8.12 KAPL12001～KAPL13000
この節で説明するメッセージの言語種別には，英語，または日本語が選択できます。出力されるメッセージの言語種別は，LANG環境変数の設定に従います。LANG環境変数の値と，出力メッセージの言語種別の対応を次の表に示します。英語だけが表示されているメッセージについては常に英語で出力されます。
|
対象OS |
LANG環境変数の値 |
出力メッセージの言語種別 |
|---|---|---|
|
Red Hat Enterprise Linux |
ja_JP.UTF-8 |
日本語（UTF-8コード） |
|
ja_JP.UTF-8以外 |
英語（ASCIIコード） |
|
|
SUSE LINUX Enterprise Server |
ja_JP.eucJP |
日本語（EUCコード） |
|
ja_JP.eucJP以外 |
英語（ASCIIコード） |
- 注
LC_ALL環境変数関数やLC_CTYPE環境変数に，LANG環境変数で指定した以外の言語種別を指定していないか確認してください。LC_ALL環境変数関数やLC_CTYPE環境変数と，LANG環境変数に指定された言語種別が異なる場合は，英語のメッセージが出力されます。この注意事項は，HDLMがサポートするすべてのLinuxが対象となります。
メッセージID |
メッセージテキスト |
説明 |
|---|---|---|
KAPL12035-E |
インストールされているHDLMが対応しているカーネルのバージョンと，現在動作しているカーネルのバージョンが一致しません。 The version of the kernel supported by the installed HDLM does not match the currently running kernel version. |
|
KAPL12036-E |
HDLMのファイルが不正です。ファイル名 = aa...aa The HDLM file is invalid. File name = aa...aa |
|
KAPL12303-E |
ファイルまたはディレクトリが存在しません。ファイル名 = aa...aa A file or directory does not exist. File name = aa...aa |
|
KAPL12321-E |
ファイルに無効なルートパーティションが登録されています。ファイル名 = aa...aa An invalid root partition is specified in the file. File name = aa...aa |
|
KAPL12323-I |
The insertion of the module was started. Module name = aa...aa |
|
KAPL12324-E |
The module could not be inserted. Module name = aa...aa |
|
KAPL12325-I |
コマンドを開始しました。コマンド名 = aa...aa The command started. Command name = aa...aa |
|
KAPL12326-E |
コマンドの実行に失敗しました。コマンド名 = aa...aa The command could not execute. Command name = aa...aa |
|
KAPL12327-E |
ファイルの登録内容が不正です。ファイル名 = aa...aa An invalid entry is registered in the file. File name = aa...aa |
|
KAPL12339-E |
The HDLM device required to start the host could not be found. |
|
KAPL12340-E |
A backup of the configuration definition file was used to configure the HDLM devices. Confirm that the HDLM devices are properly configured, and then make them management targets before using them again. |
|
KAPL12342-I |
Execution of bootup script completed. |
|
KAPL12350-E |
The HDLM device corresponding to root device could not be found. Root device name = aa...aa |
|
KAPL12351-I |
The collection of files for HDLM started. |
|
KAPL12352-I |
The collection of files for HDLM completed. |
|
KAPL12355-I |
The utility for creating an HDLM boot-up service started. |
|
KAPL12356-I |
The utility for creating an HDLM boot-up service ended. |
|
KAPL12357-I |
A required entry could not be found in the system file. |
|
KAPL12358-E |
The utility for creating an HDLM boot-up service ended abnormally. Code = aa...aa, Errno = bb...bb. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. |
|
KAPL12359-I |
The entered timeout value is invalid. The utility for creating an HDLM boot-up service will execute with the default value. Parameter = aa...aa |
|
KAPL12360-I |
The utility for creating an HDLM boot-up service is executing. Elapsed time = aa...aa |
|
KAPL12361-E |
The specified parameter of the utility for changing HDLM device names is invalid. Parameter = aa...aa |
|
KAPL12362-W |
Usage: aa...aa [-f | -o] |
|
KAPL12363-E |
Memory could not be allocated. Size = aa...aa |
|
KAPL12364-E |
An internal error occurred in the file operation. File name = aa...aa, Code = bb...bb, Errno = cc...cc. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. |
|
KAPL12365-E |
Multiple instances of the utility for changing HDLM device names and the utility for managing the HDLM configuration cannot be executed concurrently. Wait until the utility for changing HDLM device names or the utility for managing the HDLM configuration ends, and then re-execute the utility for changing HDLM device names. |
|
KAPL12366-E |
The file format is invalid. File name = aa...aa. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. |
|
KAPL12367-E |
You lack permissions required to execute the utility for changing HDLM device names. Execute the utility as a user who has root permissions. |
|
KAPL12368-E |
An error occurred during creation of an HDLM temporary file. File name = aa...aa, Code = bb...bb, Errno = cc...cc |
|
KAPL12369-E |
The file could not be created. File name = aa...aa, Code = bb...bb, Errno = cc...cc |
|
KAPL12370-E |
An internal error occurred in the utility for changing HDLM device names. Code = aa...aa, Errno = bb...bb. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. |
|
KAPL12371-E |
A file could not be opened. File name = aa...aa, Code = bb...bb, Errno = cc...cc. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. |
|
KAPL12372-W |
The entered value is invalid. |
|
KAPL12373-E |
The entered value is invalid. The utility for changing HDLM device names will now stop. Re-execute the utility. |
|
KAPL12374-I |
This operation will change the HDLM device configuration. Do you want to continue? [y/n]: |
|
KAPL12375-W |
Processing of the utility for changing HDLM device names was interrupted. Re-execute the utility. |
|
KAPL12376-E |
The value entered for the storage system serial number and LU number is incorrect in the device name change definition file. Incorrect value = aa...aa |
|
KAPL12377-I |
The utility for changing HDLM device names started: aa...aa |
|
KAPL12378-I |
Restart the machine for configuration changes to take effect. |
|
KAPL12379-I |
The utility for changing HDLM device names finished normally. |
|
KAPL12380-E |
The file does not exist. File name = aa...aa |
|
KAPL12381-E |
A required system file could not be found. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. |
|
KAPL12382-E |
A required entry could not be found in the system file. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. |
|
KAPL12386-E |
An internal error occurred in the utility for changing HDLM device names. File name = aa...aa, Code = bb...bb, Errno = cc...cc. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. |
|
KAPL12387-E |
An internal error occurred in the utility for changing HDLM device names. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. |
|
KAPL12388-E |
The utility for changing HDLM device names ended abnormally. |
|
KAPL12389-E |
Required entries were not found in the device name change definition file. |
|
KAPL12390-I |
The user terminated the operation. |
|
KAPL12391-E |
The specified HDLM device name in the device name change definition file is already in use. HDLM device name = aa...aa |
|
KAPL12392-E |
Duplicated entries were found in the dlmchname.conf file. Duplicated entry = aa...aa |
|
KAPL12393-E |
The file format of the device name definition file is invalid. Incorrect line = aa...aa Duplicated entries were found in the dlmchname.conf file. Duplicated entry = aa...aa |
|
KAPL12394-E |
An HDLM device specified in the device name change definition file is invalid. HDLM device name = aa...aa |
|
KAPL12395-E |
The utility for changing HDLM device names cannot be executed because the HDLM driver has not been loaded. |
|
KAPL12451-E |
Logical volumes might not be set up in a multi-path configuration because the LVM cache file is enabled. Disable the LVM cache file. |
|
KAPL12551-E |
HDLMドライバオプション設定ユティリティはdlmsetoptという名称のみで実行できます。 The utility for setting HDLM driver option can be executed with the name dlmsetopt only. |
|
KAPL12552-E |
HDLMドライバオプション設定ユティリティ（dlmsetopt）は複数同時に実行できません。 Multiple instances of the utility for setting HDLM driver option (dlmsetopt) cannot execute concurrently. |
|
KAPL12553-W |
Red Hat Enterprise Linux 6，Red Hat
Enterprise Linux 7，Red Hat Enterprise Linux 8もしくはRed Hat Enterprise Linux
9の場合： 使用例: /opt/DynamicLinkManager/bin/dlmsetopt {-r retrycount | -inqt InquiryTimeout | -inqr InquiryRetry | -epr ErrorPathRetry | -epd ErrorPathDelay | -prsup ReserveStatus | -h} Usage: /opt/DynamicLinkManager/bin/dlmsetopt {-r retrycount | -inqt InquiryTimeout | -inqr InquiryRetry | -epr ErrorPathRetry | -epd ErrorPathDelay | -prsup ReserveStatus | -h} 上記以外の場合：使用例: /opt/DynamicLinkManager/bin/dlmsetopt {-r retrycount | -inqt InquiryTimeout | -inqr InquiryRetry | -epr ErrorPathRetry | -epd ErrorPathDelay | -h} Usage: /opt/DynamicLinkManager/bin/dlmsetopt {-r retrycount | -inqt InquiryTimeout | -inqr InquiryRetry | -epr ErrorPathRetry | -epd ErrorPathDelay | -h} |
|
KAPL12554-I |
HDLMドライバオプション設定ユティリティを起動しました。 The utility for setting HDLM driver option has started. |
|
KAPL12555-I |
HDLMドライバオプション設定ユティリティが正常終了しました。 The utility for setting HDLM driver option completed normally. |
|
KAPL12556-I |
HDLMドライバオプション設定ユティリティの実行に失敗しました。 An attempt to execute the utility for setting HDLM driver option has failed. |
|
KAPL12557-I |
HDLMドライバオプション設定ユティリティの実行がユーザによって中断されました。 The user stopped the utility for setting HDLM driver option. |
|
KAPL12558-I |
オプション設定を有効にするためシステムを再起動してください。 Please restart the computer so that the option settings take effect. |
|
KAPL12559-E |
パラメタに不正な値が指定されました。オプション = aa...aa, パラメタ = bb...bb An invalid value was specified in the parameter. Option = aa...aa, Parameter = bb...bb |
|
KAPL12560-E |
オプションが指定されていません。 An option is not specified. |
|
KAPL12561-E |
不正なオプションが指定されました。オプション = aa...aa An invalid option was specified. Option = aa...aa |
|
KAPL12562-E |
必要なファイルまたはディレクトリが見つかりませんでした。ファイルまたはディレクトリ名 = aa...aa A necessary file or directory was not found. File or directory name = aa...aa |
|
KAPL12563-E |
ディレクトリの作成に失敗しました。ディレクトリ = aa...aa An attempt to create a directory has failed. Directory = aa...aa |
|
KAPL12564-E |
ファイルのバックアップに失敗しました。ファイル名 = aa...aa An attempt to back up a file has failed. File name = aa...aa |
|
KAPL12565-E |
ファイルの更新ができませんでした。ファイル名 = aa...aa Could not modify file. File name = aa...aa |
|
KAPL12566-E |
HDLMドライバオプション設定ユティリティの実行が前回不正に停止されました。 The utility for setting HDLM driver option was executed and ended abnormally last time. |
|
KAPL12567-E |
インストールされているHDLMが対応しているカーネルのバージョンと，現在動作しているカーネルのバージョンが一致しません。 The version of the kernel supported by the installed HDLM does not match the currently running kernel version. |
|
KAPL12568-E |
HDLMのファイルが不正です。ファイル名 = aa...aa The HDLM file is invalid. File name = aa...aa |
|
KAPL12801-E |
The version of the kernel supported by the installed HDLM does not match the currently running kernel version. |
|
KAPL12802-E |
The HDLM file is invalid. File name = aa...aa |
|
KAPL12803-E |
デバイス管理用ファイルを作成することができません。ホストを再起動してからユティリティを実行してください。 The device management file could not be created. Restart the host before using HDLM. |
|
KAPL12851-E |
The version of the kernel supported by the installed HDLM does not match the currently running kernel version. |
|
KAPL12852-E |
The HDLM file is invalid. File name = aa...aa |
|
KAPL12901-E |
The version of the kernel supported by the installed HDLM does not match the currently running kernel version. |
|
KAPL12902-E |
The HDLM file is invalid. File name = aa...aa |
|
KAPL12903-I |
The utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart) will now start. |
|
KAPL12904-I |
Editing of the boot loader configuration file will now start. |
|
KAPL12905-I |
The processing to configure the fstab file will now start. |
|
KAPL12906-I |
Editing of the /etc/lvm/lvm.conf file will now start. |
|
KAPL12907-I |
The processing to configure the initial RAM disk image file will now start. |
|
KAPL12908-I |
The utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart) finished. |
|
KAPL12909-I |
Editing of the boot loader configuration file finished. |
|
KAPL12910-I |
The processing to configure the fstab file finished. |
|
KAPL12911-I |
Editing of the /etc/lvm/lvm.conf file finished. |
|
KAPL12912-I |
The processing to configure the initial RAM disk image file finished. |
|
KAPL12913-E |
An attempt to execute the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart) failed. Take the actions described in the message that was output just before this message, and then re-execute the dlmbootstart utility. |
|
KAPL12914-E |
Editing of the boot loader configuration file failed. Take the actions described in the message that was output just before this message, and then re-execute the dlmbootstart utility. |
|
KAPL12915-E |
The processing to configure the fstab file failed. Take the actions described in the message that was output just before this message, and then re-execute the dlmbootstart utility. |
|
KAPL12916-E |
Editing of the /etc/lvm/lvm.conf file failed. Take the actions described in the message that was output just before this message, and then re-execute the dlmbootstart utility. |
|
KAPL12917-E |
The processing to configure the initial RAM disk image file failed. Take the actions described in the message that was output just before this message, and then re-execute the dlmbootstart utility. |
|
KAPL12918-I |
The utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart) was terminated. |
|
KAPL12919-I |
Editing of the boot loader configuration file was terminated. |
|
KAPL12920-I |
The processing to configure the fstab file was terminated. |
|
KAPL12921-I |
Editing of the /etc/lvm/lvm.conf file was terminated. |
|
KAPL12922-I |
The processing to configure the initial RAM disk image file was terminated. |
|
KAPL12923-E |
The utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart) was executed with an invalid parameter. Parameter = aa...aa Specify the correct parameter, and then try again. |
|
KAPL12924-E |
The processing to edit the boot loader configuration file was executed with an invalid parameter. Parameter = aa...aa Specify the correct parameter, and then execute the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). |
|
KAPL12925-E |
The processing to configure the fstab file was executed with an invalid parameter. Parameter = aa...aa Specify the correct parameter, and then execute the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). |
|
KAPL12926-E |
The processing to edit the /etc/lvm/lvm.conf file was executed with an invalid parameter. Parameter = aa...aa Specify the correct parameter, and then execute the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). |
|
KAPL12927-E |
The processing to create the initial RAM disk image file was executed with an invalid parameter. Parameter = aa...aa Specify the correct parameter, and then execute the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). |
|
KAPL12928-W |
Usage: /opt/DynamicLinkManager/bin/dlmbootstart { -set hdlm [ -shutdown | -reboot ] | -set restore | -h } |
|
KAPL12933-E |
The utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart) is already being executed. Wait for the dlmbootstart utility to finish, and then execute the utility again. |
|
KAPL12934-E |
Editing of the boot loader configuration file is in progress. Wait for the dlmbootstart utility to finish, and then execute the utility again. |
|
KAPL12935-E |
The processing to configure the fstab file is in progress. Wait for the dlmbootstart utility to finish, and then execute the utility again. |
|
KAPL12936-E |
Editing of the /etc/lvm/lvm.conf file is in progress. Wait for the dlmbootstart utility to finish, and then execute the utility again. |
|
KAPL12937-E |
The processing to configure the initial RAM disk image file is in progress. Wait for the dlmbootstart utility to finish, and then execute the utility again. |
|
KAPL12938-E |
An error occurred in the internal processing of the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). Details = aa...aa, bb...bb Execute the DLMgetras utility, and then contact your HDLM vendor or the maintenance company if there is a maintenance contact for HDLM. |
|
KAPL12939-E |
An error occurred in the internal processing of editing the boot loader configuration file. Details = aa...aa, bb...bb Execute the DLMgetras utility, and then contact your HDLM vendor or the maintenance company if there is a maintenance contact for HDLM. |
|
KAPL12940-E |
An error occurred in the internal processing of configuring the fstab file. Error Code = aa..aa[bb..bb] cc..cc Execute the DLMgetras utility, and then contact your HDLM vendor or the maintenance company if there is a maintenance contact for HDLM. |
|
KAPL12941-E |
An error occurred in the internal processing of editing the /etc/lvm/lvm.conf file Details = aa...aa, bb...bb Execute the DLMgetras utility, and then contact your HDLM vendor or the maintenance company if there is a maintenance contact for HDLM. |
|
KAPL12942-E |
An error occurred in the internal processing of creating the initial RAM disk image file. Error Code = aa..aa[bb..bb] cc..cc Execute the DLMgetras utility, and then contact your HDLM vendor or the maintenance company if there is a maintenance contact for HDLM. |
|
KAPL12943-E |
A specified file or directory, required for processing of the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart), does not exist. File or directory name = aa...aa Check whether the specified file or directory exists by comparing with the OS in its initial state or in the state just after HDLM is installed. |
|
KAPL12944-I |
The restoration processing of the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart) will now start. |
|
KAPL12945-E |
The log information could not be output to a log file during execution of the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). Make sure that the disk has enough unused capacity and that the user has write permission for this directory. |
|
KAPL12946-I |
After one minute, the system will stop or restart. |
|
KAPL12947-I |
The processing to edit the boot loader configuration file was skipped. |
|
KAPL12948-E |
A specified file or directory, required for the processing to edit the boot loader configuration file, does not exist. File or directory name = aa...aa Check whether the specified file or directory exists by comparing with the OS in its initial state or in the state just after HDLM is installed. |
|
KAPL12949-I |
This OS is not supported. |
|
KAPL12950-E |
The log information could not be output to a log file during editing of the boot loader configuration file. Make sure that the disk has enough unused capacity and that the user has write permission for this directory. |
|
KAPL12951-E |
Both of the following RPM packages exist: grub and grub2. Leave the package that was installed in the OS in its initial state, and remove the other package. |
|
KAPL12952-E |
Neither of the following RPM packages exist: grub and grub2. Re-install the package that was installed in the OS in its initial state. |
|
KAPL12953-I |
The restoration processing of the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart) finished. |
|
KAPL12954-I |
The processing to edit the /etc/lvm/lvm.conf file was skipped. |
|
KAPL12955-E |
A specified file or directory does not exist in the processing to edit the file lvm.conf. File or directory name = aa...aa Check whether the specified file or directory exists by comparing whether it exists in the OS in its initial state or in the state just after HDLM is installed. |
|
KAPL12956-W |
The grub.conf file or the menu.lst file contains multiple copy-source entries. Change the default value to the entry for the currently running OS, and then re-execute the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). |
|
KAPL12957-E |
The log information could not be output to a log file during editing of the /etc/lvm/lvm.conf file. Make sure that the disk has enough unused capacity and that the user has write permission for this directory. |
|
KAPL12958-W |
The grub.conf file or the menu.lst file does not contain a copy-source entry. Compare the grub.conf file or the menu.lst file in the OS in its initial state, and make sure there is an entry of the currently running OS. |
|
KAPL12959-E |
The lvm.conf file contains multiple definitions of the following item. Item name = aa...aa Make sure the item is defined only once, and then re-execute the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). |
|
KAPL12960-E |
The lvm.conf file does not contain the following item. Item name = aa...aa Make sure this item exists in the lvm.conf file, and then re-execute the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). |
|
KAPL12961-E |
The environment is not a SAN environment. Make sure the environment is one where the system boots from a system disk in a storage area network. Alternatively, make sure the system disk (/) is not excluded from the HDLM management target by executing the HDLM-configuration definition utility (dlmcfgmgr) with the -o parameter specified. |
|
KAPL12962-W |
The utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart) ended abnormally last time. The initial RAM disk image file or the hdlm.conf file might be invalid. |
|
KAPL12963-I |
The temporary file that remains from when the utility ended abnormally last time will be deleted, and processing to configure the initial RAM disk image file will continue based on the current system information. Do you want to continue? [y/n]: |
|
KAPL12964-I |
The creation of the initial RAM disk image file for HDLM will now start. |
|
KAPL12965-I |
The creation of the initial RAM disk image file for HDLM finished. |
|
KAPL12966-E |
The creation of the initial RAM disk image file for HDLM failed. |
|
KAPL12967-I |
The restoration of the initial RAM disk image file will now start. |
|
KAPL12968-I |
The restoration of the initial RAM disk image file finished. |
|
KAPL12969-E |
The restoration of the initial RAM disk image file failed. |
|
KAPL12970-I |
The initial RAM disk image file was not restored because a backup of the file does not exist. |
|
KAPL12971-I |
The creation of the fstab file for HDLM will now start. |
|
KAPL12972-I |
The creation of the fstab file for HDLM finished. |
|
KAPL12973-E |
The creation of the fstab file for HDLM failed. |
|
KAPL12974-I |
The fstab file was not updated because the file is already configured for HDLM, or because there are no devices managed by HDLM. |
|
KAPL12975-I |
The restoration of the fstab file will now start. |
|
KAPL12976-I |
The restoration of the fstab file finished. |
|
KAPL12977-E |
The restoration of the fstab file failed. |
|
KAPL12978-I |
The fstab file was not restored because a backup of the file does not exist. |
|
KAPL12979-W |
The utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart) ended abnormally last time. The fstab file might be invalid. |
|
KAPL12980-I |
The temporary file that remains from when the utility ended abnormally last time will be deleted, and processing to configure the fstab file will continue based on the current system information. Do you want to continue? [y/n]: |
|
KAPL12981-E |
HDLM device not configured. Execute the utility for HDLM start (dlmstart), configure an HDLM device, and then re-execute the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). |
|
KAPL12982-E |
The SCSI device is being used as a swap device. Disable the swap, and then re-execute the utility for creating an HDLM boot disk environment (dlmbootstart). |
|