8.11　KAPL11001～KAPL12000

メッセージの言語種別は，LinuxのLANG環境変数の値に従います。LANG環境変数の値と，出力メッセージの言語種別の対応を次の表に示します。

表8‒10　LANG環境変数の値と出力メッセージの言語種別
対象OS	LANG環境変数の値	出力メッセージの言語種別
Red Hat Enterprise Linux	ja_JP.UTF-8	日本語（UTF-8コード）
Red Hat Enterprise Linux	ja_JP.UTF-8以外	英語（ASCIIコード）
SUSE LINUX Enterprise Server	ja_JP.eucJP	日本語（EUCコード）
SUSE LINUX Enterprise Server	ja_JP.eucJP以外	英語（ASCIIコード）

注: LC_ALL環境変数関数やLC_CTYPE環境変数に，LANG環境変数で指定した以外の言語種別を指定していないか確認してください。LC_ALL環境変数関数やLC_CTYPE環境変数と，LANG環境変数に指定された言語種別が異なる場合は，英語のメッセージが出力されます。この注意事項は，HDLMがサポートするすべてのLinuxが対象となります。

メッセージID	メッセージテキスト	説明
KAPL11901-I	`aa...aa`を開始しました。 `aa...aa` has started.	説明ホスト上でのオペレーションを開始しました。 `aa...aa`：オペレーション（文字列^※）パス情報取得（`Get Path Information`）オプション情報取得（`Get Option Information`）オプション情報設定（`Set Option Information`）データクリア（`Clear Data`） HDLMドライバステータス取得（`Get HDLM Driver Status`） HDLMマネージャステータス取得（`Get HDLM Manager Status`） HDLMアラートドライバステータス取得（`Get HDLM Alert Driver Status`） SNMP Trap情報取得（`Get SNMP Trap Information`） SNMP Trap`情報設定`（`Set SNMP Trap Information`） LU単位ロードバランスアルゴリズム設定（`Set LU Load Balance`）パスステータスログ情報取得（`Get Path Status Log Information`）ローカル時間取得（`Get Local Time`）パス情報追加（`Add Path Information`）パス情報削除（`Delete Path Information`）ストレージ認識情報設定（`Set Storage Identification Information`）注※ 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。対処特にありません。
KAPL11902-I	`aa...aa`を開始しました。PathID = `bb...bb` `aa...aa` has started. PathID = `bb...bb`	説明ホスト上でのオペレーションを開始しました。 `aa...aa`：オペレーション（文字列^※）オンライン（`Online`）オフライン（`Offline`） `bb...bb`：オペレーション対象パスのPathID（10進数）注※ 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。対処特にありません。
KAPL11903-I	`aa...aa`が正常終了しました。 `aa...aa` has completed normally.	説明ホスト上でのオペレーションが正常に終了しました。 `aa...aa`：次に示すオペレーション（文字列^※）パス情報取得（`Get Path Information`）オプション情報取得（`Get Option Information`）オプション情報設定（`Set Option Information`）データクリア（`Clear Data`） HDLMドライバステータス取得（`Get HDLM Driver Status`） HDLMマネージャステータス取得（`Get HDLM Manager Status`） HDLMアラートドライバステータス取得（`Get HDLM Alert Driver Status`）オンライン（`Online`）オフライン（`Offline`） SNMP Trap情報取得（`Get SNMP Trap Information`） SNMP Trap情報設定（`Set SNMP Trap Information`） LU単位ロードバランスアルゴリズム設定（`Set LU Load Balance`）パスステータスログ情報取得（`Get Path Status Log Information`）ローカル時間取得（`Get Local Time`）パス情報追加（`Add Path Information`）パス情報削除（`Delete Path Information`）ストレージ認識情報設定（`Set Storage Identification Information`）注※ 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。対処特にありません。
KAPL11904-E	`aa...aa`が異常終了しました。エラーステータス = `bb...bb` `aa...aa` has completed abnormally. Error status = `bb...bb`	説明ホスト上でのオペレーションが異常終了しました。 `aa...aa`：オペレーション（文字列^※）パス情報取得（`Get Path Information`）オプション情報取得（`Get Option Information`）オプション情報設定（`Set Option Information`）データクリア（`Clear Data`） HDLMドライバステータス取得（`Get HDLM Driver Status`） HDLMマネージャステータス取得（`Get HDLM Manager Status`） HDLMアラートドライバステータス取得（`Get HDLM Alert Driver Status`）オンライン（`Online`）オフライン（`Offline`） SNMP Trap情報取得（`Get SNMP Trap Information`） SNMP Trap情報設定（`Set SNMP Trap Information`） LU単位ロードバランスアルゴリズム設定（`Set LU Load Balance`）パスステータスログ情報取得（`Get Path Status Log Information`）パス情報追加（`Add Path Information`）パス情報削除（`Delete Path Information`）ストレージ認識情報設定（`Set Storage Identification Information`） `bb...bb`：APIからのエラーステータス（文字列）注※ 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。対処 HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。
KAPL11905-E	予測できないエラーが発生しました。 An unexpected error occurred.	説明ホスト内での処理で例外が発生しました。対処 HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。
KAPL11906-I	GUI情報 - `aa...aa` GUI information - `aa...aa`	説明問題発生時の調査に必要な情報です。 `aa...aa`：トレース情報（文字列）対処特にありません。
KAPL11907-I	XML受信 - `aa...aa` XML reception - `aa...aa`	説明問題発生時の調査に必要な情報です。 `aa...aa`：XML情報（文字列）対処特にありません。
KAPL11908-I	XML送信 - `aa...aa` XML transmission - `aa...aa`	説明問題発生時の調査に必要な情報です。 `aa...aa`：XML情報（文字列）対処特にありません。

メッセージID

メッセージテキスト

説明

KAPL11901-I

aa...aaを開始しました。

aa...aa has started.

説明

ホスト上でのオペレーションを開始しました。

aa...aa：オペレーション（文字列^※）

パス情報取得（Get Path Information）
オプション情報取得（Get Option Information）
オプション情報設定（Set Option Information）
データクリア（Clear Data）
HDLMドライバステータス取得（Get HDLM Driver Status）
HDLMマネージャステータス取得（Get HDLM Manager Status）
HDLMアラートドライバステータス取得（Get HDLM Alert Driver Status）
SNMP Trap情報取得（Get SNMP Trap Information）
SNMP Trap情報設定（Set SNMP Trap Information）
LU単位ロードバランスアルゴリズム設定（Set LU Load Balance）
パスステータスログ情報取得（Get Path Status Log Information）
ローカル時間取得（Get Local Time）
パス情報追加（Add Path Information）
パス情報削除（Delete Path Information）
ストレージ認識情報設定（Set Storage Identification Information）

注※: 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。

対処: 特にありません。

KAPL11902-I

aa...aaを開始しました。PathID = bb...bb

aa...aa has started. PathID = bb...bb

説明

ホスト上でのオペレーションを開始しました。

aa...aa：オペレーション（文字列^※）

オンライン（Online）
オフライン（Offline）

bb...bb：オペレーション対象パスのPathID（10進数）

注※: 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。

対処: 特にありません。

KAPL11903-I

aa...aaが正常終了しました。

aa...aa has completed normally.

説明

ホスト上でのオペレーションが正常に終了しました。

aa...aa：次に示すオペレーション（文字列^※）

パス情報取得（Get Path Information）
オプション情報取得（Get Option Information）
オプション情報設定（Set Option Information）
データクリア（Clear Data）
HDLMドライバステータス取得（Get HDLM Driver Status）
HDLMマネージャステータス取得（Get HDLM Manager Status）
HDLMアラートドライバステータス取得（Get HDLM Alert Driver Status）
オンライン（Online）
オフライン（Offline）
SNMP Trap情報取得（Get SNMP Trap Information）
SNMP Trap情報設定（Set SNMP Trap Information）
LU単位ロードバランスアルゴリズム設定（Set LU Load Balance）
パスステータスログ情報取得（Get Path Status Log Information）
ローカル時間取得（Get Local Time）
パス情報追加（Add Path Information）
パス情報削除（Delete Path Information）
ストレージ認識情報設定（Set Storage Identification Information）

注※: 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。

対処: 特にありません。

KAPL11904-E

aa...aaが異常終了しました。エラーステータス = bb...bb

aa...aa has completed abnormally. Error status = bb...bb

説明

ホスト上でのオペレーションが異常終了しました。

aa...aa：オペレーション（文字列^※）

パス情報取得（Get Path Information）
オプション情報取得（Get Option Information）
オプション情報設定（Set Option Information）
データクリア（Clear Data）
HDLMドライバステータス取得（Get HDLM Driver Status）
HDLMマネージャステータス取得（Get HDLM Manager Status）
HDLMアラートドライバステータス取得（Get HDLM Alert Driver Status）
オンライン（Online）
オフライン（Offline）
SNMP Trap情報取得（Get SNMP Trap Information）
SNMP Trap情報設定（Set SNMP Trap Information）
LU単位ロードバランスアルゴリズム設定（Set LU Load Balance）
パスステータスログ情報取得（Get Path Status Log Information）
パス情報追加（Add Path Information）
パス情報削除（Delete Path Information）
ストレージ認識情報設定（Set Storage Identification Information）

bb...bb：APIからのエラーステータス（文字列）

注※: 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。

対処: HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL11905-E

予測できないエラーが発生しました。

An unexpected error occurred.

説明: ホスト内での処理で例外が発生しました。

対処: HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL11906-I

GUI情報 - aa...aa

GUI information - aa...aa

説明

問題発生時の調査に必要な情報です。

aa...aa：トレース情報（文字列）

対処: 特にありません。

KAPL11907-I

XML受信 - aa...aa

XML reception - aa...aa

説明

問題発生時の調査に必要な情報です。

aa...aa：XML情報（文字列）

対処: 特にありません。

KAPL11908-I

XML送信 - aa...aa

XML transmission - aa...aa

説明

問題発生時の調査に必要な情報です。

aa...aa：XML情報（文字列）

対処: 特にありません。

ページの先頭へ

8.11 KAPL11001～KAPL12000

8.11　KAPL11001～KAPL12000