Tuning Manager Software 運用管理ガイド

7.5.4 メッセージ一覧

Main ConsoleおよびPerformance Reporterが出力するメッセージと対処方法について一覧表で説明します。

この項の構成

(1) Main Consoleが出力するメッセージの一覧

(2) Performance Reporterが出力するメッセージの一覧

(1) Main Consoleが出力するメッセージの一覧

表7-25 Main Consoleが出力するメッセージ

メッセージID メッセージ説明

KATN01201-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <存在しないコマンド名({"jpcras" | "jpcprras" | "htm-dump"})>) 実行するコマンドが存在しません。
Tuning Manager serverのインストール状況をインストールログで確認し，正常にインストールされていない場合は，再インストールしてください。

KATN01202-E The command syntax is invalid. オプションの指定に誤りがあります。
コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。

KATN01203-E destination-directory is not specified. 保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)の指定がありません。
保守情報の格納先ディレクトリを指定し，コマンドを再実行してください。

KATN01204-E The specified destination-directory is invalid. 保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)が不正です。
destination-directoryに，保守情報を格納できるディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。次の場合は，保守情報を格納できません。

ルートディレクトリが指定されている場合

'-'で開始する名称のディレクトリが指定されている場合

使用できない文字を含むディレクトリが指定されている場合

ディレクトリではなく，ファイルが指定されている場合

指定されたディレクトリが存在しない場合に，そのディレクトリを作成することができないとき

KATN01205-E The specified destination-directory is not empty. 保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)が空ではありません。
destination-directoryに空のディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。

KATN01206-E Subdirectories cannot be created in the specified destination-directory. サブディレクトリの作成に失敗しました。
destination-directoryに指定したディレクトリのアクセス権限を確認し，サブディレクトリを作成できる状態にしたあと，コマンドを再実行してください。

KATN01208-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <コマンド名({"jpcras all" | "jpcras all dump" | "jpcras mgr data" | "jpcprras" | "htm-dump"})>) htm-getlogsコマンドが呼び出したコマンドの実行でエラーが発生しました。
メッセージのmaintenance informationに表示されたコマンドの実行条件を確認してください。jpcrasコマンドの実行条件の詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management リファレンス」のコマンドについて説明している章を，jpcprrasコマンドおよびhtm-dumpコマンドの実行条件の詳細については，「8. ユーティリティ」の各コマンドについて説明している個所を参照してください。
実行条件を確認してから，htm-getlogsコマンドを再実行してください。
再度エラーが発生する場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。手動で保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01209-E Compression of RAS information has failed. zipファイルへの圧縮に失敗しました。原因として，次のことが考えられます。

ディスク容量が不足しています。

zipファイルが2GBを超えました。

ディスク容量が不足している場合は，ディスク容量を追加して，コマンドを再実行してください。ZIPファイルが2GBを超えた場合，またはそれ以外の要因で失敗した場合は，圧縮されていない保守情報をそのまま採取してください。

KATN01210-I The command htm-getlogs will now be executed. htm-getlogsコマンドを開始します。

KATN01211-I Execution of the command htm-getlogs has been completed. htm-getlogsコマンドが完了しました。

KATN01212-I RAS information will now be compressed. 保守情報のzipファイルへの圧縮を開始します。

KATN01213-I Compression of RAS information has been completed. 保守情報のzipファイルへの圧縮が完了しました。

KATN01214-I The command will now be executed. <コマンド名({"jpcras all" | "jpcras all dump" | "jpcras mgr data" | "jpcprras" | "htm-dump"})> 指定されたコマンドの実行を開始します。

KATN01215-I Command execution has been completed. <コマンド名({"jpcras all" | "jpcras all dump" | "jpcras mgr data" | "jpcprras" | "htm-dump"})> 実行したコマンドが正常終了しました。

KATN01221-E The command syntax is invalid. オプションの指定に誤りがあります。
コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。

KATN01222-E destination-directory is not specified. 保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)の指定がありません。
保守情報の格納先ディレクトリを指定し，コマンドを再実行してください。

KATN01223-E The specified destination-directory is invalid. 保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)が不正です。
destination-directoryに，保守情報を格納できるディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。次の場合は，保守情報を格納することができません。

ルートディレクトリが指定されている場合

'-'で開始する名称のディレクトリが指定されている場合

使用できない文字を含むディレクトリが指定されている場合

ディレクトリではなく，ファイルが指定されている場合

指定されたディレクトリが存在しない場合に，そのディレクトリを作成することができないとき

KATN01224-E The specified destination-directory is not empty. 保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)が空ではありません。
destination-directoryに空のディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。

KATN01226-E Compression of RAS information has failed. zipファイルへの圧縮に失敗しました。原因として，次のことが考えられます。

ディスク容量が不足しています。

zipファイルが2GBを超えました。

ディスク容量が不足している場合は，ディスク容量を追加して，コマンドを再実行してください。ZIPファイルが2GBを超えた場合，またはそれ以外の要因で失敗した場合は，圧縮されていない保守情報をそのまま採取してください。

KATN01228-I The command htm-dump will now be executed. htm-dumpコマンドを開始します。

KATN01229-I Execution of the command htm-dump has been completed. htm-dumpコマンドが完了しました。

KATN01230-I RAS information will now be compressed. 保守情報のzipファイルへの圧縮を開始します。

KATN01231-I Compression of RAS information has been completed. 保守情報のzipファイルへの圧縮が完了しました。

KATN01299-E An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01300-I Execution of the command htm-db-setup has started.
htm-db-setupコマンドを開始しました。
－

KATN01301-E The specified drive does not exist.
存在しないドライブが指定されています。
指定されたディレクトリのドライブが存在しません。
存在するドライブ内のディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。

KATN01302-E The root directory is specified.
ルートディレクトリが指定されています。
オプションに指定できないルートディレクトリを指定しています。
ルートディレクトリ以外のディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。

KATN01303-E The command syntax is invalid.
コマンドの構文が不正です。
コマンドの構文が不正です。
コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。

KATN01304-E If an RD area of the size specified for the size option is added, it will take up <指定されたサイズ分追加した場合のRDエリアのサイズ>GB, which exceeds 32 GB, the maximum allowed size for RD areas.
sizeオプションで指定されたサイズ分RDエリアを追加すると<指定されたサイズ分追加した場合のRDエリアのサイズ>GBとなり，RDエリアの最大サイズ(32GB)を超過します。
sizeオプションのサイズの指定に誤りがあります。sizeオプションで指定したサイズ分RDエリアを追加すると，追加後のRDエリアのサイズが32GBを超過します。
追加後のRDエリアが最大サイズ(32GB)を超えないように，追加するサイズ(2の倍数)をsizeオプションに指定して，コマンドを再実行してください。

KATN01305-E The value specified for the size option is not an even number from 2 to 30.
sizeオプションに2から30の偶数が指定されていません。
sizeオプションに2から30の偶数が指定されていません。
sizeオプションに2から30の偶数を指定して，コマンドを再実行してください。

KATN01306-E Processing to set up the database failed.
データベースのセットアップ処理に失敗しました。
次のどれかに該当する可能性があります。

データベースの作成に必要な容量が不足している
指定したディレクトリの空き容量を確認してください。

指定したディレクトリの読み込み権限，および書き込み権限がない
読み込み，および書き込み権限があるディレクトリを指定してください。

不正なディレクトリパスを指定している
正しいディレクトリパスを指定してください。

原因を取り除いたあとで，htm-db-setupコマンドを再実行してください。
上記のどれにも該当しない場合は，システム管理者に連絡してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01307-I The command htm-db-setup terminated normally.
htm-db-setupコマンドが正常終了しました。
－

KATN01308-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <hcmdsdbsetupコマンドの戻り値>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報=<hcmdsdbsetupコマンドの戻り値>
hcmdsdbsetupコマンドの実行中にエラーが発生しました。
次のどれかに該当する可能性があります。

データベースの作成に必要な容量が不足している
指定したディレクトリの空き容量を確認してください。

指定したディレクトリの読み込み権限，および書き込み権限がない
読み込み，および書き込み権限があるディレクトリを指定してください。

不正なディレクトリパスを指定している
正しいディレクトリパスを指定してください。

原因を取り除いたあとで，htm-db-setupコマンドを再実行してください。
上記のどれにも該当しない場合は，システム管理者に連絡してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01309-I The database status has been displayed.
データベースの状態を表示しました。
－

KATN01311-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
内部処理エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01312-E No RD area has been created.
RDエリアが作成されていません。
Tuning Manager server用のRDエリアが存在しません。
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01313-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <コマンド名>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報=<コマンド名>
内部コマンドの実行に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01314-I The command htm-db-status will now be executed.
htm-db-statusコマンドを開始します。
－

KATN01321-E An invalid option is specified. (option = <間違っているオプション名>)
不正なオプションが指定されています。（<間違っているオプション名>）
不正なオプションが指定されています。
コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。

KATN01323-E The path specified for the areapath option exceeds 93 bytes.
areapathオプションに指定されたパスが93バイトを超えています。
areapathオプションに指定されたパスが93バイトを超えています。
areapathオプションにRDエリアを作成する93バイト以内の絶対パスを指定して，コマンドを再実行してください。

KATN01324-E The directory is not specified by an absolute path.
ディレクトリが絶対パスで指定されていません。
ディレクトリが相対パスで指定されています。
絶対パスで指定して，再実行してください。

KATN01325-E An option contains unusable characters. (unusable characters = <オプションに指定された使用できない文字>)
オプションに使用できない文字が含まれています。(<オプションに指定された使用できない文字>)
オプションに使用できない文字が含まれています。
<オプションに指定された使用できない文字>に出力された文字を含まないパスを指定してください。

KATN01326-E The command htm-db-setup cannot be executed because a Hitachi Command Suite product is running.
Hitachi Command Suite製品が起動しています。起動中はhtm-db-setupコマンドを実行できません。
Hitachi Command Suite製品が起動しています。
Hitachi Command Suite製品を停止後，再実行してください。

KATN01327-W Unsetup will now stop because Tuning Manager server has not been set up.
Tuning Manager serverはセットアップされていません。アンセットアップを中止します。
未セットアップの状態で，アンセットアップが実行されました。

KATN01328-E The service HiRDBEmbeddedEdition_HD0 is not running.
HiRDBEmbeddedEdition_HD0サービスが起動していません。
HiRDBEmbeddedEdition_HD0サービスが起動していません。
HiRDBEmbeddedEdition_HD0サービスを起動後，再実行してください。

KATN01329-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
データベースが起動していません。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01330-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <hcmdssrvコマンドのエラーコード>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報=<hcmdssrvコマンドのエラーコード>
hcmdssrvコマンドの実行に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01331-I The database file system has been created. (<作成したデータベースのファイルシステム数><作成予定のデータベースのファイルシステムの総数>)
DBのファイルシステムを作成しました。(<作成したデータベースのファイルシステム数><作成予定のデータベースのファイルシステムの総数>)
データベースの容量を追加する際に，途中経過の報告として表示します。

KATN01332-E The database is not running.
DBが起動していません。
データベースが起動していません。
データベースを起動し，コマンドを再実行してください。

KATN01333-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
RDエリアの容量取得に失敗しました。
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01334-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
バッチファイル，またはシェルスクリプトでエラーが発生しました。
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01335-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01336-E The user does not have write permission for the specified directory.
指定されたディレクトリに書き込み権限がありません。
areapathオプションに指定されたディレクトリに，書き込み権限がありません。
areapathオプションに，書き込み権限があるディレクトリを指定し，コマンドを再実行してください。

KATN01337-E The specified path is not a directory.
指定されたパスはディレクトリではありません。
areapathオプションに指定されたパスは，ディレクトリではありません。
areapathオプションにディレクトリを指定し，コマンドを再実行してください。

KATN01338-E An attempt to create the specified directory has failed.
指定されたディレクトリの作成に失敗しました。
areapathオプションに指定されたディレクトリの作成に失敗しました。
areapathオプションに，すでに存在するディレクトリ，または作成可能なディレクトリのパスを指定し，コマンドを再実行してください。

KATN01339-E An invalid drive was specified.
不正なドライブが指定されました。
オプションに指定されたドライブは，ローカルディスクのドライブではありません。
ローカルディスクのドライブを指定し，コマンドを再実行してください。

KATN01398-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01399-E Initialization of the command has failed.
コマンドの初期化に失敗しました。
コマンドの初期化に失敗しました。
logging.propertiesおよびuser.propertiesの設定内容を見直し，問題があれば修正後にコマンドを再実行してください。問題がなければ，Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01571-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <エラー要因>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報:<エラー要因>
hcmdsdbtransコマンド内の処理で内部エラーが発生したため，データベースのデータの移動処理に失敗しました。

エラー要因

1：CLIに指定したパラメーターが不正です。

2：バージョン番号ファイル取得に失敗しました。

3：バージョン番号ファイルに記載されたフォーマットエラーです。

4：Tuning Manager serverのバージョン情報取得に失敗しました。

システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01572-E Data from Tuning Manager server 5.9 or earlier cannot be migrated to this environment.
Tuning Manager server5.9以前のデータをこの環境に移動することはできません。
Tuning Manager serverのv5.9以前のデータをTuning Manager serverのv6.0以降の環境に移動しようとしました。
移動元の環境をv6.0以降にバージョンアップしたあとに，再度データベース内のデータを移動してください。

KATN01573-E This database cannot be imported.
インポートできないデータベースです。
プログラムとデータベースのバージョンが一致しません。Tuning Manager serverのv6.0以降のデータベースであるおそれがあります。
現在インストールしているTuning Manager serverのバージョンをバージョンアップしてください。

KATN01800-I Execution of the command htm-dvm-setup has started.
htm-dvm-setupコマンドを開始しました。
－

KATN01801-E Initialization of the command has failed.
コマンドの初期化に失敗しました。
コマンドの初期化に失敗しました。
logging.propertiesおよびuser.propertiesの設定内容を見直し，問題あれば修正後，コマンドを再実行してください。問題なければ，Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01802-E The command syntax is invalid.
コマンドの構文が不正です。
コマンドの構文が不正です。
コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。

KATN01803-E An invalid character string was specified as the Device Manager address.* An "invalid character string" is any character string except for the following: An IP address that consists of upper-case alphabetic characters (A-Z), lower-case alphabetic characters (a-z), a period (.), and a hyphen (-), or a 1 to 32-byte character string that can be converted to an IP address through name resolution.
Device Manager addressに，1から32byteの文字列以外が指定されました。
Device Manager addressに，1から32byteの文字列以外が指定されました。
1から32byteのIPアドレスまたは，名前解決できるサーバ名を指定してください。IPアドレスで指定する場合は，IPv4形式で指定する必要があります。

KATN01804-E A value other than an integer from 5001 to 65535 is specified for nameport.
nameportに，5001から65535の整数ではない値が指定されました。
nameportに，5001から65535の整数ではない値が指定されました。
nameportに5001から65535の整数を指定し，コマンドを再実行してください。

KATN01805-E A value other than an integer from 5001 to 65535 is specified for serviceport.
serviceportに，5001から65535の整数ではない値が指定されました。
serviceportに，5001から65535の整数ではない値が指定されました。
serviceportに，5001から65535の整数を指定し，コマンドを再実行してください。

KATN01806-E A value other than "pc" or "ws" is specified for os.
osに，"pc"または"ws"以外の値が指定されました。
osに，"pc"または"ws"以外の値が指定されました。
"pc"または"ws"を指定してください。

KATN01807-E The command htm-dvm-setup cannot be executed because Main Console is running.
Main Consoleが起動しています。起動中はhtm-dvm-setupコマンドを実行できません。
Main Consoleが起動しています。
Main Consoleを停止後，コマンドを再実行してください。

KATN01808-E The service HiRDBEmbeddedEdition_HD0 is not running.
HiRDB/EmbeddedEdition_HD0サービスが起動していません。
HiRDB/EmbeddedEdition_HD0サービスが起動していません。(Windowsだけ)
HiRDB/EmbeddedEdition_HD0サービスを起動後，再実行してください。

KATN01809-E The database is not running.
DBが起動していません。
データベースが起動していません。
データベースを起動後，再実行してください。

KATN01810-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
データベースアクセス中にエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01811-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01812-I The command htm-dvm-setup terminated normally.
htm-dvm-setupコマンドが正常終了しました。
－

KATN01813-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
バッチファイル，またはシェルスクリプトでエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01814-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <hcmdssrvコマンドのエラーコード>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報：<hcmdssrvコマンドのエラーコード>
hcmdssrvコマンドの実行に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01815-E The same value was specified for serviceport and nameport.
serviceportとnameportに同じ値が指定されました。
serviceportとnameportに同じ値が指定されました。serviceportとnameportには，異なる値を指定してください。

KATN01816-E An unexpected error occurred during license migration command execution.
ライセンス情報移行コマンド実行中に予期しないエラーが発生しました。
ライセンス情報移行コマンド実行中に予期しないエラーが発生しました。
しばらく待って再実行してください。再度エラーが発生する場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN01817-E An error occurred during license migration command execution. (details = <内部コマンドのリターンコード>)
ライセンス情報移行コマンド実行中にエラーが発生しました。保守情報:<内部コマンドのリターンコード>
ライセンス情報移行コマンド実行中にエラーが発生しました。
しばらく待って再実行してください。再度エラーが発生する場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10002-I Main Console has stopped.
Main Consoleを停止しました。
－

KATN10003-I Main Console will now start.
Main Consoleの起動処理を開始します。
－

KATN10004-E An attempt to start Main Console has failed.
Main Consoleの起動に失敗しました。
Main Consoleの起動に失敗しました。
このメッセージの直前のメッセージを参照してエラー原因を取り除いたあとに，Main Consoleを再起動してください。Main Consoleは起動状態となっている場合は，いったん停止後，起動してください。

KATN10005-E Message initialization has failed.
メッセージの初期化に失敗しました。
メッセージの初期化に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10006-E Initialization for log output processing has failed.
ログ出力処理の初期化に失敗しました。
ログ出力処理の初期化に失敗しました。ログ用プロパティファイル(logging.properties)の設定内容に問題があるおそれがあります。
Main Consoleを停止し，logging.propertiesの設定内容を見直し，再起動してください。問題なければ，Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10007-E Initialization for log output processing has failed. (maintenance information = <要因コード>)
ログ出力処理の初期化に失敗しました。保守情報=<要因コード>
ログ出力処理の初期化に失敗しました。

要因コード

1:内部エラー

2:内部エラー

3:環境不正

4:不明

システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10008-E Initialization has failed.
初期化処理に失敗しました。
プロパティの設定処理に失敗しました。
プロパティファイルの設定内容を見直し，再実行してください。

KATN10009-E Startup confirmation of a component related to Main Console has failed. Check the component logs and, if an error occurred, remove the cause of the error. (Component name =<関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "PFM - Manager")>)
Main Consoleの関連コンポーネントとの起動確認に失敗しました。関連コンポーネントのログを確認し、エラーが発生している場合はエラー要因を取り除いてください。コンポーネント名：<関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "PFM - Manager")>
関連コンポーネントでエラーが発生している可能性があります。
システム管理者に連絡して，関連コンポーネントのログを確認してください。エラーが発生している場合は，エラーの要因を取り除いてください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10010-E An attempt to start components related to Main Console has failed.
Main Consoleの関連コンポーネントの起動に失敗しました。
Performance ReporterまたはPFM - Managerの起動に失敗しました。
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10011-E Connection to components related to Main Console has failed. (maintenance information = <関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "PFM - Manager" , "Device Manager" ,"DataBase")>)
Main Consoleの関連コンポーネントとの接続に失敗しました。保守情報：<関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "PFM - Manager" , "Device Manager" ,"DataBase")>
関連コンポーネントとの接続に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10012-I Initialization of Main Console finished.
Main Consoleの初期化処理が完了しました。
－

KATN10013-I Processing to stop Main Console finished.
Main Consoleの終了処理が完了しました。
－

KATN10015-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
内部処理エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10016-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
ダウングレードインストールなどによって，データベースのスキーマが未知のバージョンとなっています。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10017-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10031-I Polling will now stop.
ポーリングの停止処理を開始します。
－

KATN10032-I Polling has stopped.
ポーリングを停止しました。
－

KATN10033-W An attempt to stop <関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "Tuning Service")>, a component related to Main Console, has failed.
Main Consoleの関連コンポーネント<関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "Tuning Service")>の停止に失敗しました。
Main Consoleの関連コンポーネントの停止に失敗しました。
停止できなかったコンポーネントの起動状況を確認し，起動していれば，手動で停止してください。

KATN10034-I Main Console will now stop.
Main Consoleの停止処理を開始します。
－

KATN10099-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10200-E Initialization of Main Console failed because of an unexpected error.
Main Consoleの初期化処理で予期しないエラーが発生し，失敗しました。
Servletの初期化処理に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10201-E Initialization of Common Component failed because of an unexpected error.
共通コンポーネントの初期処理で予期しないエラーが発生し，失敗しました。
UI層共通コンポーネント関連の初期化処理で予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN10202-E Initialization of Main Console failed because of an unexpected error.
Main Consoleの初期化処理で予期しないエラーが発生し，失敗しました。
UI層 Main Console関連の初期化処理で予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12001-E Main Console is stopped.
Main Consoleが停止しています。
サービスが停止中です。
サービスを起動してください。

KATN12002-E Main Console is starting.
Main Consoleの起動処理中です。
サービスの初期化が完了していません。
しばらく待ってから，コマンドを再実行してください。

KATN12003-E No license has been registered.
ライセンスが登録されていません。
ライセンスが登録されていません。
有効なライセンスを登録してください。

KATN12004-E The license is invalid.
ライセンスが失効しています。
ライセンスが失効しています。
有効なライセンスを登録してください。

KATN12005-E The user ID or password is invalid.
ユーザーIDまたはパスワードが不正です。
登録されていないユーザー名，パスワードの組が入力されました。
ユーザーID，パスワードを確認し，再入力してください。

KATN12006-E The specified resource ID is invalid.
指定したリソースIDが不正です。
指定されたリソースIDに対応するリソースが存在しません。または，このCLIが対応しない種類のリソースです。
正しいリソースIDを入力してください。

KATN12008-E The specified command option is invalid.
コマンドオプションの指定が不正です。
コマンドオプションの指定が不正です。
コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。

KATN12009-W No related data exists.
データ件数が0件です。
該当期間にリソースが存在していませんでした。
リソースが存在していた期間を指定してください。

KATN12010-E An unexpected error occurred during command execution.
コマンドの実行中に予期しないエラーが発生しました。
コマンドの実行環境が不正です。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12011-E The command cannot be executed because Main Console failed to start.
Main Consoleが起動に失敗したため，コマンドを実行できません。
サービスの起動処理が失敗しています。
Main Consoleのログを参照し，メッセージを確認して，エラー要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12012-E An attempt to connect to Main Console has failed.
Main Consoleとの接続に失敗しました。
原因は，次のどれかです。

Tuning Manager serverのサービスは起動処理中です。

Tuning Manager serverのサービスは停止処理中です。

CLIのアクセス先ポート番号が，HBase Storage Mgmt Web Serviceのポート番号と一致していません。

原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。

しばらく待ってから，コマンドを再実行してください。

Tuning Manager serverのサービスを起動してから，コマンドを再実行してください。

CLIのアクセス先ポート番号を，HBase Storage Mgmt Web Service のポート番号と一致させて，コマンドを再実行してください。

KATN12013-E The format of the specified time does not match the specified time interval.
指定された日時の形式が，指定された時間間隔に適合していません。
指定された日時の形式が，指定された時間間隔に適合していません。
日時の形式が時間間隔と適合するように入力値を見直して，コマンドを再実行してください。

KATN12014-E The time value is invalid. Specify a year from 2001 to 9999.
日時の値が不正です。年には2001から9999の範囲を指定してください。
入力された文字が，半角数字4桁で2001以上の整数ではありません。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12015-E The time value is invalid. Specify a month from 1 to 12.
日時の値が不正です。月には1から12の範囲を指定してください。
入力された文字が半角数字2桁で1から12の整数ではありません。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12016-E The time value is invalid. Specify a day from 1 to 31.
日時の値が不正です。日には1から31の範囲を指定してください。
入力された文字が半角数字2桁で1から31の整数ではありません。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12017-E The time value is invalid. Specify an hour from 0 to 23.
日時の値が不正です。時間には0から23の範囲を指定してください。
入力された文字が半角数字2桁の0から23の整数ではありません。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12018-E The time value is invalid. Specify a minute from 0 to 59.
日時の値が不正です。分には0から59の範囲を指定してください。
入力された文字が半角数字2桁の0から59の整数ではありません。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12019-E The time is invalid. Specify a time earlier than the current time.
日時が不正です。現在時刻よりも前の時間を指定してください。
時間間隔に月の指定が存在する場合に，入力された時刻が未来の時刻になっています。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12021-E The specified time does not exist.
指定した日時が実在しません。
時間間隔に日の指定が存在する場合に，入力された日付が実在しません。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12022-E The specified end time is earlier than the start time.
指定した終了日時が開始日時よりも前になっています。
指定した終了日時が開始日時よりも前になっています。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12023-E "MINUTELY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 181 minutes.
時間間隔にMINUTELYを指定して，181分を超えた時刻を指定しています。
時間間隔に「MINUTELY」を指定している場合に，設定された期間が181分を超えています。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12024-E "HOURLY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 169 hours.
時間間隔にHOURLYを指定して，169時間を超えた時刻を指定しています。
時間間隔に「HOURLY」を指定している場合に，設定された期間が169時間を超えています。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12025-E "DAILY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 126 days.
時間間隔にDAILYを指定して，126日を超えた日付を指定しています。
時間間隔に「DAILY」を指定している場合に，設定された期間が126日を超えています。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12026-E "WEEKLY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 53 weeks.
時間間隔にWEEKLYを指定して，53週を超えた日付を指定しています。
時間間隔に「WEEKLY」を指定している場合に，設定された期間が53週を超えています。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12027-E "MONTHLY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 61 months.
時間間隔にMONTHLYを指定して，61ヶ月を超えた日付を指定しています。
時間間隔に「MONTHLY」を指定している場合に，設定された期間が61か月を超えています。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12028-E "YEARLY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 21 years.
時間間隔にYEARLYを指定して，21年を超えた日付を指定しています。
時間間隔に「YEARLY」を指定している場合に，設定された期間が21年を超えています。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12029-E An unexpected error occurred during command execution.
コマンドの実行中に予期しないエラーが発生しました。
データベースからデータを取得する処理に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12030-I The command <コマンド名> has started.
コマンド <コマンド名> を開始しました。
－

KATN12031-I The command <コマンド名> has terminated.
コマンド <コマンド名> を終了しました。
レポートCLIの処理が何らかの理由で終了しました。
正常終了か，異常終了かは，コマンドの戻り値で判定してください。また，エラーが発生した場合は，標準出力にエラーの詳細を示すメッセージが，発生したエラーの数だけ表示されるため，それを見て対策を決めてください。

KATN12032-E An unexpected error occurred during command execution.
コマンドの実行中に予期しないエラーが発生しました。
コマンド実行中に内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12033-E The specified port number is invalid. Specify an integer from 0 to 65535 for the port number.
指定されたポート番号が不正です。ポート番号には0から65535の範囲の整数を指定してください。
ポート番号には，0以上65535以下の整数を指定してください。

KATN12034-E Main Console temporarily cannot execute the CLI report command because Main Console is busy.
Main Consoleがビジー状態のため，一時的にレポートCLIを実行できません。
レポートデータ取得処理の処理待ちリクエスト数が最大値を超えています。
実行中のほかのレポートデータ取得処理が完了したあと，コマンドを再実行してください。

KATN12035-E Data was updated during command execution.
コマンドの実行中にデータの更新が行われました。
データベースに格納された情報が，コマンドの実行中に更新されました。
コマンドを再実行してください。

KATN12036-E The database work area is insufficient.
データベースの作業領域が不足しています。
データベースの作業領域が不足しています。
「7.2.7 データベースの作業領域が不足する」を参照して，データベースを再作成してください。

KATN12037-E An attempt to execute the command failed. (maintenance information = <保守情報>, return code = <リターンコード>) システム環境が不正です。
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12038-E An unexpected error occurred during execution of the command. (maintenance information = <保守情報>, return code = <リターンコード>) コマンド実行中に内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12039-E The string specified for an option exceeds the maximum length. (option name =<オプション名>，specified value = <パラメーターの値>)
オプションに指定した文字列が指定可能な長さを超えています。(オプション名:<オプション名>，設定値:<パラメーターの値>)
オプションに指定した文字列が指定可能な最大バイト数を超えています。
エラーが発生したオプションに応じて，次に示すバイト長以下の値を指定して，再実行してください。
-hgオプションの場合

255バイト以下

-ddオプションの場合

128バイト以下

-fpオプションの場合

64バイト以下

KATN12040-E The value specified for a property is invalid. (option name = <オプション名>, specified value = <パラメーターの値>)
オプションに指定した値が不正です。(オプション名:<オプション名>，設定値: <パラメーターの値>)
次の原因が考えられます。
-hgオプションの場合

ホストグループ名に使用できない文字列が指定されています。

-ddオプションの場合

ディレクトリパスに使用できない文字列が指定されています。

ディレクトリパスが相対パスで指定されています。

ディレクトリパスに存在しないディレクトリが指定されています。

-fpオプションの場合

出力ファイルのプレフィックスに使用できない文字列が指定されています。

エラーが発生したオプションに応じて，指定する文字列を見直してからコマンドを再実行してください。各オプションで指定できる文字列については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」の，htm-hostgroupsコマンドについて説明している個所を参照してください。

KATN12041-E The version upgrade processing for the Tuning Manager server database is not finished.
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップ処理が完了していません。
Tuning Manager serverのアップグレードインストールまたはデータベースのインポートを実施したあとのデータ移行が完了していません。
Tuning Manager serverのサービスがアップグレードインストールまたはデータベースのインポート実施後に起動していることを確認してください。サービスが起動していることを確認したあと，Main Consoleにログインできることを確認してからコマンドを再実行してください。

KATN12042-E An attempt to connect to the Tuning Manager server database failed. Make sure the database is running.
Tuning Manager serverのデータベースに接続できませんでした。データベースが起動しているか確認してください。
Tuning Manager serverのデータベースが停止している可能性があります。
Tuning Manager serverのデータベースが起動しているかどうかを確認してください。停止している場合はTuning Manager serverを起動してから，コマンドを再実行してください。

KATN12043-E Output of the CLI report data failed. A file with the same file name already exists. (file path name = <ファイルパス名>)
CLIレポートの出力に失敗しました。同じ名前のファイルが既に存在します。(パス名:<ファイルパス名>)
<-ddオプション指定値>\<-fpオプション指定値>_HG.csvまたは<-ddオプション指定値>\<-fpオプション指定値>_LDEV.csvがすでに存在しています。
次のどちらかの対策を実施して，コマンドを再実行してください。

-ddオプションまたは-fpオプションに別の値を設定してください。

存在している同名のファイルを削除するか，またはほかのディレクトリに移動させてください。

KATN12044-E Output of the CLI report data failed. A file I/O error occurred. (file path name = <ファイルパス名>)
CLIレポートの出力に失敗しました。ファイルの入出力エラーが発生しました。(パス名:<ファイルパス名>)
次の原因が考えられます。

ファイルがほかのアプリケーションによってロックされています。

ファイルの出力先のディスクの空き容量が不足しています。

次に示す対策を実施して，コマンドを再実行してください。

ファイルをロックする可能性のあるアプリケーションを停止してください。

ファイルの出力先のディスク容量を拡張してください。必要なディスク容量については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」の，htm-hostgroupsコマンドについて説明している個所を参照してください。

KATN12045-E Execution of the CLI command failed. An I/O error occurred in a work directory or work file. (path name = <ファイルパス名またはディレクトリパス名>)
コマンドの実行に失敗しました。作業用ディレクトリあるいは作業用ファイルの入出力エラーが発生しました。(パス名:<ファイルパス名またはディレクトリパス名>)
次の原因が考えられます。

作業用ディレクトリが存在しません。

作業用ディレクトリにアクセス権限がありません。

作業用ファイルがほかのアプリケーションによってロックされています。

作業用ディレクトリの存在しているディスクの空き容量が不足しています。

次に示す対策を実施して，コマンドを再実行してください。

作業用ディレクトリが存在することを確認してください。

作業用ディレクトリにアクセス権限があることを確認してください。アクセス権限については，「1.6 ユーザープロパティファイルの設定について」の「表1-4 cli.workDirプロパティの指定可能値について」を参照してください。

作業用ファイルをロックする可能性のあるアプリケーションを停止してください。

作業用ディレクトリの存在しているディスクの容量を拡張してください。必要なディスク容量については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」の，htm-hostgroupsコマンドについて説明している個所を参照してください。

KATN12046-W An error occurred during deletion of a file or directory inside the work directory. (path name = <作業用ディレクトリのパス名>)
作業用ディレクトリ配下のディレクトリ，またはファイル削除でエラーが発生しました。(パス名:<作業用ディレクトリのパス名>)
次の原因が考えられます。

削除対象のディレクトリまたはファイルにアクセス権限がありません。

削除対象のディレクトリまたはファイルをほかのアプリケーションによってロックされています。

次に示す対策を実施してください。削除に失敗したディレクトリやファイルをすぐに削除したい場合は，手動で削除してください。

削除対象のディレクトリ，またはファイルにアクセス権限があることを確認してください。アクセス権限については，「1.6 ユーザープロパティファイルの設定について」の「表1-4 cli.workDirプロパティの指定可能値について」を参照してください。

削除対象のディレクトリ，またはファイルをロックする可能性のあるアプリケーションを停止してください。

KATN12047-E A value outside the valid range is specified for an option. (option name = <オプション名>, specified value = <パラメーターの値>, minimum specifiable value = <値域の最小値>, maximum specifiable value = <値域の最大値>)
オプションに指定した値に，設定可能な範囲外の数値が設定されています。(オプション名:<オプション名>, 設定値:<パラメーターの値>, 設定可能最小値:<値域の最小値>, 設定可能最大値:<値域の最大値>)
指定可能範囲外の値がオプションに設定されています。
指定可能範囲内の値をオプションに設定して，コマンドを再実行してください。

KATN12048-E Execution of the CLI command failed.
コマンドの実行に失敗しました。
次の要因でコマンドの実行に失敗しました。

JavaVMの起動に必要なメモリの確保に失敗しました

上記の要因以外のJavaVMの環境不正が発生しました

Administrator権限のないユーザーでコマンドを実行しました

次のどちらかを実施してください。

Tuning Manager serverのシステム要件で必要となるメモリー容量が確保されているか確認してから，コマンドを再実行してください。Tuning Manager serverのシステム要件については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software インストールガイド」を参照してください。

Administrator権限を持つユーザーで，再実行してください。

問題が解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。
それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12050-E An error occurred during acquisition of information from an Agent. (error information = <詳細エラーのメッセージID>, Agent service ID = <エージェントのサービスID >)
エージェントからの情報取得に失敗しました。(エラー情報:<詳細エラーのメッセージID>, エージェントのサービスID:<エージェントのサービスID >)
次のどれかの要因でエージェントからの情報取得に失敗しました。詳細はエラー情報に示されるメッセージIDの内容を確認してください。

PFM - Managerが起動していません。

PFM - Managerとの間で通信エラーが発生しました。

エージェントが起動していません。

エージェントがすでに存在していません。

エージェントとの間で通信エラーやタイムアウトが発生しました。

このメッセージの直前に出力されるエラー情報で示されるメッセージを参照して，エラー原因を取り除いたあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12051-I The command <コマンド名> started.
コマンド<コマンド名>を開始しました。
コマンドが実行されました。

KATN12052-I The command <コマンド名> ended.
コマンド<コマンド名>が終了しました。
コマンドの処理が正常に終了しました。

KATN12053-E Initialization of the command failed.
コマンドの初期化に失敗しました。
コマンドの初期化時に，user.propertiesのプロパティファイルからのプロパティの取得に失敗しました。
このメッセージの直前に出力されるメッセージの内容を確認して，エラー原因を取り除いたあとに，コマンドを再実行してください。
問題が解決しない場合は，Tuning Manager serverが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12054-E An unexpected error occurred during the initialization of Agent connection processing.
エージェント接続処理の初期化で予期しないエラーが発生しました。
設定ファイルが読み込めません。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12055-E Initialization of the command failed.
コマンドの初期化に失敗しました。
コマンドの初期化に失敗しました。
ロギングプロパティファイルの設定内容を見直し，問題があれば修正後にコマンドを再実行してください。ロギングプロパティファイルの設定については，「7.3.3 Main Consoleのログ」の「(3) Main Consoleのログの設定変更方法」の「表7-9 ロギングプロパティファイルのプロパティ一覧」を参照してください。
問題が解決しない場合は，Tuning Manager serverが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12056-W An error occurred during acquisition of a list of directories or files to be deleted. (directory path name = <削除対象のディレクトリ，またはファイルが格納されているディレクトリパス名>)
削除対象のディレクトリ，またはファイルの一覧の取得に失敗しました。(ディレクトリパス名:<削除対象のディレクトリ，またはファイルが格納されているディレクトリパス名>)
次の原因が考えられます。

削除対象のディレクトリ，またはファイルを格納するディレクトリへのアクセス権限がありません。

削除対象のディレクトリ，またはファイルを格納するディレクトリが存在しません。

次の対策を実施してください。
問題が解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

削除対象のディレクトリまたは，ファイルを格納するディレクトリに以下のアクセス権限が付与されているか確認してください。

Windowsの場合

Administrator権限を持つユーザーに対して，フルコントロール

SolarisおよびLinuxの場合

rootユーザーに対して，read，write，実行権限

ディレクトリパス名に示されるディレクトリが存在しているか確認してください。存在しない場合には，user.propertiesのcli.workDirプロパティの設定を見直し，必要なディレクトリを作成するか，ディレクトリパスを再設定してからTuning Manager serverを再起動してください。

KATN12057-E An error occurred on issuing a request to the common component.
共通コンポーネントの呼出しでエラーが発生しました。
共通コンポーネントを呼び出した結果，エラーが発生しました。
このメッセージの直前に出力されるメッセージの内容を確認して，エラー原因を取り除いたあとに，コマンドを再実行してください。
問題が解決しない場合は，Tuning Manager serverが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12058-E <htm-hostgroupsコマンドの-oオプションで指定した時間間隔> is specified for the time interval, and the specified time exceeds <指定可能な最大期間>.
時間間隔に<htm-hostgroupsコマンドの-oオプションで指定した時間間隔>を指定して<指定可能な最大期間>を超えた時刻を指定しています。
指定した時間間隔で設定可能な期間の上限を超えています。
入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。

KATN12059-E The file path specified in the -i option does not exist or is invalid. (option name = <オプション名>, specified value = <ユーザーが入力したパラメーター値>)
-iオプションに指定したファイルパスが存在しないか，誤りがあります。(オプション名:<オプション名>，指定値:<ユーザーが入力したパラメーター値>)
次の原因が考えられます。

-iオプションに指定したファイルパスが存在していません。

-iオプションに指定したファイルパスがショートカットファイルです。

ショートカットファイルではない存在するファイルパスを指定して再実行してください。

KATN12060-E The number of column numbers specified in the option exceeds the maximum limit. (option name = <オプション名>, specified value = <ユーザーが入力したパラメーター値>)
オプションに指定した列番号の個数が，上限を超えています。(オプション名:<オプション名>，指定値:<ユーザーが入力したパラメーター値>)
指定可能な個数以上の列番号の値がオプションの値として指定されています。
指定可能な個数の列番号をオプションの値に指定して，再実行してください。

KATN12061-E Output of the File data failed. A file with the same file name already exists. (file path name = <ファイルパス名>)
ファイルの出力に失敗しました。同じ名前のファイルパスが既に存在します。(パス名:<ファイルパス名>)
指定したファイルが既に存在しています。
次のどちらかを実施して，再実行してください。

-oオプションに別の値を指定してください。

存在している同名のファイルを削除，または他のディレクトリに移動してください。

KATN12062-E Initialization of the command failed. (maintenance information =<保守情報>)
コマンドの初期化に失敗しました。(保守情報:<保守情報>)
コマンドの初期化が異常終了しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12063-E The value specified for the option is invalid. (option name = (<オプション名（省略したオプションを含む）>, <指定値が重複したオプション名（省略したオプションを含む）>), specified value = <ユーザーが入力したパラメーター値>)
オプションの指定値が不正です。(オプション名:(<オプション名（省略したオプションを含む）>，<指定値が重複したオプション名（省略したオプションを含む）>)，指定値:<ユーザーが入力したパラメーター値>)
指定値が-dcオプション，-kcオプション，または-vcオプション間のどれかの組み合わせで重複しています。
-dcオプション，-kcオプション，および-vcオプションの指定値を見直して再実行してください。

KATN12064-E Failed to read the file specified in the option. (option name = <オプション名>, specified value = <ユーザーが入力したパラメーター値>)
オプションに指定したファイルの読み込みに失敗しました。(オプション名:<オプション名>，指定値:<ユーザーが入力したパラメーター値>)
ファイルの読み込みに失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12065-E The format of the specified column is invalid. (column number for date and time = <日時列の列番号>, date format = <--date_formatオプションで指定した日付フォーマットまたは省略時のデフォルト値> hh:mm[:ss])
指定された列のフォーマットが不正です。(日時列の列番号:<日時列の列番号>，日付フォーマット:<--date_formatオプションで指定した日付フォーマットまたは省略時のデフォルト値> hh:mm[:ss])
日時列の値が日付フォーマットと一致していません。
-dcオプションの指定値，--date_formatオプションの指定値または，プロパティの設定値を見直して再実行してください。

KATN12066-W A duplicated key was detected in the specified key column. (option name = <オプション名（省略したオプションを含む）>, specified value = <ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>)
指定したキー列でキーの重複を検出しました。(オプション名:<オプション名（省略したオプションを含む）>，指定値:<ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>)
次の原因が考えられます。

-kcオプションで指定された列にユニークではない値が存在します。

サマータイムの終了日時のため入力ファイルに同じ時間が2つ出力されています。

必要に応じて，次のどちらかを実施して，再実行してください。

-kcオプションの指定値を見直してください。

-kcオプションに指定された列で問題ないか確認してください。

KATN12067-W The values in the date and time column in the input file are not in ascending order. (option name = <オプション名（省略したオプションを含む）>, specified value = <ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>)
入力ファイルの日時列の値が昇順ではありません。(オプション名:<オプション名（省略したオプションを含む）>，指定値:<ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>)
次の原因が考えられます。

-iオプションで指定されたファイルが不正です。

jpcrptコマンドで日時列以外でソートしたファイルを入力しています。

-dcオプションの指定値が不正です。

サマータイムの終了日時のため入力ファイルに同じ時間が2つ出力されています。

必要に応じて，-dcオプションの指定値と-iオプションで指定したファイルを見直して，再実行してください。

KATN12068-E The specified column does not exist. (option name = <オプション名（省略したオプションを含む）>, specified value = <ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>)
指定された列が存在しません。(オプション名:<オプション名（省略したオプションを含む）>，指定値:<ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>)
次の原因が考えられます。

次の少なくとも1つのオプション指定値が不正です。

-dcオプション

-kcオプション

-vcオプション

入力ファイルのヘッダーより前の行が編集されています。

入力ファイルが変換をサポートしているCSVファイルではありません。

次のどちらかを実施して，再実行してください。

オプション指定値を見直して再実行してください。

-iオプションに，編集していないCSVファイルまたは，変換をサポートしているCSVファイルを指定して，再実行してください。

KATN12069-E The output destination directory does not exist. (directory path name = <ディレクトリパス名>)
出力先のディレクトリが存在しません。(ディレクトリパス名:<ディレクトリパス名>)
-oオプションで指定したファイルの親ディレクトリが存在しません。
-oオプションで指定したファイルの親ディレクトリを作成して再実行してください。

KATN12070-E Failed to output the file. (path name = <ファイルパス名>)
ファイルの出力に失敗しました。(パス名:<ファイルパス名>)
ディスクの容量不足です。
次のどちらかを実施して，再実行してください。

ファイルの出力先を見直してください。

必要なディスク使用量の見積もりをして，ファイルの出力先のディスク空き容量が不足していないかどうかを確認してください。
必要なディスク使用量の見積もりについては，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

問題が解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。
それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12071-E An invalid key column number is specified, or the contents of specified input file are invalid.
指定したキー列の番号または指定した入力ファイルの内容が不正です。
次の原因が考えられます。

-kcオプションの指定値が間違っています。

-iオプションで指定したファイルの内容が不正です。

次のどちらかを実施して，再実行してください。

-kcオプションの指定値を見直してください。

-iオプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。

KATN12072-E A data line does not exist. (option name = <オプション名>, specified value = <ユーザーが入力したパラメーター値>)
データ行が存在しません。(オプション名:<オプション名>，指定値:<ユーザーが入力したパラメーター値>)
-iオプションで指定したファイルの内容が不正です。
-iオプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。

KATN12073-E Failed to read the file specified in the option. (option name = <オプション名>, specified value = <ユーザーが入力したパラメーター値>)
オプションに指定したファイルの読み込みに失敗しました。(オプション名:<オプション名>，指定値:<ユーザーが入力したパラメーター値>)
次の原因が考えられます。

-iオプションに指定したファイルにread権限が設定されていません。

ファイルが他のアプリケーションによってロックされています。

-iオプションにファイルのパスが指定されていません。

次のどれかを実施して，再実行してください。

-iオプションに指定したファイルの権限を見直してください。

ファイルをロックする可能性のあるアプリケーションを停止してください。

-iオプションの指定値を見直してください。

問題が解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。
それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12074-E Failed to write to the file. (path name = <ファイルパス名>)
ファイルの書き込みに失敗しました。(パス名:<ファイルパス名>)
次の原因が考えられます。

出力先にwrite権限が設定されていません。

ファイルが他のアプリケーションによってロックされています。

出力先にディレクトリが指定されています。

出力ファイルのファイルパス長がOSの許容範囲を超えています。

次のどれかを実施して，再実行してください。

出力先の権限を見直してください。

ファイルをロックする可能性のあるアプリケーションを停止してください。

-oオプションの指定を見直してください。

問題が解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。
それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12075-W An element with an empty value exists.
値が空の要素が存在します。
-kcオプションまたは-vcオプションで指定した列に，値が空の要素が存在します。
-iオプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。

KATN12076-W A line with an insufficient number of columns exists.
列数が不足している行が存在します。
-dcオプション，-kcオプションまたは-vcオプションで指定した列がない行が存在します。
-iオプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。

KATN12077-E An incorrectly formatted line exists. (path name = <ファイルパス名>, line number = <ファイル中のエラーとなった行番号>)
フォーマットが不正な行が存在します。(パス名:<ファイルパス名>，行番号:<ファイル中のエラーとなった行番号>)
ダブルクォーテーションの数が奇数となっているため，行の終端が判定できません。
-iオプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。

KATN12078-E The header line could not be detected. (path name = <ファイルパス名>)
ヘッダ行の検出が出来ませんでした。(パス名:<ファイルパス名>)
次の原因が考えられます。

入力ファイルのヘッダより前の行が編集されています。

入力ファイルが形式の変換機能がサポートしているCSVファイルではありません。

-iオプションに，編集していないCSVファイルまたは，形式の変換機能がサポートしているCSVファイルを指定して，再実行してください。

KATN12080-E A line exceeding the maximum length allowed exists. (path name = <ファイルパス名>, line number = <ファイル中のエラーとなった行番号>)
1行の長さが上限を超過している行が存在します。(パス名:<ファイルパス名>，行番号:<ファイル中のエラーとなった行番号>)
ファイルに，1行の長さが8,192文字を超過している行が存在します。
-iオプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。

KATN12081-E An attempt to read a property file has failed. (property file name = <プロパティファイル名>, error code = <エラーコード>)
プロパティファイルの読み込みに失敗しました。（プロパティファイル名：<プロパティファイル名>，エラーコード：<エラーコード>）
プロパティファイルの読み込みに失敗しました。原因は次のとおりです。

エラーコード

0：ファイルが存在しません。

1：ファイルへのアクセス権がありません。

2：ファイルの形式が不正です。

エラーコードの値に応じて次の対応をしてください。

エラーコード

0：マニュアルを参照して，該当のプロパティファイルを適切な場所に配置してください。

1：ファイルのアクセス権の設定を見直してください。

2：マニュアルを参照して，正しい形式にしてください。

ユーザープロパティファイルの詳細については，「1.6 ユーザープロパティファイルの設定について」を参照してください。
CSVレポート形式変換用プロパティファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KATN12082-E The value specified for a property is invalid. (property file name = <プロパティファイル名>, property name = <プロパティ名>, specified value = <設定値>)
プロパティの設定値が不正です。(プロパティファイル名:<プロパティファイル名>，プロパティ名:<プロパティ名>，設定値:<設定値>)
プロパティの設定値が不正です。
プロパティの設定を見直してください。

KATN12083-E The value specified for the number of columns to be output to a file is invalid. (number of columns to be output to a file = <1ファイル当りに出力する列数>, specified value in -vc option = <-vcオプションに指定した列番号の個数>)
1ファイル当りに出力する列数の指定値が不正です。(1ファイル当りに出力する列数:<1ファイル当りに出力する列数>，-vcオプション指定値:<-vcオプションに指定した列番号の個数>)
1ファイル当たりに出力する列数より-vcオプションで指定した列番号の個数の方が大きいためファイル分割ができません。
次のどれかを実施して，再実行してください。

プロパティまたは--column_limitオプションに指定した1ファイル当たりに出力する列数を見直してください。

-vcオプションに指定した列番号の個数を見直してください。

KATN12084-I The command <コマンド名> ended. (output file path name = <ファイルパス名>)
コマンド <コマンド名> が終了しました。(出力ファイルパス名:<ファイルパス名>)
コマンドの処理が正常に終了しました。

KATN12085-E An invalid option is specified. (option name = <オプション名>, specified value = <ユーザーが入力したパラメーター値>)
オプションの指定値が不正です。(オプション名:<オプション名>，指定値:<ユーザーが入力したパラメーター値>)
指定可能な値域外の値がオプションの値として設定されています。
値域範囲内の値をオプションの値に設定して，再実行してください。

KATN12200-E An unexpected error occurred during user authentication.
ユーザー認証処理中に予期しないエラーが発生しました。
共通コンポーネントのユーザー情報取得に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12201-E An unexpected error occurred during user authentication.
ユーザー認証処理中に予期しないエラーが発生しました。
Tuning Manager serverのユーザー情報取得に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12202-E An unexpected error occurred during user data processing.
ユーザーデータ処理中に予期しないエラーが発生しました。
Tuning Manager serverのユーザー情報削除に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12203-E The user ID or password is incorrect.
ユーザーID，またはパスワードが違います。

ユーザーIDまたはパスワードの入力が不正だった場合
ユーザーID，パスワードを確認し，再入力してください。

ユーザーが操作権限を持っていない場合
管理者の権限を見直し，適切な権限を付けてください。

ユーザーがアカウントロックされている場合
アカウントが有効か確認してください。

KATN12204-E An attempt to log in has failed.
ログインに失敗しました。

Tuning Manager serverとDevice Managerでマシンのシステム時刻にずれがある場合
Tuning Manager serverがインストールされているマシンとDevice Managerがインストールされているマシンのシステム時刻が5分以上ずれている場合は，システム時刻が同期するように調整してください。システム時刻を調整する際の注意事項については，「1.12.3 Tuning Managerシリーズをインストールするマシンの時刻変更に関する注意事項」を参照してください。

SSOサービスが起動していない場合

その他，予期しない問題が発生した場合
しばらく待って再実行してください。再度エラーが発生する場合は，Main Consoleを再起動してください。それでも直らない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12205-E The session is invalid.
セッションが無効です。
セッションが無効な状態で画面を表示しようとしました。
ログインからやり直してください。

KATN12206-E You do not have permission to display this window.
本画面を表示する権限がありません。
表示権限を有していないユーザーが，画面を開こうとしました。
ログインユーザーの権限についてシステム管理者に確認してください。権限を与えたあとに再実行してください。

KATN12207-E Communication with an external authentication server has failed.
外部認証サーバへの接続に失敗しました。
外部認証サーバでユーザー認証したときに発生した通信エラーです。
次の対処をしてください。
外部認証サーバがLDAPの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsldapuserコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

外部認証サーバがRADIUSの場合：

exauth.propertiesに設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。

hcmdsradiussecretコマンドでexauth.propertiesのauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

外部認証サーバがKerberosの場合：

exauth.propertiesのdefault_realm属性およびkdc属性に指定した情報が正しいことを確認してください。

ネットワークが正しく接続されていることを確認してください。

外部認証サーバがKerberos V5プロトコルに対応（準拠）していることを確認してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

exauth.propertiesの詳細については，マニュアル「Hitachi Command Suite Software システム構成ガイド」を参照してください。

KATN12208-E Communication with an authentication server has failed.
認証サーバとの通信に失敗しました。
共通コンポーネントが起動していないか，または接続障害が発生しています。
共通コンポーネントが起動しているかどうか，または通信障害が発生していないか確認してください。

KATN12209-E Tuning Manager access to DB is blocked. Problem is detected in Common Component. Call server administrator.
Tuning Managerのサーバが使用するDBが閉塞しました。閉塞した部位は，共通コンポーネントです。サーバ管理者に連絡してください。
データベースのRDエリアが閉塞しています。
システム管理者に連絡してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12210-E One or more application files are corrupt.
システム環境が不正です。
システム環境が不正です。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12400-E An unexpected error occurred during license authentication.
ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。
ライセンス情報の取得に失敗したため，ライセンス画面を表示できません。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12402-E No license key has been entered.
ライセンスキーが入力されていません。
ライセンスキーを入力しないでライセンス登録を行おうとしました。
ライセンスキーを入力してください。

KATN12403-E No license key file has been entered.
ライセンスキーファイルが入力されていません。
ライセンスキーファイルを入力しないでライセンス登録を行おうとしました。
ライセンスキーファイル名を入力してください。

KATN12404-E The contents of the license key file could not be read.
ライセンスキーファイルの内容を読み込めませんでした。
ライセンスキーファイルの内容を読み込むことができませんでした。
ライセンスキーファイルの状態を確認し，再実行してください。

KATN12410-E One or more application files are corrupt.
システム環境が不正です。
システム環境が不正です。
システム管理者に連絡してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12411-I Enter a license key or license key file.
ライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
ライセンスキーまたはライセンスキーファイルが入力されていません。
ライセンス登録してください。

KATN12412-E This license key is either invalid or may be for another product.
ライセンスキーが不正か，ほかの製品のライセンスキーを登録しようとした可能性があります。
ライセンスキーが不正か，ほかの製品のライセンスキーを登録しようとしたおそれがあります。
入力するライセンスキーを見直し，再実行してください。

KATN12413-E This license key is invalid or has already been registered.
ライセンスキーが不正か，すでに登録されているライセンスキーを登録しようとした可能性があります。
ライセンスキーが不正か，すでに登録されているライセンスキーを登録しようとしたおそれがあります。
入力するライセンスキーを見直し，再実行してください。

KATN12414-E This license key file is invalid or has already been registered.
ライセンスキーファイルが不正か，すでに登録されているライセンスキーファイルを登録しようとした可能性があります。
ライセンスキーファイルが不正か，すでに登録されているライセンスキーファイルを登録しようとしたおそれがあります。
入力するライセンスキーファイルを見直し，再実行してください。

KATN12415-E The system environment is invalid.
システム環境が不正です。
システム環境が不正なため，ライセンス管理機能の実行中にエラーが発生しました。
正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。

KATN12416-E The input license key file is invalid.
入力されたライセンスキーファイルが不正です。
入力されたライセンスキーファイルが不正です。
入力するライセンスキーファイルを見直し，再実行してください。

KATN12417-E The required license key is missing from the license key file. This license key file may be for a different product.
有効なライセンスキーがライセンスキーファイル内にありません。ほかの製品のライセンスキーファイルを登録しようとした可能性があります。
有効なライセンスキーがライセンスキーファイル内にありません。
入力するライセンスキーファイルを見直し，再実行してください。

KATN12421-E An unexpected error occurred during license authentication.
ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。
指定されたライセンスキーファイルを保存できませんでした。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12422-W An unexpected error occurred during license authentication.
ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。
指定されたライセンスキーファイルのコピーを削除できませんでした。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12459-I Enter a license key or a license key file.
ライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
ライセンスキーが登録されていません。
ライセンス登録してから，再実行してください。

KATN12460-I The emergency license will expire in <残り日数> days on <終了日>.
非常ライセンスの有効期間は，<残り日数>日間です。<終了日>に満了します。
非常ライセンスキーを登録しました。
期限が切れる前にライセンスを登録してください。

KATN12461-I The temporary license will expire in <残り日数> days on <終了日>.
一時ライセンスの有効期間は，<残り日数>日間です。<終了日>に満了します。
一時ライセンスキーを登録しました。
期限が切れる前にライセンスを登録してください。

KATN12462-W The emergency license will expire in <残り日数> days on <終了日>. Enter a product license key or a product license key file.
非常ライセンスの有効期間は，<残り日数>日間です。<終了日>に満了します。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
非常ライセンスキーは，あと15日で，またはあと10日以内で無効になります。
期限が切れる前にライセンスを登録してください。

KATN12463-W The temporary license will expire in <残り日数> days on <終了日>. Enter a product license key or a product license key file.
一時ライセンスの有効期間は，<残り日数>日間です。<終了日>に満了します。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
一時ライセンスキーは，あと90，60，45，30，15日で，またはあと10日以内で無効になります。
期限が切れる前にライセンスを登録してください。

KATN12465-E The temporary license has expired. Enter a product license key or a product license key file.
一時ライセンスの有効期間が満了しています。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
一時ライセンスキーが有効期限切れです。
ライセンスを購入し，ライセンス登録してから，再実行してください。

KATN12466-E The emergency license has expired. Enter a product license key or a product license key file.
非常ライセンスの有効期間が満了しています。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
非常ライセンスキーが有効期限切れです。
ライセンスを購入し，ライセンス登録してから，再実行してください。

KATN12474-E An unexpected error occurred during license authentication. (details = <詳細情報>)
ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。詳細情報：<詳細情報>
ライセンス情報のアクセスで内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12475-E An unexpected error occurred during license authentication. (details = <ライセンスコマンドの戻り値>)
ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。詳細情報：<ライセンスコマンドの戻り値>
ライセンスの登録/取得に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12476-E An unexpected error occurred during license authentication. (details = <ライセンスコマンドの戻り値>)
ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。詳細情報：<ライセンスコマンドの戻り値>
ライセンス情報の取得に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12477-E An unexpected error occurred during license authentication. (details = <ライセンスコマンドの戻り値>)
ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。詳細情報：<ライセンスコマンドの戻り値>
ライセンスの登録に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12478-E Main Console is now being initialized.
Main Consoleの初期化処理中です。
ライセンス基盤の初期化処理が実行されていません。
しばらく待ってから，再度アクセスしてください。

KATN12482-E The temporary license has expired.
一時ライセンスの有効期間が満了しています。
一時ライセンスキーが有効期限切れです。
ライセンスを購入し，ライセンス登録してから，再実行してください。

KATN12483-E The emergency license has expired.
非常ライセンスの有効期間が満了しています。
非常ライセンスキーが有効期限切れです。
ライセンスを購入し，ライセンス登録してから，再実行してください。

KATN12486-W The current capacity of the storage system exceeds the licensed capacity. (model name = <ライセンス違反しているストレージシステムのモデル名>, serial number = <ライセンス違反しているストレージシステムのシリアル番号>, licensed capacity = <ライセンス違反しているストレージシステムのライセンス容量>, current capacity = <ライセンス違反しているストレージシステムの現在の容量>)
ストレージシステムの現在の容量がライセンスで許可された容量を超えています。モデル名:<ライセンス違反しているストレージシステムのモデル名>,シリアル番号：<ライセンス違反しているストレージシステムのシリアル番号>，ライセンス容量：<ライセンス違反しているストレージシステムのライセンス容量>, 現在の容量：<ライセンス違反しているストレージシステムの現在の容量>
ストレージシステムの現在の容量がライセンスで許可された容量を超えています。
容量に適したライセンスキーを登録してください。

KATN12600-E The value for the predictive accuracy is invalid. Specify an integer from 1 to 99 for the predictive accuracy.
予測精度の値が不正です。予測精度には1から99の整数を入力してください。
入力されたデータが不正です。
正しい値を入力して再実行してください。

KATN12601-E No resource has been selected. Select at least one resource.
リソースが選択されていません。少なくとも1つ以上のリソースを選択してください。
選択されたリソースが存在しません。
正しい値を入力して再実行してください。

KATN12602-E No attributes have been selected. Select at least one attribute.
属性が選択されていません。属性を1つ以上選択してください。
選択したリソース種別に対して，属性が選択されていません。
選択したリソース種別に対して，属性を選択して，再実行してください。

KATN12603-E The number of displayable charts exceeds the system maximum. Select no more than <プロパティファイルに設定された設定値>.
表示可能なチャート数がシステムの上限を超えています。選択数は<プロパティファイルに設定された設定値>以内にしてください。
選択が多いために実行できません。
選択するリソースまたは属性を減らすか，第二レポートウィンドウを指定し，表示するチャート数を20以下に収まるようにしてください。

KATN12604-E The number of characters in the name is invalid. Enter from 1 to 60 characters for the name.
名前の文字数が不正です。名前には1から60の文字数で入力してください。
名前に指定された値が不正です。
正しい値を入力して再実行してください。

KATN12605-E The specified name already exists. Specify a different name.
指定された名前はすでに存在します。別の名前を指定してください。
ユーザーが使用できるReport Window定義の中に，すでにユーザーが指定した名前が存在します。
異なる名前を入力してから再実行してください。

KATN12610-E The number of characters in the name is invalid. Enter from 1 to 100 characters for the name.
名前の文字数が不正です。名前には1から100の文字数で入力してください。
名前として入力された値の文字長が規定値より長いです。
設定を見直して再実行してください。

KATN12611-E The number of characters in the details is invalid. Enter no more than 100 characters for the description.
詳細の文字数が不正です。詳細には100文字以内で入力してください。
詳細として入力された値の文字長が規定値より長いです。
設定を見直して再実行してください。

KATN12612-E The entered year is invalid. Enter an integer from 2001 to 9999 for the year.
年の入力が不正です。年には2001から9999の整数を入力してください。
年として入力された値が不正です。
設定を見直して再実行してください。

KATN12613-E The entered month is invalid. Enter an integer from 1 to 12 for the month.
月の入力が不正です。月には1から12の整数を入力してください。
月として入力された値が不正です。
設定を見直して再実行してください。

KATN12614-E The entered day is invalid. Enter an integer from 1 to 31 for the day.
日の入力が不正です。日には1から31の整数を入力してください。
日として入力された値が不正です。
設定を見直して再実行してください。

KATN12615-E The entered hour is invalid. Enter an integer from 0 to 23 for the hour.
時間の入力が不正です。時間には0から23の整数を入力してください。
時間として入力された値が不正です。
設定を見直して再実行してください。

KATN12616-E The entered minute is invalid. Enter an integer from 0 to 59 for the minute.
分の入力が不正です。分には0から59の整数を入力してください。
分として入力された値が不正です。
設定を見直して再実行してください。

KATN12617-E The time is invalid. Specify a time earlier than the current time.
日時が不正です。現在時刻よりも前の時間を指定してください。
未来の時刻が設定されました。
設定を見直して再実行してください。

KATN12618-E The time is invalid. Specify a value later than 1/1/2001 for the time.
日時が不正です。日時には2001年1月1日より後の値を指定してください。
設定された日時が古いです。
設定を見直して再実行してください。

KATN12619-E The specified date does not exist.
指定された日付は存在しません。
指定された日付が存在しません。
設定を見直して再実行してください。

KATN12620-E The value of the start time or end time is invalid. Specify an end time later than the start time.
開始時間または終了時間の値が不正です。終了時間には開始時間よりも後の日時を設定してください。
指定された終了日時が開始日時と同じか，古いです。
設定を見直して再実行してください。

KATN12621-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 24hours (1440minutes for "Minute(s)" or 1days for "Day(s)").
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が24時間（分指定の場合は1440分、日指定の場合は1日）以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12622-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 1 week (7 days for "Day(s)", or 168 hours for "Hour(s)").
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が1週間（日指定の場合は7日，時間指定の場合は168時間）以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12623-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 4 months (17 weeks for "Week(s)", or 124 days for "Day(s)").
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が4ヶ月（週指定の場合は17週，日指定の場合は124日）以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12624-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 1 year (12 months for "Month(s)", or 52 weeks for "Week(s)").
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が1年（月指定の場合は12ヶ月，週指定の場合は52週）以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12625-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 5 years (60 months for "Month(s)").
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が5年（月指定の場合は60ヶ月）以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12626-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 20 years.
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が20年以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12629-E An unexpected error occurred during processing to display a chart.
チャート表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
チャート表示中に内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12632-E The number of resources with the specified resource type (<リソース種別名>) exceeds <最大リソース表示数>.
指定された種類（リソース種別:<リソース種別名>）の関連リソース数が<最大リソース表示数>を超えています。
関連リソース数が<最大リソース表示数>を超えています。

KATN12633-E No resources with the specified resource type (<リソース種別名>) were found.
指定された種類（リソース種別:<リソース種別名>）の関連リソースが一つもありません。
関連リソース数が0です。

KATN12635-E The value entered for the field used to specify the relative time is invalid. Enter a value from 1 to 9999.
相対時間設定フィールドの入力値が不正です。1から9999の値で入力してください。
相対時間設定フィールドの入力値が，半角数字，4桁までの整数(1から9999)ではありません。
1から9999までの整数を入力して再実行してください。

KATN12636-E The number of displayed charts exceeds the system maximum (20).
表示対象のチャート数がシステムの上限20を超えています。
表示対象のチャート数がシステムの上限よりも多いです。
表示対象のチャート数がシステムの上限以下になるようにして，再実行してください。

KATN12638-E The number of registered charts exceeds the system maximum (10000).
システムに登録可能なチャート上限数10000を超えています。
システムに登録可能なチャート上限数(10000)を超えています。チャートをSaveする数をChartの上限数以下にして再実行してください。

KATN12639-W Charts have been registered as hidden because 20, the maximum number of displayable charts for the system, has been exceeded. To display these charts, specify this setting again in the Custom Charts List Config dialog box.
システムで表示可能なチャートの上限値 20 を超えましたので，チャートを非表示設定で登録しました。チャートを表示するには，Custom Charts List Configダイアログで再設定してください。
システムで表示可能なチャートの上限値を超えたため，チャートを非表示設定（可視性「いいえ」）で登録しました。
チャートを表示するには，［Custom Charts List Config］ダイアログで表示設定（可視性「はい」）に変更してください。

KATN12640-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
画面表示に必要な情報の取得に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12641-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
画面表示に必要な情報の取得に失敗しました。
リソースの存在を確認できませんでした。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12642-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
内部でエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12643-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
ブラウザーとTuning Manager server間の通信が途絶えたため，処理がタイムアウトしました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12644-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
データベースまたはエージェントに対する検索処理でエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12645-E Data for the specified Report Window has been deleted.
指定されたReport Windowに対応するデータが削除されています。
Report Windowの設定を変更して，再実行してください。

KATN12646-E Not enough data exists to chart predicted values.
予測値をチャート表示するのに十分なデータがありません。
historicalデータが2点以下しかありません。予測値を算出するのに十分なデータが取得できてから再表示してください。

KATN12647-E The selected resource has been deleted.
選択されたリソースが削除されています。
画面の表示に必要な情報の取得に失敗しました。リソースの存在を確認できませんでした。
Navigation Treeの表示を更新して，リソースが存在するか確認してください。

KATN12648-E An unexpected error occurred during export processing.
エクスポート処理中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12649-E The specified favorite chart has been deleted.
指定されたチャートが削除されています。
指定されたチャートが削除されています。

KATN12650-W No displayable resources were found.
表示可能なリソースがありません。
チャート表示対象のリソースデータが存在していません。

KATN12651-W At least one resource could not be displayed.
一部のリソースを表示できません。
チャート表示対象のリソースの一部でデータが存在しません。

KATN12652-E The number of registered report windows exceeds the system maximum (20).
Report Windowの登録上限数20を超えています。
Report Windowの登録上限数を超えてReport Windowを登録しようとしています。
ほかのReport Windowを削除してください。

KATN12653-W The specified favorite chart has been deleted.
指定されたチャートが削除されています。
指定されたチャートが削除されています。

KATN12654-W The specified favorite chart (<チャート名>) has already been published.
指定されたチャート（<チャート名>）は既に公開されています。
指定されたチャートがすでに公開されています。

KATN12655-E This favorite chart cannot be overwritten because it has been published. Specify public permission or save without overwriting.
このチャートは公開されており上書きできません。公開して保存するか，上書きせずに保存してください。
指定されたチャートがすでに公開されています。
［このチャートを共有します］にチェックを入れるか，または［既存のレポート定義を上書きします］のチェックを外して，保存してください。

KATN12656-E The specified favorite chart (<チャート名>) cannot be deleted because it has been published.
指定されたチャート（<チャート名>）は公開されており，削除できません。
指定されたチャートがすでに公開されています。

KATN12657-E The specified favorite chart (<チャート名>) cannot be edited because it has been published.
指定されたチャート（<チャート名>）は公開されており，編集できません。
指定されたチャートがすでに公開されています。

KATN12658-E Main Console temporarily cannot display a window because Main Console is busy.
Main Consoleがビジー状態のため，一時的に画面を表示できません。
レポートデータ取得処理の処理待ちリクエスト数が最大値を超えています。
実行中のほかのレポートデータ取得処理が完了したあと，再度実行してください。

KATN12659-E Main Console is temporarily busy.
Main Consoleが一時的にビジーです。
レポートデータ取得処理の処理待ちリクエスト数が最大値を超えています。
実行中のほかのレポートデータ取得処理が完了したあと，再度実行してください。

KATN12660-E Data was updated during generation of the chart.
チャート生成中にデータの更新が行われました。
データベースに格納された情報がチャート生成中に更新されました。
画面を再描画してください。

KATN12661-E The database work area is insufficient.
データベースの作業領域が不足しています。
データベースの作業領域が不足しています。
「7.2.7 データベースの作業領域が不足する」を参照して，データベースを再作成してください。

KATN12662-E The report could not be displayed because the number of found data items exceeded <検索したデータ件数の最大値>.
データ件数が<検索したデータ件数の最大値>件を越えたため、レポートを表示できませんでした。
ソート処理用の領域が不足しました。
フィルター条件設定画面で，シャープ(#)の付かないカラムに対するフィルター条件を追加し，シャープ(#)の付かないカラムで絞り込まれる件数が，1,000件以下となるように調整してください。

KATN12663-E The report could not be displayed because the number of found data items exceeded <検索したデータ件数の最大値> even though the data was filtered by using filter conditions on the columns that did not have "#" in the column names.
カラム名に(#)の付かないカラムに対するフィルタ条件を使ってデータを絞り込みましたが、結果件数が<検索したデータ件数の最大値>件を超えました。そのため、レポートを表示できませんでした。
ソート処理用の領域が不足しました。
フィルター条件設定画面で，シャープ(#)の付かないカラムに対するフィルター条件を追加し，シャープ(#)の付かないカラムで絞り込まれる件数が，1,000件以下となるように調整してください。

KATN12664-E The report could not be displayed because the number of found data items exceeded <検索したデータ件数の最大値>.
データ件数が<検索したデータ件数の最大値>件を越えたため、レポートを表示できませんでした。
フィルター処理用の領域が不足しました。
フィルター条件設定画面で，シャープ(#)の付くカラムをフィルター条件から取り除き，シャープ(#)の付かないカラムだけで絞り込まれる件数が1,000件以下となるよう，シャープ(#)の付かないカラムのフィルター条件を調整してください。その後，取り除いたシャープ(#)の付くカラムをフィルター条件に追加して，フィルタリングを再実行してください。

KATN12665-E The report could not be displayed because the number of found data items exceeded <検索したデータ件数の最大値>, even though the data was filtered by using filter conditions on the columns that did not have "#" in the column names.
カラム名に(#)の付かないカラムに対するフィルタ条件を使ってデータを絞り込みましたが、結果件数が<検索したデータ件数の最大値>件を超えました。そのため、レポートを表示できませんでした。
フィルター処理用の領域が不足しました。
フィルター条件設定画面で，シャープ(#)の付くカラムをフィルター条件から取り除き，シャープ(#)の付かないカラムだけで絞り込まれる件数が1,000件以下となるよう，シャープ(#)の付かないカラムのフィルター条件を調整してください。その後，取り除いたシャープ(#)の付くカラムをフィルター条件に追加して，フィルタリングを再実行してください。

KATN12666-W Only the first <検索したデータ件数の最大値> items are displayed because the number of data items for the table format exceeded <検索したデータ件数の最大値>.
テーブル形式レポートのデータ件数が<検索したデータ件数の最大値>件を越えたため、<検索したデータ件数の最大値>件分のデータを表示しました。
画面のプリントを表示またはExportする場合には全ページのデータを取得します。データ件数が上限値を超えました。
フィルター条件設定画面で，シャープ(#)の付かないカラムに対するフィルター条件を追加し，シャープ(#)の付かないカラムで絞り込まれる件数が，1,000件以下となるように調整してください。

KATN12667-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 1441 minutes.
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が分指定の場合は1441分以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12668-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 169 hours.
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が169時間以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12669-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 4 months and 1 day.
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が4ヶ月と1日以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12670-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 1 year and 1 week.
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が1年と1週以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12671-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 5 years and 1 month.
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が5年と1ヶ月以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12672-E The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 21 years.
レポートウィンドウの期間が不正です。期間が21年以内に収まるように指定してください。
レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。
レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。

KATN12700-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
画面表示に必要な情報の取得に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12720-E The value entered for the backdate offset is invalid. Specify an integer from 0 to 96 for this period.
過去データ収集期間の入力が不正です。過去データ収集期間には0から96の整数を指定してください。
過去データ収集期間に入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12721-E The entered retry interval is invalid. Specify an integer from 0 to 5 for this interval.
リトライ間隔の入力が不正です。リトライ間隔には0から5の整数を指定してください。
リトライ間隔に入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12722-E The entered retry count is invalid. Specify an integer from 0 to 5 for this count.
リトライ回数の入力が不正です。リトライ回数には0から5の整数を指定してください。
リトライ回数に入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12723-E The entered retention period for hourly data is invalid. When the period unit is <{day(s) | week(s) | month(s)}>, specify <{1 to 60 day(s) | 1 to 8 week(s) | 1 to 2 month(s)}> for this period.
時間単位データの保持期間の入力が不正です。期間単位が<{日 | 週 | 月}>の場合，保持期間には<{1から60日 | 1から8週 | 1から2か月}>の範囲を整数で指定してください。
時間単位データの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12724-E The entered retention period for daily data is invalid. When the period unit is <{day(s) | week(s) | month(s)| year(s)}>, specify <{1 to 365 day(s) | 1 to 50 week(s) | 1 to 12 month(s)| 1 years}> for this period.
日単位データの保持期間の入力が不正です。期間単位が<{日 | 週 | 月 | 年}>の場合，保持期間には<{1から365日 | 1から50週 | 1から12か月 | 1年}>を整数で指定してください。
日単位データの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12725-E The entered retention period for monthly data is invalid. When the period unit is <{month(s) | year(s)}>, specify <{1 to 60 month(s)| 1 to 5 year(s)}> for this period.
月単位データの保持期間の入力が不正です。期間単位が<{月 | 年}>の場合，保持期間には<{1から60か月 | 1から5年}>の範囲を整数で指定してください。
月単位データの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12726-E The entered retention period for yearly data is invalid. When the period unit is year(s), specify 1 to 10 year(s) for this period.
年単位データの保持期間の入力が不正です。期間単位が年の場合，保持期間には1から10年の範囲を整数で指定してください。
年単位データの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12727-E The entered retention period for host configuration history is invalid. When the period unit is <{day(s) | week(s) | month(s)| year(s)}>, specify <{1 to 365 day(s) | 1 to 50 week(s) | 1 to 60 month(s)| 1 to 10 year(s)}> for this period.
ホスト構成履歴の保持期間の入力が不正です。期間単位が<{日 | 週 | 月 | 年}>の場合，保持期間には<{1から365日 | 1から50週 | 1から60か月 | 1から10年}>の範囲を整数で指定してください。
ホスト構成履歴の保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12729-E The entered retention period for storage system configuration history is invalid. When the period unit is <{day(s) | week(s) | month(s)| year(s)}>, specify <{1 to 365 day(s) | 1 to 50 week(s) | 1 to 60 month(s)| 1 to 10 year(s)}> for this period.
装置構成履歴の保持期間の入力が不正です。期間単位が<{日 | 週 | 月 | 年}>の場合，保持期間には<{1から365日 | 1から50週 | 1から60か月 | 1から10年}>の範囲を整数で指定してください。
装置構成履歴の保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12730-E The entered retention period for fabric configuration history is invalid. When the period unit is <{day(s) | week(s) | month(s)| year(s)}>, specify <{1 to 365 day(s) | 1 to 50 week(s) | 1 to 60 month(s)| 1 to 10 year(s)}> for this period.
ファブリック構成履歴の保持期間の入力が不正です。期間単位が<{日 | 週 | 月 | 年}>の場合，保持期間には<{1から365日 | 1から50週 | 1から60か月 | 1から10年}>の範囲を整数で指定してください。
ファブリック構成履歴の保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12731-E The entered retention period for application configuration history is invalid. When the period unit is <{day(s) | week(s) | month(s)| year(s)}>, specify <{1 to 365 day(s) | 1 to 50 week(s) | 1 to 60 month(s)| 1 to 10 year(s)}> for this period.
アプリケーション構成履歴の保持期間の入力が不正です。期間単位が<{日 | 週 | 月 | 年}>の場合，保持期間には<{1から365日 | 1から50週 | 1から60か月 | 1から10年}>の範囲を整数で指定してください。
アプリケーション構成履歴の保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12732-E The entered retention period for system reports is invalid. When the period unit is <{day(s) | week(s) | month(s)| year(s)}>, specify <{1 to 365 day(s) | 1 to 50 week(s) | 1 to 12 month(s)| 1 to 10 year(s)}> for this period.
システムレポートの保持期間の入力が不正です。期間単位が<{日 | 週 | 月 | 年}>の場合，保持期間には<{1から365日 | 1から50週 | 1から12か月 | 1から10年}>の範囲を整数で指定してください。
システムレポートの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12733-E The entered polling status monitoring time is invalid. Specify an integer from 1 to 24 for this time.
ポーリング状態の監視時間の入力が不正です。監視時間には1から24の整数を指定してください。
監視時間に入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12734-E The entered polling monitoring time is invalid. Specify an integer from 1 to 24 for this time.
ポーリングの監視時間の入力が不正です。監視時間には1から24の整数を指定してください。
監視時間に入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12735-E For the mail server, enter a host name or IP address that consists of only single-byte characters.
メールサーバには，ホスト名かIPアドレスを半角文字で入力してください。
メールサーバに不正な文字列が入力されました。
正しい形式の文字列を入力して，再実行してください。

KATN12736-E The number of characters in the destination address for notifications is invalid. Enter from 3 to 320 characters for this address.
通知先アドレスの文字数が不正です。通知先アドレスには3から320文字を入力してください。
通知先アドレスに入力した文字が，最小文字数に満たないか，最大文字数を超えています。
正しい長さの文字列を入力して，再実行してください。

KATN12737-E The entered destination address for notifications is invalid. Enter a correctly formatted address.
通知先アドレスの入力が不正です。通知先アドレスには正しい書式で入力してください。
通知先アドレスに全角文字が入力されました。
正しい文字列を入力して，再実行してください。

KATN12738-E The number of characters in the user name is invalid. Enter from 1 to 64 characters for this name.
ユーザー名の文字数が不正です。ユーザー名には1から64文字を入力してください。
ユーザー名に入力した文字が，最小文字数に満たないか，最大文字数を超えています。
正しい文字列を入力して，再実行してください。

KATN12739-E The entered user name is invalid. Enter a correctly formatted name.
ユーザー名の入力が不正です。ユーザー名には正しい書式で入力してください。
ユーザー名に全角文字が入力されました。
正しい文字列を入力して，再実行してください。

KATN12740-E The number of characters in the password is invalid. Enter no more than 64 characters for the password.
パスワードの文字数が不正です。パスワードは64文字以内で入力してください。
パスワードに入力した文字が，最大文字数を超えています。
正しい文字列を入力して，再実行してください。

KATN12741-E The entered password is invalid. Enter a correctly formatted password.
パスワードの入力が不正です。パスワードには正しい書式で入力してください。
パスワードに全角文字が入力されました。
正しい文字列を入力して，再実行してください。

KATN12742-E No destination for alert notifications is specified. If alert monitoring is specified, specify a destination for alert notifications.
アラート通知先が指定されていません。アラート監視を指定した場合は，アラート通知先を設定してください。
アラート通知先を指定しないで，アラート監視する設定にしました。
アラート通知先を入力して，再実行してください。

KATN12743-E The entered retention period for weekly data is invalid. When the period unit is <{week(s) | month(s) | year(s)}>, specify <{1 to 50 week(s) | 1 to 12 month(s)| 1 year(s)}> for this period.
週単位データの保持期間の入力が不正です。期間単位が<{週 | 月 | 年}>の場合，保持期間には<{1から50週 | 1から12か月 | 1年}>を整数で指定してください。
週単位データの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。
正しい範囲の値を入力して，再実行してください。

KATN12744-E The number of characters in the name of the mail server is invalid. Enter from 1 to 500 characters for this name.
メールサーバの文字数が不正です。メールサーバには，1から500文字で入力してください。
メールサーバに入力した文字が，最小文字数に満たないか，最大文字数を超えています。
正しい文字列を入力して，再実行してください。

KATN12750-E An attempt to refresh Agent information has failed.
エージェント情報のリフレッシュに失敗しました。
エージェント情報のリフレッシュ処理中にエラーが発生しました。
PFM - Managerのユーザーアカウントを変更した場合は，Tuning Manager serverのサービスを停止した状態でjpcprauthコマンドを実行してください。
そのほかの場合は，次に示す順序で対策してください。

リフレッシュ対象として指定したエージェントの状態を確認し，KATN14811-Wの対策を実施してください。

PFM - Managerが起動していないおそれがあります。PFM - Managerの起動を再確認してください。Tuning Manager serverを再起動してください。

システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12751-E An unexpected error occurred during polling.
ポーリング処理を実行中に予期しないエラーが発生しました。
ポーリング処理の開始処理中にエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12752-W Polling is already being performed.
すでにポーリング処理を実行中です。
次のどちらかの理由で，ポーリング処理を開始できませんでした。

ポーリング処理を実行中

エージェント一覧の更新処理を実行中

しばらく待ってから，ポーリングを再実行してください。

KATN12753-E An unexpected error occurred during processing to connect to an Agent.
エージェントを接続処理中に予期しないエラーが発生しました。
エージェントの接続処理中にエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12754-E An unexpected error occurred during processing to disconnect an Agent.
エージェントを切断処理中に予期しないエラーが発生しました。
エージェントの切断処理中にエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12755-E An unexpected error occurred during modification of the polling schedule.
ポーリングスケジュールの変更処理中に予期しないエラーが発生しました。
ポーリングスケジュールの更新中にエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12756-E An unexpected error occurred during modification of polling settings.
ポーリング設定の変更処理中に予期しないエラーが発生しました。
ポーリング設定の更新中にエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12757-E An unexpected error occurred during modification of a retention period.
データ保持期間の変更処理中に予期しないエラーが発生しました。
データ保持期間の更新中にエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12758-E An unexpected error occurred during modification of system alert settings.
システムアラート設定の変更処理中に予期しないエラーが発生しました。
システムアラート設定の更新中にエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12759-E An unexpected error occurred while stopping polling.
ポーリング処理を停止中に予期しないエラーが発生しました。
ポーリング処理の停止中にエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12770-I Agent information will now be updated.
エージェント情報の更新処理を開始します。
－

KATN12771-I Updating of Agent information has been completed.
エージェント情報の更新処理が終了しました。
－

KATN12772-I Polling will now start for the specified Agent.
指定したエージェントのポーリング処理を開始します。
－

KATN12773-I The current polling will now stop.
実行中のポーリング処理の停止処理を開始します。
－

KATN12788-I A test email was sent successfully.
テストメールの送信に成功しました。
－

KATN12789-E An attempt to send a test email has failed.
テストメールの送信に失敗しました。
テストメールの送信に失敗しました。
メール送信先アドレスおよびネットワーク設定を確認して，再実行してください。

KATN12791-E No schedule has been specified. Specify a schedule.
スケジュールが指定されていません。スケジュールを指定してください。
スケジュールが指定されていません。スケジュールを指定してください。

KATN12792-E When you specify a schedule, select at least one polling time.
スケジュールを指定する場合，ポーリング時刻を1つ以上選択してください。
ポーリング時刻が指定されていません。
スケジュールを指定する場合，ポーリング時刻を1つ以上選択してください。

KATN12793-E The specified Agent no longer exists.
指定したエージェントはすでに存在しません。
更新対象のエージェントが削除されました。

KATN12794-E When you specify a schedule, select at least one polling time.
スケジュールを指定する場合，ポーリング時刻を1つ以上選択してください。
ポーリング時刻が指定されていません。
スケジュールを指定する場合，ポーリング時刻を1つ以上選択してください。

KATN12795-E No Agent is selected. Select at least one Agent.
エージェントが選択されていません。エージェントを1つ以上選択してください。
処理対象のエージェントが選択されていません。
エージェントが選択されていません。エージェントを1つ以上選択してください。

KATN12798-E An unexpected error occurred during acquisition of progress information.
進捗情報取得処理中に予期しないエラーが発生しました。
一定時間が経過したため進捗情報が削除されました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12799-I Polling has finished for the specified Agent.
指定したエージェントのポーリング処理を終了しました。
－

KATN12803-E Main Console is now being initialized.
Main Consoleは初期化処理中です。
システムの初期化が完了していない状態で，Main Consoleにログインしようとしました。
しばらく待ってから再実行してください。

KATN12807-I Main Console is now being initialized.
Main Consoleは初期化処理中です。
システムの初期化が完了していない状態で，ログイン画面を表示しようとしました。
しばらく待ってからログインしてください。

KATN12814-E An unexpected error occurred during initialization of Main Console.
Main Consoleの初期化処理中に予期しないエラーが発生しました。
初期化処理が異常終了しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12816-E An unexpected error occurred during initialization of Main Console.
Main Consoleは初期化処理中に予期しないエラーが発生しました。
ログインボタンを押下後の起動（初期化）処理が異常終了しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12817-E Main Console is now being initialized.
Main Consoleは初期化処理中です。
起動（初期化）処理の実行中にライセンス情報ボタンを押下しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12818-E An unexpected error occurred during initialization of Main Console.
Main Consoleは初期化処理中に予期しないエラーが発生しました。
起動（初期化）処理が異常終了の状態で，ライセンス情報ボタンを押下しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12821-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12822-E An unexpected error occurred during processing to display the Help window.
ヘルプ画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
ヘルプ画面の表示に失敗しました。または，不正にヘルプ画面を表示しようとしました。
［ヘルプ］メニュー，［ヘルプ］ボタンで再度ヘルプ画面を表示してください。

KATN12823-E An unexpected error occurred during processing to display the Help window.
ヘルプ画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
ヘルプ画面の表示に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12824-E An unexpected error occurred during login. (maintenance information = <詳細情報>)
ログイン処理中に予期しないエラーが発生しました。保守情報 : <詳細情報>
ログイン処理で内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12825-E No user ID has been entered. Enter a user ID.
ユーザーIDが未入力です。ユーザーIDを入力してください。
ユーザーIDが入力されていません。

KATN12826-E No password has been entered. Enter a password.
パスワードが未入力です。パスワードを入力してください。
パスワードが入力されていません。

KATN12827-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
v6.0より前のTuning Manager serverの起動URLが登録されているかどうかを確認して，登録されている場合は，その起動URLを削除してください。起動URLの登録状況を確認する手順および起動URLを削除する手順については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software インストールガイド」の，インストール後の確認事項について説明している個所を参照してください。

KATN12829-E An unexpected error occurred during routine processing.
定時処理実行中に予期しないエラーが発生しました。
定時処理実行中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12830-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
オブジェクトに指定されたメソッドがありません。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12831-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
アプリケーションが，配列以外のインスタンス作成，フィールドの設定または取得，メソッドの呼び出しを試みました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12832-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
呼び出したメソッドから例外が発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12833-E An unexpected error occurred during window refresh processing.
画面描画処理中に予期しないエラーが発生しました。
画面描画処理中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12834-E An unexpected error occurred during window refresh processing.
画面描画処理中に予期しないエラーが発生しました。
画面描画処理中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12901-E An unexpected error occurred during polling.
ポーリング処理中に予期しないエラーが発生しました。
ポーリング処理の実行中にエラーが発生しました。
PFM - Managerのユーザーアカウントを変更した場合は，Tuning Manager serverのサービスを停止した状態でjpcprauthコマンドを実行してください。
そのほかの場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN12902-W Polling is already being stopped.
ポーリング処理はすでに停止中です。
ポーリング処理の停止処理中に［ポーリング停止］ボタンが押されました。
すでにポーリング処理が停止処理中なので，対策は必要ありません。

KATN12903-W Current polling will stop because an operation was performed to stop it.
ポーリング処理の停止操作によって，実行中のポーリング処理を中断します。
ポーリング処理の実行中に停止操作が行われました。

KATN12904-E Select the period unit for hourly data.
時間単位データの期間単位を選択してください。
時間単位データのリストボックスが選択されていません。

KATN12905-E Select the period unit for daily data.
日単位データの期間単位を選択してください。
日単位データのリストボックスが選択されていません。

KATN12906-E Select the period unit for monthly data.
月単位データの期間単位を選択してください。
月単位データのリストボックスが選択されていません。

KATN12907-E Select the period unit for yearly data.
年単位データの期間単位を選択してください。
年単位データのリストボックスが選択されていません。

KATN12908-E Select the period unit for host configuration history.
ホスト構成履歴の期間単位を選択してください。
ホスト構成履歴のリストボックスが選択されていません。

KATN12909-E Select the period unit for device configuration history.
装置構成履歴の期間単位を選択してください。
装置構成履歴のリストボックスが選択されていません。

KATN12910-E Select the period unit for fabric configuration history.
ファブリック構成履歴の期間単位を選択してください。
ファブリック構成履歴のリストボックスが選択されていません。

KATN12911-E Select the period unit for application configuration history.
アプリケーション構成履歴の期間単位を選択してください。
アプリケーション構成履歴のリストボックスが選択されていません。

KATN12912-E Select the period unit for system reports.
システムレポートの期間単位を選択してください。
システムレポートのリストボックスが選択されていません。

KATN12915-W The value entered for the attribute <フィルター条件の属性名称> in number <フィルター条件の行数> is invalid.
<フィルター条件の行数>番目の属性<フィルター条件の属性名称>の入力が不正です。
フィルター条件の値が入力されていないか，入力された値が不正です。

KATN12916-E Select the period unit for weekly data.
週単位データの期間単位を選択してください。
週単位データのコンボボックスが選択されていません。

KATN12917-I Processing to stop current polling has terminated.
実行中のポーリング処理の停止処理を終了しました。
－

KATN12918-E Data was updated during window refresh processing. Please refresh the window again.
画面描画中にデータの更新が行われました。画面を再描画してください。
データベースに格納された情報が画面描画中に更新されました。
画面を再描画してください。

KATN12919-E The polling schedule of unmonitored Agents cannot be edited. Do not select an unmonitored Agent.
切断状態のエージェントに対してスケジュール設定はできません。
切断状態のエージェントだけを選択し，スケジュール設定画面を開こうとした場合に発生します。切断状態のエージェントには，スケジュールを設定できません。
画面を再描画してください。

KATN12920-W The polling schedule of unmonitored Agents cannot be edited. Processing will continue while excluding unmonitored Agents from those subject to editing.
切断状態のエージェントに対してスケジュールの設定はできません。切断状態のエージェントを変更対象から除き，処理を継続します。
切断状態と接続状態のエージェントを両方選択し，スケジュール設定画面を開こうとした場合に発生します。切断状態のエージェントには，スケジュールを設定できません。そのため，切断状態のエージェントを除いて処理を継続します。

KATN12921-W Polling processing has finished but part of the processing failed. Confirm the details in the System Report window and the log files.
ポーリング処理が完了しました。一部のポーリング処理に失敗しています。システムレポート画面およびログファイルを参照し、詳細を確認してください。
次に示す問題が発生したおそれがあります。

エージェントの一覧収集に失敗しました。

エージェントからのデータ収集に失敗しました。

システムレポート画面を参照してください。また，ログファイルでこのメッセージが出力されている直前の警告またはエラーのメッセージを確認して，そのメッセージの示す対策を実施してください。そのあとで再度ポーリングを実行してください。

KATN13011-E An unexpected error occurred during processing to display a window.
画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。
画面の表示に必要な情報の取得に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN13012-E The selected resource has been deleted.
選択されたリソースが削除されています。
画面の表示に必要な情報の取得に失敗しました。リソースの存在を確認できませんでした。
画面を再表示し，リソースが存在するか確認してください。

KATN13013-E The selected Agent has been deleted.
選択されたエージェントが削除されています。
画面の表示に必要な情報の取得に失敗しました。エージェントが削除されています。
画面を再表示し，エージェントが存在するか確認してください。誤ってエージェントを削除してしまった場合は，エージェントとの接続を再設定してください。

KATN13014-E An unexpected error occurred during processing to display a chart.
チャート表示中に予期しないエラーが発生しました。
チャート表示中に内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN13015-W The number of resources with the specified resource type (<リソース種別名>) exceeds<最大リソース表示数>.
指定された種類（リソース種別:<リソース種別名>）のリソース数が<最大リソース表示数>を超えています。
リソース数が<最大リソース表示数>を超えています。

KATN13016-E No displayable resources were found.
表示可能なリソースがありません。
チャートの表示対象のリソースデータが存在していません。
Tuning Manager serverのポーリングを実施してから，再度実行してください。

KATN13017-W At least one resource could not be displayed.
一部のリソースを表示できません。
チャート表示対象のリソースの一部でデータが存在しません。

KATN13018-E The specified resource is not a monitoring target of Tuning Manager server.
指定されたリソースがTuning Manager serverの監視対象ではありません。
指定されたリソースがTuning Manager serverの監視対象ではありません。
指定したリソースが存在するストレージシステムをTuning Manager serverの監視対象に追加してください。

KATN13019-E The requested report is not supported by the Tuning Manager server version.
Tuning Manager serverに対して未サポートのレポートを要求しました。
指定されたレポートはTuning Manager serverではサポートしていません。
ラウンチ元がサポートしているバージョンのTuning Manager serverをインストールしてください。

KATN13020-E No license has been registered, or the license has expired. Enter a valid Tuning Manager server license key, and then try again.
Tuning Manager serverのライセンスが未登録、または満了しています。Tuning Manager serverに有効なライセンスキーを入力後、再度実行してください。
Tuning Manager serverのライセンスが未登録，または，満了しています。
Tuning Manager serverに有効なライセンスキーを入力後，再度実行してください。

KATN13021-I Performance or capacity information cannot be displayed for hosts monitored in agentless mode. (host name = <Agent-lessモードで監視しているホスト名>)
Agent-lessモードで監視されたホストの性能情報または容量情報は表示できません。ホスト名:<Agent-lessモードで監視しているホスト名>
Agent-lessモードで監視された単一のホストの性能情報または容量情報を表示しようとしました。
指定したリソースの属するホストをAgentモードで監視してください。

KATN13022-I Performance or capacity information cannot be displayed for hosts monitored in agentless mode.
Agent-lessモードで監視されたホストの性能情報または容量情報は表示できません。
Agent-lessモードで監視された複数のホストの性能情報または容量情報を表示しようとしました。
指定したリソースの属するホストをAgentモードで監視してください。

KATN13023-E The specified storage system is not supported by Tuning Manager. (serial number = <要求したストレージシステムのシリアル番号>, maintenance information = <保守情報>)
Tuning Managerでサポートしていないストレージシステムです。シリアル番号:<要求したストレージシステムのシリアル番号>,保守情報:<保守情報>
指定されたストレージシステムはTuning Managerシリーズでは未サポートです。
指定したストレージシステムがサポート対象のモデルであるかどうかを確認してください。

KATN13024-E The specified report is not supported by Tuning Manager. (maintenance information = <保守情報>)
Tuning Managerでサポートしていないレポートです。保守情報:<保守情報>
次の要因でレポートが表示できません。

指定されたレポートはTuning Manager serverではサポートしていません。

レポート表示中に内部エラーが発生しました。

ラウンチ元が指定するレポートをサポートしているバージョンのTuning Manager serverをインストールしてください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14201-E An unexpected error occurred during Favorite Report Window registration. (maintenance information = <保守情報>)
Favorite Report Windowの登録で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
Favorite Report Window登録処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14202-E An unexpected error occurred during Favorite Chart registration. (maintenance information = <保守情報>)
Favorite Chart登録で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
Favorite Chart登録処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14203-E An unexpected error occurred during user registration. (maintenance information = <保守情報>)
ユーザー登録で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
ユーザー登録処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14204-E An unexpected error occurred during Favorite Report Window acquisition.
Favorite Report Windowの取得で予期しないエラーが発生しました。
Favorite Report Window取得処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14205-E An unexpected error occurred during Favorite Chart acquisition.
Favorite Chartの取得で予期しないエラーが発生しました。
Favorite Chart取得処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14206-E An unexpected error occurred during user acquisition.
ユーザーの取得で予期しないエラーが発生しました。
ユーザー取得処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14207-E An unexpected error occurred during a Favorite Report Window update. (maintenance information = <保守情報>)
Favorite Report Windowの更新で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
Favorite Report Window更新処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14208-E An unexpected error occurred during a Favorite Chart update. (maintenance information = <保守情報>)
Favorite Chartの更新で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
Favorite Chart更新処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14209-E An unexpected error occurred during a user update. (maintenance information = <保守情報>)
ユーザーの更新で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
ユーザー更新処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14210-E An unexpected error occurred during a Favorite Report Window deletion. (maintenance information = <保守情報>)
Favorite Report Windowの削除で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
Favorite Report Window削除処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14211-E An unexpected error occurred during a Favorite Chart deletion. (maintenance information = <保守情報>)
Favorite Chartの削除で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
Favorite Chart削除処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14212-E An unexpected error occurred during a user deletion. (maintenance information = <保守情報>)
ユーザーの削除で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
ユーザー削除処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14401-E An unexpected error occurred during processing to display a report. (maintenance information = <保守情報>)
レポート表示処理中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
レポート表示処理中に内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14402-E An unexpected error occurred during acquisition of configuration information.
構成情報の取得で予期しないエラーが発生しました。
データベースに対するデータアクセスでエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14407-E Data from an agent could not be processed. (service ID of the agent = <取得したデータを処理できなかったAgentのサービスID>)
エージェントから取得したデータを処理できませんでした。エージェントのサービスID：<取得したデータを処理できなかったエージェントのサービスID>
エージェントのインストールやアップグレードのあとに，システムが持つエージェント一覧がリフレッシュされていないおそれがあります。
エージェント一覧をリフレッシュしてください。インストールされたエージェントのバージョンが，システムが対応できるバージョンの範囲よりも新しい場合，エージェントをダウングレードするか，システムをアップグレードしてください。

KATN14408-W An agent to monitor the resource performance information is not connected or has been deleted from Device Manager.
リソースの性能情報を監視するエージェントが接続されていません。またはDevice Managerから削除されています。
一部のリソースについて，PFM - Managerからエージェントが削除されました。またはDevice Managerから削除されました。
リソースの性能情報を閲覧したい場合，エージェントを接続してください。また，リソースがストレージシステムの場合で，Device Managerから削除されているときには，監視対象に加えてください。

KATN14409-E At least one agent could not be accessed temporarily because the agent information was being refreshed.
エージェント情報をリフレッシュ中のため，一時的に一部のエージェントにアクセスできませんでした。
エージェント情報をリフレッシュ中のため，一時的に一部のエージェントにアクセスできませんでした。
画面を再表示してください。

KATN14410-E The system stopped accessing the agent because the Agent did not respond within the timeout period. (Agent = <AgentのサービスID>)
エージェントから応答がないため，情報の取得処理をタイムアウトしました。エージェント:<エージェントのサービスID>
エージェントがビジーであるおそれがあります。または，取得するデータ量が多過ぎるおそれがあります。
画面を再表示してください。再表示してもタイムアウトが発生し続ける場合，レポートウィンドウの期間を短くしたあとに再表示してください。

KATN14411-E The system cannot start display processing because the system is busy.
サーバがビジーなため，表示処理を開始できません。
多数の要求を処理しています。
時間を置いて表示してください。

KATN14801-I Agent information has been updated.
エージェント情報を更新しました。
－

KATN14811-W An attempt to update some Agent information failed during processing to update the Agent list. (Agent = <エージェントのサービスID>, maintenance information = <保守情報>)
エージェント一覧の更新処理で，一部のエージェント情報の更新に失敗しました。エージェント=<エージェントのサービスID>,保守情報:<保守情報>
原因は，次のどれかです。

エージェントが起動していない。

エージェントがインストールされているホストで，HTM - Storage Mapping Agentまたは，PFM - Agent for Platformのどちらかが不足している。

複数のエージェントが同一の対象を監視している。

エージェントの監視対象が起動していない。

エージェントがビジーなため，データを取得できない。

このメッセージが出力される前に，KATN16001-E，またはKATN16003-Eが出力されている。

PFM - Managerが起動していない。

このメッセージが出力される前に，KATN14870-Wが出力されている。

原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。

エージェントのサービスを起動してください。

エージェントを正しくセットアップしてから，エージェントのサービスを起動してください。

KATN14826-Wを参照して，監視対象が重複しないようにエージェントをセットアップしてください。

エージェントの監視対象のサービスを起動してください。

jpctool service list（jpcctrl list）コマンドを実行して，エージェントがビジーでない時に，更新処理を実施してください。

KATN16001-E，またはKATN16003-Eの対策を実施してください。

PFM - Managerのサービスを起動してください。

KATN14870-Wの対策を実施してください。

KATN14812-E An unexpected error occurred during acquisition of the Agent list.
エージェント一覧の取得処理中に予期しないエラーが発生しました。
データベース処理でエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14813-E An unexpected error occurred during processing to update the Agent list.
エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。
データベース処理でエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14814-E An unexpected error occurred during processing to update the Agent list.
エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。
ライセンス情報を取得できませんでした。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14815-E An unexpected error occurred during acquisition of information from Device Manager. (Device Manager identification information = <情報の取得に失敗したDevice Managerの識別情報>)
Device Managerからの情報取得時に，予期しないエラーが発生しました。Device Managerの識別情報:<情報の取得に失敗したDevice Managerの識別情報>
データベース処理でエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14816-E An attempt to update the Agent list failed.
エージェント一覧の更新処理に失敗しました。
PFM - Managerが起動していないおそれがあります。
PFM - Managerが起動しているかどうかを確認し，停止している場合は起動してください。

KATN14817-E An unexpected error occurred during processing to update the Agent list.
エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。
データベース処理でエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14818-E An unexpected error occurred during processing to update the Agent list.
エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。
データベース処理でエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14819-E The Agent list is now being updated.
エージェント一覧の更新処理中です。
エージェント一覧の更新処理が実行中です。
実行中のエージェント一覧の更新処理が完了するのを待ってください。

KATN14820-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
データベース処理でエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14821-E An unexpected error occurred during acquisition of Agent information.
エージェント情報の取得で予期しないエラーが発生しました。
データベース処理でエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14822-E An unexpected error occurred during processing to update the Agent list.
エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。
予期しない例外が発生しました。
v6.0より前のTuning Manager serverの起動URLが登録されているかどうかを確認して，登録されている場合は，その起動URLを削除してください。起動URLの登録状況を確認する手順および起動URLを削除する手順については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software インストールガイド」の，インストール後の確認事項について説明している個所を参照してください。

KATN14823-W An unexpected error occurred during processing to update the Agent list. (maintenance information = <保守情報>)
エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
内部不正によってエージェント情報の取得に失敗しています。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14825-W The Agent list was not updated because a license has not been registered.
ライセンスが未登録であるため、エージェント一覧を更新しませんでした。
ライセンスが登録されていません。
ログイン画面からライセンス画面を起動し，ライセンスの状態を確認してください。

KATN14826-W Duplicated Agents are monitoring the same target(s). (Agent =<エージェントのサービスID>)
複数のエージェントが同一の対象を監視しています。エージェント = <エージェントのサービスID>
複数のエージェントが同一の対象を監視しています。監視対象が重複しないようにエージェントをセットアップしてください。

KATN14850-E PFM - Manager could not be connected to.
PFM - Managerに接続できませんでした。
PFM - Managerが起動していないおそれがあります。
PFM - Managerが起動しているかどうかを確認し，停止している場合は起動してください。

KATN14851-E An Agent could not be connected to. (Agent = <エージェントサービスID>, maintenance information = <保守情報>)
エージェントに接続できませんでした。エージェント:<AgentのサービスID>, 保守情報:<保守情報>
エージェントが起動していないおそれがあります。
エージェントの起動を確認し，停止している場合は起動してください。

KATN14852-E A memory shortage occurred in PFM - Manager during connection to an Agent. (Agent = <エージェントサービスID>)
エージェントとの接続時にPFM - Managerでメモリ不足が発生しました。エージェント:<AgentのサービスID>
PFM - Managerでメモリー不足が発生しました。

初期設定ファイル（config.xml）のblockTransferModeにtrueが指定されていることを確認してください。blockTransferModeにtrueを指定した場合，レポートのデータをView Serverから分割して受信できます。

レポートの取得間隔を短くしてください。

同時に取得するレポート数を減らしてください。

KATN14853-E An unexpected error occurred during connection to PFM - Manager. (maintenance information = <保守情報>)
PFM - Managerとの接続中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
PFM - Managerとの接続中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14854-E An unexpected error occurred during communication with an Agent. (maintenance information = <保守情報>)
エージェントとの通信中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
Main Consoleの状態が不正です。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14855-E An unexpected error occurred during connection to PFM - Manager. (maintenance information = <保守情報>)
PFM - Managerとの接続中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
PFM - Managerとの接続に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14856-E An Agent was deleted from PFM - Manager. (Agent = <エージェントサービスID>)
PFM - Managerからエージェントが削除されました。エージェント:<エージェントサービスID>
PFM - Managerからエージェントが削除されました。
エージェントとPFM - Managerの接続先を変えた場合は，エージェント一覧を更新してください。
誤ってエージェントを削除してしまった場合は，エージェントとの接続を再設定してください。

KATN14857-E An unexpected error occurred during the initialization for Agent connection processing.
エージェント接続処理の初期化で予期しないエラーが発生しました。
設定ファイルが読み込めません。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14858-E An error occurred during communication with PFM - Manager.
PFM - Managerとの通信中にエラーが発生しました。
PFM - Managerが起動していないおそれがあります。
PFM - Managerが起動しているかどうかを確認し，停止している場合は起動してください。

KATN14859-E An error occurred during communication with PFM - Manager. (maintenance information = <保守情報>)
PFM - Managerとの通信中にエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
PFM - Managerが起動していないおそれがあります。
PFM - Managerが起動しているかどうかを確認し，停止している場合は起動してください。

KATN14860-E An unexpected error occurred during connection to PFM - Manager.
PFM - Managerとの接続中に予期しないエラーが発生しました。
セッションがすべて使用されているためPFM - Managerと接続できません。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14861-E An unexpected error occurred during the initialization for Agent connection processing. (maintenance information = <保守情報>)
エージェント接続処理の初期化で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
ログの初期化に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14862-E Authentication processing for PFM - Manager has failed.
PFM - Managerへの認証処理に失敗しました。
認証ファイルへアクセスできません。
認証ファイルを適切に設定してください。

KATN14863-E An unexpected error occurred during communication with PFM - Manager.
PFM - Managerとの通信中に予期しないエラーが発生しました。
PFM - Managerとの通信中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14864-E An unexpected error occurred during communication with an Agent. (Agent = <エージェントサービスID>, maintenance information = <保守情報>)
エージェントとの通信中に予期しないエラーが発生しました。エージェント:<エージェントサービスID>, 保守情報:<保守情報>
エージェントから情報が取得できません。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14865-E Authentication processing for PFM - Manager has failed.
PFM - Managerへの認証処理に失敗しました。
認証ファイルの情報が正しくありません。
認証ファイルを適切に設定してください。

KATN14866-E Authentication processing for PFM - Manager has failed.
PFM - Managerへの認証処理に失敗しました。
認証ファイルの情報が正しくありません。
認証ファイルを適切に設定してください。

KATN14867-E The processing to collect agent data timed out because there was no response from the agent. (agent = <エージェントのサービスID>)
エージェントより応答がないため情報の取得処理をタイムアウトしました。エージェント:<エージェントのサービスID>
エージェントがビジー状態のおそれがあります。
再実行してください。

KATN14868-E Information could not be acquired from the Agent. (Agent = <AgentのサービスID>)
エージェントからデータを取得できませんでした。エージェント:<エージェントのサービスID>
エージェントの監視対象が起動していないおそれがあります。
監視対象の状態を確認してください。

KATN14869-I The Agent is busy.
(Agent = <エージェントのサービスID>)
エージェントがビジーになっています。エージェント:<エージェントのサービスID>
エージェントで性能情報の収集に時間が掛かっています。

KATN14870-W The Agent information failed to be acquired. (Agent = <エージェントのサービスID>, maintenance information = <保守情報>)
一部のエージェント情報の取得に失敗しました。エージェント=<エージェントのサービスID>,保守情報:<保守情報>
原因は，次のどれかです。

PFM - Managerからエージェントへの通信ができません。

エージェントのホストが不正なIPアドレスを使用しています。

エージェントのホストのIPアドレスを取得できません。

エージェントがビジー状態で接続できません。

PFM - Managerから接続した直後にエージェントが異常終了しました。

エージェントが要求されたデータを送信した直後，異常終了しました。

原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。

エージェントを正しくセットアップし，起動してください。また，通信障害が発生していないか確認して，再実行してください。

IPアドレスおよびネットワーク設定を確認して，再実行してください。

IPアドレスおよびネットワーク設定を確認して，再実行してください。

jpctool service list（jpcctrl list）コマンドを実行し，エージェントがビジーでないタイミングで再実行してください。

システム管理者に連絡してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

システム管理者に連絡してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN14872-E The target Device Manager is a version that cannot connect to Tuning Manager server.
接続先のDevice Managerは，Tuning Manager serverに接続できないバージョンです。
接続先のDevice Managerは，Tuning Manager serverに接続できないバージョンです。
Device Managerをv7.0以降にアップグレードしてください。

KATN14876-W The number of targets has exceeded the maximum number that Tuning Manager server can monitor. (item = <上限数を超えた項目>, maximum = <上限数(しきい値)>)
監視対象の数が上限数を超えました(項目:<上限数を超えた項目>, 上限数:<上限数(しきい値)>)。
Device Managerで管理している装置の数がTuning Manager serverで監視できる上限数を超えました。
Tuning Manager serverで監視している装置の数を確認して，Device Managerで管理している装置をTuning Manager serverで監視できる上限数以下にしてください。

KATN14877-W Main Console does not support monitoring a host whose name exceeds 255 characters. (host name = <ホスト名が255文字を超えたホストのホスト名>)
Main Consoleはホスト名が255文字を超えるホストの監視はサポートしていません。ホスト名:<ホスト名が255文字を超えたホストのホスト名>
ホスト名が255文字を超えているホストを検出しました。
該当するホストのホスト名を255文字以内に設定し，再度リフレッシュまたはポーリングを実行してください。

KATN15000-E An unexpected error occurred during database initialization.
データベースの初期化で予期しないエラーが発生しました。
データベースの初期化処理中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15001-E An unexpected error occurred during connection to the database.
データベースへの接続中に予期しないエラーが発生しました。
Main Consoleデータベースの接続に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15002-E Connection to Device Manager has failed. (host name = <HDvMホスト名>)
Device Managerへの接続に失敗しました。ホスト名:<HDvMホスト名>
Device Managerデータベースの接続に失敗しました。
連携するDevice Managerのホスト名の設定，サービスの起動状態を確認し，再起動してください。
また，それ以外の場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15003-E An error occurred in the database.
データベースでエラーが発生しました。
Main Consoleのデータベースでエラーが発生しました。
データベースの容量が不足している場合は，運用コマンド(htm-db-setup)を利用して，データベースの容量を追加してください。
それ以外の場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15004-E An error occurred in the database. (host name = <Device Managerホスト名>)
データベースでエラーが発生しました。(ホスト名：<Device Managerホスト名>)
Device Managerのデータベースでエラーが発生しました。
データベースの容量が不足している場合は，運用コマンド(htm-db-setup)を利用して，データベースの容量を追加してください。
それ以外の場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15005-E A communication error occurred during connection to the database. (maintenance information = <保守情報>)
データベース接続中に通信エラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
データベース接続中に通信エラーが発生しました。
Main Consoleのサービスの起動状態を確認し，再起動してください。起動できない，または起動しているが問題が解決しない場合，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15006-E Database capacity is insufficient. (maintenance information = <保守情報>)
データベースの容量が不足しています。保守情報:<保守情報>
データベースの容量が不足しています。
運用コマンド(htm-db-setup)を利用して，データベースの容量を追加してください。

KATN15007-E An unexpected error occurred during connection to the database. (maintenance information = <保守情報>)
データベースへの接続中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
データベースのRDエリアの状態が不正です。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15008-E A temporary error occurred in the database. (maintenance information = <保守情報>)
データベースで一時的なエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
データベースで一時的なエラーが発生しました。
時間をおいて，再度実行してください。

KATN15009-E An unexpected error occurred during connection to the database. (maintenance information = <保守情報>)
データベースへの接続中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
原因は，次のどちらかです。

Tuning Manager serverのv5.9以前のデータベースがリストア，インポートされた，または正しくインストールされていないおそれがあります。

データベースアクセス中に内部エラーが発生しました。

原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。
1-1.Tuning Manager serverのv5.9以前のデータベースが正しくインストールされていることを確認してください。
1-2.サポート対象のデータベースのバックアップデータをリストアしてください。
2.メッセージ中に「ConnectionWrapper#getAutoCommit」が表示されている場合は，システムとしてはサービスを継続するため，対策は不要です。それ以外の場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15010-E The database work area is insufficient.
データベースの作業領域が不足しています。
データベースの作業領域が不足しています。
「7.2.7 データベースの作業領域が不足する」を参照して，データベースを再作成してください。

KATN15012-E Tuning Manager access to DB is blocked. Problem is detected in Tuning Manager. Call server administrator.
Tuning Managerのサーバが使用するDBが閉塞しました。閉塞した部位は，Tuning Managerです。サーバ管理者に連絡してください。
データベースのRDエリアが閉塞しています。システム管理者に連絡してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15013-E Tuning Manager access to DB is blocked. Problem is detected in Device Manager. Call server administrator.
Tuning Managerのサーバが使用するDBが閉塞しました。閉塞した部位は，Device Managerです。サーバ管理者に連絡してください。
データベースのRDエリアが閉塞しています。システム管理者に連絡してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15014-E Main Console failed to connect to Device Manager. Make sure that the htm-dvm-setup and Device Manager htmsetup commands were executed, and that Device Manager is running.
Device Managerとの接続に失敗しました。htm-dvm-setupコマンド及び接続先のDevice Manager側でhtmsetupコマンドを正しく実行しているか確認してください。接続先のDevice Managerが起動しているか確認してください。
原因は，次のどれかです。

Tuning Manager serverホスト側で考えられる原因
・htm-dvm-setupコマンドが実行されていない可能性があります。
・htm-dvm-setupコマンドに指定した接続先のDevice Managerホストの情報が誤っている可能性があります。
・Tuning Manager serverのインストール時に設定した接続先のDevice Managerホストの情報が誤っている可能性があります。

Device Managerホスト側で考えられる原因
2-1.
・接続先のDevice Managerホストでhtmsetupコマンドが実行されていない可能性があります。
・接続先のDevice Managerホストで実行したhtmsetupコマンドに指定した項目が誤っている可能性があります。
2-2.
接続先のDevice Managerが停止している可能性があります。
2-3.
接続先のDevice ManagerのバージョンがこのTuning Manager serverと互換性がない可能性があります。

両方のホストで考えられる原因
ファイアウォールによって，通信が遮断されている可能性があります。

原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。

Tuning Manager serverホスト側で考えられる原因に対する対策
Tuning Manager serverホストで次のコマンドを実行し，設定されている接続先のDevice Managerホストの情報が正しいかどうかを確認してください。
Windowsの場合：htm-dvm-setup /list
SolarisまたはLinuxの場合：htm-dvm-setup --list
接続先のDevice Managerホストの情報が誤って設定されている場合は，Tuning Manager serverホストでhtm-dvm-setupコマンドを実行して，正しい接続先のDevice Managerホストの情報に変更してください。

Device Managerホスト側で考えられる原因に対する対策
2-1.
接続先のDevice Managerホストでhtmsetupコマンドを実行して，Device Managerと連携するTuning Manager serverの情報が正しく設定されているかどうかを確認してください。誤っている場合には，設定を変更してください。htmsetupコマンドの詳細については，マニュアル「Hitachi Command Suite Software システム構成ガイド」を参照してください。
2-2.
接続先のDevice Managerが起動しているかどうかを確認してください。停止している場合は，接続先のDevice Managerを起動してください。
2-3.
接続先のDevice ManagerのバージョンがこのTuning Manager serverと互換性があるバージョンか確認してください。
互換性がないバージョンの場合，接続先のDevice Manager を，このTuning Manager server と接続互換性のあるバージョンにインストールし直してください。

両方のホストで考えられる原因に対する対策
Tuning Manager serverホスト，およびDevice Managerホストでファイアウォールが有効になっているかどうかを確認してください。ファイアウォールが有効になっている場合は，通信が遮断されていないかどうかを確認してください。
通信が遮断されている場合は，両方のホストの間で通信できるようにファイアウォールの設定を変更してください。
また，ローカルホスト内のソケット通信が遮断されていないかどうかを確認し，遮断されている場合は，ローカルホスト内でソケット通信ができるようにファイアウォールの設定を変更してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN15015-E Main Console could not connect to the Tuning Manager server database. Make sure the database is running.
Tuning Manager serverのデータベースに接続できませんでした。データベースが起動しているか確認してください。
Tuning Manager serverのデータベースが停止している可能性があります。
Tuning Manager serverのデータベースが起動しているかどうかを確認してください。
停止している場合はTuning Manager serverを再起動してください。
問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16000-W An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = <プロパティ名>,<指定された値>,<デフォルト値>)
エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<プロパティ名>，<指定された値>，<デフォルト値>
内部ファイルに無効な設定値が指定されています。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16001-E Unsupported agent was detected during the collection of data from Agents. (agent = <AgentのサービスID>, maintenance information = <値のタイプ>,<未サポートの値>)
エージェントからのデータ収集中に，未サポートのエージェントを検知しました。エージェント:<エージェントのサービスID>。保守情報:<値のタイプ>，<未サポートの値>
未サポートのエージェントに対してデータ収集処理が実行されました。
未サポートのエージェントをPFM - Managerから削除してください。

KATN16002-E An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = <値のタイプ>,<不明な値>)
エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<値のタイプ>,<不明な値>
未知のエージェントに対してデータ収集処理が実行されました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16003-E An unsupported monitoring target was detected. (maintenance information = <エラーの詳細情報>)
未サポートの監視対象を検知しました。保守情報:<エラーの詳細情報>
エージェントが監視する監視対象はMain Consoleでは未サポートです。
エージェントを切断してください。

KATN16004-E An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = <エラーの詳細情報>)
エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<エラーの詳細情報>
エージェントからのデータ収集で処理するリソースデータ間の参照関連を解決できませんでした。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16005-W An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = <Resourceクラスの名前>)
エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<Resourceクラスの名前>
前回のデータ収集処理が途中で失敗した場合に発生するおそれがあります。
前回のポーリングが正常終了しているが，同様の警告が繰り返し出力される場合には，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16006-W An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = <Resourceクラスの名前>)
エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<Resourceクラスの名前>
リポジトリーデータベースに最新として保存されているCONFIG Resourceが複数見つかりました。これは，前回のポーリング処理が途中で失敗した場合に発生するおそれがあります。
前回のポーリングが正常終了しているが，同様の警告が繰り返し出力される場合には，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16007-E An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = <エラーの詳細情報>)
エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<エラーの詳細情報>
リポジトリーデータベースに障害が発生しているおそれがあります。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16008-E An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = <エラーの詳細情報>)
エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<エラーの詳細情報>
接続先のエージェントで問題が発生しているおそれがあります。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16009-W An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = <エラーの詳細情報>)
エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<エラーの詳細情報>
データ収集処理がエラーによって終了する際に，同期オブジェクトの解放，エージェントアクセスオブジェクトの解放，リポジトリーデータベースへのROLLBACKの発行，実行履歴管理処理への報告，または進捗モニターオブジェクトへの報告のどれかで例外が発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16010-E An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = <エラーの詳細情報>)
エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<エラーの詳細情報>
内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16011-W Data could not be acquired from an Agent. (Agent name = <AgentのサービスID>, record name = <Record Name>)
エージェントからのデータが取得できませんでした。エージェント名:<エージェントのサービスID>, レコード名:<レコード名>
エージェント側でデータが収集されていないおそれがあります。
エージェントの状態を確認してください。

KATN16012-W Processing to convert data collected from an agent has failed. (agent = <エージェントのサービスID>, maintenance information = <エージェントのデータモデルバージョン>)
一部のエージェントから取得したデータの変換処理に失敗しました。エージェント名:<エージェントのサービスID>, 保守情報:<エージェントのデータモデルバージョン>
エージェント情報が古いおそれがあります。またはMain Consoleが対応していないバージョンのエージェントであるおそれがあります。
エージェント一覧を更新してください。
更新後も発生する場合はバージョンを確認し，Main Consoleが対応しているバージョンのエージェントを接続してください。

KATN16013-W Subnet mask information could not be acquired. (host name = <ホスト名>, IP address = <IPアドレス>)
サブネットマスクの情報を取得できませんでした。(ホスト名:<ホスト名>, IPアドレス:<IPアドレス>)
対象のホストのHTM - Storage Mapping AgentのIPアドレス指定ファイル（jpcagteparm.ini）に，次のどちらかのIPアドレスが設定されている可能性があります。

対象のホストに割り当てられていないIPアドレス

ipconfigコマンド（Windowsの場合）またはifconfigコマンド（UNIXの場合）で表示されるIPアドレスのうち，33番目以降に表示されるIPアドレス

対象のホストのHTM - Storage Mapping AgentのIPアドレス指定ファイル（jpcagteparm.ini）を削除して，HTM - Storage Mapping Agentのサービスを再起動してください。

KATN16150-E The connection to Device Manager has failed. The Device Manager version to be connected with Tuning Manager it not compatible with this Tuning Manager, or Device Manager might be starting a service. (maintenance information = <Device Managerのデータベーススキーマバージョン>,<サポートするTuning Manager serverの最小バージョン情報>)
Device Managerへの接続に失敗しました。接続先のDevice Managerのバージョンは，このTuning Managerと接続互換性がないか，または，Device Managerのサービス起動が完了していない可能性があります。保守情報:<Device Managerのデータベーススキーマバージョン>, <サポートするTuning Manager serverの最小バージョン情報>
原因は，次のどれかです。
1.
接続先のDevice Managerのバージョンは，このTuning Manager serverと接続互換性がありません。
2.
接続先のDevice Managerをv7.0より前からv7.0以降へとバージョンアップした直後のサービスの起動が完了していません。
3.
接続先のDevice Managerのデータベースの移行で，v7.0より前のデータベースをインポートした直後のサービスの起動が完了していません。
原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。
1.
このTuning Manager serverを，接続先のDevice Managerと接続互換性のあるバージョンにインストールし直してください。または，接続先のDevice Managerを，このTuning Manager serverと接続互換性のあるバージョンにインストールし直してください。
2.，3.
接続先のDevice Managerのサービスの起動を完了して，Device Managerへログインできることを確認したあと，Tuning Manager serverのサービスを再起動してください。

KATN16151-W Collection of data about a storage system was interrupted. (model name = <データ取得対象のストレージシステムのモデル名>, serial number = <データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>)
ストレージシステムのデータ取得を中断しました。モデル名:<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>,シリアル番号：<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>
Device Managerでデータ取得対象のストレージシステムの削除を実行している可能性があります。
Device Managerで該当するストレージシステムの状態を確認してから，再度ポーリングを実行してください。

KATN16152-I Collection of data about a storage system finished successfully. (model name = <データ取得対象のストレージシステムのモデル名>, serial number = <データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>)
ストレージシステムのデータ取得を正常に終了しました。モデル名:<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>,シリアル番号：<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>
ストレージシステムごとのデータ更新が正常に完了しました。

KATN16153-W Collection of data about a storage system was interrupted. (model name = <データ取得対象のストレージシステムのモデル名>, serial number = <データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>)
ストレージシステムのデータ取得を中断しました。モデル名:<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>,シリアル番号：<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>
Device Managerでデータ取得対象のストレージシステムのリフレッシュ，または構成変更を実行している可能性があります。
Device Managerで該当するストレージシステムの状態を確認してから，再度ポーリングを実行してください。

KATN16154-E Collection of data about a storage system has failed. (model name = <データ取得対象のストレージシステムのモデル名>, serial number = <データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>)
ストレージシステムのデータ取得に失敗しました。モデル名:<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>,シリアル番号：<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>
ストレージシステムのデータ取得中に，データベース接続エラーが発生しました。
直前のエラーメッセージを参照してください。

KATN16157-I Collection of data from Device Manager about a storage system has finished. (finished successfully = <データ取得に成功したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>, interrupted = <データ取得を中断したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>, canceled = <データ取得をキャンセルされたストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>, an error occurred = <データ取得中にエラーが発生したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>, not executed = <データ取得未実行のストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>)
Device Managerからのデータ取得を完了しました。データ取得に成功したストレージシステム：<データ取得に成功したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>，データ取得を中断したストレージシステム：<データ取得を中断したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>，データ取得がキャンセルされたストレージシステム：<データ取得をキャンセルされたストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>，データ取得中にエラーが発生したストレージシステム：<データ取得中にエラーが発生したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>，データ取得未実行のストレージシステム：<データ取得未実行のストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>
－

KATN16158-E An unexpected error occurred during collection of data from Device Manager. (model name = <データ取得対象のストレージシステムのモデル名>, serial number = <データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>)
Device Managerからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。モデル名:<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>,シリアル番号:<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>
ストレージシステムのデータ取得中に，予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16159-E An unexpected error occurred during collection of data from Device Manager.
Device Managerからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。
Device Managerからのデータ収集処理中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16161-I Collection of data about a storage system has been canceled. (model name = <データ取得対象のストレージシステムのモデル名>, serial number = <データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>)
ストレージシステムのデータ取得をキャンセルしました。モデル名:<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>,シリアル番号:<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>
実行中のポーリングがユーザーによってキャンセルされました。
再度ポーリングを実行してください。

KATN16162-W Collection of data about a storage system was interrupted. (model name = <データ取得対象のストレージシステムのモデル名>, serial number = <データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>)
ストレージシステムのデータ取得を中断しました。モデル名:<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>,シリアル番号:<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>
Device Managerのストレージシステムのデータが不整合な状態です。
Device Managerで該当するストレージシステムの状態を確認してから，再度ポーリングを実行してください。

KATN16163-W Collection of data about one or more storage systems was interrupted during collection of the data from Device Manager.
一部のストレージシステムについて，Device Managerからのデータ取得を中断しました。
データ取得対象のストレージシステムの一部で，Device Managerのデータ更新操作を検出しました。
Device Managerで管理するストレージシステムの状態を確認してから，再度ポーリングを実行してください

KATN16164-I A storage system not supported by Tuning Manager has been detected in Device Manager. The storage system will be ignored. (model name = <データ取得対象のストレージシステムのモデル名>, serial number = <データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>)
Tuning Manager未サポートのストレージシステムがDevice Managerで検出されました。このストレージシステムをデータ取得の対象から除外します。モデル名:<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>,シリアル番号:<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>
Device ManagerでTuning Manager serverがサポートしていないストレージシステムを管理しています。

KATN16167-I A connection to Device Manager was successfully established. (host name = <接続先Device Managerのホスト名またはIPアドレス>)
Device Managerへの接続に成功しました。(ホスト名: <接続先Device Managerのホスト名またはIPアドレス>)
Device Managerへの接続に成功しました。

KATN16169-I An unknown CHA has been detected. (storage system = <ストレージシステム名>, CHA = <CHA名>, maintenance information 1 = <保守情報1>, maintenance information 2 = <保守情報2>)
未知のCHAを検出しました。(ストレージシステム: <ストレージシステム名>，CHA: <CHA名>，保守情報1: <保守情報1>，保守情報2: <保守情報2>)
未知のCHAを検出しました。

KATN16171-I Collection of data from Device Manager about virtualization servers has finished. (finished successfully = <データ取得に成功した仮想化サーバの件数>, interrupted = <データ取得を中断した仮想化サーバの件数>, an error occurred = <データ取得中にエラーが発生した仮想化サーバの件数>, not executed = <データ取得未実行の仮想化サーバの件数>)
Device Managerからのデータ取得を完了しました。データ取得に成功した仮想化サーバ：<データ取得に成功した仮想化サーバの件数>，データ取得を中断した仮想化サーバ：<データ取得を中断した仮想化サーバの件数>，データ取得中にエラーが発生した仮想化サーバ：<データ取得中にエラーが発生した仮想化サーバの件数>，データ取得未実行の仮想化サーバ：<データ取得未実行の仮想化サーバの件数>
－

KATN16172-W Collection of data about a virtualization server was interrupted. (virtualization server name = <データ取得対象の仮想化サーバ名>)
仮想化サーバのデータ取得を中断しました。仮想化サーバ名:<データ取得対象の仮想化サーバ名>
Device Managerでデータ取得対象の仮想化サーバの情報を収集中の可能性があります。
Device Managerで該当する仮想化サーバに関する操作を実行していないことを確認してから，再度ポーリングを実行してください。

KATN16173-W Collection of data about one or more virtualization servers was interrupted during collection of the data from Device Manager.
一部の仮想化サーバについて，Device Managerからのデータ取得を中断しました。
データ取得対象の仮想化サーバの一部で，Device Managerのデータ更新操作またはエラー状態を検出しました。
直前のエラーメッセージを参照してください。

KATN16175-I Collection of data about a virtualization server has been canceled.
仮想化サーバのデータ取得をキャンセルしました。
実行中のポーリングがユーザーによってキャンセルされました。

KATN16176-W Collection of data about a virtualization server was interrupted. (virtualization server name = <データ取得対象の仮想化サーバ名>)
仮想化サーバのデータ取得を中断しました。仮想化サーバ名:<データ取得対象の仮想化サーバ名>
Device Managerの仮想化サーバのデータが不整合な状態です。
Device Managerでのエラー発生状況を確認してから，再度ポーリングを実行してください。
Device Managerでエラーが発生していなければ，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16177-E Collection of data about the virtualization environment has failed.
仮想環境のデータ取得に失敗しました。
Device Managerから仮想環境のデータ取得中に，データベース接続エラーが発生しました。
直前のエラーメッセージを参照してください。

KATN16178-W The number of resources has exceeded the maximum number that Tuning Manager can monitor. (item = <上限数を超えた項目>, maximum = <上限数(しきい値)>)
リソースの数が監視できる上限数を超えました(項目:<上限数を超えた項目>, 上限数:<上限数(しきい値)>)。
Device Managerで管理している仮想環境のリソース数がTuning Manager serverで監視できる上限数を超えました。
Tuning Manager serverで監視している仮想環境のリソース数を確認して，Device Managerで管理しているリソースをTuning Manager serverで監視できる上限数以下にしてください。

KATN16181-E An attempt to count the number of monitoring resources has failed.
監視リソース数のカウントに失敗しました。
Tuning Manager serverの監視リソース数のカウント中に，データベース接続エラーが発生しました。
直前のエラーメッセージを参照してください。

KATN16183-I The version of the connected Device Manager is one that is unable to acquire some data.
接続先のDevice Managerは，一部の情報が取得できないバージョンです。
Tuning Manager serverが取得しようとしている情報を接続先のDevice Managerから取得できません。
接続先のDevice Managerをアップグレードしてください。

KATN16184-I Collection of data from Device Manager about hosts has finished. (finished successfully = <データ取得に成功したAgent-lessモードのホストの件数>, interrupted = <データ取得を中断したAgent-lessモードのホストの件数>, an error occurred = <データ取得中にエラーが発生したAgent-lessモードのホストの件数>, not executed = <データ取得未実行のAgent-lessモードのホストの件数>)
Device Managerからのデータ取得を完了しました。データ取得に成功したホスト：<データ取得に成功したAgent-lessモードのホストの件数>，データ取得を中断したホスト：<データ取得を中断したAgent-lessモードのホストの件数>，データ取得中にエラーが発生したホスト：<データ取得中にエラーが発生したAgent-lessモードのホストの件数>，データ取得未実行のホスト：<データ取得未実行のAgent-lessモードのホストの件数>
－

KATN16185-W Collection of data about a host was interrupted. (host name = <データ取得対象のホスト名>)
ホストのデータ取得を中断しました。ホスト名:<データ取得対象のホスト名>
Device Managerでデータ取得対象のホストの情報を収集中のおそれがあります。
Device Managerで該当するホストに関する操作を実行していないことを確認してから，再度ポーリングを実行してください。

KATN16186-W Collection of data about one or more hosts was interrupted during collection of the data from Device Manager.
一部のホストについて，Device Managerからのデータ取得を中断しました。
データ取得対象のホストの一部で，Device Managerのデータ更新操作またはエラー状態を検出しました。
直前のエラーメッセージを参照してください。

KATN16187-I Collection of data about a host has been canceled.
ホストのデータ取得をキャンセルしました。
実行中のポーリングがユーザーによってキャンセルされました。

KATN16188-W Collection of data about a host was interrupted. (host name = <データ取得対象のホスト名>)
ホストのデータ取得を中断しました。ホスト名:<データ取得対象のホスト名>
Device Managerのホストデータ収集が正常に終了していません。
Device Managerでのエラー発生状況を確認してから，再度ポーリングを実行してください。Device Managerでエラーが発生していなければ，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16189-E Collection of data about the host has failed.
ホストのデータ取得に失敗しました。
Device Managerからホストのデータ取得中に，データベース接続エラーが発生しました。
直前のエラーメッセージを参照してください。

KATN16190-W The number of resources has exceeded the maximum number that Tuning Manager server can monitor. (host name = <ホスト名>, item = <上限数を超えた項目>, maximum = <上限数(しきい値)>)
リソースの数が監視できる上限数を超えました。ホスト名:<ホスト名>, 項目:<上限数を超えた項目>, 上限数:<上限数(しきい値)>
Device Managerで管理しているホストのリソース数がTuning Manager serverで監視できる上限数を超えました。
Tuning Manager serverで監視しているホストのリソース数を確認して，Device Managerで管理しているリソースをTuning Manager serverで監視できる上限数以下にしてください。

KATN16191-W Invalid data was detected during the collection of host data. (item = <不正なデータを検出した項目>)
ホストのデータ取得中に不正なデータを検出しました。項目:<不正なデータを検出した項目>
Device Managerからホストのデータ取得中に，不正なデータを検出しました。
Device Managerでのエラー発生状況を確認してから，再度ポーリングを実行してください。Device Managerでエラーが発生していなければ，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16195-I Collection of data about a host finished successfully. (host name = <データ取得対象のホスト名>)
ホストのデータ取得を正常に終了しました。ホスト名:<データ取得対象のホスト名>
ホストごとのデータ更新が正常に終了しました。

KATN16201-E An unexpected error occurred during aggregation processing.
集約処理中に予期しないエラーが発生しました。
集約処理中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16202-E An unexpected error occurred during aggregation processing. (maintenance information = <読み込んだシステムファイル名>, <エラーコード>)
集約処理中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<読み込んだシステムファイル名>,<エラーコード>
集約機能用システムファイルの読み込みに失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16302-E An unexpected error occurred during deletion.
削除処理中に予期しないエラーが発生しました。
データ保持期間情報のデータベースからの読み出しに失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16303-E An unexpected error occurred during deletion.
削除処理中に予期しないエラーが発生しました。
データ削除時にデータベースでエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16304-E An unexpected error occurred during deletion.
削除処理中に予期しないエラーが発生しました。
データベース内の保持期間情報が存在しない，または複数存在することを検知しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16399-E An unexpected error occurred during data deletion.
データの削除処理において，予期しないエラーが発生しました。
データの削除処理で，予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16400-E During polling, the interval of time for which Agent data could not be acquired exceeded the monitoring time specified for the alert definition. (Agent = <データ取得不可期間超過が発生したのがエージェントの場合は，エージェントのサービスID。HDvMの場合は，固定文字列「HDvM」>) 指定された監視時間を超えて，エージェントからデータを収集できませんでした。
エージェントの起動状態を確認してください。

KATN16401-W The scheduled polling will be skipped because polling is now being performed. 現在，ポーリング処理が実行中です。

KATN16402-W The specified processing time for polling was exceeded. ポーリング処理が長時間掛かっています。初回実行時，長時間停止後の初回ポーリング，およびストレージシステムを新規追加した場合などは長時間掛かるケースがあります。
繰り返し発生する場合は，管理対象の数を減らすか，またはポーリング処理の間隔を長くしてください。

KATN16403-E An attempt to perform polling has failed. (maintenance information = <保守情報>) ポーリング処理が失敗しました。
PFM - Managerに接続できなかったおそれがあります。PFM - Managerが起動しているかどうかを確認し，停止している場合は起動してください。
データベースの容量が不足しているおそれがあります。データベースの容量が不足している場合は，運用コマンド(htm-db-setup)を利用して，データベースの容量を追加してください。

KATN16410-E The database usage threshold has been exceeded. (threshold = <しきい値>%)
データベースの使用率がしきい値を超過しました。しきい値:<しきい値>%
データベースの容量が不足しています。
データ保持期間を短くするか，データベースの容量を追加してください。

KATN16421-E The SMTP Server could not be connected to for email notifications. (SMTP server = <SMTP Serverの指定値>)
email通知において，SMTP Serverに接続できませんでした。SMTP Server:<SMTP Serverの指定値>
指定されたSMTP Serverに接続できませんでした。
SMTP Serverの指定値を見直してください。

KATN16422-E SMTP authentication for email notifications has failed.
email通知において，SMTP認証に失敗しました。
SMTP認証に失敗しました。
SMTP認証のユーザー名，パスワードを見直してください。

KATN16424-I A test mail for alert notification has been sent. －

KATN16430-E Acquisition of alert information has failed.
Alert情報の取得に失敗しました。
Alert情報取得処理中にデータベースでエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16500-E An unexpected error occurred during confirmation of database free space. (maintenance information = <hcmdsdbfstatfsコマンドのリターンコード>)
データベースの空き容量確認で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<hcmdsdbfstatfsコマンドのリターンコード>
データベースの容量確認コマンドでエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16501-E An unexpected error occurred during database deletion. (maintenance information = <hcmdsdbreclaimコマンドのリターンコード>)
データベースの削除処理で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<hcmdsdbreclaimコマンドのリターンコード>
データベースの削除処理でエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16601-E An unexpected error occurred during processing to update system reports.
システムレポートの更新処理で予期しないエラーが発生しました。
データベースに対するデータアクセスでエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16602-E An unexpected error occurred during processing to update system reports.
システムレポートの更新処理で予期しないエラーが発生しました。
データベースに対するデータアクセスでエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16603-E An unexpected error occurred during processing to update system reports.
システムレポートの更新処理で予期しないエラーが発生しました。
データベースに対するデータアクセスでエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16604-E An unexpected error occurred during processing to update system reports. (maintenance information = <タスクID>)
システムレポートの更新処理で予期しないエラーが発生しました。保守情報:<タスクID>
Main Consoleで内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16700-E An unexpected error occurred during processing to update system reports.
システムレポートの更新処理で予期しないエラーが発生しました。
ポーリング実行制御の初期化に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16701-E An attempt to start manual polling has failed.
手動ポーリングの実行開始に失敗しました。
現在ポーリングが実行中です。
実行完了をシステムレポートで確認してください。

KATN16702-E An unexpected error occurred when polling started.
ポーリングの実行開始時に予期しないエラーが発生しました。
ポーリングの設定情報取得に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16703-I Polling was stopped.
ポーリング処理は停止されました。
－

KATN16704-E An error occurred during polling.
ポーリング処理でエラーが発生しました。
エージェント一覧の更新処理でエラーが発生しました。
次の原因が考えられます。

PFM - Managerが起動していないおそれがあります。PFM - Managerが起動しているかどうかを確認し，停止している場合は起動してください。

Device Managerのデータベースでエラーが発生したおそれがあります。連携するDevice Managerのホスト名の設定，サービスの起動状態を確認し，再起動してください。

v6.0より前のTuning Manager serverの起動URLが登録されているおそれがあります。起動URLの登録状況を確認して，v6.0より前のTuning Manager serverの起動URLが登録されている場合は，その起動URLを削除してください。起動URLの登録状況を確認する手順および起動URLを削除する手順については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software インストールガイド」の，インストール後の確認事項について説明している個所を参照してください。

KATN16705-E An error occurred during polling.
ポーリング処理でエラーが発生しました。
ポーリング処理を続行できないエラーが発生しました。
直前のエラーメッセージを参照してください。

KATN16706-W A temporary error occurred in an Agent during polling.
ポーリング処理でエージェントに一時的なエラーが発生しました。
ポーリング処理中，エージェントに一時的なエラーを検知しました。
直前のエラーメッセージを参照してください。

KATN16707-E The database usage threshold has been exceeded. (threshold = <しきい値>%)
データベースの使用率がしきい値を超過しました。しきい値:<しきい値>%
データベースの容量が不足しています。
データ保持期間を短くするか，データベースの容量を追加してください。

KATN16708-E An unexpected error occurred during polling.
ポーリング処理中に予期しないエラーが発生しました。
ポーリング処理中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN16709-W Polling was not executed because a license has not been registered.
ライセンスが未登録であるため、ポーリング処理を実施しませんでした。
ライセンスが登録されていません。
ログイン画面からライセンス画面を起動し，ライセンスの状態を確認してください。

KATN16710-I Polling processing has finished.
ポーリング処理が完了しました。
ポーリング処理が正常終了しました。

KATN16711-W Polling processing has finished but part of the processing failed.
ポーリング処理が完了しました。一部のポーリング処理に失敗しています。
一部のポーリング処理が失敗しました。
システムレポート画面を参照してください。

KATN16712-I Polling processing will now start.
ポーリング処理を開始します。
ポーリング処理を開始しました。

KATN16900-E An unexpected error occurred during data conversion. (maintenance information = <保守情報>)
データ変換処理中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:<保守情報>
ポーリング処理中に予期しないエラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17000-E Initialization for log output processing has failed. (maintenance information = <共通コンポーネントロギングサービスAPIの戻り値>)
ログ出力処理の初期化に失敗しました。保守情報:<共通コンポーネントロギングサービスAPIの戻り値>
ログ出力処理の初期化に失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17001-E An attempt to read an internal file has failed. (maintenance information = <プロパティファイル名>, <エラーコード>)
内部ファイルの読み込みに失敗しました。保守情報:<プロパティファイル名>, <エラーコード>
内部ファイルの読み込みに失敗しました。原因は次のとおりです。

エラーコード

0：ファイルが存在しません。

1：ファイルへのアクセス権限がありません。

2：ファイルの形式が不正です。

事前にバックアップを実施の上，上書きインストールしてください。

KATN17002-E An attempt to read a property file has failed. (property file name = <プロパティファイル名>, error code = <エラーコード>)
プロパティファイルの読み込みに失敗しました。（プロパティファイル名：<プロパティファイル名>, エラーコード：<エラーコード>）
プロパティファイルの読み込みに失敗しました。原因は次のとおりです。

エラーコード

0：ファイルが存在しません。

1：ファイルへのアクセス権限がありません。

2：ファイルの形式が不正です。

エラーコードの値に応じて次の対応を実施してください。

エラーコード

0：該当のプロパティファイルを適切な場所に配置してください。

1：ファイルのアクセス権限の設定を見直してください。

2：正しい形式にしてください。

プロパティファイルの詳細については，「1.6 ユーザープロパティファイルの設定について」を参照してください。

KATN17003-E An unknown property has been specified. (property name = <プロパティ名>)
未知のプロパティが設定されています。（プロパティ名:<プロパティ名>）
未知のプロパティが設定されています。
プロパティの設定を見直してください。

KATN17004-E A property is not defined. (property name = <未定義のプロパティ名>)
プロパティが定義されていません。(プロパティ名:<未定義のプロパティ名>)
プロパティファイルに必要なプロパティが定義されていません。
プロパティファイルにプロパティを定義してください。

KATN17005-E The value specified for a property is invalid. (property file name = <プロパティファイル名>, property name = <プロパティ名>, specified value = <設定値>)
プロパティの設定値が不正です。（プロパティファイル名:<プロパティファイル名>，プロパティ名:<プロパティ名>, 設定値:<設定値>)
プロパティの設定値が不正です。
プロパティの設定を見直してください。

KATN17006-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <メッセージファイルのファミリ名>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報:<メッセージファイルのファミリ名>
メッセージファイルの読み込みに失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17007-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <ログ出力定義ファイルのファイル名>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報:<ログ出力定義ファイルのファイル名>
ログ出力定義ファイルの読み込みに失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17008-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <メッセージファイルのファミリ名>, <ロケール名>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報:<メッセージファイルのファミリ名>, <ロケール名>
メッセージファイルの読み込みに失敗しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17009-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
Main Consoleで内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17010-W Log output has failed. (maintenance information = <ログ種別>)
ログの出力に失敗しました。保守情報:<ログ種別>
ログの出力に失敗しました。
ログ種別
htmMessage:メッセージログの出力に失敗しました。
htmTrace:トレースログの出力に失敗しました。
htmErrorDetail:エラー詳細ログの出力に失敗しました。
htmLoggingAdapter:Commons-Logging - 共通コンポーネントの出力に失敗しました。
ロギング設定ファイルの内容を見直し，サービスを再起動してください。再起動後も当メッセージが出力される場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17012-E Invalid characters are specified for the value of a property. (property name = <プロパティ名>, specified value = <プロパティファイルに設定された設定値>)
プロパティの設定値に使用不可能な文字が使用されています。（プロパティ名:<プロパティ名>, 設定値:<プロパティファイルに設定された設定値>)
プロパティの設定値が不正です。
プロパティの設定を見直してください。

KATN17013-E An internal file is invalid. (maintenance information = <プロパティ名>)
内部ファイルが不正です。保守情報:<プロパティ名>
システムプロパティに未知のプロパティが設定されています。
事前にバックアップを実施の上，上書きインストールしてください。

KATN17014-E An internal file is invalid. (maintenance information = <プロパティファイル名>, <プロパティ名>)
内部ファイルが不正です。保守情報:<プロパティファイル名>，<プロパティ名>
システムプロパティが未設定です。
事前にバックアップを実施の上，上書きインストールしてください。

KATN17015-E An internal file is invalid. (maintenance information = <プロパティファイル名>, <プロパティ名>, <設定値>)
内部ファイルが不正です。保守情報:<プロパティファイル名>，<プロパティ名>, <設定値>
システムプロパティの設定値が不正です。
事前にバックアップを実施の上，上書きインストールしてください。

KATN17016-E An error occurred in work directory operation processing. (property file name = <プロパティファイル名>, property name = <プロパティ名>, directory path name = <ディレクトリ名>, error information = <エラー情報>)
作業用ディレクトリの操作処理でエラーが発生しました。(プロパティファイル名:<プロパティファイル名>, プロパティ名:<プロパティ名>, ディレクトリ名:<ディレクトリ名>, エラー情報:<エラー情報>)
作業用ディレクトリの操作処理で，次に示すエラー情報に応じた原因が考えられます。
NOT_EXIST：作業用ディレクトリが存在しません。または，作業用ディレクトリにネットワークドライブが指定されています。
INVALID_PERMISSION：作業用ディレクトリの権限が不正のため，アクセスできません。
ROOT_DIRECTORY：作業用ディレクトリにルートディレクトリが指定されています。
TOO_LONG_PATH：作業用ディレクトリのパスの長さが，128バイトを超えています。
NOT_DIRECTORY：作業用ディレクトリにディレクトリではないパスが指定されています。
ACCESS_FAILURE：作業用ディレクトリのアクセスで予期しないエラーが発生しました。
エラー情報に応じて次に示す対策を実施してください。
NOT_EXIST：ディレクトリ名に表示されるディレクトリの存在を確認し，問題を取り除いてください。または，作業用ディレクトリにローカルディスクを指定してください。
INVALID_PERMISSION：ディレクトリ名に表示されるディレクトリの権限を見直し，問題を取り除いてください。
ROOT_DIRECTORY：作業ディレクトリは，ルートディレクトリ以外を指定してください。
TOO_LONG_PATH：作業用ディレクトリは，パスの長さが128バイト以内のディレクトリを指定してください。
NOT_DIRECTORY：ディレクトリ名に表示されるパスがディレクトリであるかを確認し，問題を取り除いてください。
ACCESS_FAILURE：システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
上記の手順を実施した後，Tuning Manager serverを再起動してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17051-E A value outside of the valid range is specified for a property. (property name = <プロパティ名>, specified value = <プロパティファイルに設定された設定値>, minimum specifiable value = <設定可能最小値>, maximum specifiable value = <設定可能最大値>)
プロパティの設定値に，設定可能な範囲外の数値が設定されています。(プロパティ名:<プロパティ名>, 設定値:<プロパティファイルに設定された設定値>, 設定可能最小値:<設定可能最小値>, 設定可能最大値:<設定可能最大値>)
指定可能範囲を超えた値が設定されています。
設定可能最小値以上，設定可能最大値以下の範囲でプロパティを設定し直してください。

KATN17052-E The specified value for a property is either not a number, or it is outside the range from Integer.MIN_VALUE to Integer.MAX_VALUE. (property name = <プロパティ名>, specified value = <プロパティファイルに設定された設定値>)
プロパティの設定値が数字以外か，Integer.MIN_VALUEからInteger.MAX_VALUEの範囲外の値です。(プロパティ名:<プロパティ名>, 設定値:<プロパティファイルに設定された設定値>)
数値として認識できない文字が使用されている，または数値として異常な値を指定しています。
Integer.MIN_VALUEからInteger.MAX_VALUEの範囲の数値を設定してください。

KATN17053-E The specified value for a property is either not a number, or it is outside the range from Long.MIN_VALUE to Long.MAX_VALUE. (property name = <プロパティ名>, specified value = <プロパティファイルに設定された設定値>)
プロパティの設定値が数字以外か，Long.MIN_VALUEからLong.MAX_VALUEの範囲外の値です。(プロパティ名:<プロパティ名>, 設定値:<プロパティファイルに設定された設定値>)
数値として認識できない文字が使用されている，または数値として異常な値を指定しています。
Long.MIN_VALUEからLong.MAX_VALUEの範囲の数値を設定してください。

KATN17054-E The specified value for a property is not an IP address. (key name = <プロパティ名>, specified value = <プロパティファイルに設定された設定値>)
プロパティの設定値がIPアドレスではありません。(キー名:<プロパティ名>, 設定値:<プロパティファイルに設定された設定値>)
設定値がIPアドレス形式ではないか，適切な値ではありません。
IPv4またはIPv6形式で設定してください。

KATN17055-E The IP address of the host specified for a property could not be found. (property name = <プロパティ名>, specified value = <プロパティファイルに設定された設定値>)
プロパティに設定されたホストのIPアドレスが見つかりません。(プロパティ名:<プロパティ名>, 設定値:<プロパティファイルに設定された設定値>)
ホスト名からIPアドレスへの変換に失敗しました。
システムの設定の確認など，ホスト名にIPアドレスが割り当てられていることを確認してください。

KATN17058-E The length of the value specified for a property is invalid. (property name = <プロパティ名>, specified value = <プロパティファイルに設定された値>, minimum string length = <最小文字列長>, maximum string length = <最大文字列長>)
プロパティの設定値の長さが，設定可能な文字列長ではありません。(プロパティ名:<プロパティ名>, 設定値:<プロパティファイルに設定された値>, 最小文字列長:<最小文字列長>, 最大文字列長：<最大文字列長>)
プロパティの設定値の文字列長が最小文字列長以上，最大文字列長以下に収まっていません。
最小文字列長から最大文字列長の範囲に収まるように設定してください。

KATN17059-E The number of values specified for a property is invalid. (property name = <プロパティ名>, number of specified values = <プロパティファイルに設定された値>, minimum number = <最小個数>, maximum number = <最大個数>)
プロパティの設定値の個数が不正です。(プロパティ名:<プロパティ名>, 設定値の個数:<プロパティファイルに設定された値>, 最小個数:<最小個数>, 最大個数：<最大個数>)
設定されたプロパティの個数が最小個数以上，最大個数以下に収まっていません。
指定できるプロパティを確認後，最小個数から最大個数の範囲に収まるように設定値を','(コンマ)区切りで指定してください。

KATN17060-E The value specified for a property is invalid. (property name = <プロパティ名>, specified value = <プロパティファイルに設定された設定値>, specifiable values = <設定可能値>)
プロパティの設定値が不正です。(プロパティ名:<プロパティ名>, 設定値:<プロパティファイルに設定された設定値>, 設定可能値：<設定可能値>)
プロパティの設定値が正しくありません。
設定可能値に示されている値から，適切な値を選択し設定してください。

KATN17070-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
外部コマンド呼び出しを行う，子プロセスの処理で内部エラーが発生しました。
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17071-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <コマンドライン>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報:<コマンドライン>
子プロセスの終了待ち中にタイムアウトが発生しました。
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17072-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <コマンドライン>，<エラー詳細>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報:<コマンドライン>，<エラー詳細>
<エラー詳細>を参照してください。
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17073-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <コマンドライン>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報:<コマンドライン>
子プロセスの起動に失敗しました。
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17074-E The value specified for a property is invalid. (property name = <プロパティ名>, specified value = <プロパティファイルに設定された設定値>)
プロパティの設定値が不正です。(プロパティ名:<プロパティ名>, 設定値:<プロパティファイルに設定された設定値>)
プロパティの設定値が不正です。

KATN17200-E An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました。
内部処理エラーが発生しました。
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17201-E Initialization failed because the version of the database schema is invalid. (maintenance information = <データベースのスキーマバージョンを表す数字>)
データベースのスキーマバージョンが不正なため，初期化処理に失敗しました。保守情報:<データベースのスキーマバージョンを表す数字>
データベースのスキーマバージョンがインストールされているTuning Manager serverのバージョンよりも新しいです。
インストールされているTuning Manager serverのバージョンをバージョンアップするか，インストールされているTuning Manager server環境で取得したバックアップデータをリストアしてください。

KATN17203-E A database that is newer than the version of Tuning Manager server being installed was detected during updating the Tuning Manager server database. Update the version of the Tuning Manager server, or restore the database by using a backup that is this version or earlier. (maintenance information = <検知したデータベースのスキーマバージョンを表す数字>)
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップ中に現在インストールされているTuning Manager serverのバージョンより新しいデータベースを検知しました。Tuning Manager serverのバージョンを上げるか、本バージョンか本バージョン以前のデータベースのバックアップからデータベースをリストアしてください。保守情報:<検知したデータベースのスキーマバージョンを表す数字>
インストールされているTuning Manager serverに対応するスキーマよりも新しいバージョンのデータベースがインストールされました。

インストールされているTuning Manager serverをアップグレードしてください。

インストールされているTuning Manager serverの環境で取得したバックアップデータをリストアしてください。

上記の対策を実施したあとで，サービスを再起動してください。

KATN17205-E Database capacity is insufficient during updating the Tuning Manager server database. Please expand the RD area. (maintenance information = <保守情報>)
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップ中にデータベースの容量が不足しました。データベースを拡張してください。保守情報:<保守情報>
Tuning Manager serverのデータベースの総容量が不足しています。
htm-db-setupコマンドを使用して，データベースの総容量を追加したあとに，サービスを再起動してください。

KATN17206-E The database work area is insufficient during updating the Tuning Manager server database. Please expand the database work area.
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップ中にデータベースの作業領域が不足しました。データベースの作業領域を拡張してください。
Tuning Manager serverのデータベースの作業領域が不足しています。
「7.2.7 データベースの作業領域が不足する」を参照して，データベースの作業領域を拡張したあとに，サービスを再起動してください。

KATN17209-E An unexpected error occurred during updating the Tuning Manager server database. (maintenance information = <保守情報>)
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップ中に予期しないエラーが発生しました。保守情報: <保守情報>
Tuning Manager serverのデータベースへのアクセス中に内部エラーが発生しました。
原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17210-I The version update of the Tuning Manager server database started. (maintenance information = <保守情報>)
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップを開始しました。保守情報:<保守情報>
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップを開始しました。

KATN17211-I The version update of the Tuning Manager server database ended.
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップが終了しました。
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップが終了しました。

KATN17212-I The version update of the Tuning Manager server database is now in progress. (<何個目のバージョンアップかを示す値>/<バージョンアップの総数>, maintenance information = <保守情報>)
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップの実行中です。(<何個目のバージョンアップかを示す値>/<バージョンアップの総数>) 保守情報:<保守情報>
Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップを実行しています。

KATN17213-E The version update of the Tuning Manager server database failed. An error occurred with work directory operation processing. (cause-code = <要因コード>, directory-pathname = <ディレクトリパス名>)
データベースのバージョンアップに失敗しました。作業用ディレクトリの操作処理でエラーが発生しました。(要因コード:<要因コード>, ディレクトリパス名:<ディレクトリパス名>)
作業用ディレクトリの操作処理でエラーが発生しました。次に示す要因コードに応じた原因が考えられます。

要因コード

NOT_EXIST：作業用ディレクトリが存在しません。または，作業用ディレクトリにネットワークドライブを指定しています（Windowsの場合に出力されることがあります）。

INVALID_PERMISSION：作業用ディレクトリの権限が不正のため，アクセスできません。

ROOT_DIRECTORY：作業用ディレクトリにルートディレクトリを指定しています。

TOO_LONG_PATH：作業用ディレクトリのパスの長さが，128バイトを超えています。

NOT_DIRECTORY：作業用ディレクトリにディレクトリではないパスを指定しています。

ACCESS_FAILURE：作業用ディレクトリのアクセスで予期しないエラーが発生しました。

要因コードに応じて次に示す対策を実施してください。

要因コード

NOT_EXIST：ディレクトリパス名に表示されるディレクトリの存在を確認し，問題を取り除いてください。または，作業用ディレクトリは，ローカルディスクを指定してください。

INVALID_PERMISSION：ディレクトリパス名に表示されるディレクトリのアクセス権限を見直し，問題を取り除いてください。

ROOT_DIRECTORY：作業用ディレクトリは，ルートディレクトリ以外を指定してください。

TOO_LONG_PATH：作業用ディレクトリは，パスの長さが128バイト以内のディレクトリを指定してください。

NOT_DIRECTORY：ディレクトリパス名に表示されるパスがディレクトリであるかを確認し，問題を取り除いてください。

ACCESS_FAILURE：システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

上記の対策を実施したあと，Tuning Manager serverを再起動してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17214-E The version update of the Tuning Manager server database failed. There might not be enough disk space in the work directory. (directory-pathname = <ディレクトリパス名>)
データベースのバージョンアップに失敗しました。作業用ディレクトリのディスク容量が不足している可能性があります。(ディレクトリパス名:<ディレクトリパス名>)
データベースのバージョンアップが，次の原因で失敗しました。

rootユーザーのシステム資源制限（ファイルサイズ上限値）を超過しました（SolarisおよびLinuxの場合に該当する原因です）。

作業用ディレクトリのディスク容量が不足しました。

原因に応じて次の手順を実施したあと，Tuning Manager serverを再起動してください。

rootユーザーのシステム資源制限超過の場合
rootユーザーのシステム制限値（ファイルサイズ上限値）を，htm-db-statusコマンドで表示されたデータベース使用量の30%以上に設定してください。
システム制限値の設定は，OSのlimitコマンド，またはulimitコマンドで確認してください。

作業用ディレクトリのディスク容量不足の場合
ディスクの空き容量として，htm-db-statusコマンドで表示されたデータベース使用量の30%以上を確保してください。

問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17215-E The version update of the Tuning Manager server database failed. An error occurred while deleting a file or directory under the work directory. (directory-pathname = <ディレクトリパス名>)
データベースのバージョンアップに失敗しました。作業用ディレクトリ配下のディレクトリ，またはファイル削除でエラーが発生しました。(ディレクトリパス名:<ディレクトリパス名>)
作業用ディレクトリ配下のディレクトリまたはファイルの削除に失敗しました。削除対象のディレクトリまたはファイルに，ユーザーまたはほかのプログラムがアクセスしている可能性があります。
作業用ディレクトリ配下のディレクトリまたはファイルに，アクセスしたりロックしたりする可能性のあるアプリケーションまたはサービスを停止したあと，Tuning Manager serverを再起動してください。

KATN17216-E The version update of the Tuning Manager server database failed. A file I/O error occurred. (file-pathname = <ファイルパス名>)
データベースのバージョンアップに失敗しました。ファイルの入出力エラーが発生しました。(ファイルパス名:<ファイルパス名>)
ファイルの入出力エラーが発生しました。
次の原因が考えられます。

ファイルに書き込み権限がありません。

ファイルがロックされています。

次の対処をしてください。

ファイルの書き込み権限があるか確認してください。

ファイルをロックする可能性のあるアプリケーションまたはサービスを停止してください。

問題を解決したあと，Tuning Manager serverを再起動してください。

KATN17217-E The version update of the Tuning Manager server database failed. There might not be enough disk space in the work directory, or the work directory might have failed to be deleted. (directory-pathname = <ディレクトリパス名>)
データベースのバージョンアップに失敗しました。作業用ディレクトリのディスク容量不足，および作業用ディレクトリ削除に失敗した可能性があります。(ディレクトリパス名:<ディレクトリパス名>)
データベースのバージョンアップが，次の原因で失敗しました。

rootユーザーのシステム資源制限（ファイルサイズ上限値）を超過しました（SolarisおよびLinuxの場合に該当する原因です）。

作業用ディレクトリのディスク容量が不足しました。また，作業用ディレクトリの削除にも失敗しました。

原因に応じて次の手順を実施したあと，Tuning Manager serverを再起動してください。

rootユーザーのシステム資源制限超過の場合
rootユーザーのシステム制限値（ファイルサイズ上限値）をhtm-db-statusコマンドで表示されたデータベース使用量の30%以上に設定してください。
システム制限値の設定は，OSのlimitコマンド，またはulimitコマンドで確認してください。

作業用ディレクトリのディスク容量不足の場合
ディスクの空き容量として，htm-db-statusコマンドで表示されたデータベース使用量の30%以上を確保してください。

上記を対処したあと，作業用ディレクトリ配下のディレクトリまたはファイルに，アクセスしたりロックしたりする可能性のあるアプリケーションまたはサービスを停止した状態で，Tuning Manager serverを再起動してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17218-I The restoration of the monitoring host data started. (host name = <ホスト名>)
監視ホストのデータの修復を開始しました。(ホスト名:<ホスト名>)
監視ホストのデータの修復を開始しました。

KATN17219-I The restoration of the monitoring host data finished. (host name = <ホスト名>)
監視ホストのデータの修復を終了しました。(ホスト名:<ホスト名>)
監視ホストのデータの修復を終了しました。

KATN17220-E An unexpected inconsistency was detected during the database restoration. (maintenance information = <保守情報>)
DB修復中に予期しない不整合状態を検出しました。(保守情報:<保守情報>)
データベースの修復中に予期しない不整合状態を検出しました。
原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17400-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <画面定義データファイル名>, <エラーコード>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報：<画面定義データファイル名>, <エラーコード>
画面定義データファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN17401-E An unexpected error occurred. (maintenance information = <画面定義データファイル名>, <エラーコード>)
予期しないエラーが発生しました。保守情報：<画面定義データファイル名>, <エラーコード>
画面定義データファイルの読み込みに失敗しました。
原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN18002-E The response to the request to acquire performance information from Device Manager failed because the request from Device Manager is invalid. (Device Manager host name:<Device Managerホスト名>)
Device Managerからの性能情報取得要求が無効なため，Device Managerへの応答を中断しました。(Device Managerホスト名:<Device Managerホスト名>)
Tuning Manager serverホストとDevice Managerホストの時刻差が5分より大きい状態で，Device ManagerがTuning Manager serverから性能情報を取得しようとしました。または，無効な性能情報取得要求が送信されました。
Tuning Manager serverホストとDevice Managerホストの時刻を合わせてください。Tuning Manager serverホストの時刻を変更する手順については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software インストールガイド」の，インストール時の注意事項について説明している個所を参照してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KATN18003-E The response to the request to acquire performance information from Device Manager failed because the version of Device Manager is not compatible. (Device Manager host name: <Device Managerホスト名>) Maintenance information: <保守情報1>, <保守情報2>
Device Managerが互換性のないバージョンのため，Device Managerからの性能情報取得要求への応答を中断しました。(Device Managerホスト名:<Device Managerホスト名>) 保守情報：<保守情報1>, <保守情報2>
互換性のないDevice Managerから性能情報取得を要求されました。
Tuning Manager serverおよびDevice Managerのバージョンを，性能情報取得機能をサポートしているバージョンにしてください。

KATN18004-E Communication with Device Manager failed during the response to the request to acquire performance information from Device Manager. (Device Manager host name: <Device Managerホスト名>)
Device Managerからの性能情報取得要求への応答中にDevice Managerとの通信に失敗しました。(Device Managerホスト名:<Device Managerホスト名>)
Device Managerからの性能情報取得要求への応答中にDevice Managerとの通信に失敗しました。
Device Managerとのネットワーク状態を確認してください。

KATN18005-E An unexpected error occurred during the response to the request to acquire performance information from Device Manager. (Device Manager host name: <Device Managerホスト名>)
Device Managerからの性能情報取得要求への応答中に予期せぬエラーが発生しました。(Device Managerホスト名:<Device Managerホスト名>)
Device Managerからの性能情報取得要求への応答中に内部エラーが発生しました。
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

メッセージID	メッセージ	説明
KATN01201-E	An unexpected error occurred. (maintenance information = `<存在しないコマンド名({"jpcras" \| "jpcprras" \| "htm-dump"})>`)	実行するコマンドが存在しません。 Tuning Manager serverのインストール状況をインストールログで確認し，正常にインストールされていない場合は，再インストールしてください。
KATN01202-E	The command syntax is invalid.	オプションの指定に誤りがあります。コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。
KATN01203-E	destination-directory is not specified.	保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)の指定がありません。保守情報の格納先ディレクトリを指定し，コマンドを再実行してください。
KATN01204-E	The specified destination-directory is invalid.	保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)が不正です。 destination-directoryに，保守情報を格納できるディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。次の場合は，保守情報を格納できません。ルートディレクトリが指定されている場合 '-'で開始する名称のディレクトリが指定されている場合使用できない文字を含むディレクトリが指定されている場合ディレクトリではなく，ファイルが指定されている場合指定されたディレクトリが存在しない場合に，そのディレクトリを作成することができないとき
KATN01205-E	The specified destination-directory is not empty.	保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)が空ではありません。 destination-directoryに空のディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。
KATN01206-E	Subdirectories cannot be created in the specified destination-directory.	サブディレクトリの作成に失敗しました。 destination-directoryに指定したディレクトリのアクセス権限を確認し，サブディレクトリを作成できる状態にしたあと，コマンドを再実行してください。
KATN01208-E	An unexpected error occurred. (maintenance information = `<コマンド名({"jpcras all" \| "jpcras all dump" \| "jpcras mgr data" \| "jpcprras" \| "htm-dump"})>`)	`htm-getlogs`コマンドが呼び出したコマンドの実行でエラーが発生しました。メッセージのmaintenance informationに表示されたコマンドの実行条件を確認してください。`jpcras`コマンドの実行条件の詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management リファレンス」のコマンドについて説明している章を，`jpcprras`コマンドおよび`htm-dump`コマンドの実行条件の詳細については，「8. ユーティリティ」の各コマンドについて説明している個所を参照してください。実行条件を確認してから，`htm-getlogs`コマンドを再実行してください。再度エラーが発生する場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。手動で保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01209-E	Compression of RAS information has failed.	zipファイルへの圧縮に失敗しました。原因として，次のことが考えられます。ディスク容量が不足しています。 zipファイルが2GBを超えました。ディスク容量が不足している場合は，ディスク容量を追加して，コマンドを再実行してください。ZIPファイルが2GBを超えた場合，またはそれ以外の要因で失敗した場合は，圧縮されていない保守情報をそのまま採取してください。
KATN01210-I	The command htm-getlogs will now be executed.	`htm-getlogs`コマンドを開始します。
KATN01211-I	Execution of the command htm-getlogs has been completed.	`htm-getlogs`コマンドが完了しました。
KATN01212-I	RAS information will now be compressed.	保守情報のzipファイルへの圧縮を開始します。
KATN01213-I	Compression of RAS information has been completed.	保守情報のzipファイルへの圧縮が完了しました。
KATN01214-I	The command will now be executed. `<コマンド名({"jpcras all" \| "jpcras all dump" \| "jpcras mgr data" \| "jpcprras" \| "htm-dump"})>`	指定されたコマンドの実行を開始します。
KATN01215-I	Command execution has been completed. `<コマンド名({"jpcras all" \| "jpcras all dump" \| "jpcras mgr data" \| "jpcprras" \| "htm-dump"})>`	実行したコマンドが正常終了しました。
KATN01221-E	The command syntax is invalid.	オプションの指定に誤りがあります。コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。
KATN01222-E	destination-directory is not specified.	保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)の指定がありません。保守情報の格納先ディレクトリを指定し，コマンドを再実行してください。
KATN01223-E	The specified destination-directory is invalid.	保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)が不正です。 destination-directoryに，保守情報を格納できるディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。次の場合は，保守情報を格納することができません。ルートディレクトリが指定されている場合 '-'で開始する名称のディレクトリが指定されている場合使用できない文字を含むディレクトリが指定されている場合ディレクトリではなく，ファイルが指定されている場合指定されたディレクトリが存在しない場合に，そのディレクトリを作成することができないとき
KATN01224-E	The specified destination-directory is not empty.	保守情報の格納先ディレクトリ(destination-directory)が空ではありません。 destination-directoryに空のディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。
KATN01226-E	Compression of RAS information has failed.	zipファイルへの圧縮に失敗しました。原因として，次のことが考えられます。ディスク容量が不足しています。 zipファイルが2GBを超えました。ディスク容量が不足している場合は，ディスク容量を追加して，コマンドを再実行してください。ZIPファイルが2GBを超えた場合，またはそれ以外の要因で失敗した場合は，圧縮されていない保守情報をそのまま採取してください。
KATN01228-I	The command htm-dump will now be executed.	`htm-dump`コマンドを開始します。
KATN01229-I	Execution of the command htm-dump has been completed.	`htm-dump`コマンドが完了しました。
KATN01230-I	RAS information will now be compressed.	保守情報のzipファイルへの圧縮を開始します。
KATN01231-I	Compression of RAS information has been completed.	保守情報のzipファイルへの圧縮が完了しました。
KATN01299-E	An unexpected error occurred.	予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01300-I	Execution of the command htm-db-setup has started. htm-db-setupコマンドを開始しました。	－
KATN01301-E	The specified drive does not exist. 存在しないドライブが指定されています。	指定されたディレクトリのドライブが存在しません。存在するドライブ内のディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。
KATN01302-E	The root directory is specified. ルートディレクトリが指定されています。	オプションに指定できないルートディレクトリを指定しています。ルートディレクトリ以外のディレクトリを指定して，コマンドを再実行してください。
KATN01303-E	The command syntax is invalid. コマンドの構文が不正です。	コマンドの構文が不正です。コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。
KATN01304-E	If an RD area of the size specified for the size option is added, it will take up `<指定されたサイズ分追加した場合のRDエリアのサイズ>`GB, which exceeds 32 GB, the maximum allowed size for RD areas. sizeオプションで指定されたサイズ分RDエリアを追加すると`<指定されたサイズ分追加した場合のRDエリアのサイズ>`GBとなり，RDエリアの最大サイズ(32GB)を超過します。	`size`オプションのサイズの指定に誤りがあります。`size`オプションで指定したサイズ分RDエリアを追加すると，追加後のRDエリアのサイズが32GBを超過します。追加後のRDエリアが最大サイズ(32GB)を超えないように，追加するサイズ(2の倍数)を`size`オプションに指定して，コマンドを再実行してください。
KATN01305-E	The value specified for the size option is not an even number from 2 to 30. sizeオプションに2から30の偶数が指定されていません。	`size`オプションに2から30の偶数が指定されていません。 `size`オプションに2から30の偶数を指定して，コマンドを再実行してください。
KATN01306-E	Processing to set up the database failed. データベースのセットアップ処理に失敗しました。	次のどれかに該当する可能性があります。データベースの作成に必要な容量が不足している指定したディレクトリの空き容量を確認してください。指定したディレクトリの読み込み権限，および書き込み権限がない読み込み，および書き込み権限があるディレクトリを指定してください。不正なディレクトリパスを指定している正しいディレクトリパスを指定してください。原因を取り除いたあとで，`htm-db-setup`コマンドを再実行してください。上記のどれにも該当しない場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01307-I	The command htm-db-setup terminated normally. htm-db-setupコマンドが正常終了しました。	－
KATN01308-E	An unexpected error occurred. (maintenance information = `<hcmdsdbsetupコマンドの戻り値>`) 予期しないエラーが発生しました。保守情報=`<hcmdsdbsetupコマンドの戻り値>`	`hcmdsdbsetup`コマンドの実行中にエラーが発生しました。次のどれかに該当する可能性があります。データベースの作成に必要な容量が不足している指定したディレクトリの空き容量を確認してください。指定したディレクトリの読み込み権限，および書き込み権限がない読み込み，および書き込み権限があるディレクトリを指定してください。不正なディレクトリパスを指定している正しいディレクトリパスを指定してください。原因を取り除いたあとで，`htm-db-setup`コマンドを再実行してください。上記のどれにも該当しない場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01309-I	The database status has been displayed. データベースの状態を表示しました。	－
KATN01311-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	内部処理エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01312-E	No RD area has been created. RDエリアが作成されていません。	Tuning Manager server用のRDエリアが存在しません。 Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01313-E	An unexpected error occurred. (maintenance information = `<コマンド名>`) 予期しないエラーが発生しました。保守情報=`<コマンド名>`	内部コマンドの実行に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01314-I	The command htm-db-status will now be executed. htm-db-statusコマンドを開始します。	－
KATN01321-E	An invalid option is specified. (option = `<間違っているオプション名>`) 不正なオプションが指定されています。（`<間違っているオプション名>`）	不正なオプションが指定されています。コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。
KATN01323-E	The path specified for the areapath option exceeds 93 bytes. areapathオプションに指定されたパスが93バイトを超えています。	`areapath`オプションに指定されたパスが93バイトを超えています。 `areapath`オプションにRDエリアを作成する93バイト以内の絶対パスを指定して，コマンドを再実行してください。
KATN01324-E	The directory is not specified by an absolute path. ディレクトリが絶対パスで指定されていません。	ディレクトリが相対パスで指定されています。絶対パスで指定して，再実行してください。
KATN01325-E	An option contains unusable characters. (unusable characters = `<オプションに指定された使用できない文字>`) オプションに使用できない文字が含まれています。(`<オプションに指定された使用できない文字>`)	オプションに使用できない文字が含まれています。 `<オプションに指定された使用できない文字>`に出力された文字を含まないパスを指定してください。
KATN01326-E	The command htm-db-setup cannot be executed because a Hitachi Command Suite product is running. Hitachi Command Suite製品が起動しています。起動中はhtm-db-setupコマンドを実行できません。	Hitachi Command Suite製品が起動しています。 Hitachi Command Suite製品を停止後，再実行してください。
KATN01327-W	Unsetup will now stop because Tuning Manager server has not been set up. Tuning Manager serverはセットアップされていません。アンセットアップを中止します。	未セットアップの状態で，アンセットアップが実行されました。
KATN01328-E	The service HiRDBEmbeddedEdition_HD0 is not running. HiRDBEmbeddedEdition_HD0サービスが起動していません。	HiRDBEmbeddedEdition_HD0サービスが起動していません。 HiRDBEmbeddedEdition_HD0サービスを起動後，再実行してください。
KATN01329-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	データベースが起動していません。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01330-E	An unexpected error occurred. (maintenance information = `<hcmdssrvコマンドのエラーコード>`) 予期しないエラーが発生しました。保守情報=`<hcmdssrvコマンドのエラーコード>`	`hcmdssrv`コマンドの実行に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01331-I	The database file system has been created. (`<作成したデータベースのファイルシステム数><作成予定のデータベースのファイルシステムの総数>`) DBのファイルシステムを作成しました。(`<作成したデータベースのファイルシステム数><作成予定のデータベースのファイルシステムの総数>`)	データベースの容量を追加する際に，途中経過の報告として表示します。
KATN01332-E	The database is not running. DBが起動していません。	データベースが起動していません。データベースを起動し，コマンドを再実行してください。
KATN01333-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	RDエリアの容量取得に失敗しました。 Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01334-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	バッチファイル，またはシェルスクリプトでエラーが発生しました。 Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01335-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01336-E	The user does not have write permission for the specified directory. 指定されたディレクトリに書き込み権限がありません。	`areapath`オプションに指定されたディレクトリに，書き込み権限がありません。 `areapath`オプションに，書き込み権限があるディレクトリを指定し，コマンドを再実行してください。
KATN01337-E	The specified path is not a directory. 指定されたパスはディレクトリではありません。	`areapath`オプションに指定されたパスは，ディレクトリではありません。 `areapath`オプションにディレクトリを指定し，コマンドを再実行してください。
KATN01338-E	An attempt to create the specified directory has failed. 指定されたディレクトリの作成に失敗しました。	`areapath`オプションに指定されたディレクトリの作成に失敗しました。 `areapath`オプションに，すでに存在するディレクトリ，または作成可能なディレクトリのパスを指定し，コマンドを再実行してください。
KATN01339-E	An invalid drive was specified. 不正なドライブが指定されました。	オプションに指定されたドライブは，ローカルディスクのドライブではありません。ローカルディスクのドライブを指定し，コマンドを再実行してください。
KATN01398-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01399-E	Initialization of the command has failed. コマンドの初期化に失敗しました。	コマンドの初期化に失敗しました。 `logging.properties`および`user.properties`の設定内容を見直し，問題があれば修正後にコマンドを再実行してください。問題がなければ，Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01571-E	An unexpected error occurred. (maintenance information = `<エラー要因>`) 予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<エラー要因>`	`hcmdsdbtrans`コマンド内の処理で内部エラーが発生したため，データベースのデータの移動処理に失敗しました。エラー要因 1：CLIに指定したパラメーターが不正です。 2：バージョン番号ファイル取得に失敗しました。 3：バージョン番号ファイルに記載されたフォーマットエラーです。 4：Tuning Manager serverのバージョン情報取得に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01572-E	Data from Tuning Manager server 5.9 or earlier cannot be migrated to this environment. Tuning Manager server5.9以前のデータをこの環境に移動することはできません。	Tuning Manager serverのv5.9以前のデータをTuning Manager serverのv6.0以降の環境に移動しようとしました。移動元の環境をv6.0以降にバージョンアップしたあとに，再度データベース内のデータを移動してください。
KATN01573-E	This database cannot be imported. インポートできないデータベースです。	プログラムとデータベースのバージョンが一致しません。Tuning Manager serverのv6.0以降のデータベースであるおそれがあります。現在インストールしているTuning Manager serverのバージョンをバージョンアップしてください。
KATN01800-I	Execution of the command htm-dvm-setup has started. htm-dvm-setupコマンドを開始しました。	－
KATN01801-E	Initialization of the command has failed. コマンドの初期化に失敗しました。	コマンドの初期化に失敗しました。 `logging.properties`および`user.properties`の設定内容を見直し，問題あれば修正後，コマンドを再実行してください。問題なければ，Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01802-E	The command syntax is invalid. コマンドの構文が不正です。	コマンドの構文が不正です。コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。
KATN01803-E	An invalid character string was specified as the Device Manager address.* An "invalid character string" is any character string except for the following: An IP address that consists of upper-case alphabetic characters (A-Z), lower-case alphabetic characters (a-z), a period (.), and a hyphen (-), or a 1 to 32-byte character string that can be converted to an IP address through name resolution. Device Manager addressに，1から32byteの文字列以外が指定されました。	Device Manager addressに，1から32byteの文字列以外が指定されました。 1から32byteのIPアドレスまたは，名前解決できるサーバ名を指定してください。IPアドレスで指定する場合は，IPv4形式で指定する必要があります。
KATN01804-E	A value other than an integer from 5001 to 65535 is specified for nameport. nameportに，5001から65535の整数ではない値が指定されました。	nameportに，5001から65535の整数ではない値が指定されました。 nameportに5001から65535の整数を指定し，コマンドを再実行してください。
KATN01805-E	A value other than an integer from 5001 to 65535 is specified for serviceport. serviceportに，5001から65535の整数ではない値が指定されました。	serviceportに，5001から65535の整数ではない値が指定されました。 serviceportに，5001から65535の整数を指定し，コマンドを再実行してください。
KATN01806-E	A value other than "pc" or "ws" is specified for os. osに，"pc"または"ws"以外の値が指定されました。	osに，"pc"または"ws"以外の値が指定されました。 "pc"または"ws"を指定してください。
KATN01807-E	The command htm-dvm-setup cannot be executed because Main Console is running. Main Consoleが起動しています。起動中はhtm-dvm-setupコマンドを実行できません。	Main Consoleが起動しています。 Main Consoleを停止後，コマンドを再実行してください。
KATN01808-E	The service HiRDBEmbeddedEdition_HD0 is not running. HiRDB/EmbeddedEdition_HD0サービスが起動していません。	HiRDB/EmbeddedEdition_HD0サービスが起動していません。(Windowsだけ) HiRDB/EmbeddedEdition_HD0サービスを起動後，再実行してください。
KATN01809-E	The database is not running. DBが起動していません。	データベースが起動していません。データベースを起動後，再実行してください。
KATN01810-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	データベースアクセス中にエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01811-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01812-I	The command htm-dvm-setup terminated normally. htm-dvm-setupコマンドが正常終了しました。	－
KATN01813-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	バッチファイル，またはシェルスクリプトでエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01814-E	An unexpected error occurred. (maintenance information = `<hcmdssrvコマンドのエラーコード>`) 予期しないエラーが発生しました。保守情報：`<hcmdssrvコマンドのエラーコード>`	`hcmdssrv`コマンドの実行に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01815-E	The same value was specified for serviceport and nameport. serviceportとnameportに同じ値が指定されました。	serviceportとnameportに同じ値が指定されました。serviceportとnameportには，異なる値を指定してください。
KATN01816-E	An unexpected error occurred during license migration command execution. ライセンス情報移行コマンド実行中に予期しないエラーが発生しました。	ライセンス情報移行コマンド実行中に予期しないエラーが発生しました。しばらく待って再実行してください。再度エラーが発生する場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN01817-E	An error occurred during license migration command execution. (details = `<内部コマンドのリターンコード>`) ライセンス情報移行コマンド実行中にエラーが発生しました。保守情報:`<内部コマンドのリターンコード>`	ライセンス情報移行コマンド実行中にエラーが発生しました。しばらく待って再実行してください。再度エラーが発生する場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10002-I	Main Console has stopped. Main Consoleを停止しました。	－
KATN10003-I	Main Console will now start. Main Consoleの起動処理を開始します。	－
KATN10004-E	An attempt to start Main Console has failed. Main Consoleの起動に失敗しました。	Main Consoleの起動に失敗しました。このメッセージの直前のメッセージを参照してエラー原因を取り除いたあとに，Main Consoleを再起動してください。Main Consoleは起動状態となっている場合は，いったん停止後，起動してください。
KATN10005-E	Message initialization has failed. メッセージの初期化に失敗しました。	メッセージの初期化に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10006-E	Initialization for log output processing has failed. ログ出力処理の初期化に失敗しました。	ログ出力処理の初期化に失敗しました。ログ用プロパティファイル(`logging.properties`)の設定内容に問題があるおそれがあります。 Main Consoleを停止し，`logging.properties`の設定内容を見直し，再起動してください。問題なければ，Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10007-E	Initialization for log output processing has failed. (maintenance information = `<要因コード>`) ログ出力処理の初期化に失敗しました。保守情報=`<要因コード>`	ログ出力処理の初期化に失敗しました。要因コード 1:内部エラー 2:内部エラー 3:環境不正 4:不明システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10008-E	Initialization has failed. 初期化処理に失敗しました。	プロパティの設定処理に失敗しました。プロパティファイルの設定内容を見直し，再実行してください。
KATN10009-E	Startup confirmation of a component related to Main Console has failed. Check the component logs and, if an error occurred, remove the cause of the error. (Component name =`<関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "PFM - Manager")>`) Main Consoleの関連コンポーネントとの起動確認に失敗しました。関連コンポーネントのログを確認し、エラーが発生している場合はエラー要因を取り除いてください。コンポーネント名：`<関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "PFM - Manager")>`	関連コンポーネントでエラーが発生している可能性があります。システム管理者に連絡して，関連コンポーネントのログを確認してください。エラーが発生している場合は，エラーの要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10010-E	An attempt to start components related to Main Console has failed. Main Consoleの関連コンポーネントの起動に失敗しました。	Performance ReporterまたはPFM - Managerの起動に失敗しました。 Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10011-E	Connection to components related to Main Console has failed. (maintenance information = `<関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "PFM - Manager" , "Device Manager" ,"DataBase")>`) Main Consoleの関連コンポーネントとの接続に失敗しました。保守情報：`<関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "PFM - Manager" , "Device Manager" ,"DataBase")>`	関連コンポーネントとの接続に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10012-I	Initialization of Main Console finished. Main Consoleの初期化処理が完了しました。	－
KATN10013-I	Processing to stop Main Console finished. Main Consoleの終了処理が完了しました。	－
KATN10015-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	内部処理エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10016-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	ダウングレードインストールなどによって，データベースのスキーマが未知のバージョンとなっています。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10017-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10031-I	Polling will now stop. ポーリングの停止処理を開始します。	－
KATN10032-I	Polling has stopped. ポーリングを停止しました。	－
KATN10033-W	An attempt to stop `<関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "Tuning Service")>`, a component related to Main Console, has failed. Main Consoleの関連コンポーネント`<関連コンポーネント名("Performance Reporter" , "Tuning Service")>`の停止に失敗しました。	Main Consoleの関連コンポーネントの停止に失敗しました。停止できなかったコンポーネントの起動状況を確認し，起動していれば，手動で停止してください。
KATN10034-I	Main Console will now stop. Main Consoleの停止処理を開始します。	－
KATN10099-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10200-E	Initialization of Main Console failed because of an unexpected error. Main Consoleの初期化処理で予期しないエラーが発生し，失敗しました。	Servletの初期化処理に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10201-E	Initialization of Common Component failed because of an unexpected error. 共通コンポーネントの初期処理で予期しないエラーが発生し，失敗しました。	UI層共通コンポーネント関連の初期化処理で予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN10202-E	Initialization of Main Console failed because of an unexpected error. Main Consoleの初期化処理で予期しないエラーが発生し，失敗しました。	UI層 Main Console関連の初期化処理で予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12001-E	Main Console is stopped. Main Consoleが停止しています。	サービスが停止中です。サービスを起動してください。
KATN12002-E	Main Console is starting. Main Consoleの起動処理中です。	サービスの初期化が完了していません。しばらく待ってから，コマンドを再実行してください。
KATN12003-E	No license has been registered. ライセンスが登録されていません。	ライセンスが登録されていません。有効なライセンスを登録してください。
KATN12004-E	The license is invalid. ライセンスが失効しています。	ライセンスが失効しています。有効なライセンスを登録してください。
KATN12005-E	The user ID or password is invalid. ユーザーIDまたはパスワードが不正です。	登録されていないユーザー名，パスワードの組が入力されました。ユーザーID，パスワードを確認し，再入力してください。
KATN12006-E	The specified resource ID is invalid. 指定したリソースIDが不正です。	指定されたリソースIDに対応するリソースが存在しません。または，このCLIが対応しない種類のリソースです。正しいリソースIDを入力してください。
KATN12008-E	The specified command option is invalid. コマンドオプションの指定が不正です。	コマンドオプションの指定が不正です。コマンドの構文を確認し，適切な構文でコマンドを再実行してください。
KATN12009-W	No related data exists. データ件数が0件です。	該当期間にリソースが存在していませんでした。リソースが存在していた期間を指定してください。
KATN12010-E	An unexpected error occurred during command execution. コマンドの実行中に予期しないエラーが発生しました。	コマンドの実行環境が不正です。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12011-E	The command cannot be executed because Main Console failed to start. Main Consoleが起動に失敗したため，コマンドを実行できません。	サービスの起動処理が失敗しています。 Main Consoleのログを参照し，メッセージを確認して，エラー要因を取り除いてください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12012-E	An attempt to connect to Main Console has failed. Main Consoleとの接続に失敗しました。	原因は，次のどれかです。 Tuning Manager serverのサービスは起動処理中です。 Tuning Manager serverのサービスは停止処理中です。 CLIのアクセス先ポート番号が，HBase Storage Mgmt Web Serviceのポート番号と一致していません。原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。しばらく待ってから，コマンドを再実行してください。 Tuning Manager serverのサービスを起動してから，コマンドを再実行してください。 CLIのアクセス先ポート番号を，HBase Storage Mgmt Web Service のポート番号と一致させて，コマンドを再実行してください。
KATN12013-E	The format of the specified time does not match the specified time interval. 指定された日時の形式が，指定された時間間隔に適合していません。	指定された日時の形式が，指定された時間間隔に適合していません。日時の形式が時間間隔と適合するように入力値を見直して，コマンドを再実行してください。
KATN12014-E	The time value is invalid. Specify a year from 2001 to 9999. 日時の値が不正です。年には2001から9999の範囲を指定してください。	入力された文字が，半角数字4桁で2001以上の整数ではありません。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12015-E	The time value is invalid. Specify a month from 1 to 12. 日時の値が不正です。月には1から12の範囲を指定してください。	入力された文字が半角数字2桁で1から12の整数ではありません。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12016-E	The time value is invalid. Specify a day from 1 to 31. 日時の値が不正です。日には1から31の範囲を指定してください。	入力された文字が半角数字2桁で1から31の整数ではありません。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12017-E	The time value is invalid. Specify an hour from 0 to 23. 日時の値が不正です。時間には0から23の範囲を指定してください。	入力された文字が半角数字2桁の0から23の整数ではありません。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12018-E	The time value is invalid. Specify a minute from 0 to 59. 日時の値が不正です。分には0から59の範囲を指定してください。	入力された文字が半角数字2桁の0から59の整数ではありません。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12019-E	The time is invalid. Specify a time earlier than the current time. 日時が不正です。現在時刻よりも前の時間を指定してください。	時間間隔に月の指定が存在する場合に，入力された時刻が未来の時刻になっています。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12021-E	The specified time does not exist. 指定した日時が実在しません。	時間間隔に日の指定が存在する場合に，入力された日付が実在しません。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12022-E	The specified end time is earlier than the start time. 指定した終了日時が開始日時よりも前になっています。	指定した終了日時が開始日時よりも前になっています。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12023-E	"MINUTELY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 181 minutes. 時間間隔にMINUTELYを指定して，181分を超えた時刻を指定しています。	時間間隔に「MINUTELY」を指定している場合に，設定された期間が181分を超えています。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12024-E	"HOURLY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 169 hours. 時間間隔にHOURLYを指定して，169時間を超えた時刻を指定しています。	時間間隔に「HOURLY」を指定している場合に，設定された期間が169時間を超えています。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12025-E	"DAILY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 126 days. 時間間隔にDAILYを指定して，126日を超えた日付を指定しています。	時間間隔に「DAILY」を指定している場合に，設定された期間が126日を超えています。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12026-E	"WEEKLY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 53 weeks. 時間間隔にWEEKLYを指定して，53週を超えた日付を指定しています。	時間間隔に「WEEKLY」を指定している場合に，設定された期間が53週を超えています。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12027-E	"MONTHLY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 61 months. 時間間隔にMONTHLYを指定して，61ヶ月を超えた日付を指定しています。	時間間隔に「MONTHLY」を指定している場合に，設定された期間が61か月を超えています。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12028-E	"YEARLY" is specified for the time interval, and the specified time exceeds 21 years. 時間間隔にYEARLYを指定して，21年を超えた日付を指定しています。	時間間隔に「YEARLY」を指定している場合に，設定された期間が21年を超えています。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12029-E	An unexpected error occurred during command execution. コマンドの実行中に予期しないエラーが発生しました。	データベースからデータを取得する処理に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12030-I	The command `<コマンド名>` has started. コマンド `<コマンド名>` を開始しました。	－
KATN12031-I	The command `<コマンド名>` has terminated. コマンド `<コマンド名>` を終了しました。	レポートCLIの処理が何らかの理由で終了しました。正常終了か，異常終了かは，コマンドの戻り値で判定してください。また，エラーが発生した場合は，標準出力にエラーの詳細を示すメッセージが，発生したエラーの数だけ表示されるため，それを見て対策を決めてください。
KATN12032-E	An unexpected error occurred during command execution. コマンドの実行中に予期しないエラーが発生しました。	コマンド実行中に内部エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12033-E	The specified port number is invalid. Specify an integer from `0` to `65535` for the port number. 指定されたポート番号が不正です。ポート番号には`0`から`65535`の範囲の整数を指定してください。	ポート番号には，`0`以上`65535`以下の整数を指定してください。
KATN12034-E	Main Console temporarily cannot execute the CLI report command because Main Console is busy. Main Consoleがビジー状態のため，一時的にレポートCLIを実行できません。	レポートデータ取得処理の処理待ちリクエスト数が最大値を超えています。実行中のほかのレポートデータ取得処理が完了したあと，コマンドを再実行してください。
KATN12035-E	Data was updated during command execution. コマンドの実行中にデータの更新が行われました。	データベースに格納された情報が，コマンドの実行中に更新されました。コマンドを再実行してください。
KATN12036-E	The database work area is insufficient. データベースの作業領域が不足しています。	データベースの作業領域が不足しています。「7.2.7 データベースの作業領域が不足する」を参照して，データベースを再作成してください。
KATN12037-E	An attempt to execute the command failed. (maintenance information = `<保守情報>`, return code = `<リターンコード>`)	システム環境が不正です。 Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12038-E	An unexpected error occurred during execution of the command. (maintenance information = `<保守情報>`, return code = `<リターンコード>`)	コマンド実行中に内部エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12039-E	The string specified for an option exceeds the maximum length. (option name =`<オプション名>`，specified value = `<パラメーターの値>`) オプションに指定した文字列が指定可能な長さを超えています。(オプション名:`<オプション名>`，設定値:`<パラメーターの値>`)	オプションに指定した文字列が指定可能な最大バイト数を超えています。エラーが発生したオプションに応じて，次に示すバイト長以下の値を指定して，再実行してください。 `-hg`オプションの場合 255バイト以下 `-dd`オプションの場合 128バイト以下 `-fp`オプションの場合 64バイト以下
KATN12040-E	The value specified for a property is invalid. (option name = `<オプション名>`, specified value = `<パラメーターの値>`) オプションに指定した値が不正です。(オプション名:`<オプション名>`，設定値: `<パラメーターの値>`)	次の原因が考えられます。 `-hg`オプションの場合ホストグループ名に使用できない文字列が指定されています。 `-dd`オプションの場合ディレクトリパスに使用できない文字列が指定されています。ディレクトリパスが相対パスで指定されています。ディレクトリパスに存在しないディレクトリが指定されています。 `-fp`オプションの場合出力ファイルのプレフィックスに使用できない文字列が指定されています。エラーが発生したオプションに応じて，指定する文字列を見直してからコマンドを再実行してください。各オプションで指定できる文字列については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」の，`htm-hostgroups`コマンドについて説明している個所を参照してください。
KATN12041-E	The version upgrade processing for the Tuning Manager server database is not finished. Tuning Manager serverのデータベースのバージョンアップ処理が完了していません。	Tuning Manager serverのアップグレードインストールまたはデータベースのインポートを実施したあとのデータ移行が完了していません。 Tuning Manager serverのサービスがアップグレードインストールまたはデータベースのインポート実施後に起動していることを確認してください。サービスが起動していることを確認したあと，Main Consoleにログインできることを確認してからコマンドを再実行してください。
KATN12042-E	An attempt to connect to the Tuning Manager server database failed. Make sure the database is running. Tuning Manager serverのデータベースに接続できませんでした。データベースが起動しているか確認してください。	Tuning Manager serverのデータベースが停止している可能性があります。 Tuning Manager serverのデータベースが起動しているかどうかを確認してください。停止している場合はTuning Manager serverを起動してから，コマンドを再実行してください。
KATN12043-E	Output of the CLI report data failed. A file with the same file name already exists. (file path name = `<ファイルパス名>`) CLIレポートの出力に失敗しました。同じ名前のファイルが既に存在します。(パス名:`<ファイルパス名>`)	`<-ddオプション指定値>\<-fpオプション指定値>`_HG.csvまたは`<-ddオプション指定値>\<-fpオプション指定値>`_LDEV.csvがすでに存在しています。次のどちらかの対策を実施して，コマンドを再実行してください。 `-dd`オプションまたは`-fp`オプションに別の値を設定してください。存在している同名のファイルを削除するか，またはほかのディレクトリに移動させてください。
KATN12044-E	Output of the CLI report data failed. A file I/O error occurred. (file path name = `<ファイルパス名>`) CLIレポートの出力に失敗しました。ファイルの入出力エラーが発生しました。(パス名:`<ファイルパス名>`)	次の原因が考えられます。ファイルがほかのアプリケーションによってロックされています。ファイルの出力先のディスクの空き容量が不足しています。次に示す対策を実施して，コマンドを再実行してください。ファイルをロックする可能性のあるアプリケーションを停止してください。ファイルの出力先のディスク容量を拡張してください。必要なディスク容量については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」の，`htm-hostgroups`コマンドについて説明している個所を参照してください。
KATN12045-E	Execution of the CLI command failed. An I/O error occurred in a work directory or work file. (path name = `<ファイルパス名またはディレクトリパス名>`) コマンドの実行に失敗しました。作業用ディレクトリあるいは作業用ファイルの入出力エラーが発生しました。(パス名:`<ファイルパス名またはディレクトリパス名>`)	次の原因が考えられます。作業用ディレクトリが存在しません。作業用ディレクトリにアクセス権限がありません。作業用ファイルがほかのアプリケーションによってロックされています。作業用ディレクトリの存在しているディスクの空き容量が不足しています。次に示す対策を実施して，コマンドを再実行してください。作業用ディレクトリが存在することを確認してください。作業用ディレクトリにアクセス権限があることを確認してください。アクセス権限については，「1.6 ユーザープロパティファイルの設定について」の「表1-4 cli.workDirプロパティの指定可能値について」を参照してください。作業用ファイルをロックする可能性のあるアプリケーションを停止してください。作業用ディレクトリの存在しているディスクの容量を拡張してください。必要なディスク容量については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」の，`htm-hostgroups`コマンドについて説明している個所を参照してください。
KATN12046-W	An error occurred during deletion of a file or directory inside the work directory. (path name = `<作業用ディレクトリのパス名>`) 作業用ディレクトリ配下のディレクトリ，またはファイル削除でエラーが発生しました。(パス名:`<作業用ディレクトリのパス名>`)	次の原因が考えられます。削除対象のディレクトリまたはファイルにアクセス権限がありません。削除対象のディレクトリまたはファイルをほかのアプリケーションによってロックされています。次に示す対策を実施してください。削除に失敗したディレクトリやファイルをすぐに削除したい場合は，手動で削除してください。削除対象のディレクトリ，またはファイルにアクセス権限があることを確認してください。アクセス権限については，「1.6 ユーザープロパティファイルの設定について」の「表1-4 cli.workDirプロパティの指定可能値について」を参照してください。削除対象のディレクトリ，またはファイルをロックする可能性のあるアプリケーションを停止してください。
KATN12047-E	A value outside the valid range is specified for an option. (option name = `<オプション名>`, specified value = `<パラメーターの値>`, minimum specifiable value = `<値域の最小値>`, maximum specifiable value = `<値域の最大値>`) オプションに指定した値に，設定可能な範囲外の数値が設定されています。(オプション名:`<オプション名>`, 設定値:`<パラメーターの値>`, 設定可能最小値:`<値域の最小値>`, 設定可能最大値:`<値域の最大値>`)	指定可能範囲外の値がオプションに設定されています。指定可能範囲内の値をオプションに設定して，コマンドを再実行してください。
KATN12048-E	Execution of the CLI command failed. コマンドの実行に失敗しました。	次の要因でコマンドの実行に失敗しました。 JavaVMの起動に必要なメモリの確保に失敗しました上記の要因以外のJavaVMの環境不正が発生しました Administrator権限のないユーザーでコマンドを実行しました次のどちらかを実施してください。 Tuning Manager serverのシステム要件で必要となるメモリー容量が確保されているか確認してから，コマンドを再実行してください。Tuning Manager serverのシステム要件については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software インストールガイド」を参照してください。 Administrator権限を持つユーザーで，再実行してください。問題が解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12050-E	An error occurred during acquisition of information from an Agent. (error information = `<詳細エラーのメッセージID>`, Agent service ID = `<エージェントのサービスID >`) エージェントからの情報取得に失敗しました。(エラー情報:`<詳細エラーのメッセージID>`, エージェントのサービスID:`<エージェントのサービスID >`)	次のどれかの要因でエージェントからの情報取得に失敗しました。詳細はエラー情報に示されるメッセージIDの内容を確認してください。 PFM - Managerが起動していません。 PFM - Managerとの間で通信エラーが発生しました。エージェントが起動していません。エージェントがすでに存在していません。エージェントとの間で通信エラーやタイムアウトが発生しました。このメッセージの直前に出力されるエラー情報で示されるメッセージを参照して，エラー原因を取り除いたあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12051-I	The command `<コマンド名>` started. コマンド`<コマンド名>`を開始しました。	コマンドが実行されました。
KATN12052-I	The command `<コマンド名>` ended. コマンド`<コマンド名>`が終了しました。	コマンドの処理が正常に終了しました。
KATN12053-E	Initialization of the command failed. コマンドの初期化に失敗しました。	コマンドの初期化時に，`user.properties`のプロパティファイルからのプロパティの取得に失敗しました。このメッセージの直前に出力されるメッセージの内容を確認して，エラー原因を取り除いたあとに，コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，Tuning Manager serverが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12054-E	An unexpected error occurred during the initialization of Agent connection processing. エージェント接続処理の初期化で予期しないエラーが発生しました。	設定ファイルが読み込めません。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12055-E	Initialization of the command failed. コマンドの初期化に失敗しました。	コマンドの初期化に失敗しました。ロギングプロパティファイルの設定内容を見直し，問題があれば修正後にコマンドを再実行してください。ロギングプロパティファイルの設定については，「7.3.3 Main Consoleのログ」の「(3) Main Consoleのログの設定変更方法」の「表7-9 ロギングプロパティファイルのプロパティ一覧」を参照してください。問題が解決しない場合は，Tuning Manager serverが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12056-W	An error occurred during acquisition of a list of directories or files to be deleted. (directory path name = `<削除対象のディレクトリ，またはファイルが格納されているディレクトリパス名>`) 削除対象のディレクトリ，またはファイルの一覧の取得に失敗しました。(ディレクトリパス名:`<削除対象のディレクトリ，またはファイルが格納されているディレクトリパス名>`)	次の原因が考えられます。削除対象のディレクトリ，またはファイルを格納するディレクトリへのアクセス権限がありません。削除対象のディレクトリ，またはファイルを格納するディレクトリが存在しません。次の対策を実施してください。問題が解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。削除対象のディレクトリまたは，ファイルを格納するディレクトリに以下のアクセス権限が付与されているか確認してください。 Windowsの場合 Administrator権限を持つユーザーに対して，フルコントロール SolarisおよびLinuxの場合 rootユーザーに対して，read，write，実行権限ディレクトリパス名に示されるディレクトリが存在しているか確認してください。存在しない場合には，`user.properties`の`cli.workDir`プロパティの設定を見直し，必要なディレクトリを作成するか，ディレクトリパスを再設定してからTuning Manager serverを再起動してください。
KATN12057-E	An error occurred on issuing a request to the common component. 共通コンポーネントの呼出しでエラーが発生しました。	共通コンポーネントを呼び出した結果，エラーが発生しました。このメッセージの直前に出力されるメッセージの内容を確認して，エラー原因を取り除いたあとに，コマンドを再実行してください。問題が解決しない場合は，Tuning Manager serverが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12058-E	`<htm-hostgroupsコマンドの-oオプションで指定した時間間隔>` is specified for the time interval, and the specified time exceeds `<指定可能な最大期間>`. 時間間隔に`<htm-hostgroupsコマンドの-oオプションで指定した時間間隔>`を指定して`<指定可能な最大期間>`を超えた時刻を指定しています。	指定した時間間隔で設定可能な期間の上限を超えています。入力値を見直したあとに，コマンドを再実行してください。
KATN12059-E	The file path specified in the -i option does not exist or is invalid. (option name = `<オプション名>`, specified value = `<ユーザーが入力したパラメーター値>`) `-i`オプションに指定したファイルパスが存在しないか，誤りがあります。(オプション名:`<オプション名>`，指定値:`<ユーザーが入力したパラメーター値>`)	次の原因が考えられます。 `-i`オプションに指定したファイルパスが存在していません。 `-i`オプションに指定したファイルパスがショートカットファイルです。ショートカットファイルではない存在するファイルパスを指定して再実行してください。
KATN12060-E	The number of column numbers specified in the option exceeds the maximum limit. (option name = `<オプション名>`, specified value = `<ユーザーが入力したパラメーター値>`) オプションに指定した列番号の個数が，上限を超えています。(オプション名:`<オプション名>`，指定値:`<ユーザーが入力したパラメーター値>`)	指定可能な個数以上の列番号の値がオプションの値として指定されています。指定可能な個数の列番号をオプションの値に指定して，再実行してください。
KATN12061-E	Output of the File data failed. A file with the same file name already exists. (file path name = `<ファイルパス名>`) ファイルの出力に失敗しました。同じ名前のファイルパスが既に存在します。(パス名:`<ファイルパス名>`)	指定したファイルが既に存在しています。次のどちらかを実施して，再実行してください。 `-o`オプションに別の値を指定してください。存在している同名のファイルを削除，または他のディレクトリに移動してください。
KATN12062-E	Initialization of the command failed. (maintenance information =`<保守情報>`) コマンドの初期化に失敗しました。(保守情報:`<保守情報>`)	コマンドの初期化が異常終了しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12063-E	The value specified for the option is invalid. (option name = (`<オプション名（省略したオプションを含む）>`, `<指定値が重複したオプション名（省略したオプションを含む）>`), specified value = `<ユーザーが入力したパラメーター値>`) オプションの指定値が不正です。(オプション名:(`<オプション名（省略したオプションを含む）>`，`<指定値が重複したオプション名（省略したオプションを含む）>`)，指定値:`<ユーザーが入力したパラメーター値>`)	指定値が`-dc`オプション，`-kc`オプション，または`-vc`オプション間のどれかの組み合わせで重複しています。 `-dc`オプション，`-kc`オプション，および`-vc`オプションの指定値を見直して再実行してください。
KATN12064-E	Failed to read the file specified in the option. (option name = `<オプション名>`, specified value = `<ユーザーが入力したパラメーター値>`) オプションに指定したファイルの読み込みに失敗しました。(オプション名:`<オプション名>`，指定値:`<ユーザーが入力したパラメーター値>`)	ファイルの読み込みに失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12065-E	The format of the specified column is invalid. (column number for date and time = `<日時列の列番号>`, date format = `<--date_formatオプションで指定した日付フォーマットまたは省略時のデフォルト値>` hh:mm[:ss]) 指定された列のフォーマットが不正です。(日時列の列番号:`<日時列の列番号>`，日付フォーマット:`<--date_formatオプションで指定した日付フォーマットまたは省略時のデフォルト値>` hh:mm[:ss])	日時列の値が日付フォーマットと一致していません。 `-dc`オプションの指定値，`--date_format`オプションの指定値または，プロパティの設定値を見直して再実行してください。
KATN12066-W	A duplicated key was detected in the specified key column. (option name = `<オプション名（省略したオプションを含む）>`, specified value = `<ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>`) 指定したキー列でキーの重複を検出しました。(オプション名:`<オプション名（省略したオプションを含む）>`，指定値:`<ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>`)	次の原因が考えられます。 `-kc`オプションで指定された列にユニークではない値が存在します。サマータイムの終了日時のため入力ファイルに同じ時間が2つ出力されています。必要に応じて，次のどちらかを実施して，再実行してください。 `-kc`オプションの指定値を見直してください。 `-kc`オプションに指定された列で問題ないか確認してください。
KATN12067-W	The values in the date and time column in the input file are not in ascending order. (option name = `<オプション名（省略したオプションを含む）>`, specified value = `<ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>`) 入力ファイルの日時列の値が昇順ではありません。(オプション名:`<オプション名（省略したオプションを含む）>`，指定値:`<ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>`)	次の原因が考えられます。 `-i`オプションで指定されたファイルが不正です。 `jpcrpt`コマンドで日時列以外でソートしたファイルを入力しています。 `-dc`オプションの指定値が不正です。サマータイムの終了日時のため入力ファイルに同じ時間が2つ出力されています。必要に応じて，`-dc`オプションの指定値と`-i`オプションで指定したファイルを見直して，再実行してください。
KATN12068-E	The specified column does not exist. (option name = `<オプション名（省略したオプションを含む）>`, specified value = `<ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>`) 指定された列が存在しません。(オプション名:`<オプション名（省略したオプションを含む）>`，指定値:`<ユーザーが入力したパラメーター値または省略時のデフォルト値>`)	次の原因が考えられます。次の少なくとも1つのオプション指定値が不正です。 `-dc`オプション `-kc`オプション `-vc`オプション入力ファイルのヘッダーより前の行が編集されています。入力ファイルが変換をサポートしているCSVファイルではありません。次のどちらかを実施して，再実行してください。オプション指定値を見直して再実行してください。 `-i`オプションに，編集していないCSVファイルまたは，変換をサポートしているCSVファイルを指定して，再実行してください。
KATN12069-E	The output destination directory does not exist. (directory path name = `<ディレクトリパス名>`) 出力先のディレクトリが存在しません。(ディレクトリパス名:`<ディレクトリパス名>`)	`-o`オプションで指定したファイルの親ディレクトリが存在しません。 `-o`オプションで指定したファイルの親ディレクトリを作成して再実行してください。
KATN12070-E	Failed to output the file. (path name = `<ファイルパス名>`) ファイルの出力に失敗しました。(パス名:`<ファイルパス名>`)	ディスクの容量不足です。次のどちらかを実施して，再実行してください。ファイルの出力先を見直してください。必要なディスク使用量の見積もりをして，ファイルの出力先のディスク空き容量が不足していないかどうかを確認してください。必要なディスク使用量の見積もりについては，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。問題が解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12071-E	An invalid key column number is specified, or the contents of specified input file are invalid. 指定したキー列の番号または指定した入力ファイルの内容が不正です。	次の原因が考えられます。 `-kc`オプションの指定値が間違っています。 `-i`オプションで指定したファイルの内容が不正です。次のどちらかを実施して，再実行してください。 `-kc`オプションの指定値を見直してください。 `-i`オプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。
KATN12072-E	A data line does not exist. (option name = `<オプション名>`, specified value = `<ユーザーが入力したパラメーター値>`) データ行が存在しません。(オプション名:`<オプション名>`，指定値:`<ユーザーが入力したパラメーター値>`)	`-i`オプションで指定したファイルの内容が不正です。 `-i`オプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。
KATN12073-E	Failed to read the file specified in the option. (option name = `<オプション名>`, specified value = `<ユーザーが入力したパラメーター値>`) オプションに指定したファイルの読み込みに失敗しました。(オプション名:`<オプション名>`，指定値:`<ユーザーが入力したパラメーター値>`)	次の原因が考えられます。 `-i`オプションに指定したファイルにread権限が設定されていません。ファイルが他のアプリケーションによってロックされています。 `-i`オプションにファイルのパスが指定されていません。次のどれかを実施して，再実行してください。 `-i`オプションに指定したファイルの権限を見直してください。ファイルをロックする可能性のあるアプリケーションを停止してください。 `-i`オプションの指定値を見直してください。問題が解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12074-E	Failed to write to the file. (path name = `<ファイルパス名>`) ファイルの書き込みに失敗しました。(パス名:`<ファイルパス名>`)	次の原因が考えられます。出力先にwrite権限が設定されていません。ファイルが他のアプリケーションによってロックされています。出力先にディレクトリが指定されています。出力ファイルのファイルパス長がOSの許容範囲を超えています。次のどれかを実施して，再実行してください。出力先の権限を見直してください。ファイルをロックする可能性のあるアプリケーションを停止してください。 `-o`オプションの指定を見直してください。問題が解決しない場合は，システム管理者に連絡してください。それでも問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12075-W	An element with an empty value exists. 値が空の要素が存在します。	`-kc`オプションまたは`-vc`オプションで指定した列に，値が空の要素が存在します。 `-i`オプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。
KATN12076-W	A line with an insufficient number of columns exists. 列数が不足している行が存在します。	`-dc`オプション，`-kc`オプションまたは`-vc`オプションで指定した列がない行が存在します。 `-i`オプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。
KATN12077-E	An incorrectly formatted line exists. (path name = `<ファイルパス名>`, line number = `<ファイル中のエラーとなった行番号>`) フォーマットが不正な行が存在します。(パス名:`<ファイルパス名>`，行番号:`<ファイル中のエラーとなった行番号>`)	ダブルクォーテーションの数が奇数となっているため，行の終端が判定できません。 `-i`オプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。
KATN12078-E	The header line could not be detected. (path name = `<ファイルパス名>`) ヘッダ行の検出が出来ませんでした。(パス名:`<ファイルパス名>`)	次の原因が考えられます。入力ファイルのヘッダより前の行が編集されています。入力ファイルが形式の変換機能がサポートしているCSVファイルではありません。 `-i`オプションに，編集していないCSVファイルまたは，形式の変換機能がサポートしているCSVファイルを指定して，再実行してください。
KATN12080-E	A line exceeding the maximum length allowed exists. (path name = `<ファイルパス名>`, line number = `<ファイル中のエラーとなった行番号>`) 1行の長さが上限を超過している行が存在します。(パス名:`<ファイルパス名>`，行番号:`<ファイル中のエラーとなった行番号>`)	ファイルに，1行の長さが8,192文字を超過している行が存在します。 `-i`オプションで指定したファイルの内容が正しいか確認してください。
KATN12081-E	An attempt to read a property file has failed. (property file name = `<プロパティファイル名>`, error code = `<エラーコード>`) プロパティファイルの読み込みに失敗しました。（プロパティファイル名：`<プロパティファイル名>`，エラーコード：`<エラーコード>`）	プロパティファイルの読み込みに失敗しました。原因は次のとおりです。エラーコード 0：ファイルが存在しません。 1：ファイルへのアクセス権がありません。 2：ファイルの形式が不正です。エラーコードの値に応じて次の対応をしてください。エラーコード 0：マニュアルを参照して，該当のプロパティファイルを適切な場所に配置してください。 1：ファイルのアクセス権の設定を見直してください。 2：マニュアルを参照して，正しい形式にしてください。ユーザープロパティファイルの詳細については，「1.6 ユーザープロパティファイルの設定について」を参照してください。 CSVレポート形式変換用プロパティファイルの詳細については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。
KATN12082-E	The value specified for a property is invalid. (property file name = `<プロパティファイル名>`, property name = `<プロパティ名>`, specified value = `<設定値>`) プロパティの設定値が不正です。(プロパティファイル名:`<プロパティファイル名>`，プロパティ名:`<プロパティ名>`，設定値:`<設定値>`)	プロパティの設定値が不正です。プロパティの設定を見直してください。
KATN12083-E	The value specified for the number of columns to be output to a file is invalid. (number of columns to be output to a file = `<1ファイル当りに出力する列数>`, specified value in -vc option = `<-vcオプションに指定した列番号の個数>`) 1ファイル当りに出力する列数の指定値が不正です。(1ファイル当りに出力する列数:`<1ファイル当りに出力する列数>`，-vcオプション指定値:`<-vcオプションに指定した列番号の個数>`)	1ファイル当たりに出力する列数より`-vc`オプションで指定した列番号の個数の方が大きいためファイル分割ができません。次のどれかを実施して，再実行してください。プロパティまたは`--column_limit`オプションに指定した1ファイル当たりに出力する列数を見直してください。 `-vc`オプションに指定した列番号の個数を見直してください。
KATN12084-I	The command `<コマンド名>` ended. (output file path name = `<ファイルパス名>`) コマンド `<コマンド名>` が終了しました。(出力ファイルパス名:`<ファイルパス名>`)	コマンドの処理が正常に終了しました。
KATN12085-E	An invalid option is specified. (option name = `<オプション名>`, specified value = `<ユーザーが入力したパラメーター値>`) オプションの指定値が不正です。(オプション名:`<オプション名>`，指定値:`<ユーザーが入力したパラメーター値>`)	指定可能な値域外の値がオプションの値として設定されています。値域範囲内の値をオプションの値に設定して，再実行してください。
KATN12200-E	An unexpected error occurred during user authentication. ユーザー認証処理中に予期しないエラーが発生しました。	共通コンポーネントのユーザー情報取得に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12201-E	An unexpected error occurred during user authentication. ユーザー認証処理中に予期しないエラーが発生しました。	Tuning Manager serverのユーザー情報取得に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12202-E	An unexpected error occurred during user data processing. ユーザーデータ処理中に予期しないエラーが発生しました。	Tuning Manager serverのユーザー情報削除に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12203-E	The user ID or password is incorrect. ユーザーID，またはパスワードが違います。	ユーザーIDまたはパスワードの入力が不正だった場合ユーザーID，パスワードを確認し，再入力してください。ユーザーが操作権限を持っていない場合管理者の権限を見直し，適切な権限を付けてください。ユーザーがアカウントロックされている場合アカウントが有効か確認してください。
KATN12204-E	An attempt to log in has failed. ログインに失敗しました。	Tuning Manager serverとDevice Managerでマシンのシステム時刻にずれがある場合 Tuning Manager serverがインストールされているマシンとDevice Managerがインストールされているマシンのシステム時刻が5分以上ずれている場合は，システム時刻が同期するように調整してください。システム時刻を調整する際の注意事項については，「1.12.3 Tuning Managerシリーズをインストールするマシンの時刻変更に関する注意事項」を参照してください。 SSOサービスが起動していない場合その他，予期しない問題が発生した場合しばらく待って再実行してください。再度エラーが発生する場合は，Main Consoleを再起動してください。それでも直らない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12205-E	The session is invalid. セッションが無効です。	セッションが無効な状態で画面を表示しようとしました。ログインからやり直してください。
KATN12206-E	You do not have permission to display this window. 本画面を表示する権限がありません。	表示権限を有していないユーザーが，画面を開こうとしました。ログインユーザーの権限についてシステム管理者に確認してください。権限を与えたあとに再実行してください。
KATN12207-E	Communication with an external authentication server has failed. 外部認証サーバへの接続に失敗しました。	外部認証サーバでユーザー認証したときに発生した通信エラーです。次の対処をしてください。外部認証サーバがLDAPの場合： `exauth.properties`に設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。 `hcmdsldapuser`コマンドで`exauth.properties`のauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。 StartTLSで通信するときは，SSLの設定を確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。外部認証サーバがRADIUSの場合： `exauth.properties`に設定されているホスト，ポートおよびプロトコルを使用して外部認証サーバにアクセスできるかどうか，外部認証サーバの設定またはネットワークの状態を確認してください。 `hcmdsradiussecret`コマンドで`exauth.properties`のauth.server.name属性に指定したサーバ名の情報が登録されていることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。外部認証サーバがKerberosの場合： `exauth.properties`のdefault_realm属性およびkdc属性に指定した情報が正しいことを確認してください。ネットワークが正しく接続されていることを確認してください。外部認証サーバがKerberos V5プロトコルに対応（準拠）していることを確認してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。 `exauth.properties`の詳細については，マニュアル「Hitachi Command Suite Software システム構成ガイド」を参照してください。
KATN12208-E	Communication with an authentication server has failed. 認証サーバとの通信に失敗しました。	共通コンポーネントが起動していないか，または接続障害が発生しています。共通コンポーネントが起動しているかどうか，または通信障害が発生していないか確認してください。
KATN12209-E	Tuning Manager access to DB is blocked. Problem is detected in Common Component. Call server administrator. Tuning Managerのサーバが使用するDBが閉塞しました。閉塞した部位は，共通コンポーネントです。サーバ管理者に連絡してください。	データベースのRDエリアが閉塞しています。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12210-E	One or more application files are corrupt. システム環境が不正です。	システム環境が不正です。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12400-E	An unexpected error occurred during license authentication. ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。	ライセンス情報の取得に失敗したため，ライセンス画面を表示できません。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12402-E	No license key has been entered. ライセンスキーが入力されていません。	ライセンスキーを入力しないでライセンス登録を行おうとしました。ライセンスキーを入力してください。
KATN12403-E	No license key file has been entered. ライセンスキーファイルが入力されていません。	ライセンスキーファイルを入力しないでライセンス登録を行おうとしました。ライセンスキーファイル名を入力してください。
KATN12404-E	The contents of the license key file could not be read. ライセンスキーファイルの内容を読み込めませんでした。	ライセンスキーファイルの内容を読み込むことができませんでした。ライセンスキーファイルの状態を確認し，再実行してください。
KATN12410-E	One or more application files are corrupt. システム環境が不正です。	システム環境が不正です。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12411-I	Enter a license key or license key file. ライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。	ライセンスキーまたはライセンスキーファイルが入力されていません。ライセンス登録してください。
KATN12412-E	This license key is either invalid or may be for another product. ライセンスキーが不正か，ほかの製品のライセンスキーを登録しようとした可能性があります。	ライセンスキーが不正か，ほかの製品のライセンスキーを登録しようとしたおそれがあります。入力するライセンスキーを見直し，再実行してください。
KATN12413-E	This license key is invalid or has already been registered. ライセンスキーが不正か，すでに登録されているライセンスキーを登録しようとした可能性があります。	ライセンスキーが不正か，すでに登録されているライセンスキーを登録しようとしたおそれがあります。入力するライセンスキーを見直し，再実行してください。
KATN12414-E	This license key file is invalid or has already been registered. ライセンスキーファイルが不正か，すでに登録されているライセンスキーファイルを登録しようとした可能性があります。	ライセンスキーファイルが不正か，すでに登録されているライセンスキーファイルを登録しようとしたおそれがあります。入力するライセンスキーファイルを見直し，再実行してください。
KATN12415-E	The system environment is invalid. システム環境が不正です。	システム環境が不正なため，ライセンス管理機能の実行中にエラーが発生しました。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。
KATN12416-E	The input license key file is invalid. 入力されたライセンスキーファイルが不正です。	入力されたライセンスキーファイルが不正です。入力するライセンスキーファイルを見直し，再実行してください。
KATN12417-E	The required license key is missing from the license key file. This license key file may be for a different product. 有効なライセンスキーがライセンスキーファイル内にありません。ほかの製品のライセンスキーファイルを登録しようとした可能性があります。	有効なライセンスキーがライセンスキーファイル内にありません。入力するライセンスキーファイルを見直し，再実行してください。
KATN12421-E	An unexpected error occurred during license authentication. ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。	指定されたライセンスキーファイルを保存できませんでした。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12422-W	An unexpected error occurred during license authentication. ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。	指定されたライセンスキーファイルのコピーを削除できませんでした。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12459-I	Enter a license key or a license key file. ライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。	ライセンスキーが登録されていません。ライセンス登録してから，再実行してください。
KATN12460-I	The emergency license will expire in `<残り日数>` days on `<終了日>`. 非常ライセンスの有効期間は，`<残り日数>`日間です。`<終了日>`に満了します。	非常ライセンスキーを登録しました。期限が切れる前にライセンスを登録してください。
KATN12461-I	The temporary license will expire in `<残り日数>` days on `<終了日>`. 一時ライセンスの有効期間は，`<残り日数>`日間です。`<終了日>`に満了します。	一時ライセンスキーを登録しました。期限が切れる前にライセンスを登録してください。
KATN12462-W	The emergency license will expire in `<残り日数>` days on `<終了日>`. Enter a product license key or a product license key file. 非常ライセンスの有効期間は，`<残り日数>`日間です。`<終了日>`に満了します。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。	非常ライセンスキーは，あと15日で，またはあと10日以内で無効になります。期限が切れる前にライセンスを登録してください。
KATN12463-W	The temporary license will expire in `<残り日数>` days on `<終了日>`. Enter a product license key or a product license key file. 一時ライセンスの有効期間は，`<残り日数>`日間です。`<終了日>`に満了します。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。	一時ライセンスキーは，あと90，60，45，30，15日で，またはあと10日以内で無効になります。期限が切れる前にライセンスを登録してください。
KATN12465-E	The temporary license has expired. Enter a product license key or a product license key file. 一時ライセンスの有効期間が満了しています。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。	一時ライセンスキーが有効期限切れです。ライセンスを購入し，ライセンス登録してから，再実行してください。
KATN12466-E	The emergency license has expired. Enter a product license key or a product license key file. 非常ライセンスの有効期間が満了しています。正規のライセンスキーまたはライセンスキーファイルを入力してください。	非常ライセンスキーが有効期限切れです。ライセンスを購入し，ライセンス登録してから，再実行してください。
KATN12474-E	An unexpected error occurred during license authentication. (details = `<詳細情報>`) ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。詳細情報：`<詳細情報>`	ライセンス情報のアクセスで内部エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12475-E	An unexpected error occurred during license authentication. (details = `<ライセンスコマンドの戻り値>`) ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。詳細情報：`<ライセンスコマンドの戻り値>`	ライセンスの登録/取得に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12476-E	An unexpected error occurred during license authentication. (details = `<ライセンスコマンドの戻り値>`) ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。詳細情報：`<ライセンスコマンドの戻り値>`	ライセンス情報の取得に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12477-E	An unexpected error occurred during license authentication. (details = `<ライセンスコマンドの戻り値>`) ライセンス認証処理中に予期しないエラーが発生しました。詳細情報：`<ライセンスコマンドの戻り値>`	ライセンスの登録に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12478-E	Main Console is now being initialized. Main Consoleの初期化処理中です。	ライセンス基盤の初期化処理が実行されていません。しばらく待ってから，再度アクセスしてください。
KATN12482-E	The temporary license has expired. 一時ライセンスの有効期間が満了しています。	一時ライセンスキーが有効期限切れです。ライセンスを購入し，ライセンス登録してから，再実行してください。
KATN12483-E	The emergency license has expired. 非常ライセンスの有効期間が満了しています。	非常ライセンスキーが有効期限切れです。ライセンスを購入し，ライセンス登録してから，再実行してください。
KATN12486-W	The current capacity of the storage system exceeds the licensed capacity. (model name = `<ライセンス違反しているストレージシステムのモデル名>`, serial number = `<ライセンス違反しているストレージシステムのシリアル番号>`, licensed capacity = `<ライセンス違反しているストレージシステムのライセンス容量>`, current capacity = `<ライセンス違反しているストレージシステムの現在の容量>`) ストレージシステムの現在の容量がライセンスで許可された容量を超えています。モデル名:`<ライセンス違反しているストレージシステムのモデル名>`,シリアル番号：`<ライセンス違反しているストレージシステムのシリアル番号>`，ライセンス容量：`<ライセンス違反しているストレージシステムのライセンス容量>`, 現在の容量：`<ライセンス違反しているストレージシステムの現在の容量>`	ストレージシステムの現在の容量がライセンスで許可された容量を超えています。容量に適したライセンスキーを登録してください。
KATN12600-E	The value for the predictive accuracy is invalid. Specify an integer from 1 to 99 for the predictive accuracy. 予測精度の値が不正です。予測精度には1から99の整数を入力してください。	入力されたデータが不正です。正しい値を入力して再実行してください。
KATN12601-E	No resource has been selected. Select at least one resource. リソースが選択されていません。少なくとも1つ以上のリソースを選択してください。	選択されたリソースが存在しません。正しい値を入力して再実行してください。
KATN12602-E	No attributes have been selected. Select at least one attribute. 属性が選択されていません。属性を1つ以上選択してください。	選択したリソース種別に対して，属性が選択されていません。選択したリソース種別に対して，属性を選択して，再実行してください。
KATN12603-E	The number of displayable charts exceeds the system maximum. Select no more than `<プロパティファイルに設定された設定値>`. 表示可能なチャート数がシステムの上限を超えています。選択数は`<プロパティファイルに設定された設定値>`以内にしてください。	選択が多いために実行できません。選択するリソースまたは属性を減らすか，第二レポートウィンドウを指定し，表示するチャート数を20以下に収まるようにしてください。
KATN12604-E	The number of characters in the name is invalid. Enter from 1 to 60 characters for the name. 名前の文字数が不正です。名前には1から60の文字数で入力してください。	名前に指定された値が不正です。正しい値を入力して再実行してください。
KATN12605-E	The specified name already exists. Specify a different name. 指定された名前はすでに存在します。別の名前を指定してください。	ユーザーが使用できるReport Window定義の中に，すでにユーザーが指定した名前が存在します。異なる名前を入力してから再実行してください。
KATN12610-E	The number of characters in the name is invalid. Enter from 1 to 100 characters for the name. 名前の文字数が不正です。名前には1から100の文字数で入力してください。	名前として入力された値の文字長が規定値より長いです。設定を見直して再実行してください。
KATN12611-E	The number of characters in the details is invalid. Enter no more than 100 characters for the description. 詳細の文字数が不正です。詳細には100文字以内で入力してください。	詳細として入力された値の文字長が規定値より長いです。設定を見直して再実行してください。
KATN12612-E	The entered year is invalid. Enter an integer from 2001 to 9999 for the year. 年の入力が不正です。年には2001から9999の整数を入力してください。	年として入力された値が不正です。設定を見直して再実行してください。
KATN12613-E	The entered month is invalid. Enter an integer from 1 to 12 for the month. 月の入力が不正です。月には1から12の整数を入力してください。	月として入力された値が不正です。設定を見直して再実行してください。
KATN12614-E	The entered day is invalid. Enter an integer from 1 to 31 for the day. 日の入力が不正です。日には1から31の整数を入力してください。	日として入力された値が不正です。設定を見直して再実行してください。
KATN12615-E	The entered hour is invalid. Enter an integer from 0 to 23 for the hour. 時間の入力が不正です。時間には0から23の整数を入力してください。	時間として入力された値が不正です。設定を見直して再実行してください。
KATN12616-E	The entered minute is invalid. Enter an integer from 0 to 59 for the minute. 分の入力が不正です。分には0から59の整数を入力してください。	分として入力された値が不正です。設定を見直して再実行してください。
KATN12617-E	The time is invalid. Specify a time earlier than the current time. 日時が不正です。現在時刻よりも前の時間を指定してください。	未来の時刻が設定されました。設定を見直して再実行してください。
KATN12618-E	The time is invalid. Specify a value later than 1/1/2001 for the time. 日時が不正です。日時には2001年1月1日より後の値を指定してください。	設定された日時が古いです。設定を見直して再実行してください。
KATN12619-E	The specified date does not exist. 指定された日付は存在しません。	指定された日付が存在しません。設定を見直して再実行してください。
KATN12620-E	The value of the start time or end time is invalid. Specify an end time later than the start time. 開始時間または終了時間の値が不正です。終了時間には開始時間よりも後の日時を設定してください。	指定された終了日時が開始日時と同じか，古いです。設定を見直して再実行してください。
KATN12621-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 24hours (1440minutes for "Minute(s)" or 1days for "Day(s)"). レポートウィンドウの期間が不正です。期間が24時間（分指定の場合は1440分、日指定の場合は1日）以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12622-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 1 week (7 days for "Day(s)", or 168 hours for "Hour(s)"). レポートウィンドウの期間が不正です。期間が1週間（日指定の場合は7日，時間指定の場合は168時間）以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12623-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 4 months (17 weeks for "Week(s)", or 124 days for "Day(s)"). レポートウィンドウの期間が不正です。期間が4ヶ月（週指定の場合は17週，日指定の場合は124日）以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12624-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 1 year (12 months for "Month(s)", or 52 weeks for "Week(s)"). レポートウィンドウの期間が不正です。期間が1年（月指定の場合は12ヶ月，週指定の場合は52週）以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12625-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 5 years (60 months for "Month(s)"). レポートウィンドウの期間が不正です。期間が5年（月指定の場合は60ヶ月）以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12626-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 20 years. レポートウィンドウの期間が不正です。期間が20年以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12629-E	An unexpected error occurred during processing to display a chart. チャート表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	チャート表示中に内部エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12632-E	The number of resources with the specified resource type (`<リソース種別名>`) exceeds `<最大リソース表示数>`. 指定された種類（リソース種別:`<リソース種別名>`）の関連リソース数が`<最大リソース表示数>`を超えています。	関連リソース数が`<最大リソース表示数>`を超えています。
KATN12633-E	No resources with the specified resource type (`<リソース種別名>`) were found. 指定された種類（リソース種別:`<リソース種別名>`）の関連リソースが一つもありません。	関連リソース数が0です。
KATN12635-E	The value entered for the field used to specify the relative time is invalid. Enter a value from 1 to 9999. 相対時間設定フィールドの入力値が不正です。1から9999の値で入力してください。	相対時間設定フィールドの入力値が，半角数字，4桁までの整数(1から9999)ではありません。 1から9999までの整数を入力して再実行してください。
KATN12636-E	The number of displayed charts exceeds the system maximum (20). 表示対象のチャート数がシステムの上限20を超えています。	表示対象のチャート数がシステムの上限よりも多いです。表示対象のチャート数がシステムの上限以下になるようにして，再実行してください。
KATN12638-E	The number of registered charts exceeds the system maximum (10000). システムに登録可能なチャート上限数10000を超えています。	システムに登録可能なチャート上限数(10000)を超えています。チャートをSaveする数をChartの上限数以下にして再実行してください。
KATN12639-W	Charts have been registered as hidden because 20, the maximum number of displayable charts for the system, has been exceeded. To display these charts, specify this setting again in the Custom Charts List Config dialog box. システムで表示可能なチャートの上限値 20 を超えましたので，チャートを非表示設定で登録しました。チャートを表示するには，Custom Charts List Configダイアログで再設定してください。	システムで表示可能なチャートの上限値を超えたため，チャートを非表示設定（可視性「いいえ」）で登録しました。チャートを表示するには，［Custom Charts List Config］ダイアログで表示設定（可視性「はい」）に変更してください。
KATN12640-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	画面表示に必要な情報の取得に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12641-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	画面表示に必要な情報の取得に失敗しました。リソースの存在を確認できませんでした。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12642-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	内部でエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12643-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	ブラウザーとTuning Manager server間の通信が途絶えたため，処理がタイムアウトしました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12644-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	データベースまたはエージェントに対する検索処理でエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12645-E	Data for the specified Report Window has been deleted. 指定されたReport Windowに対応するデータが削除されています。	Report Windowの設定を変更して，再実行してください。
KATN12646-E	Not enough data exists to chart predicted values. 予測値をチャート表示するのに十分なデータがありません。	historicalデータが2点以下しかありません。予測値を算出するのに十分なデータが取得できてから再表示してください。
KATN12647-E	The selected resource has been deleted. 選択されたリソースが削除されています。	画面の表示に必要な情報の取得に失敗しました。リソースの存在を確認できませんでした。 Navigation Treeの表示を更新して，リソースが存在するか確認してください。
KATN12648-E	An unexpected error occurred during export processing. エクスポート処理中に予期しないエラーが発生しました。	システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12649-E	The specified favorite chart has been deleted. 指定されたチャートが削除されています。	指定されたチャートが削除されています。
KATN12650-W	No displayable resources were found. 表示可能なリソースがありません。	チャート表示対象のリソースデータが存在していません。
KATN12651-W	At least one resource could not be displayed. 一部のリソースを表示できません。	チャート表示対象のリソースの一部でデータが存在しません。
KATN12652-E	The number of registered report windows exceeds the system maximum (20). Report Windowの登録上限数20を超えています。	Report Windowの登録上限数を超えてReport Windowを登録しようとしています。ほかのReport Windowを削除してください。
KATN12653-W	The specified favorite chart has been deleted. 指定されたチャートが削除されています。	指定されたチャートが削除されています。
KATN12654-W	The specified favorite chart (`<チャート名>`) has already been published. 指定されたチャート（`<チャート名>`）は既に公開されています。	指定されたチャートがすでに公開されています。
KATN12655-E	This favorite chart cannot be overwritten because it has been published. Specify public permission or save without overwriting. このチャートは公開されており上書きできません。公開して保存するか，上書きせずに保存してください。	指定されたチャートがすでに公開されています。［このチャートを共有します］にチェックを入れるか，または［既存のレポート定義を上書きします］のチェックを外して，保存してください。
KATN12656-E	The specified favorite chart (`<チャート名>`) cannot be deleted because it has been published. 指定されたチャート（`<チャート名>`）は公開されており，削除できません。	指定されたチャートがすでに公開されています。
KATN12657-E	The specified favorite chart (`<チャート名>`) cannot be edited because it has been published. 指定されたチャート（`<チャート名>`）は公開されており，編集できません。	指定されたチャートがすでに公開されています。
KATN12658-E	Main Console temporarily cannot display a window because Main Console is busy. Main Consoleがビジー状態のため，一時的に画面を表示できません。	レポートデータ取得処理の処理待ちリクエスト数が最大値を超えています。実行中のほかのレポートデータ取得処理が完了したあと，再度実行してください。
KATN12659-E	Main Console is temporarily busy. Main Consoleが一時的にビジーです。	レポートデータ取得処理の処理待ちリクエスト数が最大値を超えています。実行中のほかのレポートデータ取得処理が完了したあと，再度実行してください。
KATN12660-E	Data was updated during generation of the chart. チャート生成中にデータの更新が行われました。	データベースに格納された情報がチャート生成中に更新されました。画面を再描画してください。
KATN12661-E	The database work area is insufficient. データベースの作業領域が不足しています。	データベースの作業領域が不足しています。「7.2.7 データベースの作業領域が不足する」を参照して，データベースを再作成してください。
KATN12662-E	The report could not be displayed because the number of found data items exceeded `<検索したデータ件数の最大値>`. データ件数が`<検索したデータ件数の最大値>`件を越えたため、レポートを表示できませんでした。	ソート処理用の領域が不足しました。フィルター条件設定画面で，シャープ(#)の付かないカラムに対するフィルター条件を追加し，シャープ(#)の付かないカラムで絞り込まれる件数が，1,000件以下となるように調整してください。
KATN12663-E	The report could not be displayed because the number of found data items exceeded `<検索したデータ件数の最大値>` even though the data was filtered by using filter conditions on the columns that did not have "#" in the column names. カラム名に(#)の付かないカラムに対するフィルタ条件を使ってデータを絞り込みましたが、結果件数が`<検索したデータ件数の最大値>`件を超えました。そのため、レポートを表示できませんでした。	ソート処理用の領域が不足しました。フィルター条件設定画面で，シャープ(#)の付かないカラムに対するフィルター条件を追加し，シャープ(#)の付かないカラムで絞り込まれる件数が，1,000件以下となるように調整してください。
KATN12664-E	The report could not be displayed because the number of found data items exceeded `<検索したデータ件数の最大値>`. データ件数が`<検索したデータ件数の最大値>`件を越えたため、レポートを表示できませんでした。	フィルター処理用の領域が不足しました。フィルター条件設定画面で，シャープ(#)の付くカラムをフィルター条件から取り除き，シャープ(#)の付かないカラムだけで絞り込まれる件数が1,000件以下となるよう，シャープ(#)の付かないカラムのフィルター条件を調整してください。その後，取り除いたシャープ(#)の付くカラムをフィルター条件に追加して，フィルタリングを再実行してください。
KATN12665-E	The report could not be displayed because the number of found data items exceeded `<検索したデータ件数の最大値>`, even though the data was filtered by using filter conditions on the columns that did not have "#" in the column names. カラム名に(#)の付かないカラムに対するフィルタ条件を使ってデータを絞り込みましたが、結果件数が`<検索したデータ件数の最大値>`件を超えました。そのため、レポートを表示できませんでした。	フィルター処理用の領域が不足しました。フィルター条件設定画面で，シャープ(#)の付くカラムをフィルター条件から取り除き，シャープ(#)の付かないカラムだけで絞り込まれる件数が1,000件以下となるよう，シャープ(#)の付かないカラムのフィルター条件を調整してください。その後，取り除いたシャープ(#)の付くカラムをフィルター条件に追加して，フィルタリングを再実行してください。
KATN12666-W	Only the first `<検索したデータ件数の最大値>` items are displayed because the number of data items for the table format exceeded `<検索したデータ件数の最大値>`. テーブル形式レポートのデータ件数が`<検索したデータ件数の最大値>`件を越えたため、`<検索したデータ件数の最大値>`件分のデータを表示しました。	画面のプリントを表示またはExportする場合には全ページのデータを取得します。データ件数が上限値を超えました。フィルター条件設定画面で，シャープ(#)の付かないカラムに対するフィルター条件を追加し，シャープ(#)の付かないカラムで絞り込まれる件数が，1,000件以下となるように調整してください。
KATN12667-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 1441 minutes. レポートウィンドウの期間が不正です。期間が分指定の場合は1441分以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12668-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 169 hours. レポートウィンドウの期間が不正です。期間が169時間以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12669-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 4 months and 1 day. レポートウィンドウの期間が不正です。期間が4ヶ月と1日以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12670-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 1 year and 1 week. レポートウィンドウの期間が不正です。期間が1年と1週以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12671-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 5 years and 1 month. レポートウィンドウの期間が不正です。期間が5年と1ヶ月以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12672-E	The period of the specified report window is invalid. Specify a period that is no more than 21 years. レポートウィンドウの期間が不正です。期間が21年以内に収まるように指定してください。	レポートウィンドウで設定した期間が長過ぎます。レポートウィンドウの設定を変更して，再実行してください。
KATN12700-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	画面表示に必要な情報の取得に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12720-E	The value entered for the backdate offset is invalid. Specify an integer from 0 to 96 for this period. 過去データ収集期間の入力が不正です。過去データ収集期間には0から96の整数を指定してください。	過去データ収集期間に入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12721-E	The entered retry interval is invalid. Specify an integer from 0 to 5 for this interval. リトライ間隔の入力が不正です。リトライ間隔には0から5の整数を指定してください。	リトライ間隔に入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12722-E	The entered retry count is invalid. Specify an integer from 0 to 5 for this count. リトライ回数の入力が不正です。リトライ回数には0から5の整数を指定してください。	リトライ回数に入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12723-E	The entered retention period for hourly data is invalid. When the period unit is `<{day(s) \| week(s) \| month(s)}>`, specify `<{1 to 60 day(s) \| 1 to 8 week(s) \| 1 to 2 month(s)}>` for this period. 時間単位データの保持期間の入力が不正です。期間単位が`<{日 \| 週 \| 月}>`の場合，保持期間には`<{1から60日 \| 1から8週 \| 1から2か月}>`の範囲を整数で指定してください。	時間単位データの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12724-E	The entered retention period for daily data is invalid. When the period unit is `<{day(s) \| week(s) \| month(s)\| year(s)}>`, specify `<{1 to 365 day(s) \| 1 to 50 week(s) \| 1 to 12 month(s)\| 1 years}>` for this period. 日単位データの保持期間の入力が不正です。期間単位が`<{日 \| 週 \| 月 \| 年}>`の場合，保持期間には`<{1から365日 \| 1から50週 \| 1から12か月 \| 1年}>`を整数で指定してください。	日単位データの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12725-E	The entered retention period for monthly data is invalid. When the period unit is `<{month(s) \| year(s)}>`, specify `<{1 to 60 month(s)\| 1 to 5 year(s)}>` for this period. 月単位データの保持期間の入力が不正です。期間単位が`<{月 \| 年}>`の場合，保持期間には`<{1から60か月 \| 1から5年}>`の範囲を整数で指定してください。	月単位データの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12726-E	The entered retention period for yearly data is invalid. When the period unit is year(s), specify 1 to 10 year(s) for this period. 年単位データの保持期間の入力が不正です。期間単位が年の場合，保持期間には1から10年の範囲を整数で指定してください。	年単位データの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12727-E	The entered retention period for host configuration history is invalid. When the period unit is `<{day(s) \| week(s) \| month(s)\| year(s)}>`, specify `<{1 to 365 day(s) \| 1 to 50 week(s) \| 1 to 60 month(s)\| 1 to 10 year(s)}>` for this period. ホスト構成履歴の保持期間の入力が不正です。期間単位が`<{日 \| 週 \| 月 \| 年}>`の場合，保持期間には`<{1から365日 \| 1から50週 \| 1から60か月 \| 1から10年}>`の範囲を整数で指定してください。	ホスト構成履歴の保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12729-E	The entered retention period for storage system configuration history is invalid. When the period unit is `<{day(s) \| week(s) \| month(s)\| year(s)}>`, specify `<{1 to 365 day(s) \| 1 to 50 week(s) \| 1 to 60 month(s)\| 1 to 10 year(s)}>` for this period. 装置構成履歴の保持期間の入力が不正です。期間単位が`<{日 \| 週 \| 月 \| 年}>`の場合，保持期間には`<{1から365日 \| 1から50週 \| 1から60か月 \| 1から10年}>`の範囲を整数で指定してください。	装置構成履歴の保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12730-E	The entered retention period for fabric configuration history is invalid. When the period unit is `<{day(s) \| week(s) \| month(s)\| year(s)}>`, specify `<{1 to 365 day(s) \| 1 to 50 week(s) \| 1 to 60 month(s)\| 1 to 10 year(s)}>` for this period. ファブリック構成履歴の保持期間の入力が不正です。期間単位が`<{日 \| 週 \| 月 \| 年}>`の場合，保持期間には`<{1から365日 \| 1から50週 \| 1から60か月 \| 1から10年}>`の範囲を整数で指定してください。	ファブリック構成履歴の保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12731-E	The entered retention period for application configuration history is invalid. When the period unit is `<{day(s) \| week(s) \| month(s)\| year(s)}>`, specify `<{1 to 365 day(s) \| 1 to 50 week(s) \| 1 to 60 month(s)\| 1 to 10 year(s)}>` for this period. アプリケーション構成履歴の保持期間の入力が不正です。期間単位が`<{日 \| 週 \| 月 \| 年}>`の場合，保持期間には`<{1から365日 \| 1から50週 \| 1から60か月 \| 1から10年}>`の範囲を整数で指定してください。	アプリケーション構成履歴の保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12732-E	The entered retention period for system reports is invalid. When the period unit is `<{day(s) \| week(s) \| month(s)\| year(s)}>`, specify `<{1 to 365 day(s) \| 1 to 50 week(s) \| 1 to 12 month(s)\| 1 to 10 year(s)}>` for this period. システムレポートの保持期間の入力が不正です。期間単位が`<{日 \| 週 \| 月 \| 年}>`の場合，保持期間には`<{1から365日 \| 1から50週 \| 1から12か月 \| 1から10年}>`の範囲を整数で指定してください。	システムレポートの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12733-E	The entered polling status monitoring time is invalid. Specify an integer from 1 to 24 for this time. ポーリング状態の監視時間の入力が不正です。監視時間には1から24の整数を指定してください。	監視時間に入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12734-E	The entered polling monitoring time is invalid. Specify an integer from 1 to 24 for this time. ポーリングの監視時間の入力が不正です。監視時間には1から24の整数を指定してください。	監視時間に入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12735-E	For the mail server, enter a host name or IP address that consists of only single-byte characters. メールサーバには，ホスト名かIPアドレスを半角文字で入力してください。	メールサーバに不正な文字列が入力されました。正しい形式の文字列を入力して，再実行してください。
KATN12736-E	The number of characters in the destination address for notifications is invalid. Enter from 3 to 320 characters for this address. 通知先アドレスの文字数が不正です。通知先アドレスには3から320文字を入力してください。	通知先アドレスに入力した文字が，最小文字数に満たないか，最大文字数を超えています。正しい長さの文字列を入力して，再実行してください。
KATN12737-E	The entered destination address for notifications is invalid. Enter a correctly formatted address. 通知先アドレスの入力が不正です。通知先アドレスには正しい書式で入力してください。	通知先アドレスに全角文字が入力されました。正しい文字列を入力して，再実行してください。
KATN12738-E	The number of characters in the user name is invalid. Enter from 1 to 64 characters for this name. ユーザー名の文字数が不正です。ユーザー名には1から64文字を入力してください。	ユーザー名に入力した文字が，最小文字数に満たないか，最大文字数を超えています。正しい文字列を入力して，再実行してください。
KATN12739-E	The entered user name is invalid. Enter a correctly formatted name. ユーザー名の入力が不正です。ユーザー名には正しい書式で入力してください。	ユーザー名に全角文字が入力されました。正しい文字列を入力して，再実行してください。
KATN12740-E	The number of characters in the password is invalid. Enter no more than 64 characters for the password. パスワードの文字数が不正です。パスワードは64文字以内で入力してください。	パスワードに入力した文字が，最大文字数を超えています。正しい文字列を入力して，再実行してください。
KATN12741-E	The entered password is invalid. Enter a correctly formatted password. パスワードの入力が不正です。パスワードには正しい書式で入力してください。	パスワードに全角文字が入力されました。正しい文字列を入力して，再実行してください。
KATN12742-E	No destination for alert notifications is specified. If alert monitoring is specified, specify a destination for alert notifications. アラート通知先が指定されていません。アラート監視を指定した場合は，アラート通知先を設定してください。	アラート通知先を指定しないで，アラート監視する設定にしました。アラート通知先を入力して，再実行してください。
KATN12743-E	The entered retention period for weekly data is invalid. When the period unit is `<{week(s) \| month(s) \| year(s)}>`, specify `<{1 to 50 week(s) \| 1 to 12 month(s)\| 1 year(s)}>` for this period. 週単位データの保持期間の入力が不正です。期間単位が`<{週 \| 月 \| 年}>`の場合，保持期間には`<{1から50週 \| 1から12か月 \| 1年}>`を整数で指定してください。	週単位データの保持期間として入力した数値が不正か，指定できる範囲を超えました。正しい範囲の値を入力して，再実行してください。
KATN12744-E	The number of characters in the name of the mail server is invalid. Enter from 1 to 500 characters for this name. メールサーバの文字数が不正です。メールサーバには，1から500文字で入力してください。	メールサーバに入力した文字が，最小文字数に満たないか，最大文字数を超えています。正しい文字列を入力して，再実行してください。
KATN12750-E	An attempt to refresh Agent information has failed. エージェント情報のリフレッシュに失敗しました。	エージェント情報のリフレッシュ処理中にエラーが発生しました。 PFM - Managerのユーザーアカウントを変更した場合は，Tuning Manager serverのサービスを停止した状態で`jpcprauth`コマンドを実行してください。そのほかの場合は，次に示す順序で対策してください。リフレッシュ対象として指定したエージェントの状態を確認し，KATN14811-Wの対策を実施してください。 PFM - Managerが起動していないおそれがあります。PFM - Managerの起動を再確認してください。Tuning Manager serverを再起動してください。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12751-E	An unexpected error occurred during polling. ポーリング処理を実行中に予期しないエラーが発生しました。	ポーリング処理の開始処理中にエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12752-W	Polling is already being performed. すでにポーリング処理を実行中です。	次のどちらかの理由で，ポーリング処理を開始できませんでした。ポーリング処理を実行中エージェント一覧の更新処理を実行中しばらく待ってから，ポーリングを再実行してください。
KATN12753-E	An unexpected error occurred during processing to connect to an Agent. エージェントを接続処理中に予期しないエラーが発生しました。	エージェントの接続処理中にエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12754-E	An unexpected error occurred during processing to disconnect an Agent. エージェントを切断処理中に予期しないエラーが発生しました。	エージェントの切断処理中にエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12755-E	An unexpected error occurred during modification of the polling schedule. ポーリングスケジュールの変更処理中に予期しないエラーが発生しました。	ポーリングスケジュールの更新中にエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12756-E	An unexpected error occurred during modification of polling settings. ポーリング設定の変更処理中に予期しないエラーが発生しました。	ポーリング設定の更新中にエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12757-E	An unexpected error occurred during modification of a retention period. データ保持期間の変更処理中に予期しないエラーが発生しました。	データ保持期間の更新中にエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12758-E	An unexpected error occurred during modification of system alert settings. システムアラート設定の変更処理中に予期しないエラーが発生しました。	システムアラート設定の更新中にエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12759-E	An unexpected error occurred while stopping polling. ポーリング処理を停止中に予期しないエラーが発生しました。	ポーリング処理の停止中にエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12770-I	Agent information will now be updated. エージェント情報の更新処理を開始します。	－
KATN12771-I	Updating of Agent information has been completed. エージェント情報の更新処理が終了しました。	－
KATN12772-I	Polling will now start for the specified Agent. 指定したエージェントのポーリング処理を開始します。	－
KATN12773-I	The current polling will now stop. 実行中のポーリング処理の停止処理を開始します。	－
KATN12788-I	A test email was sent successfully. テストメールの送信に成功しました。	－
KATN12789-E	An attempt to send a test email has failed. テストメールの送信に失敗しました。	テストメールの送信に失敗しました。メール送信先アドレスおよびネットワーク設定を確認して，再実行してください。
KATN12791-E	No schedule has been specified. Specify a schedule. スケジュールが指定されていません。スケジュールを指定してください。	スケジュールが指定されていません。スケジュールを指定してください。
KATN12792-E	When you specify a schedule, select at least one polling time. スケジュールを指定する場合，ポーリング時刻を1つ以上選択してください。	ポーリング時刻が指定されていません。スケジュールを指定する場合，ポーリング時刻を1つ以上選択してください。
KATN12793-E	The specified Agent no longer exists. 指定したエージェントはすでに存在しません。	更新対象のエージェントが削除されました。
KATN12794-E	When you specify a schedule, select at least one polling time. スケジュールを指定する場合，ポーリング時刻を1つ以上選択してください。	ポーリング時刻が指定されていません。スケジュールを指定する場合，ポーリング時刻を1つ以上選択してください。
KATN12795-E	No Agent is selected. Select at least one Agent. エージェントが選択されていません。エージェントを1つ以上選択してください。	処理対象のエージェントが選択されていません。エージェントが選択されていません。エージェントを1つ以上選択してください。
KATN12798-E	An unexpected error occurred during acquisition of progress information. 進捗情報取得処理中に予期しないエラーが発生しました。	一定時間が経過したため進捗情報が削除されました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12799-I	Polling has finished for the specified Agent. 指定したエージェントのポーリング処理を終了しました。	－
KATN12803-E	Main Console is now being initialized. Main Consoleは初期化処理中です。	システムの初期化が完了していない状態で，Main Consoleにログインしようとしました。しばらく待ってから再実行してください。
KATN12807-I	Main Console is now being initialized. Main Consoleは初期化処理中です。	システムの初期化が完了していない状態で，ログイン画面を表示しようとしました。しばらく待ってからログインしてください。
KATN12814-E	An unexpected error occurred during initialization of Main Console. Main Consoleの初期化処理中に予期しないエラーが発生しました。	初期化処理が異常終了しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12816-E	An unexpected error occurred during initialization of Main Console. Main Consoleは初期化処理中に予期しないエラーが発生しました。	ログインボタンを押下後の起動（初期化）処理が異常終了しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12817-E	Main Console is now being initialized. Main Consoleは初期化処理中です。	起動（初期化）処理の実行中にライセンス情報ボタンを押下しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12818-E	An unexpected error occurred during initialization of Main Console. Main Consoleは初期化処理中に予期しないエラーが発生しました。	起動（初期化）処理が異常終了の状態で，ライセンス情報ボタンを押下しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12821-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12822-E	An unexpected error occurred during processing to display the Help window. ヘルプ画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	ヘルプ画面の表示に失敗しました。または，不正にヘルプ画面を表示しようとしました。［ヘルプ］メニュー，［ヘルプ］ボタンで再度ヘルプ画面を表示してください。
KATN12823-E	An unexpected error occurred during processing to display the Help window. ヘルプ画面の表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	ヘルプ画面の表示に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12824-E	An unexpected error occurred during login. (maintenance information = `<詳細情報>`) ログイン処理中に予期しないエラーが発生しました。保守情報 : `<詳細情報>`	ログイン処理で内部エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12825-E	No user ID has been entered. Enter a user ID. ユーザーIDが未入力です。ユーザーIDを入力してください。	ユーザーIDが入力されていません。
KATN12826-E	No password has been entered. Enter a password. パスワードが未入力です。パスワードを入力してください。	パスワードが入力されていません。
KATN12827-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。 v6.0より前のTuning Manager serverの起動URLが登録されているかどうかを確認して，登録されている場合は，その起動URLを削除してください。起動URLの登録状況を確認する手順および起動URLを削除する手順については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software インストールガイド」の，インストール後の確認事項について説明している個所を参照してください。
KATN12829-E	An unexpected error occurred during routine processing. 定時処理実行中に予期しないエラーが発生しました。	定時処理実行中に予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12830-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	オブジェクトに指定されたメソッドがありません。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12831-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	アプリケーションが，配列以外のインスタンス作成，フィールドの設定または取得，メソッドの呼び出しを試みました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12832-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	呼び出したメソッドから例外が発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12833-E	An unexpected error occurred during window refresh processing. 画面描画処理中に予期しないエラーが発生しました。	画面描画処理中に予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12834-E	An unexpected error occurred during window refresh processing. 画面描画処理中に予期しないエラーが発生しました。	画面描画処理中に予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12901-E	An unexpected error occurred during polling. ポーリング処理中に予期しないエラーが発生しました。	ポーリング処理の実行中にエラーが発生しました。 PFM - Managerのユーザーアカウントを変更した場合は，Tuning Manager serverのサービスを停止した状態で`jpcprauth`コマンドを実行してください。そのほかの場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN12902-W	Polling is already being stopped. ポーリング処理はすでに停止中です。	ポーリング処理の停止処理中に［ポーリング停止］ボタンが押されました。すでにポーリング処理が停止処理中なので，対策は必要ありません。
KATN12903-W	Current polling will stop because an operation was performed to stop it. ポーリング処理の停止操作によって，実行中のポーリング処理を中断します。	ポーリング処理の実行中に停止操作が行われました。
KATN12904-E	Select the period unit for hourly data. 時間単位データの期間単位を選択してください。	時間単位データのリストボックスが選択されていません。
KATN12905-E	Select the period unit for daily data. 日単位データの期間単位を選択してください。	日単位データのリストボックスが選択されていません。
KATN12906-E	Select the period unit for monthly data. 月単位データの期間単位を選択してください。	月単位データのリストボックスが選択されていません。
KATN12907-E	Select the period unit for yearly data. 年単位データの期間単位を選択してください。	年単位データのリストボックスが選択されていません。
KATN12908-E	Select the period unit for host configuration history. ホスト構成履歴の期間単位を選択してください。	ホスト構成履歴のリストボックスが選択されていません。
KATN12909-E	Select the period unit for device configuration history. 装置構成履歴の期間単位を選択してください。	装置構成履歴のリストボックスが選択されていません。
KATN12910-E	Select the period unit for fabric configuration history. ファブリック構成履歴の期間単位を選択してください。	ファブリック構成履歴のリストボックスが選択されていません。
KATN12911-E	Select the period unit for application configuration history. アプリケーション構成履歴の期間単位を選択してください。	アプリケーション構成履歴のリストボックスが選択されていません。
KATN12912-E	Select the period unit for system reports. システムレポートの期間単位を選択してください。	システムレポートのリストボックスが選択されていません。
KATN12915-W	The value entered for the attribute `<フィルター条件の属性名称>` in number `<フィルター条件の行数>` is invalid. `<フィルター条件の行数>`番目の属性`<フィルター条件の属性名称>`の入力が不正です。	フィルター条件の値が入力されていないか，入力された値が不正です。
KATN12916-E	Select the period unit for weekly data. 週単位データの期間単位を選択してください。	週単位データのコンボボックスが選択されていません。
KATN12917-I	Processing to stop current polling has terminated. 実行中のポーリング処理の停止処理を終了しました。	－
KATN12918-E	Data was updated during window refresh processing. Please refresh the window again. 画面描画中にデータの更新が行われました。画面を再描画してください。	データベースに格納された情報が画面描画中に更新されました。画面を再描画してください。
KATN12919-E	The polling schedule of unmonitored Agents cannot be edited. Do not select an unmonitored Agent. 切断状態のエージェントに対してスケジュール設定はできません。	切断状態のエージェントだけを選択し，スケジュール設定画面を開こうとした場合に発生します。切断状態のエージェントには，スケジュールを設定できません。画面を再描画してください。
KATN12920-W	The polling schedule of unmonitored Agents cannot be edited. Processing will continue while excluding unmonitored Agents from those subject to editing. 切断状態のエージェントに対してスケジュールの設定はできません。切断状態のエージェントを変更対象から除き，処理を継続します。	切断状態と接続状態のエージェントを両方選択し，スケジュール設定画面を開こうとした場合に発生します。切断状態のエージェントには，スケジュールを設定できません。そのため，切断状態のエージェントを除いて処理を継続します。
KATN12921-W	Polling processing has finished but part of the processing failed. Confirm the details in the System Report window and the log files. ポーリング処理が完了しました。一部のポーリング処理に失敗しています。システムレポート画面およびログファイルを参照し、詳細を確認してください。	次に示す問題が発生したおそれがあります。エージェントの一覧収集に失敗しました。エージェントからのデータ収集に失敗しました。システムレポート画面を参照してください。また，ログファイルでこのメッセージが出力されている直前の警告またはエラーのメッセージを確認して，そのメッセージの示す対策を実施してください。そのあとで再度ポーリングを実行してください。
KATN13011-E	An unexpected error occurred during processing to display a window. 画面表示処理中に予期しないエラーが発生しました。	画面の表示に必要な情報の取得に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN13012-E	The selected resource has been deleted. 選択されたリソースが削除されています。	画面の表示に必要な情報の取得に失敗しました。リソースの存在を確認できませんでした。画面を再表示し，リソースが存在するか確認してください。
KATN13013-E	The selected Agent has been deleted. 選択されたエージェントが削除されています。	画面の表示に必要な情報の取得に失敗しました。エージェントが削除されています。画面を再表示し，エージェントが存在するか確認してください。誤ってエージェントを削除してしまった場合は，エージェントとの接続を再設定してください。
KATN13014-E	An unexpected error occurred during processing to display a chart. チャート表示中に予期しないエラーが発生しました。	チャート表示中に内部エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN13015-W	The number of resources with the specified resource type (`<リソース種別名>`) exceeds`<最大リソース表示数>`. 指定された種類（リソース種別:`<リソース種別名>`）のリソース数が`<最大リソース表示数>`を超えています。	リソース数が`<最大リソース表示数>`を超えています。
KATN13016-E	No displayable resources were found. 表示可能なリソースがありません。	チャートの表示対象のリソースデータが存在していません。 Tuning Manager serverのポーリングを実施してから，再度実行してください。
KATN13017-W	At least one resource could not be displayed. 一部のリソースを表示できません。	チャート表示対象のリソースの一部でデータが存在しません。
KATN13018-E	The specified resource is not a monitoring target of Tuning Manager server. 指定されたリソースがTuning Manager serverの監視対象ではありません。	指定されたリソースがTuning Manager serverの監視対象ではありません。指定したリソースが存在するストレージシステムをTuning Manager serverの監視対象に追加してください。
KATN13019-E	The requested report is not supported by the Tuning Manager server version. Tuning Manager serverに対して未サポートのレポートを要求しました。	指定されたレポートはTuning Manager serverではサポートしていません。ラウンチ元がサポートしているバージョンのTuning Manager serverをインストールしてください。
KATN13020-E	No license has been registered, or the license has expired. Enter a valid Tuning Manager server license key, and then try again. Tuning Manager serverのライセンスが未登録、または満了しています。Tuning Manager serverに有効なライセンスキーを入力後、再度実行してください。	Tuning Manager serverのライセンスが未登録，または，満了しています。 Tuning Manager serverに有効なライセンスキーを入力後，再度実行してください。
KATN13021-I	Performance or capacity information cannot be displayed for hosts monitored in agentless mode. (host name = `<Agent-lessモードで監視しているホスト名>`) Agent-lessモードで監視されたホストの性能情報または容量情報は表示できません。ホスト名:`<Agent-lessモードで監視しているホスト名>`	Agent-lessモードで監視された単一のホストの性能情報または容量情報を表示しようとしました。指定したリソースの属するホストをAgentモードで監視してください。
KATN13022-I	Performance or capacity information cannot be displayed for hosts monitored in agentless mode. Agent-lessモードで監視されたホストの性能情報または容量情報は表示できません。	Agent-lessモードで監視された複数のホストの性能情報または容量情報を表示しようとしました。指定したリソースの属するホストをAgentモードで監視してください。
KATN13023-E	The specified storage system is not supported by Tuning Manager. (serial number = `<要求したストレージシステムのシリアル番号>`, maintenance information = `<保守情報>`) Tuning Managerでサポートしていないストレージシステムです。シリアル番号:`<要求したストレージシステムのシリアル番号>`,保守情報:`<保守情報>`	指定されたストレージシステムはTuning Managerシリーズでは未サポートです。指定したストレージシステムがサポート対象のモデルであるかどうかを確認してください。
KATN13024-E	The specified report is not supported by Tuning Manager. (maintenance information = `<保守情報>`) Tuning Managerでサポートしていないレポートです。保守情報:`<保守情報>`	次の要因でレポートが表示できません。指定されたレポートはTuning Manager serverではサポートしていません。レポート表示中に内部エラーが発生しました。ラウンチ元が指定するレポートをサポートしているバージョンのTuning Manager serverをインストールしてください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14201-E	An unexpected error occurred during Favorite Report Window registration. (maintenance information = `<保守情報>`) Favorite Report Windowの登録で予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	Favorite Report Window登録処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14202-E	An unexpected error occurred during Favorite Chart registration. (maintenance information = `<保守情報>`) Favorite Chart登録で予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	Favorite Chart登録処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14203-E	An unexpected error occurred during user registration. (maintenance information = `<保守情報>`) ユーザー登録で予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	ユーザー登録処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14204-E	An unexpected error occurred during Favorite Report Window acquisition. Favorite Report Windowの取得で予期しないエラーが発生しました。	Favorite Report Window取得処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14205-E	An unexpected error occurred during Favorite Chart acquisition. Favorite Chartの取得で予期しないエラーが発生しました。	Favorite Chart取得処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14206-E	An unexpected error occurred during user acquisition. ユーザーの取得で予期しないエラーが発生しました。	ユーザー取得処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14207-E	An unexpected error occurred during a Favorite Report Window update. (maintenance information = `<保守情報>`) Favorite Report Windowの更新で予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	Favorite Report Window更新処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14208-E	An unexpected error occurred during a Favorite Chart update. (maintenance information = `<保守情報>`) Favorite Chartの更新で予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	Favorite Chart更新処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14209-E	An unexpected error occurred during a user update. (maintenance information = `<保守情報>`) ユーザーの更新で予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	ユーザー更新処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14210-E	An unexpected error occurred during a Favorite Report Window deletion. (maintenance information = `<保守情報>`) Favorite Report Windowの削除で予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	Favorite Report Window削除処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14211-E	An unexpected error occurred during a Favorite Chart deletion. (maintenance information = `<保守情報>`) Favorite Chartの削除で予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	Favorite Chart削除処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14212-E	An unexpected error occurred during a user deletion. (maintenance information = `<保守情報>`) ユーザーの削除で予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	ユーザー削除処理の実行中にデータベースエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14401-E	An unexpected error occurred during processing to display a report. (maintenance information = `<保守情報>`) レポート表示処理中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	レポート表示処理中に内部エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14402-E	An unexpected error occurred during acquisition of configuration information. 構成情報の取得で予期しないエラーが発生しました。	データベースに対するデータアクセスでエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14407-E	Data from an agent could not be processed. (service ID of the agent = `<取得したデータを処理できなかったAgentのサービスID>`) エージェントから取得したデータを処理できませんでした。エージェントのサービスID：`<取得したデータを処理できなかったエージェントのサービスID>`	エージェントのインストールやアップグレードのあとに，システムが持つエージェント一覧がリフレッシュされていないおそれがあります。エージェント一覧をリフレッシュしてください。インストールされたエージェントのバージョンが，システムが対応できるバージョンの範囲よりも新しい場合，エージェントをダウングレードするか，システムをアップグレードしてください。
KATN14408-W	An agent to monitor the resource performance information is not connected or has been deleted from Device Manager. リソースの性能情報を監視するエージェントが接続されていません。またはDevice Managerから削除されています。	一部のリソースについて，PFM - Managerからエージェントが削除されました。またはDevice Managerから削除されました。リソースの性能情報を閲覧したい場合，エージェントを接続してください。また，リソースがストレージシステムの場合で，Device Managerから削除されているときには，監視対象に加えてください。
KATN14409-E	At least one agent could not be accessed temporarily because the agent information was being refreshed. エージェント情報をリフレッシュ中のため，一時的に一部のエージェントにアクセスできませんでした。	エージェント情報をリフレッシュ中のため，一時的に一部のエージェントにアクセスできませんでした。画面を再表示してください。
KATN14410-E	The system stopped accessing the agent because the Agent did not respond within the timeout period. (Agent = `<AgentのサービスID>`) エージェントから応答がないため，情報の取得処理をタイムアウトしました。エージェント:`<エージェントのサービスID>`	エージェントがビジーであるおそれがあります。または，取得するデータ量が多過ぎるおそれがあります。画面を再表示してください。再表示してもタイムアウトが発生し続ける場合，レポートウィンドウの期間を短くしたあとに再表示してください。
KATN14411-E	The system cannot start display processing because the system is busy. サーバがビジーなため，表示処理を開始できません。	多数の要求を処理しています。時間を置いて表示してください。
KATN14801-I	Agent information has been updated. エージェント情報を更新しました。	－
KATN14811-W	An attempt to update some Agent information failed during processing to update the Agent list. (Agent = `<エージェントのサービスID>`, maintenance information = `<保守情報>`) エージェント一覧の更新処理で，一部のエージェント情報の更新に失敗しました。エージェント=`<エージェントのサービスID>`,保守情報:`<保守情報>`	原因は，次のどれかです。エージェントが起動していない。エージェントがインストールされているホストで，HTM - Storage Mapping Agentまたは，PFM - Agent for Platformのどちらかが不足している。複数のエージェントが同一の対象を監視している。エージェントの監視対象が起動していない。エージェントがビジーなため，データを取得できない。このメッセージが出力される前に，KATN16001-E，またはKATN16003-Eが出力されている。 PFM - Managerが起動していない。このメッセージが出力される前に，KATN14870-Wが出力されている。原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。エージェントのサービスを起動してください。エージェントを正しくセットアップしてから，エージェントのサービスを起動してください。 KATN14826-Wを参照して，監視対象が重複しないようにエージェントをセットアップしてください。エージェントの監視対象のサービスを起動してください。 `jpctool service list`（`jpcctrl list`）コマンドを実行して，エージェントがビジーでない時に，更新処理を実施してください。 KATN16001-E，またはKATN16003-Eの対策を実施してください。 PFM - Managerのサービスを起動してください。 KATN14870-Wの対策を実施してください。
KATN14812-E	An unexpected error occurred during acquisition of the Agent list. エージェント一覧の取得処理中に予期しないエラーが発生しました。	データベース処理でエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14813-E	An unexpected error occurred during processing to update the Agent list. エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。	データベース処理でエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14814-E	An unexpected error occurred during processing to update the Agent list. エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。	ライセンス情報を取得できませんでした。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14815-E	An unexpected error occurred during acquisition of information from Device Manager. (Device Manager identification information = `<情報の取得に失敗したDevice Managerの識別情報>`) Device Managerからの情報取得時に，予期しないエラーが発生しました。Device Managerの識別情報:`<情報の取得に失敗したDevice Managerの識別情報>`	データベース処理でエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14816-E	An attempt to update the Agent list failed. エージェント一覧の更新処理に失敗しました。	PFM - Managerが起動していないおそれがあります。 PFM - Managerが起動しているかどうかを確認し，停止している場合は起動してください。
KATN14817-E	An unexpected error occurred during processing to update the Agent list. エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。	データベース処理でエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14818-E	An unexpected error occurred during processing to update the Agent list. エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。	データベース処理でエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14819-E	The Agent list is now being updated. エージェント一覧の更新処理中です。	エージェント一覧の更新処理が実行中です。実行中のエージェント一覧の更新処理が完了するのを待ってください。
KATN14820-E	An unexpected error occurred. 予期しないエラーが発生しました。	データベース処理でエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14821-E	An unexpected error occurred during acquisition of Agent information. エージェント情報の取得で予期しないエラーが発生しました。	データベース処理でエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14822-E	An unexpected error occurred during processing to update the Agent list. エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。	予期しない例外が発生しました。 v6.0より前のTuning Manager serverの起動URLが登録されているかどうかを確認して，登録されている場合は，その起動URLを削除してください。起動URLの登録状況を確認する手順および起動URLを削除する手順については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software インストールガイド」の，インストール後の確認事項について説明している個所を参照してください。
KATN14823-W	An unexpected error occurred during processing to update the Agent list. (maintenance information = `<保守情報>`) エージェント一覧の更新処理中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	内部不正によってエージェント情報の取得に失敗しています。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14825-W	The Agent list was not updated because a license has not been registered. ライセンスが未登録であるため、エージェント一覧を更新しませんでした。	ライセンスが登録されていません。ログイン画面からライセンス画面を起動し，ライセンスの状態を確認してください。
KATN14826-W	Duplicated Agents are monitoring the same target(s). (Agent =`<エージェントのサービスID>`) 複数のエージェントが同一の対象を監視しています。エージェント = `<エージェントのサービスID>`	複数のエージェントが同一の対象を監視しています。監視対象が重複しないようにエージェントをセットアップしてください。
KATN14850-E	PFM - Manager could not be connected to. PFM - Managerに接続できませんでした。	PFM - Managerが起動していないおそれがあります。 PFM - Managerが起動しているかどうかを確認し，停止している場合は起動してください。
KATN14851-E	An Agent could not be connected to. (Agent = `<エージェントサービスID>`, maintenance information = `<保守情報>`) エージェントに接続できませんでした。エージェント:`<AgentのサービスID>`, 保守情報:`<保守情報>`	エージェントが起動していないおそれがあります。エージェントの起動を確認し，停止している場合は起動してください。
KATN14852-E	A memory shortage occurred in PFM - Manager during connection to an Agent. (Agent = `<エージェントサービスID>`) エージェントとの接続時にPFM - Managerでメモリ不足が発生しました。エージェント:`<AgentのサービスID>`	PFM - Managerでメモリー不足が発生しました。初期設定ファイル（`config.xml`）の`blockTransferMode`に`true`が指定されていることを確認してください。`blockTransferMode`に`true`を指定した場合，レポートのデータをView Serverから分割して受信できます。レポートの取得間隔を短くしてください。同時に取得するレポート数を減らしてください。
KATN14853-E	An unexpected error occurred during connection to PFM - Manager. (maintenance information = `<保守情報>`) PFM - Managerとの接続中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	PFM - Managerとの接続中に予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14854-E	An unexpected error occurred during communication with an Agent. (maintenance information = `<保守情報>`) エージェントとの通信中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	Main Consoleの状態が不正です。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14855-E	An unexpected error occurred during connection to PFM - Manager. (maintenance information = `<保守情報>`) PFM - Managerとの接続中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	PFM - Managerとの接続に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14856-E	An Agent was deleted from PFM - Manager. (Agent = `<エージェントサービスID>`) PFM - Managerからエージェントが削除されました。エージェント:`<エージェントサービスID>`	PFM - Managerからエージェントが削除されました。エージェントとPFM - Managerの接続先を変えた場合は，エージェント一覧を更新してください。誤ってエージェントを削除してしまった場合は，エージェントとの接続を再設定してください。
KATN14857-E	An unexpected error occurred during the initialization for Agent connection processing. エージェント接続処理の初期化で予期しないエラーが発生しました。	設定ファイルが読み込めません。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14858-E	An error occurred during communication with PFM - Manager. PFM - Managerとの通信中にエラーが発生しました。	PFM - Managerが起動していないおそれがあります。 PFM - Managerが起動しているかどうかを確認し，停止している場合は起動してください。
KATN14859-E	An error occurred during communication with PFM - Manager. (maintenance information = `<保守情報>`) PFM - Managerとの通信中にエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	PFM - Managerが起動していないおそれがあります。 PFM - Managerが起動しているかどうかを確認し，停止している場合は起動してください。
KATN14860-E	An unexpected error occurred during connection to PFM - Manager. PFM - Managerとの接続中に予期しないエラーが発生しました。	セッションがすべて使用されているためPFM - Managerと接続できません。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14861-E	An unexpected error occurred during the initialization for Agent connection processing. (maintenance information = `<保守情報>`) エージェント接続処理の初期化で予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	ログの初期化に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14862-E	Authentication processing for PFM - Manager has failed. PFM - Managerへの認証処理に失敗しました。	認証ファイルへアクセスできません。認証ファイルを適切に設定してください。
KATN14863-E	An unexpected error occurred during communication with PFM - Manager. PFM - Managerとの通信中に予期しないエラーが発生しました。	PFM - Managerとの通信中に予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14864-E	An unexpected error occurred during communication with an Agent. (Agent = `<エージェントサービスID>`, maintenance information = `<保守情報>`) エージェントとの通信中に予期しないエラーが発生しました。エージェント:`<エージェントサービスID>`, 保守情報:`<保守情報>`	エージェントから情報が取得できません。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14865-E	Authentication processing for PFM - Manager has failed. PFM - Managerへの認証処理に失敗しました。	認証ファイルの情報が正しくありません。認証ファイルを適切に設定してください。
KATN14866-E	Authentication processing for PFM - Manager has failed. PFM - Managerへの認証処理に失敗しました。	認証ファイルの情報が正しくありません。認証ファイルを適切に設定してください。
KATN14867-E	The processing to collect agent data timed out because there was no response from the agent. (agent = `<エージェントのサービスID>`) エージェントより応答がないため情報の取得処理をタイムアウトしました。エージェント:`<エージェントのサービスID>`	エージェントがビジー状態のおそれがあります。再実行してください。
KATN14868-E	Information could not be acquired from the Agent. (Agent = `<AgentのサービスID>`) エージェントからデータを取得できませんでした。エージェント:`<エージェントのサービスID>`	エージェントの監視対象が起動していないおそれがあります。監視対象の状態を確認してください。
KATN14869-I	The Agent is busy. (Agent = `<エージェントのサービスID>`) エージェントがビジーになっています。エージェント:`<エージェントのサービスID>`	エージェントで性能情報の収集に時間が掛かっています。
KATN14870-W	The Agent information failed to be acquired. (Agent = `<エージェントのサービスID>`, maintenance information = `<保守情報>`) 一部のエージェント情報の取得に失敗しました。エージェント=`<エージェントのサービスID>`,保守情報:`<保守情報>`	原因は，次のどれかです。 PFM - Managerからエージェントへの通信ができません。エージェントのホストが不正なIPアドレスを使用しています。エージェントのホストのIPアドレスを取得できません。エージェントがビジー状態で接続できません。 PFM - Managerから接続した直後にエージェントが異常終了しました。エージェントが要求されたデータを送信した直後，異常終了しました。原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。エージェントを正しくセットアップし，起動してください。また，通信障害が発生していないか確認して，再実行してください。 IPアドレスおよびネットワーク設定を確認して，再実行してください。 IPアドレスおよびネットワーク設定を確認して，再実行してください。 `jpctool service list`（`jpcctrl list`）コマンドを実行し，エージェントがビジーでないタイミングで再実行してください。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN14872-E	The target Device Manager is a version that cannot connect to Tuning Manager server. 接続先のDevice Managerは，Tuning Manager serverに接続できないバージョンです。	接続先のDevice Managerは，Tuning Manager serverに接続できないバージョンです。 Device Managerをv7.0以降にアップグレードしてください。
KATN14876-W	The number of targets has exceeded the maximum number that Tuning Manager server can monitor. (item = `<上限数を超えた項目>`, maximum = `<上限数(しきい値)>`) 監視対象の数が上限数を超えました(項目:`<上限数を超えた項目>`, 上限数:`<上限数(しきい値)>`)。	Device Managerで管理している装置の数がTuning Manager serverで監視できる上限数を超えました。 Tuning Manager serverで監視している装置の数を確認して，Device Managerで管理している装置をTuning Manager serverで監視できる上限数以下にしてください。
KATN14877-W	Main Console does not support monitoring a host whose name exceeds 255 characters. (host name = `<ホスト名が255文字を超えたホストのホスト名>`) Main Consoleはホスト名が255文字を超えるホストの監視はサポートしていません。ホスト名:`<ホスト名が255文字を超えたホストのホスト名>`	ホスト名が255文字を超えているホストを検出しました。該当するホストのホスト名を255文字以内に設定し，再度リフレッシュまたはポーリングを実行してください。
KATN15000-E	An unexpected error occurred during database initialization. データベースの初期化で予期しないエラーが発生しました。	データベースの初期化処理中に予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15001-E	An unexpected error occurred during connection to the database. データベースへの接続中に予期しないエラーが発生しました。	Main Consoleデータベースの接続に失敗しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15002-E	Connection to Device Manager has failed. (host name = `<HDvMホスト名>`) Device Managerへの接続に失敗しました。ホスト名:`<HDvMホスト名>`	Device Managerデータベースの接続に失敗しました。連携するDevice Managerのホスト名の設定，サービスの起動状態を確認し，再起動してください。また，それ以外の場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15003-E	An error occurred in the database. データベースでエラーが発生しました。	Main Consoleのデータベースでエラーが発生しました。データベースの容量が不足している場合は，運用コマンド(`htm-db-setup`)を利用して，データベースの容量を追加してください。それ以外の場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15004-E	An error occurred in the database. (host name = `<Device Managerホスト名>`) データベースでエラーが発生しました。(ホスト名：`<Device Managerホスト名>`)	Device Managerのデータベースでエラーが発生しました。データベースの容量が不足している場合は，運用コマンド(`htm-db-setup`)を利用して，データベースの容量を追加してください。それ以外の場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15005-E	A communication error occurred during connection to the database. (maintenance information = `<保守情報>`) データベース接続中に通信エラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	データベース接続中に通信エラーが発生しました。 Main Consoleのサービスの起動状態を確認し，再起動してください。起動できない，または起動しているが問題が解決しない場合，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15006-E	Database capacity is insufficient. (maintenance information = `<保守情報>`) データベースの容量が不足しています。保守情報:`<保守情報>`	データベースの容量が不足しています。運用コマンド(`htm-db-setup`)を利用して，データベースの容量を追加してください。
KATN15007-E	An unexpected error occurred during connection to the database. (maintenance information = `<保守情報>`) データベースへの接続中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	データベースのRDエリアの状態が不正です。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15008-E	A temporary error occurred in the database. (maintenance information = `<保守情報>`) データベースで一時的なエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	データベースで一時的なエラーが発生しました。時間をおいて，再度実行してください。
KATN15009-E	An unexpected error occurred during connection to the database. (maintenance information = `<保守情報>`) データベースへの接続中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<保守情報>`	原因は，次のどちらかです。 Tuning Manager serverのv5.9以前のデータベースがリストア，インポートされた，または正しくインストールされていないおそれがあります。データベースアクセス中に内部エラーが発生しました。原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。 1-1.Tuning Manager serverのv5.9以前のデータベースが正しくインストールされていることを確認してください。 1-2.サポート対象のデータベースのバックアップデータをリストアしてください。 2.メッセージ中に「`ConnectionWrapper#getAutoCommit`」が表示されている場合は，システムとしてはサービスを継続するため，対策は不要です。それ以外の場合は，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15010-E	The database work area is insufficient. データベースの作業領域が不足しています。	データベースの作業領域が不足しています。「7.2.7 データベースの作業領域が不足する」を参照して，データベースを再作成してください。
KATN15012-E	Tuning Manager access to DB is blocked. Problem is detected in Tuning Manager. Call server administrator. Tuning Managerのサーバが使用するDBが閉塞しました。閉塞した部位は，Tuning Managerです。サーバ管理者に連絡してください。	データベースのRDエリアが閉塞しています。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15013-E	Tuning Manager access to DB is blocked. Problem is detected in Device Manager. Call server administrator. Tuning Managerのサーバが使用するDBが閉塞しました。閉塞した部位は，Device Managerです。サーバ管理者に連絡してください。	データベースのRDエリアが閉塞しています。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15014-E	Main Console failed to connect to Device Manager. Make sure that the htm-dvm-setup and Device Manager htmsetup commands were executed, and that Device Manager is running. Device Managerとの接続に失敗しました。htm-dvm-setupコマンド及び接続先のDevice Manager側でhtmsetupコマンドを正しく実行しているか確認してください。接続先のDevice Managerが起動しているか確認してください。	原因は，次のどれかです。 Tuning Manager serverホスト側で考えられる原因・`htm-dvm-setup`コマンドが実行されていない可能性があります。・`htm-dvm-setup`コマンドに指定した接続先のDevice Managerホストの情報が誤っている可能性があります。・Tuning Manager serverのインストール時に設定した接続先のDevice Managerホストの情報が誤っている可能性があります。 Device Managerホスト側で考えられる原因 2-1. ・接続先のDevice Managerホストで`htmsetup`コマンドが実行されていない可能性があります。・接続先のDevice Managerホストで実行した`htmsetup`コマンドに指定した項目が誤っている可能性があります。 2-2. 接続先のDevice Managerが停止している可能性があります。 2-3. 接続先のDevice ManagerのバージョンがこのTuning Manager serverと互換性がない可能性があります。両方のホストで考えられる原因ファイアウォールによって，通信が遮断されている可能性があります。原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。 Tuning Manager serverホスト側で考えられる原因に対する対策 Tuning Manager serverホストで次のコマンドを実行し，設定されている接続先のDevice Managerホストの情報が正しいかどうかを確認してください。 Windowsの場合：`htm-dvm-setup /list` SolarisまたはLinuxの場合：`htm-dvm-setup --list` 接続先のDevice Managerホストの情報が誤って設定されている場合は，Tuning Manager serverホストで`htm-dvm-setup`コマンドを実行して，正しい接続先のDevice Managerホストの情報に変更してください。 Device Managerホスト側で考えられる原因に対する対策 2-1. 接続先のDevice Managerホストで`htmsetup`コマンドを実行して，Device Managerと連携するTuning Manager serverの情報が正しく設定されているかどうかを確認してください。誤っている場合には，設定を変更してください。`htmsetup`コマンドの詳細については，マニュアル「Hitachi Command Suite Software システム構成ガイド」を参照してください。 2-2. 接続先のDevice Managerが起動しているかどうかを確認してください。停止している場合は，接続先のDevice Managerを起動してください。 2-3. 接続先のDevice ManagerのバージョンがこのTuning Manager serverと互換性があるバージョンか確認してください。互換性がないバージョンの場合，接続先のDevice Manager を，このTuning Manager server と接続互換性のあるバージョンにインストールし直してください。両方のホストで考えられる原因に対する対策 Tuning Manager serverホスト，およびDevice Managerホストでファイアウォールが有効になっているかどうかを確認してください。ファイアウォールが有効になっている場合は，通信が遮断されていないかどうかを確認してください。通信が遮断されている場合は，両方のホストの間で通信できるようにファイアウォールの設定を変更してください。また，ローカルホスト内のソケット通信が遮断されていないかどうかを確認し，遮断されている場合は，ローカルホスト内でソケット通信ができるようにファイアウォールの設定を変更してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN15015-E	Main Console could not connect to the Tuning Manager server database. Make sure the database is running. Tuning Manager serverのデータベースに接続できませんでした。データベースが起動しているか確認してください。	Tuning Manager serverのデータベースが停止している可能性があります。 Tuning Manager serverのデータベースが起動しているかどうかを確認してください。停止している場合はTuning Manager serverを再起動してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16000-W	An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = `<プロパティ名>`,`<指定された値>`,`<デフォルト値>`) エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<プロパティ名>`，`<指定された値>`，`<デフォルト値>`	内部ファイルに無効な設定値が指定されています。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16001-E	Unsupported agent was detected during the collection of data from Agents. (agent = `<AgentのサービスID>`, maintenance information = `<値のタイプ>`,`<未サポートの値>`) エージェントからのデータ収集中に，未サポートのエージェントを検知しました。エージェント:`<エージェントのサービスID>`。保守情報:`<値のタイプ>`，`<未サポートの値>`	未サポートのエージェントに対してデータ収集処理が実行されました。未サポートのエージェントをPFM - Managerから削除してください。
KATN16002-E	An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = `<値のタイプ>`,`<不明な値>`) エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<値のタイプ>`,`<不明な値>`	未知のエージェントに対してデータ収集処理が実行されました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16003-E	An unsupported monitoring target was detected. (maintenance information = `<エラーの詳細情報>`) 未サポートの監視対象を検知しました。保守情報:`<エラーの詳細情報>`	エージェントが監視する監視対象はMain Consoleでは未サポートです。エージェントを切断してください。
KATN16004-E	An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = `<エラーの詳細情報>`) エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<エラーの詳細情報>`	エージェントからのデータ収集で処理するリソースデータ間の参照関連を解決できませんでした。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16005-W	An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = `<Resourceクラスの名前>`) エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<Resourceクラスの名前>`	前回のデータ収集処理が途中で失敗した場合に発生するおそれがあります。前回のポーリングが正常終了しているが，同様の警告が繰り返し出力される場合には，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16006-W	An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = `<Resourceクラスの名前>`) エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<Resourceクラスの名前>`	リポジトリーデータベースに最新として保存されているCONFIG Resourceが複数見つかりました。これは，前回のポーリング処理が途中で失敗した場合に発生するおそれがあります。前回のポーリングが正常終了しているが，同様の警告が繰り返し出力される場合には，システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16007-E	An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = `<エラーの詳細情報>`) エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<エラーの詳細情報>`	リポジトリーデータベースに障害が発生しているおそれがあります。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16008-E	An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = `<エラーの詳細情報>`) エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<エラーの詳細情報>`	接続先のエージェントで問題が発生しているおそれがあります。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16009-W	An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = `<エラーの詳細情報>`) エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<エラーの詳細情報>`	データ収集処理がエラーによって終了する際に，同期オブジェクトの解放，エージェントアクセスオブジェクトの解放，リポジトリーデータベースへのROLLBACKの発行，実行履歴管理処理への報告，または進捗モニターオブジェクトへの報告のどれかで例外が発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16010-E	An unexpected error occurred during the collection of data from an Agent. (maintenance information = `<エラーの詳細情報>`) エージェントからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。保守情報:`<エラーの詳細情報>`	内部エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16011-W	Data could not be acquired from an Agent. (Agent name = `<AgentのサービスID>`, record name = `<Record Name>`) エージェントからのデータが取得できませんでした。エージェント名:`<エージェントのサービスID>`, レコード名:`<レコード名>`	エージェント側でデータが収集されていないおそれがあります。エージェントの状態を確認してください。
KATN16012-W	Processing to convert data collected from an agent has failed. (agent = `<エージェントのサービスID>`, maintenance information = `<エージェントのデータモデルバージョン>`) 一部のエージェントから取得したデータの変換処理に失敗しました。エージェント名:`<エージェントのサービスID>`, 保守情報:`<エージェントのデータモデルバージョン>`	エージェント情報が古いおそれがあります。またはMain Consoleが対応していないバージョンのエージェントであるおそれがあります。エージェント一覧を更新してください。更新後も発生する場合はバージョンを確認し，Main Consoleが対応しているバージョンのエージェントを接続してください。
KATN16013-W	Subnet mask information could not be acquired. (host name = `<ホスト名>`, IP address = `<IPアドレス>`) サブネットマスクの情報を取得できませんでした。(ホスト名:`<ホスト名>`, IPアドレス:`<IPアドレス>`)	対象のホストのHTM - Storage Mapping AgentのIPアドレス指定ファイル（`jpcagteparm.ini`）に，次のどちらかのIPアドレスが設定されている可能性があります。対象のホストに割り当てられていないIPアドレス `ipconfig`コマンド（Windowsの場合）または`ifconfig`コマンド（UNIXの場合）で表示されるIPアドレスのうち，33番目以降に表示されるIPアドレス対象のホストのHTM - Storage Mapping AgentのIPアドレス指定ファイル（`jpcagteparm.ini`）を削除して，HTM - Storage Mapping Agentのサービスを再起動してください。
KATN16150-E	The connection to Device Manager has failed. The Device Manager version to be connected with Tuning Manager it not compatible with this Tuning Manager, or Device Manager might be starting a service. (maintenance information = `<Device Managerのデータベーススキーマバージョン>`,`<サポートするTuning Manager serverの最小バージョン情報>`) Device Managerへの接続に失敗しました。接続先のDevice Managerのバージョンは，このTuning Managerと接続互換性がないか，または，Device Managerのサービス起動が完了していない可能性があります。保守情報:`<Device Managerのデータベーススキーマバージョン>`, `<サポートするTuning Manager serverの最小バージョン情報>`	原因は，次のどれかです。 1. 接続先のDevice Managerのバージョンは，このTuning Manager serverと接続互換性がありません。 2. 接続先のDevice Managerをv7.0より前からv7.0以降へとバージョンアップした直後のサービスの起動が完了していません。 3. 接続先のDevice Managerのデータベースの移行で，v7.0より前のデータベースをインポートした直後のサービスの起動が完了していません。原因の種類に応じて，次に示す対策を実施してください。 1. このTuning Manager serverを，接続先のDevice Managerと接続互換性のあるバージョンにインストールし直してください。または，接続先のDevice Managerを，このTuning Manager serverと接続互換性のあるバージョンにインストールし直してください。 2.，3. 接続先のDevice Managerのサービスの起動を完了して，Device Managerへログインできることを確認したあと，Tuning Manager serverのサービスを再起動してください。
KATN16151-W	Collection of data about a storage system was interrupted. (model name = `<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`, serial number = `<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`) ストレージシステムのデータ取得を中断しました。モデル名:`<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`,シリアル番号：`<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`	Device Managerでデータ取得対象のストレージシステムの削除を実行している可能性があります。 Device Managerで該当するストレージシステムの状態を確認してから，再度ポーリングを実行してください。
KATN16152-I	Collection of data about a storage system finished successfully. (model name = `<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`, serial number = `<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`) ストレージシステムのデータ取得を正常に終了しました。モデル名:`<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`,シリアル番号：`<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`	ストレージシステムごとのデータ更新が正常に完了しました。
KATN16153-W	Collection of data about a storage system was interrupted. (model name = `<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`, serial number = `<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`) ストレージシステムのデータ取得を中断しました。モデル名:`<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`,シリアル番号：`<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`	Device Managerでデータ取得対象のストレージシステムのリフレッシュ，または構成変更を実行している可能性があります。 Device Managerで該当するストレージシステムの状態を確認してから，再度ポーリングを実行してください。
KATN16154-E	Collection of data about a storage system has failed. (model name = `<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`, serial number = `<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`) ストレージシステムのデータ取得に失敗しました。モデル名:`<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`,シリアル番号：`<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`	ストレージシステムのデータ取得中に，データベース接続エラーが発生しました。直前のエラーメッセージを参照してください。
KATN16157-I	Collection of data from Device Manager about a storage system has finished. (finished successfully = `<データ取得に成功したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>`, interrupted = `<データ取得を中断したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>`, canceled = `<データ取得をキャンセルされたストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>`, an error occurred = `<データ取得中にエラーが発生したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>`, not executed = `<データ取得未実行のストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>`) Device Managerからのデータ取得を完了しました。データ取得に成功したストレージシステム：`<データ取得に成功したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>`，データ取得を中断したストレージシステム：`<データ取得を中断したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>`，データ取得がキャンセルされたストレージシステム：`<データ取得をキャンセルされたストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>`，データ取得中にエラーが発生したストレージシステム：`<データ取得中にエラーが発生したストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>`，データ取得未実行のストレージシステム：`<データ取得未実行のストレージシステムのシリアル番号を「,」で区切って列挙した文字列>`	－
KATN16158-E	An unexpected error occurred during collection of data from Device Manager. (model name = `<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`, serial number = `<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`) Device Managerからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。モデル名:`<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`,シリアル番号:`<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`	ストレージシステムのデータ取得中に，予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16159-E	An unexpected error occurred during collection of data from Device Manager. Device Managerからのデータ収集中に予期しないエラーが発生しました。	Device Managerからのデータ収集処理中に予期しないエラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16161-I	Collection of data about a storage system has been canceled. (model name = `<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`, serial number = `<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`) ストレージシステムのデータ取得をキャンセルしました。モデル名:`<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`,シリアル番号:`<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`	実行中のポーリングがユーザーによってキャンセルされました。再度ポーリングを実行してください。
KATN16162-W	Collection of data about a storage system was interrupted. (model name = `<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`, serial number = `<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`) ストレージシステムのデータ取得を中断しました。モデル名:`<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`,シリアル番号:`<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`	Device Managerのストレージシステムのデータが不整合な状態です。 Device Managerで該当するストレージシステムの状態を確認してから，再度ポーリングを実行してください。
KATN16163-W	Collection of data about one or more storage systems was interrupted during collection of the data from Device Manager. 一部のストレージシステムについて，Device Managerからのデータ取得を中断しました。	データ取得対象のストレージシステムの一部で，Device Managerのデータ更新操作を検出しました。 Device Managerで管理するストレージシステムの状態を確認してから，再度ポーリングを実行してください
KATN16164-I	A storage system not supported by Tuning Manager has been detected in Device Manager. The storage system will be ignored. (model name = `<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`, serial number = `<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`) Tuning Manager未サポートのストレージシステムがDevice Managerで検出されました。このストレージシステムをデータ取得の対象から除外します。モデル名:`<データ取得対象のストレージシステムのモデル名>`,シリアル番号:`<データ取得対象のストレージシステムのシリアル番号>`	Device ManagerでTuning Manager serverがサポートしていないストレージシステムを管理しています。
KATN16167-I	A connection to Device Manager was successfully established. (host name = `<接続先Device Managerのホスト名またはIPアドレス>`) Device Managerへの接続に成功しました。(ホスト名: `<接続先Device Managerのホスト名またはIPアドレス>`)	Device Managerへの接続に成功しました。
KATN16169-I	An unknown CHA has been detected. (storage system = `<ストレージシステム名>`, CHA = `<CHA名>`, maintenance information 1 = `<保守情報1>`, maintenance information 2 = `<保守情報2>`) 未知のCHAを検出しました。(ストレージシステム: `<ストレージシステム名>`，CHA: `<CHA名>`，保守情報1: `<保守情報1>`，保守情報2: `<保守情報2>`)	未知のCHAを検出しました。
KATN16171-I	Collection of data from Device Manager about virtualization servers has finished. (finished successfully = `<データ取得に成功した仮想化サーバの件数>`, interrupted = `<データ取得を中断した仮想化サーバの件数>`, an error occurred = `<データ取得中にエラーが発生した仮想化サーバの件数>`, not executed = `<データ取得未実行の仮想化サーバの件数>`) Device Managerからのデータ取得を完了しました。データ取得に成功した仮想化サーバ：`<データ取得に成功した仮想化サーバの件数>`，データ取得を中断した仮想化サーバ：`<データ取得を中断した仮想化サーバの件数>`，データ取得中にエラーが発生した仮想化サーバ：`<データ取得中にエラーが発生した仮想化サーバの件数>`，データ取得未実行の仮想化サーバ：`<データ取得未実行の仮想化サーバの件数>`	－
KATN16172-W	Collection of data about a virtualization server was interrupted. (virtualization server name = `<データ取得対象の仮想化サーバ名>`) 仮想化サーバのデータ取得を中断しました。仮想化サーバ名:`<データ取得対象の仮想化サーバ名>`	Device Managerでデータ取得対象の仮想化サーバの情報を収集中の可能性があります。 Device Managerで該当する仮想化サーバに関する操作を実行していないことを確認してから，再度ポーリングを実行してください。
KATN16173-W	Collection of data about one or more virtualization servers was interrupted during collection of the data from Device Manager. 一部の仮想化サーバについて，Device Managerからのデータ取得を中断しました。	データ取得対象の仮想化サーバの一部で，Device Managerのデータ更新操作またはエラー状態を検出しました。直前のエラーメッセージを参照してください。
KATN16175-I	Collection of data about a virtualization server has been canceled. 仮想化サーバのデータ取得をキャンセルしました。	実行中のポーリングがユーザーによってキャンセルされました。
KATN16176-W	Collection of data about a virtualization server was interrupted. (virtualization server name = `<データ取得対象の仮想化サーバ名>`) 仮想化サーバのデータ取得を中断しました。仮想化サーバ名:`<データ取得対象の仮想化サーバ名>`	Device Managerの仮想化サーバのデータが不整合な状態です。 Device Managerでのエラー発生状況を確認してから，再度ポーリングを実行してください。 Device Managerでエラーが発生していなければ，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KATN16177-E	Collection of data about the virtualization environment has failed. 仮想環境のデータ取得に失敗しました。	Device Managerから仮想環境のデータ取得中に，データベース接続エラーが発生しました。直前のエラーメッセージを参照してください。
KATN16178-W	The number of resources has exceeded the maximum number that Tuning Manager can monitor. (item = `<上限数を超えた項目>`, maximum = `<上限数(しきい値)>`) リソースの数が監視できる上限数を超えました(項目:`<上限数を超えた項目>`, 上限数:`<上限数(しきい値)>`)。	Device Managerで管理している仮想環境のリソース数がTuning Manager serverで監視できる上限数を超えました。 Tuning Manager serverで監視している仮想環境のリソース数を確認して，Device Managerで管理しているリソースをTuning Manager serverで監視できる上限数以下にしてください。
KATN16181-E	An attempt to count the number of monitoring resources has failed. 監視リソース数のカウントに失敗しました。	Tuning Manager serverの監視リソース数のカウント中に，データベース接続エラーが発生しました。直前のエラーメッセージを参照してください。
KATN16183-I	The version of the connected Device Manager is one that is unable to acquire some data. 接続先のDevice Managerは，一部の情報が取得できないバージョンです。	Tuning Manager serverが取得しようとしている情報を接続先のDevice Managerから取得できません。接続先のDevice Managerをアップグレードしてください。
KATN16184-I	Collection of data from Device Manager about hosts has finished. (finished successfully = `<データ取得に成功したAgent-lessモードのホストの件数>`, interrupted = `<データ取得を中断したAgent-lessモードのホストの件数>`, an error occurred = `<データ取得中にエラーが発生したAgent-lessモードのホストの件数>`, not executed = `<データ取得未実行のAgent-lessモードのホストの件数>`) Device Managerからのデータ取得を完了しました。データ取得に成功したホスト：`<データ取得に成功したAgent-lessモードのホストの件数>`，データ取得を中断したホスト：`<データ取得を中断したAgent-lessモードのホストの件数>`，データ取得中にエラーが発生したホスト：`<データ取得中にエラーが発生したAgent-lessモードのホストの件数>`，データ取得未実行のホスト：`<データ取得未実行のAgent-lessモードのホストの件数>`	－
KATN16185-W	Collection of data about a host was interrupted. (host name = `<データ取得対象のホスト名>`) ホストのデータ取得を中断しました。ホスト名:`<データ取得対象のホスト名>`	Device Managerでデータ取得対象のホストの情報を収集中のおそれがあります。 Device Managerで該当するホストに関する操作を実行していないことを確認してから，再度ポーリングを実行してください。
KATN16186-W	Collection of data about one or more hosts was interrupted during collection of the data from Device Manager. 一部のホストについて，Device Managerからのデータ取得を中断しました。	データ取得対象のホストの一部で，Device Managerのデータ更新操作またはエラー状態を検出しました。直前のエラーメッセージを参照してください。

(2) Performance Reporterが出力するメッセージの一覧

表7-26 Performance Reporterが出力するメッセージ

メッセージID メッセージ説明

KAVJA0001-E <installDir> is not correctly specified in the configuration file.
初期設定ファイル（config.xml）に＜installDir＞の指定がありません。
＜installDir＞の指定はインストーラーが行うため，ユーザーは編集できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJA0002-E The directory specified for the value of <installDir> in the configuration file does not exist.
Path name: <指定インストールディレクトリ>
初期設定ファイル（config.xml）の＜installDir＞に指定されたディレクトリが存在しません。
パス名：<指定インストールディレクトリ>
＜installDir＞の指定はインストーラーが行うため，ユーザーは編集できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJA0003-E The value of <installDir> in the configuration file is not a directory.
Path name: <指定インストールディレクトリ>
初期設定ファイル（config.xml）の＜installDir＞に指定されたパスはディレクトリではありません。
パス名：<指定インストールディレクトリ>
＜installDir＞の指定はインストーラーが行うため，ユーザーは編集できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJA0004-E An attempt to access the directory specified by <installDir> in the configuration file failed.
Path name: <指定インストールディレクトリ>
初期設定ファイル（config.xml）の＜installDir＞に指定されたディレクトリにアクセスできません。
パス名：<指定インストールディレクトリ>
ディレクトリに読み取り権限がなく，アクセスできません。
(S)
処理を中断します。
(O)
ディレクトリに対するアクセス権限を確認してください。

KAVJA0005-E During the initialization, a memory shortage occurred.
Maintenance information: <保守情報，モジュール名>
初期化中にメモリー不足が発生しました。
保守情報：<保守情報，モジュール名>
サーバ側でメモリー不足が発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
不要なアプリケーションやウィンドウを終了し，メモリーを確保してください。

KAVJA0006-E The initialization of the logging function failed.
Maintenance information: <保守情報>
ログ機能の初期化に失敗しました。
保守情報：<保守情報>
ログ機能の初期化に失敗しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA0007-E The path to the initialization information file is not set in the java execution environment.
Javaのシステム環境に初期設定ファイル（config.xml）のパスの指定がありません。
Javaのシステム環境に初期設定ファイルのパスの指定がありません。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA0008-E The specified initialization information file of the java execution environment was not found.
Path name: <初期設定ファイルパス>
Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル（config.xml）が見つかりません。
パス名：<初期設定ファイルパス>
Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイルが見つかりません。
(S)
処理を中断します。
(O)
アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJA0009-E The specified initialization information file of the java execution environment is not a file.
Path name: <初期設定ファイルパス>
Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル名はファイルではありません。
パス名：<初期設定ファイルパス>
Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル名はファイルではありません。
(S)
処理を中断します。
(O)
アプリケーションを再インストールしてください。

KAVJA0010-E An attempt to read the specified initialization information file of the java execution environment failed because of a lack of permission.
Path name: <初期設定ファイルパス>
Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル（config.xml）に読み取り権がなく，アクセスできません。
パス名：<初期設定ファイルパス>
Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイルに読み取り権限がなく，アクセスできません。
(S)
処理を中断します。
(O)
初期設定ファイルに対するアクセス権限を確認してください。

KAVJA0011-E A severe error due to an invalid configuration was detected while the configuration file was being read.
Path name: <初期設定ファイルパス>
初期設定ファイル（config.xml）の読み込み時に重大な構成エラーが検出されました。
パス名：<初期設定ファイルパス>
<エラー原因>（詳細はメッセージ本文のあとに表示されます）
(S)
処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA0012-E A syntax error was found while the configuration file was being read.
Path name: <初期設定ファイルパス>
Line: <行番号>
初期設定ファイル（config.xml）の読み込み時に構文エラーが検出されました。
パス名：<初期設定ファイルパス>
行番号：<行番号>
<エラー原因>（詳細はメッセージ本文のあとに表示されます）
(S)
処理を中断します。
(O)
エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。

KAVJA0013-E An error was detected during the reading of the configuration file.
Path name: <初期設定ファイルパス>
初期設定ファイル（config.xml）の読み込み時にエラーが検出されました。
パス名：<初期設定ファイルパス>
<エラー原因>（詳細はメッセージ本文のあとに表示されます）
(S)
処理を中断します。
(O)
エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。

KAVJA0014-E An error was detected while a process was terminating.
Maintenance information: <保守情報，原因>
プロセスの終了時にエラーを検出しました。
保守情報：<保守情報，原因>
プロセスの終了時にエラーを検出しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA0015-E An I/O error occurred during the reading of the configuration file.
Path name: <初期設定ファイルパス>
Error information: <エラー情報>
初期設定ファイル（config.xml）の読み込み中に入出力エラーを検出しました。
パス名：<初期設定ファイルパス>
エラー情報：<エラー情報>
初期設定ファイルの読み込み中に入出力エラーを検出しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。

KAVJA0016-E A directory referenced during system initialization does not exist.
Maintenance information = <(ディレクトリ名)>
システムの初期化時に参照するディレクトリが存在しません。
保守情報：<(ディレクトリ名)>
ディレクトリが存在しません。
(S)
処理を中断します。
(O)
ディレクトリを確認して，再実行してください。

KAVJA0017-E Access permissions for a directory referenced during system initialization are unavailable.
Maintenance information = <(ディレクトリ名)>
システムの初期化時に参照するディレクトリへのアクセス権がありません。
保守情報：<(ディレクトリ名)>
ディレクトリに読み取り権限がなく，アクセスできません。
(S)
処理を中断します。
(O)
ディレクトリに対するアクセス権限を確認してください。

KAVJA4001-E An internal inconsistency was detected during the initialization.
Maintenance information: <保守情報>
初期化中に内部矛盾を検出しました。
保守情報：<保守情報>
初期化中に内部矛盾を検出しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA4002-E An unexpected error occurred during initialization.
Module name: <モジュール名>
Maintenance information: <保守情報>
初期化中に予期しないエラーが発生しました。
モジュール名：<モジュール名>
保守情報：<保守情報>
初期化中に予期しないエラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA4003-E An attempt to read the message resource file failed.
File name: <リソースファイル名>
Maintenance information: <保守情報，原因>
メッセージリソースファイルの読み込みに失敗しました。
ファイル名：<リソースファイル名>
保守情報：<保守情報，原因>
メッセージリソースファイルの読み込みに失敗しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJA5002-I The activation process has completed.
プロセスの起動処理が完了しました。
プロセスの起動処理が完了しました。
(S)
プロセスの起動処理が完了します。

KAVJA5004-I The termination process has completed.
プロセスの終了処理が完了しました。
プロセスの終了処理が完了しました。
(S)
プロセスの処理を完了します。

KAVJF2501-E An unexpected error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
レポートキャッシュファイルアクセス中に予期せぬエラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。
処理中に予期せぬエラーが発生しました。
(S)
レポートの出力を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJF2502-E An I/O error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
レポートキャッシュファイルアクセス中に入出力エラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。
処理中にファイル入出力エラーが発生しました。
(S)
レポートの出力を中断します。
(O)
再度レポート画面から印刷画面を表示してください。
解決しない場合は，jpcprrasコマンドで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJH0001-E An unexpected error was detected while initiating the system.
Module Name: DESCRIPTION
Class Name: <原因となるクラス名>
Maintenance Information: <原因（保守メッセージ）>
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：DESCRIPTION
クラス名：<原因となるクラス名>
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJH0002-E An attempt to read a data-model file has failed.
Module Name: DESCRIPTION
Class Name: <原因となるクラス名>
Maintenance Information: <原因（保守メッセージ）>
データモデルファイルの読み込みに失敗しました。
モジュール名：DESCRIPTION
クラス名：<原因となるクラス名>
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
データモデルファイルの保存ディレクトリにアクセスできません。
(S)
処理を中断します。
(O)
インストール先ディレクトリ/resources以下のファイルが存在するか，またはアクセスできるかを確認してください。

KAVJH0003-E An attempt to read a data-model file has failed.
Maintenance Information: <原因（保守メッセージ）>
データモデルファイルの読み込みに失敗しました。
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
データモデルファイルにアクセス権限がありません。
(S)
Description画面の表示処理を中断します。
(O)
インストール先ディレクトリ/resources以下のファイルが存在するか，またはアクセスできるかを確認してください。

KAVJH0004-E An attempt to read a data-model file has failed.
Maintenance Information: <原因（保守メッセージ）>
データモデルファイルの読み込みに失敗しました。
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
データモデルファイルが壊れています。
(S)
Description画面の表示処理を中断します。
(O)
セットアップコマンドを再実行してください。

KAVJH0005-E An unexpected error has occurred.
Maintenance Information: <原因（保守メッセージ）>
予期しないエラーが発生しました。
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
予期しないエラーが発生しました。
(S)
Description画面の表示処理を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJJ0001-E Select a display format (Graph, List or Table).
表示形式（グラフ，一覧，表）が選択されていません。
表示形式は一つ以上選択する必要があります。
(S)
処理を中断します。
(O)
表示形式を一つ以上選択してください。

KAVJJ0002-E Specify the required items.
Item Name:<{項目名(開始日時,終了日時,最大レコード数,フィルタ式(フィルタ式番号),更新間隔,表示数) | 項目名(ユーザ名,パスワード) | 項目名(初期値,最小値,表示数)}>
入力されてない項目があります。
項目名：<{項目名（開始日時,終了日時，最大レコード数，フィルタ式（フィルタ式番号），更新間隔，表示数） | 項目名（ユーザ名，パスワード） | 項目名（初期値，最小値，表示数）}>
入力が必要な項目に値が入っていません。
(S)
処理を中断します。
(O)
値を入力してください。

KAVJJ0003-E The drilldown target report definition was not found.
ドリルダウン先のレポート定義が削除されて見つかりません。
ドリルダウン先のレポート定義が削除されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
ドリルダウン先のレポート定義が存在するか見直してください。

KAVJJ2551-E The selected report doesn't correspond to the Multiple Agents specification.
レポートが複数エージェントに対応していません。
ブックマークに登録できません。
レポート種別が履歴（複数のエージェント）以外の場合，複数のエージェントは指定できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポート種別が履歴（複数のエージェント）を指定するか，またはエージェントを一つだけ指定してください。

KAVJJ5001-I Close this window once the file has been downloaded.
ファイルのダウンロード後，このウィンドウを閉じてください。
レポートの出力（CSV出力）が実行され，ダウンロード用のウィンドウが開きました。
(O)
CSV出力のダウンロードが完了したら，ウィンドウを閉じてください。

KAVJJ6601-E The service is now starting.
サービスは起動中です。
サービスは起動中です。
(S)
ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6602-E The service is active.
サービスはアクティブです。
サービスはアクティブです。
(S)
ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6603-E The service is now stopping.
サービスは停止処理中です。
サービスは停止処理中です。
(S)
ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6604-E The service is currently stopped.
サービスは停止しています。
サービスは停止しています。
(S)
ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6605-I Service: <サービス名> the state of the service : The service stopped.
サービス：<サービス名>　状態：サービスは停止しました。
サービス：<サービス名>　状態：サービスは停止しました。
(S)
サービスの停止コマンド実行結果としての戻り値を基にインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6606-I Service: <サービス名> the state of the service : Service was forced terminated.
サービス：<サービス名>　状態：サービスを強制終了しました。
サービス：<サービス名>　状態：サービスを強制終了しました。
(S)
サービスの強制終了コマンド実行結果としての戻り値を基にインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6607-I Service: <サービス名> the state of the service : An attempt to force the service to terminate has failed.
サービス（<サービス名>）の強制終了に失敗しました。
サービス（<サービス名>）の強制終了に失敗しました。
(S)
サービスの強制終了コマンド実行結果としての戻り値を基にインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6608-I The service is active. ［Stand-alone mode］
サービスはアクティブです［スタンドアロンモード］
サービスはアクティブです［スタンドアロンモード］。
(S)
ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6609-I The service is processing a request.
サービスはリクエスト処理中です
サービスはリクエスト処理中です。
(S)
ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ6610-I The service is processing a request. ［Stand-alone mode］
サービスはリクエスト処理中です［スタンドアロンモード］
サービスはリクエスト処理中です［スタンドアロンモード］。
(S)
ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。

KAVJJ8001-Q <レポート数> reports will be displayed.
Each report will be displayed in a separate report window. Do you want to continue?
<レポート数> レポート表示しようとしています。
それぞれのレポートに対してレポートウィンドウが表示されます。続行しますか？
複数のレポートを表示しようとしました。
(S)
応答を待ちます。
(O)
続行する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。表示しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8002-Q Do you want to delete the "<フォルダ名称>" folder?
フォルダ"<フォルダ名称>"を削除してもよろしいですか？
フォルダを削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
フォルダを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8003-Q Do you really want to delete the report definition "<フォルダパス/レポート名称>" ?
レポート定義"<フォルダパス/レポート名称>"を削除してもよろしいですか？
レポート定義を削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
レポート定義を削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8004-Q The folder <フォルダ名> and everything in it will be deleted. Is this OK?
フォルダ"<フォルダ名>"とその配下のすべてのデータを削除します。よろしいですか？
フォルダとその配下のすべてのデータを削除してもよいか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
フォルダおよび配下のデータを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8005-Q When using one of the ［Line］, ［Area］, and ［Stacked Area］ graph formats, only one field can be selected for the Multi-Instance's or the Multi-Agent's graph window. If you select more than one, the graph format will change to ［Column］. Is this OK?
グラフ形式が［折れ線］［面］［積み上げ面］のときは，マルチインスタンスまたはマルチエージェントのグラフウィンドウには一つのフィールドしか選択できません。複数選択するとグラフ形式が［集合縦棒］に変わります。よろしいですか？
フィールドを選択するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
フィールドを選択する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。選択しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8006-Q A report of the same name (<レポート名>) already exists in the specified folder. Do you want to overwrite it?
指定されたフォルダには同一名称のレポートがすでに存在します。（<レポート名>）上書きしてもよろしいですか？
レポートを上書きするか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
上書きしてもよい場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8007-Q Changing the report type will clear the record and field settings. Do you want to continue?
レポート種別を変更すると，レコードとフィールドの設定がクリアされます。よろしいですか？
レポート種別を変更するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
設定が無効となっても，レポート種別を変更する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8008-Q All compound conditions for the selected conditional expression will be deleted. Is this OK?
選択された条件式の複合条件がすべて削除されます。よろしいですか？
条件式の複合条件をすべて削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
複合条件を削除してもよい場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8009-Q The report wizard settings will be cancelled, and the wizard will end. Is this OK?
レポートウィザードの設定を無効にして終了します。よろしいですか？
レポートウィザードを終了するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
設定が無効となっても，終了してもよい場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8010-Q The contents of the information frame will be disabled. Do you want to continue?
インフォメーションフレームの内容は無効となります。よろしいですか？
インフォメーションフレームの内容を無効にして，別フレームを操作するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
設定が無効となっても，別フレームで操作する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8011-Q Changing the product will clear the record and field settings. Do you want to continue?
プロダクトを変更すると，レコードとフィールドの設定がクリアされます。よろしいですか？
プロダクトを変更するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
プロダクトを変更する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8012-Q Changing the record will clear the field settings. Do you want to continue?
レコードを変更すると，フィールドの設定がクリアされます。よろしいですか？
レコードを変更するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
設定が無効となっても，レコードを変更する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8013-Q Do you want to delete the "<ブックマーク名>" bookmark ?
ブックマーク"<ブックマーク名>"を削除してもよろしいですか？
ブックマークを削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
ブックマークを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8014-Q When the registered report "<登録レポート名>" is deleted and a bookmark becomes empty, the "<ブックマーク名>" bookmark will also be deleted. Do you want to continue?
登録レポート"<登録レポート名>"を削除して，ブックマークが空になる場合は，ブックマーク"<ブックマーク名>"も削除します。よろしいですか。
登録レポートを削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
登録レポートを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8015-Q A ［Display key］ field cannot be selected when the graph format is ［Line］, ［Area］, or ［Stacked Area］. If you select the ［Display key］ field, the graph format will change to ［Column］. Is this OK?
グラフ形式が［折れ線］［面］［積み上げ面］のときは，表示キーのフィールドは選択できません。表示キーのフィールドを選択するとグラフ形式が［集合縦棒］に変わります。よろしいですか？
フィールドを選択するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
フィールドを選択する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。選択しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8501-Q Do you want to delete the following agent?
(<エージェント名>)
次のエージェントを削除してもよろしいですか？（<エージェント名>）
エージェントを削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
エージェントを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8502-Q Do you want to delete the following folder and all data in it?
(<フォルダ名>)
次のフォルダとその配下のすべてのデータを削除してもよろしいですか？（<フォルダ名>）
フォルダを削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
フォルダを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8526-Q Do you want to delete the following alarm table and all data in it?
(<アラームテーブル名>)
次のアラームテーブルとその配下のすべてのデータを削除してもよろしいですか？
（<アラームテーブル名>）
アラームテーブルを削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
アラームテーブルを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8527-Q Do you want to delete the following alarm?
(<アラーム名>)
次のアラームを削除してもよろしいですか？
（<アラーム名>）
アラームを削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
アラームを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8528-Q Do you want to unbind the alarm table?
アラームテーブルのアンバインドを実行してもよろしいですか？
アラームテーブルのアンバインドを実行するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
アラームテーブルのアンバインドを実行する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。アンバインドを実行しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8529-Q Do you want to the delete all conditional expressions?
すべての条件式を削除してもよろしいですか？
すべての条件式を削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
すべての条件式を削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。条件式を削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8530-Q Do you want to delete the selected condition(s)?
選択されている条件式を削除してもよろしいですか？
選択されている条件式を削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
選択されている条件式を削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。条件式を削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8531-Q The alarm wizard settings will not be set and the wizard will end. Is this OK?
アラームウィザードの設定を無効にして終了します。よろしいですか？
アラームウィザードを終了するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
設定が無効となっても終了する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8551-Q Do you want to delete the following baseline?
(<ベースライン>)
次のベースラインを削除してもよろしいですか？
（<ベースライン>）
ベースラインを削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
ベースラインを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8601-Q Do you want to stop the service "<サービス名>"?
サービス（<サービス名>）を停止してもよろしいですか？
サービスの停止コマンドを実行してもよいか確認します。
(S)
応答を待ちます。［OK］ボタンがクリックされた場合はサービスを停止し，［キャンセル］ボタンがクリックされた場合は何もしません。
(O)
ダイアログに表示される［OK］ボタンまたは［キャンセル］ボタンを選択してください。

KAVJJ8602-Q An attempt to stop the service (<サービス名>) has failed. Do you want to force it to terminate?
サービス（<サービス名>）の停止に失敗しました。強制終了しますか？
サービスの停止コマンドが失敗した場合に，強制終了してもよいか確認します。
(S)
応答を待ちます。［OK］ボタンがクリックされた場合はサービスを強制終了し，［キャンセル］ボタンがクリックされた場合は何もしません。
(O)
ダイアログに表示される［OK］ボタンまたは［キャンセル］ボタンを選択してください。

KAVJJ8626-Q Importing the alarm table will overwrite the existing alarm table. Do you want to continue?
インポートすると既存のアラームテーブルが上書きされます。インポートを継続しますか？
アラームテーブルをインポートするかを確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
上書きしてもよい場合は［OK］ボタンを，取り消す場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8627-Q Importing the report definition will overwrite the existing report definition. Do you want to continue?
インポートすると既存のレポート定義が上書きされます。インポートを継続しますか？
レポート定義をインポートするかを確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
上書きしてもよい場合は［OK］ボタンを，取り消す場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8651-Q Do you want to delete the user (<ユーザー名>)?
次のユーザーを削除してもよろしいですか？（<ユーザー名>）
ユーザーを削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
ユーザーを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8652-Q This password is not recommended. Do you want to continue?
Avoid passwords that are:
- 5 or fewer characters
- Only letters or only numbers
- The same as the user name
推奨されないパスワードです。処理を続行してもよろしいですか？
次のパスワードは推奨されません。

5文字以下

英文字または数字のみ

ユーザー名と同じ

推奨されないパスワードを使用するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
処理を続行する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。処理を続行しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJJ8653-Q A user with the same name already exists. This user can only be overwritten if the user is not logged in.Do you want to overwrite the user?
同一名称のユーザーがすでに存在します。このユーザーがログイン中でない場合のみ上書きが可能です。上書きしてもよろしいですか？
上書きするか確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
上書きする場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。上書きしない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。

KAVJK0001-E <保守情報> : No sub-command is specified on the command line.
<保守情報>：サブコマンドが指定されていません。
コマンドラインの引数にサブコマンドが指定されていません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
コマンドラインの書式を見直して再実行してください。

KAVJK0002-E <保守情報> : No parameter file is specified on the command line.
<保守情報>：パラメーターファイルが指定されていません。
コマンドラインの引数でパラメーターファイルが指定されていません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
パラメーターファイルへのパスを指定してください。

KAVJK0003-E <保守情報> : The specified file path of the parameter file is invalid.
<保守情報>：指定されたパラメーターファイルのファイルパスが不正です。
コマンドラインの引数でパラメーターファイルのパスが誤っています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
パラメーターファイルへのパスを確認してください。

KAVJK0004-E <保守情報> : The output file pathname is not specified on the command line.
<保守情報>：出力先のファイルパスが指定されていません。
コマンドラインの引数に出力先のファイルパスが指定されていません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
出力先のファイルパスを指定してください。

KAVJK0005-E <保守情報> : The specified file path of the output file is invalid.
<保守情報>：指定された出力先のファイルパスが不正です。
出力先のファイルパスが誤っています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
出力先のファイルパスが正しいか確認してください。

KAVJK0006-E <保守情報> : Specified arguments are invalid.
<保守情報>：不正な引数が指定されています。
コマンドラインの引数が多過ぎます。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
コマンドラインの書式を見直して再実行してください。

KAVJK0007-E <保守情報> : An argument is duplicated.
Argument: <重複している引数>
<保守情報>：引数が重複指定されています。
引数：<重複している引数>
コマンドラインに同じ引数が指定されています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
コマンドラインの書式を見直して再実行してください。

KAVJK0008-E <保守情報> : An invalid service ID was specified.
Service ID: ［<指定したサービスID>］
<保守情報>：指定されたサービスIDが不正です。
サービスID：［<指定したサービスID>］
コマンドラインの引数で指定したサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Store以外のサービスIDを指定している，またはサービスが停止しています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK0009-E <保守情報>: The specified update count is outside the valid range.
<保守情報>：指定された更新回数が範囲外です。
コマンドラインの引数rcで指定した更新回数が範囲外の値です。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
1から2,147,483,647の値を指定してください。

KAVJK0010-E <保守情報>: The specified update interval is outside the valid range.
<保守情報>：指定された更新間隔が範囲外です。
コマンドラインの引数riで指定した更新間隔が範囲外の値です。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<最小値>から<最大値>の値を指定してください。

KAVJK0051-E <保守情報> : The XML parser returned a DTD validation error.
Line: <エラーを検出した行番号>
Cause: <xmlパーサーが出力したメッセージ>
<保守情報>：パラメーターファイルのxmlパーサー検証でエラーが検出されました。
行番号：<エラーを検出した行番号>
エラー内容：<xmlパーサーが出力したメッセージ>
コマンドラインに指定したパラメーターファイルのxmlパーサーによる妥当性検証でエラーを検出しました。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。

KAVJK0052-E <保守情報>: The DTD specified in the DOCTYPE statement is invalid.
Line: <エラーを検出した行番号>
DTD: ［<xmlパーサーから返却されたメッセージ，または入力ファイルで指定されたDTDファイル名>］
<保守情報>： DOCTYPE宣言で指定したDTDが不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
DTDファイル名：［<xmlパーサーから返却されたメッセージ，または入力ファイルで指定されたDTDファイル名>］
コマンドラインに指定したパラメーターファイルのDOCTYPE宣言に指定されているDTD識別子が，システムで公開する識別子以外のものです。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
DTD識別子をシステムで公開する識別子に変更して再実行してください。

KAVJK0053-E <保守情報>: An XML element value is invalid.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element name: <エラーを検出したタグ名>
Element value: ［<エラーを検出したタグ値>］
<保守情報>：パラメーターファイルのタグが不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<エラーを検出したタグ名>
タグ値：［<エラーを検出したタグ値>］
コマンドラインに指定したパラメーターファイルのタグ値が範囲外の値です。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
値域不正のパラメーターを正しく指定して再実行してください。

KAVJK0054-E <保守情報>: An XML attribute value is invalid.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element name: <エラーを検出したタグ名>
Attribute name: <エラーを検出した属性名>
Attribute value: ［<エラーを検出した属性値>］
<保守情報>：パラメーターファイルの属性が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<エラーを検出したタグ名>
属性名：<エラーを検出した属性名>
属性値：［<エラーを検出した属性値>］
コマンドラインに指定したパラメーターファイルの属性値が不正，または二重に指定しています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
不正な属性値を正しく指定して再実行してください。または二重に指定した属性値を修正して再実行してください。

KAVJK0101-E An attempt to create the output file failed.
Output file name:<ファイル名>
出力ファイルの作成に失敗しました。
出力ファイル名：<ファイル名>
出力先のファイルはすでに存在しています。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
別のファイル名を指定してください。

KAVJK0102-E The specified file is read-only.
指定されたファイルは書き込み禁止です。
出力先のファイルは書き込み禁止です。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
別のファイル名を指定してください。

KAVJK0103-E The specified report definition or folder does not exist.
指定されたレポートまたはフォルダは存在しません。
存在しないレポート定義またはフォルダ名を指定しています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。

KAVJK0104-E The specified report definition or folder is read-only.
指定されたレポートまたはフォルダは読み込み専用です。
読み込み専用のレポート定義またはフォルダを削除しようとしました。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。

KAVJK0105-E A communication error occurred while the specified report definition or folder was being processed.
Maintenance information: <詳細情報(RemoteExceptionのメッセージ)>
指定されたレポートまたはフォルダの処理中に通信エラーが発生しました。
保守情報：<詳細情報（RemoteExceptionのメッセージ）>
処理中に通信障害が発生しました。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。

KAVJK0106-E An attempt to output to the file failed while the specified report definition or folder was being processed.
Cause: <詳細情報(IOExceptionのメッセージ)>
指定されたレポートまたはフォルダの処理中にファイル出力エラーが発生しました。
エラー情報：<詳細情報（IOExceptionのメッセージ）>
処理中にファイル出力エラーが発生しました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0109-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <report-definition>
Attribute name: name
Attribute value: ［<不正なレポート名称>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<report-definition>
属性名：name
属性値：［<不正なレポート名称>］
レポート名称に0文字または65文字以上の文字列が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
レポート名称は1から64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJK0110-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <report-definition>
Attribute name: parent-folder
Attribute value: ［<不正なフォルダ名称>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<report-definition>
属性名：parent-folder
属性値：［<不正なフォルダ名称>］
フォルダ名称に1レベルの階層名が0文字または65文字以上の文字列が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
1レベルの階層名は1から64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJK0111-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <report-definition>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<report-definition>
指定されたレポート定義（<レポート定義のフルパス>）はすでに存在します。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
サーバに存在しないレポート定義を指定してください。

KAVJK0112-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <product-id>
Value: ［<不正なプロダクトID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<product-id>
値：［<不正なプロダクトID>］
サーバに存在しないプロダクトIDが指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
サーバに存在するプロダクトIDを指定してください。

KAVJK0113-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <report-type>
Attribute name: type
Attribute value: ［<不正なレポート種別の文字列>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<report-type>
属性名：type
属性値：［<不正なレポート種別の文字列>］
認識できないレポート種別が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
レポート種別に指定できる文字列を指定してください。
指定できる文字列は次のとおりです。

historical-single-agent

HISTORICAL-SINGLE-AGENT

historical-multiple-agents

HISTORICAL-MULTIPLE-AGENTS

realtime-single-agent

REALTIME-SINGLE-AGENT

KAVJK0114-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <record>
Attribute name: id
Attribute value: ［<不正なレコードID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<record>
属性名：id
属性値：［<不正なレコードID>］
サーバに存在しないレコードIDが指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
サーバに存在するレコードIDを指定してください。

KAVJK0115-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <field>
Attribute name: display-name
Attribute value: ［<不正なユーザー表示名>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<field>
属性名：display-name
属性値：［<不正なユーザー表示名>］
25文字以上のユーザー表示名が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
ユーザー表示名には24文字以内の文字列を指定してください。

KAVJK0116-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <タグ名>
Value: ［<不正なフィールドID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<タグ名>
値：［<不正なフィールドID>］
サーバに存在しないフィールドIDが指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
サーバに存在するフィールドIDを指定してください。

KAVJK0117-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <field>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<field>
フィールドIDが指定されていません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フィールドIDを指定してください。

KAVJK0118-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
Value: ［<不正なフィルタ式>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
値：［<不正なフィルタ式>］
演算子が指定されていません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
演算子の指定を見直してください。指定できる演算子は=，>，>=，<，<=，<>です。

KAVJK0119-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
Value: ［<不正なフィルタ式>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
値：［<不正なフィルタ式>］
演算子（<不正な演算子文字列>）が不正です。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
演算子の指定を見直してください。指定できる演算子は=，>，>=，<，<=，<>です。

KAVJK0120-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
<expression>タグの式値が省略されていますが，specify-when-displayed属性が省略またはfalseに指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
式値を省略する場合はspecify-when-displayed属性にtrueを指定してください。

KAVJK0121-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <date-range>
Value: ［<不正なレポート表示期間文字列>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<date-range>
値：［<不正なレポート表示期間文字列>］
認識できないレポート表示期間が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
レポート表示期間に指定できる文字列を指定してください。
指定できる文字列は次のとおりです（大文字小文字は区別しません）。

WITHIN_THE_PAST_HOUR

WITHIN_THE_PAST_24_HOURS

WITHIN_THE_PAST_7_DAYS

WITHIN_THE_PAST_MONTH

WITHIN_THE_PAST_YEAR

SPECIFY_WHEN_DISPLAYED

KAVJK0122-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <report-interval>
Value: ［<不正なレポート取得間隔文字列>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<report-interval>
値：［<不正なレポート取得間隔文字列>］
認識できないレポート取得間隔が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
レポート取得間隔に指定できる文字列を指定してください。
指定できる文字列は次のとおりです（大文字小文字は区別しません）。

MINUTE

HOUR

DAY

WEEK

MONTH

YEAR

KAVJK0123-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <graph-type>
Value: ［<不正なグラフ種別文字列>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<graph-type>
値：［<不正なグラフ種別文字列>］
認識できないグラフ種別が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
グラフ種別に指定できる文字列を指定してください。
指定できる文字列は次のとおりです（大文字小文字は区別しません）。

COLUMN

STACKED_COLUMN

BAR

STACKED_BAR

PIE

LINE

AREA

STACKED_AREA

KAVJK0124-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <タグ名>
Value: ［<不正なラベル文字列>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<タグ名>
値：［<不正なラベル文字列>］
41文字以上のラベルが指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
ラベルには40文字以内の文字列を指定してください。

KAVJK0125-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <ref-report>
Attribute name: pathname
Attribute value: ［<存在しないレポートのフルパス>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<ref-report>
属性名：pathname
属性値：［<存在しないレポートのフルパス>］
サーバに存在しないレポート定義が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
サーバを確認して，存在するレポート定義を指定してください。また，レポート定義のフルパスを確認してください。

KAVJK0126-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <ref-report>
Attribute name: pathname
Attribute value: ［<フォルダのパス>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<ref-report>
属性名：pathname
属性値：［<フォルダのパス>］
ドリルダウンレポートにレポート定義が指定されていません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フォルダパス/レポート定義を指定してください。

KAVJK0127-E The specified folder does not contain a report definition.
指定されたフォルダはレポート定義がありません。
空のフォルダに対してレポート定義情報を出力しようとしています。
(S)
指定されたフォルダの処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のフォルダ/レポート定義を処理します。
(O)
フォルダパス/レポート定義を見直してください。

KAVJK0128-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <タグ名>
Attribute name: <属性名>
Attribute value: ［<指定されたフォルダパス>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<タグ名>
属性名：<属性名>
属性値：［<指定されたフォルダパス>］
フォルダパスの先頭が / で始まっていません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フォルダパス定義を見直してください。

KAVJK0129-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <report-definition>
Attribute name: parent-folder
Attribute value: ［<指定されたフォルダパス>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<report-definition>
属性名：parent-folder
属性値：［<指定されたフォルダパス>］
フォルダパスにレポート定義が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フォルダパス定義を見直してください。

KAVJK0130-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <report-definition>
Attribute name: parent-folder
Attribute value: ［<指定されたフォルダパス>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<report-definition>
属性名：parent-folder
属性値：［<指定されたフォルダパス>］
サブコマンドがcreateの場合にはシステムのフォルダは指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フォルダパス定義を見直してください。

KAVJK0131-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <record>
Attribute name: id
Attribute value: ［<不正なレコードID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<record>
属性名：id
属性値：［<不正なレコードID>］
レポート種別がhistorical-multiple-agentsの場合には複数行レコードのレコードIDは指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
単数行レコードのレコードIDを指定してください。

KAVJK0132-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <field>
Attribute name: graph
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<field>
属性名：graph
フィールドの型がchar，string，time-tのフィールドはグラフ表示できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フィールドの型がchar，string，time-tのフィールドにはgraph属性にfalseを指定してください。

KAVJK0133-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <fields>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<fields>
すべてのフィールドでtable属性，list属性，graph属性がfalseになっています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
最低一つの属性にtrueを指定してください。

KAVJK0134-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
Value: ［<不正な左辺値のフィールドID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
値：［<不正な左辺値のフィールドID>］
フィールドドリルダウンの場合に指定できる左辺値のフィールドIDは，ドリルダウンレポートに定義されているレコードのフィールドIDです。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
左辺値のフィールドIDを見直してください。

KAVJK0135-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
Value: ［<不正な右辺の式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
値：［<不正な右辺の式値>］
右辺に指定されている式値が不正です。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
右辺の式値を見直してください。

KAVJK0136-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
Value: ［<不正な右辺の式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
値：［<不正な右辺の式値>］
右辺の式値にダブルクォーテーションがありません。ダブルクォーテーションがない場合はフィールド指定になりますが，フィールドドリルダウンのフィルター式以外では右辺にフィールドを指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
右辺の式値を見直してください。

KAVJK0137-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
Value: ［<不正な右辺の式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
値：［<不正な右辺の式値>］
右辺の式値に指定できる文字数を超えています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
右辺の式値には2,048文字までの文字列を指定してください。

KAVJK0138-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
Value: ［<不正な右辺の式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
値：［<不正な右辺の式値>］
右辺値が不正です。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フィールドドリルダウンのフィルター式の場合に，左辺値がtime-tの場合は右辺値にはフィールドIDか省略（specify-when-displayed=true）を指定してください。

KAVJK0139-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
Value: ［<不正な右辺の式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
値：［<不正な右辺の式値>］
右辺値が不正です。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
レポートのフィルター式の場合に左辺値がtime-tの場合は右辺値を省略（specify-when-displayed=true）してください。

KAVJK0140-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <タグ名>
Value: ［<不正なフィールドID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<タグ名>
値：［<不正なフィールドID>］
<fields>タグで指定されていないフィールドIDが指定されました。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フィールドIDの指定を見直してください。

KAVJK0141-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <タグ名>
Value: ［<不正なフィールドID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<タグ名>
値：［<不正なフィールドID>］
単数行レコードの場合はDATETIME，<fields>タグで指定したフィールドID以外，複数行レコードの場合はDATETIME，DEVICEID，PROD_INST，<fields>タグで指定したフィールドID以外のフィールドIDが指定されました。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フィールドIDの指定を見直してください。

KAVJK0142-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
Value: ［<不正な右辺の式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
値：［<不正な右辺の式値>］
右辺の式値が範囲外の値です。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
右辺の式値を見直してください。

KAVJK0143-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression>
Value: ［<不正な右辺の式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression>
値：［<不正な右辺の式値>］
右辺の式値のけた数が範囲外の値です。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
右辺の式値を見直してください。

KAVJK0144-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <indication-settings>
Attribute name: maximum-number-of-records
Attribute value: ［<不正な属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<indication-settings>
属性名：maximum-number-of-records
属性値：［<不正な属性値>］
maximum-number-of-recordsが範囲外の値です。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
1から2,147,483,647の値を指定してください。

KAVJK0145-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <report-interval>
Value: ［<不正な値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<report-interval>
値：［<不正な値>］
指定されたレコードID（<エラーになったレコードID>）はPIレコード以外であるため，<report-interval>タグにはMINUTEしか指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
MINUTEを指定してください。

KAVJK0146-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <peak-time>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<peak-time>
指定されたレコードID（<エラーになったレコードID>）は，PIレコード以外または複数行レコードであるため，<peak-time>タグは指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<peak-time>タグを削除してください。

KAVJK0147-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <peak-time>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<peak-time>
指定されたフィールドID（<エラーになったフィールドID>）は数値フィールド以外であるため，<peak-time>タグは指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<peak-time>タグを削除してください。

KAVJK0148-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <peak-time>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<peak-time>
<report-interval>タグがHOUR以外であるため，<peak-time>タグは指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<peak-time>タグを削除してください。

KAVJK0149-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <display-key>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<display-key>
レポート種別が履歴（複数のエージェント）であるため，<display-key>タグは指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<display-key>タグを削除してください。

KAVJK0150-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <graph-properties>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<graph-properties>
<field>タグの設定で，グラフ表示するフィールドIDが存在しない場合は<graph-properties>タグを指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<graph-properties>タグを削除してください。

KAVJK0151-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <graph-type>
Value: ［<不正なグラフ種別>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<graph-type>
値：［<不正なグラフ種別>］
複数行レコードまたは複数エージェントであり，かつ複数フィールドでグラフを表示する場合は<graph-type>タグにLINE，AREA，STACKED_AREAを指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<graph-type>タグの値を見直してください。

KAVJK0152-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <graph-type>
Value: ［<不正なグラフ種別>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<graph-type>
値：［<不正なグラフ種別>］
<display-key>タグを指定しているため，<graph-type>タグにLINE，AREA，STACKED_AREAは指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<graph-type>タグの値を見直してください。

KAVJK0153-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <graph-type>
Value: <不正なグラフ種別>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<graph-type>
値：<不正なグラフ種別>
複数行レコードまたは複数エージェントであり，かつseries-direction属性にBY_COLUMNが指定されている場合は<graph-type>タグにLINE，AREA，STACKED_AREAを指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<graph-type>タグの値を見直してください。

KAVJK0154-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <graph-type>
Value: <不正なグラフ種別>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<graph-type>
値：<不正なグラフ種別>
単数行レコードまたは単数エージェントであり，かつseries-direction属性にBY_ROWが指定されている場合は<graph-type>タグにLINE，AREA，STACKED_AREAを指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<graph-type>タグの値を見直してください。

KAVJK0155-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <不正なタグ名（<x-axis>,<y-axis>）>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<不正なタグ名（<x-axis>，<y-axis>）>
<graph-type>タグにPIEが指定されている場合は<不正なタグ名（<x-axis>,<y-axis>）>タグを指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<不正なタグ名（<x-axis>,<y-axis>）>タグを削除してください。

KAVJK0156-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <data-label>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<data-label>
単数行レコードかつ単数エージェントであり，<graph-type>タグにLINE，AREA，STACKED_AREAが指定されている場合は<data-label>タグを指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<data-label>タグを削除してください。

KAVJK0157-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <ref-report>
Value: ［<不正なレポート定義のパス>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<ref-report>
値：［<不正なレポート定義のパス>］
ドリルダウンに指定されているレポート定義の，プロダクトIDが一致しないか，データモデルのバージョンが新しいです。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
レポート定義のパスを見直してください。

KAVJK0158-E The XML parser returned a DTD validation error.
Line: <エラーを検出した行番号>
Cause: <xmlパーサーが出力したメッセージ>
パラメーターファイルのxmlパーサー検証でエラーが検出されました。
行番号：<エラーを検出した行番号>
エラー内容：<xmlパーサーが出力したメッセージ>
コマンドラインに指定したパラメーターファイルのxmlパーサーによる妥当性検証でエラーを検出しました。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
エラー内容に従い，原因を取り除いてください。

KAVJK0159-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行番号>
Element: <expression>
Value: ［<不正な式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行番号>
タグ名：<expression>
値：［<不正な式値>］
右辺の式値に制御文字または()［］<>="の記号が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
右辺の式値から制御文字および()［］<>="の記号を削除してから実行してください。

KAVJK0160-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行番号>
Element: <ref-field>
Attribute name: id
Attribute value: ［<重複しているフィールド名>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行番号>
タグ名：<ref-field>
属性名：id
属性値：［<重複しているフィールド名>］
同じフィールドが指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フィールドドリルダウンに指定しているフィールドを見直してください。

KAVJK0161-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <report-definition>
Attribute name: parent-folder
Attribute value: ［<不正なフォルダ名称>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<report-definition>
属性名：parent-folder
属性値：［<不正なフォルダ名称>］
フォルダ名称の前後に半角空白が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フォルダ名称の前後から半角空白を削除してから実行してください。

KAVJK0162-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <タグ名>
Attribute name: <属性名>
Attribute value: ［<不正な属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<タグ名>
属性名：<属性名>
属性値：［<不正な属性値>］
属性値に制御文字が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
属性値から制御文字を削除してから実行してください。

KAVJK0163-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <タグ名>
Element value: ［<不正な値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<タグ名>
値：［<不正な値>］
値に制御文字が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
値から制御文字を削除してから実行してください。

KAVJK0164-E An I/O error occurred during the reading of the confirmation from the user.
Cause: <エラー情報(IOExceptionのメッセージ)>
ユーザー入力で入出力エラーが発生しました。
エラー情報：<エラー情報（IOExceptionのメッセージ）>
ユーザー入力で入出力エラーが発生しました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0165-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <report-definition>
Attribute name: name
Attribute value: ［<空白だけのレポート名称>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<report-definition>
属性名：name
属性値：［<空白だけのレポート名称>］
レポート名称に空白だけの文字列が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
レポート名称には空白以外の文字を1文字以上含めて指定してください。

KAVJK0166-E <保守情報>: The value specified for the conditional expression in the parameter file exceeds the maximum length.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <エラーを検出したタグ名>
<保守情報>：パラメーターファイルの条件式の長さが制限値を超えています。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<エラーを検出したタグ名>
パラメーターファイルで指定したlogif内の条件式の長さが，511バイトを超えました。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDを処理します。
(O)
パラメーターファイルで指定するlogif内の条件式の長さを，511バイト以下で指定してください。

KAVJK0167-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行番号>
Element: <field>
Value: ［<重複しているフィールド名>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行番号>
タグ名：<field>
値：［<重複しているフィールド名>］
同じフィールドが指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
指定しているフィールドを見直してください。

KAVJK0168-E A report definition with the specified report name has been created by another user.
Report name: ［<レポート定義のフルパス>］
指定されたレポート名称のレポート定義がほかのユーザーによって生成されました。
レポート名称：［<レポート定義のフルパス>］
指定されたレポート名称のレポート定義がほかのユーザーによって生成されました。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
サーバの状態を見直して，再実行してください。

KAVJK0169-E The specified folder path has been deleted by another user.
Folder path: ［<フォルダパス>］
指定されたフォルダパスはほかのユーザーによって削除されました。
フォルダパス：［<フォルダパス>］
指定されたフォルダパスはほかのユーザーによって削除されました。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
サーバの状態を見直して，再実行してください。

KAVJK0170-E <保守情報>: An XML attribute value is invalid.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element name: <エラーを検出したタグ名>
Attribute name: <エラーを検出した属性名>
Attribute value: ［<エラーを検出した属性値>］
<保守情報>：パラメーターファイルの属性が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<エラーを検出したタグ名>
属性名：<エラーを検出した属性名>
属性値：［<エラーを検出した属性値>］
コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Store以外のサービスIDを指定している，二重に指定している，またはサービスが停止しています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK0171-E The parameter file contains an invalid entry.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <indication-settings>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<indication-settings>
<report-type>タグでrealtime-single-agentを指定した場合，<indication-settings>タグは指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<realtime-indication-settings>タグを指定してください。

KAVJK0172-E The parameter file contains an invalid entry.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <realtime-indication-settings>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<realtime-indication-settings>
<report-type>タグでhistorical-single-agentまたはhistorical-multiple-agentsを指定した場合，<realtime-indication-settings>タグは指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<indication-settings>タグを指定してください。

KAVJK0173-E The parameter file contains an invalid entry.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <refresh-interval>
Attribute name: ［<不正な属性名>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<refresh-interval>
属性名：［<不正な属性名>］
do-not-refresh-automaticallyに「true」を指定した場合，initial-valueおよびminimum-value属性は指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
initial-valueおよびminimum-value属性を削除してください。

KAVJK0174-E The parameter file contains an invalid entry.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <refresh-interval>
Attribute name: initial-value
Attribute value: ［<不正な属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<refresh-interval>
属性名：initial-value
属性値：［<不正な属性値>］
initial-valueが範囲外の値です。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
minimum-valueから3,600秒の値を指定してください。

KAVJK0175-E The parameter file contains an invalid entry.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <refresh-interval>
Attribute name: minimum-value
Attribute value: ［<不正な属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<refresh-interval>
属性名：minimum-value
属性値：［<不正な属性値>］
minimum-valueが範囲外の値です。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
10から3,600秒の値を指定してください。

KAVJK0176-E The parameter file contains an invalid entry.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <display-by-ranking>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<display-by-ranking>
<record>タグのid属性で指定したレコードが単一行レコードの場合は指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<display-by-ranking>タグを削除してください。

KAVJK0177-E The parameter file contains an invalid entry.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <display-by-ranking>
Attribute name: field
Attribute value: ［<属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<display-by-ranking>
属性名：field
属性値：［<属性値>］
ランキング表示に指定できない属性（文字，時刻）のフィールドを指定しています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
文字，時刻以外のフィールドを指定してください。

KAVJK0178-E The parameter file contains an invalid entry.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <display-by-ranking>
Attribute name: display-number
Attribute value: ［<属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<display-by-ranking>
属性名：display-number
属性値：［<属性値>］
display-numberが範囲外の値です。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
1から100の値を指定してください。

KAVJK0179-E The parameter file contains an invalid entry.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <field>
Value: ［<属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<field>
値：［<属性値>］
<report-type>タグでrealtime-single-agentを指定した場合，<field>タグに値［<属性値>］は指定できません。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フィールドIDの指定を見直してください。

KAVJK0180-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <peak-time>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<peak-time>
指定されたレポート定義のレコード（<エラーになったレコードID>）は，PIレコード以外または複数行レコードであるため，<peak-time>タグは指定できません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<peak-time>タグを削除してください。

KAVJK0201-E <保守情報>: The parameter file directory is invalid.
Parameter file name: <入力エラーとなったファイル名>
<保守情報>：入力ファイルの指定ディレクトリが正しくありません。
入力ファイル名：<入力エラーとなったファイル名>
指定ディレクトリが存在しないか，アクセス権限の問題でファイル読み込みに失敗しました。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
指定ディレクトリが存在するか，またはディレクトリのアクセス権限が正しいか確認し，再実行してください。

KAVJK0202-E <保守情報>: An attempt to read the parameter file failed.
Parameter file name: <入力エラーとなったファイル名>
Cause: ［<例外通知されたメッセージ（ファイル読み込み異常時の例外通知時だけ出力する）>］
<保守情報>：入力ファイルの読み込みに失敗しました。
入力ファイル名：<入力エラーとなったファイル名>
エラー情報：［<例外通知されたメッセージ（ファイル読み込み異常時の例外通知時だけ出力する）>］
ファイルが存在しない，アクセス権限の問題，またはファイル読み込み時の異常によってファイル読み込みに失敗しました。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
入力ファイルが存在するか，ファイルのアクセス権限が正しいか確認して，再実行してください。

KAVJK0203-E <保守情報>: The directory to output the file is invalid.
Output file name: <出力エラーとなったファイル名>
<保守情報>：出力ファイルの指定ディレクトリが正しくありません。
出力ファイル名：<出力エラーとなったファイル名>
ディレクトリが存在しないか，アクセス権限の問題で出力ファイルが作成できません。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
ディレクトリが存在するか，およびアクセス権限が正しいか確認して再実行してください。

KAVJK0204-E <保守情報>: An attempt to create the output file failed.
Output file name: <出力エラーとなったファイル名>
Cause: ［<例外通知されたメッセージ（ファイル出力異常時の例外通知時だけ出力する）>］
<保守情報>：出力ファイルの作成に失敗しました。
出力ファイル名：<出力エラーとなったファイル名>
エラー情報：［<例外通知されたメッセージ（ファイル出力異常時の例外通知時だけ出力する）>］
既存ファイル（上書き）のアクセス権限の問題か，ファイル出力時の異常によって出力ファイルが作成できません。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
ファイルのアクセス権限が正しいか，またはエラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0205-E <保守情報>: A subcommand is invalid.
<保守情報>：サブコマンドが不正です。
コマンドラインの引数の第一引数にサブコマンドとして認識できない文字列が指定されています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
コマンドラインの書式を見直して再実行してください。

KAVJK0206-E <保守情報>: Output of the file was stopped because, in the confirmation dialog box, the user canceled the overwrite of the existing file.
<保守情報>：ファイルの上書き確認で上書きが拒否されたため，ファイルの出力を中断しました。
ファイルの上書き確認で上書きが拒否されたため，ファイルの出力を中断しました。
(S)
コマンドの処理を中断します。

KAVJK0207-E <保守情報>: The user does not have access permissions for the specified output destination file path.
Path name: <出力ファイルパス>
<保守情報>：指定された出力先のファイルパスへのアクセス権がありません。
パス名：<出力ファイルパス>
指定された出力先パスへのアクセス権限がありません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
指定された出力先パスに対するアクセス権限を確認してください。

KAVJK0208-E <保守情報>: The file path of the specified output destination is invalid.
Path name: <出力ファイルパス>
<保守情報>：指定された出力先のファイルパスが不正です。
パス名：<出力ファイルパス>
次の原因が考えられます。

出力先のファイルパスに存在しないディレクトリが指定されました。

出力ファイル名にディレクトリ名が指定されました。

(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
出力先のファイルパスを正しく指定してください。

KAVJK0209-E <保守情報>: An I/O error occurred during the opening of the output file.
Error information: <詳細情報(IOExceptionのメッセージ)>
<保守情報>：出力ファイルのオープンで入出力エラーが発生しました。
エラー情報：<詳細情報（IOExceptionのメッセージ）>
処理中にファイル入出力エラーが発生しました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0210-E <保守情報>: An I/O error occurred during the writing of the output file.
Error information: <詳細情報(IOExceptionのメッセージ)>
<保守情報>：出力ファイルの書き込み中に入出力エラーが発生しました。
エラー情報：<詳細情報（IOExceptionのメッセージ）>
処理中にファイル入出力エラーが発生しました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0211-E <保守情報>: An I/O error occurred during the opening of the input file.
Error information: <詳細情報(IOExceptionのメッセージ)>
<保守情報>：入力ファイルのオープンで入出力エラーが発生しました。
エラー情報：<詳細情報（IOExceptionのメッセージ）>
入力ファイルのオープンでファイル入出力エラーが発生しました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0212-E <保守情報>: An I/O error occurred during the reading of the input file.
Error information: <詳細情報(IOExceptionのメッセージ)>
<保守情報>：入力ファイルの読み込み中に入出力エラーが発生しました。
エラー情報：<詳細情報（IOExceptionのメッセージ）>
処理中にファイル入出力エラーが発生しました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
エラー原因を確認して再実行してください。

KAVJK0213-E <保守情報>: The user does not have access permissions for the specified input file.
Path name: <入力ファイルパス>
<保守情報>：指定された入力ファイルへのアクセス権がありません。
パス名：<入力ファイルパス>
ファイルに読み取り権限がなく，アクセスできません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
ファイルに対するアクセス権限を確認してください。

KAVJK0214-E <保守情報>: The specified input file path is invalid.
Path name: <入力ファイルパス>
<保守情報>：指定された入力ファイルパスが不正です。
パス名：<入力ファイルパス>
次の原因が考えられます。

入力ファイルパスに存在しないディレクトリが指定されました。

入力ファイル名にディレクトリ名が指定されました。

(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
入力ファイルパスを正しく指定してください。

KAVJK0301-E <保守情報>: An attempt to connect to Manager failed.
Manager host name: <接続先Tuning Manager serverのホスト名>
Port number: <接続先Tuning Manager serverのポート番号>
<保守情報>：Managerへの接続に失敗しました。
Managerホスト名：<接続先Tuning Manager serverのホスト名>
ポート番号：<接続先Tuning Manager serverのポート番号>
Managerとのセッションが確立できませんでした。
Managerが起動していないか，接続先が誤っています。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJK0302-E <保守情報>: Communication with Manager failed.
Cause: <通知されたエラーメッセージ>.
<保守情報>：Managerとの通信でエラーが発生しました。
エラー情報：<通知されたエラーメッセージ>
Managerとの通信でエラーが発生しました。
(S)
jpcasrec，jpcaspsvコマンド：エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
jpcrdefコマンド：指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。

KAVJK0303-E <保守情報>: The definition read or update request to Manager failed.
Cause: <エラーが返却された場合のアクセス情報>
Exception Message: <例外で通知されたメッセージ>
<保守情報>：定義情報のアクセスに失敗しました。
エラー情報：<エラーが返却された場合のアクセス情報>
例外メッセージ：<例外で通知されたメッセージ>
定義情報の処理要求（参照/更新）がエラーになりました。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
エラー原因を取り除いてください。必要に応じてサーバのエラーメッセージを確認してください。

KAVJK0304-E <保守情報>: An attempt to connect to the Manager has failed.
Manager host name: <接続先Tuning Manager serverのホスト名>
Port number: <接続先Tuning Manager serverのポート番号>
Maintenance information: <保守情報>
<保守情報>：Managerへの接続に失敗しました。
Managerホスト名：<接続先Tuning Manager serverのホスト名>
ポート番号：<接続先Tuning Manager serverのポート番号>
保守情報：<保守情報>
Managerとのセッションが確立できませんでした。
Managerが起動していないか，接続先が誤っています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJK0305-E The agent cannot be connected.
エージェントに接続できません。
エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，レポートを取得できません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
エージェントまたはStoreデータベースが稼働していない場合，エージェントおよびStoreデータベースを起動して，もう一度操作してください。

KAVJK0306-E <保守情報>: A session with the Manager could not be established.
Manager host name: <ホスト名>
Port number: <ポート番号>
<保守情報>： Managerとのセッションが確立できませんでした。
Managerホスト名：<ホスト名>
ポート番号： <ポート番号>
初期設定ファイル（config.xml）に指定された接続先Managerホスト名の形式が不正のため，Managerとのセッションが確立できませんでした。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
正しい形式でホスト名を指定してください。

KAVJK0401-E <保守情報>: Memory has become insufficient.
<保守情報>：メモリー不足が発生しました。
サーバ側でメモリー不足が発生しました。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
コマンドの引数に-mxオプションで指定可能な最大値を指定してください。
または，レポート表示期間，最大レコード数，フィルター条件，選択フィールドの数を調整して，レポートで表示されるデータ量を減らしてください。

KAVJK0402-E <保守情報>: A system error occurred.
Cause: <通知されたエラーメッセージ>.
<保守情報>：システムエラーが発生しました。
エラー情報：<通知されたエラーメッセージ>
システムエラーが発生しました。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
ログファイルを確認し，エラー原因を取り除いてください。

KAVJK0403-E <保守情報>: Initialization failed.
Cause: <エラーを検出した要因>.
<保守情報>：初期化に失敗しました。
エラー情報：<エラーを検出した要因>
初期設定ファイル（config.xml）の情報を取得できないか，ログ機能を開始できませんでした。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
初期設定ファイルの内容を確認し，インストールディレクトリ構成を確認してください。

KAVJK0404-E <保守情報>: A critical configuration error was detected during reading of the parameter file.
Maintenance information: <エラー原因>
<保守情報>：パラメーターファイルの読み込み時に重大な構成エラーが検出されました。
保守情報：<エラー原因>
パラメーターファイルの読み込み時に重大な構成エラーが検出されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJK0405-E <保守情報>: A Manager access error occurred.
Maintenance information: <詳細情報>
<保守情報>：Managerとのアクセスでエラーを検出しました。
保守情報：<詳細情報>
Managerとのアクセスでエラーを検出しました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。
jpcrptコマンドでのレポート出力時にKAVJK0405-Eメッセージが出力された場合の対処方法については，「7.2.5 jpcrptコマンドでのレポート出力時にPFM - Managerへのアクセスでエラーが発生する」を参照してください。

KAVJK0406-E <保守情報>: A critical error was detected during file output.
Maintenance information: <エラー原因>
<保守情報>：ファイル出力時に回復不能なエラーが検出されました。
保守情報:<エラー原因>
ファイル出力時に回復不能なエラーが検出されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJK0502-E The configuration file was not found.
初期設定ファイル（config.xml）が見つかりません。
インストール先ディレクトリに初期設定ファイルが見つかりません。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
インストール先ディレクトリを確認し，初期設定ファイルがあるかを確認してください。

KAVJK0503-E The parameter file was not found.
パラメーターファイルが見つかりません。
コマンドラインで指定したパラメーターファイル名が誤っています。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
正しいパラメーターファイル名を指定し，コマンドを再実行してください。

KAVJK0504-E An internal error occurred.
内部矛盾を検出しました。
コマンド処理で，内部矛盾を検出しました。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJK0505-E A syntax error occurred.
コマンドラインの書式が不正です。
コマンドラインの書式が不正です。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
コマンドラインの書式を見直して再実行してください。

KAVJK0510-E An attempt to acquire Tuning Manager server product information has failed.
Tuning Manager serverの製品情報の取得に失敗しました。
Tuning Manager serverの製品情報の取得に失敗しました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJK0511-E An attempt to acquire Common Component information has failed.
共通コンポーネントの情報の取得に失敗しました。
共通コンポーネントの情報の取得に失敗しました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJK0601-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <<タグ名>>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<<タグ名>>
タグの内容が指定されていません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
タグの内容を指定してください。

KAVJK0602-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <<タグ名>>
Attribute name: <属性名>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<<タグ名>>
属性名：<属性名>
必須の属性が指定されていません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
属性を指定してください。

KAVJK0603-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <<タグ名>>
Value: ［<指定されたエージェント名>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<<タグ名>>
値：［<指定されたエージェント名>］
存在しないエージェントが指定されました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
存在するエージェントを指定してください。

KAVJK0604-E <保守情報>: The parameter file contains an invalid statement.
Element: <agent>
Value: ［<指定されたエージェント名>］
<保守情報>：パラメーターファイルの内容が不正です。
タグ名：<agent>
値：［<指定されたエージェント名>］
指定されたレポート定義のプロダクトに適合しないエージェントが指定されています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
レポート定義のプロダクトに適合するエージェントを指定してください。

KAVJK0605-E <保守情報>: The parameter file contains an invalid statement.
<保守情報>：パラメーターファイルの内容が不正です。
<expression-values>タグに設定されたフィルター式が不十分です。
［表示時に指定］のフィルター式の式値が指定されていません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
フィルター式の式値を指定してください。

KAVJK0606-E <保守情報>: The parameter file contains an invalid statement.
<保守情報>：パラメーターファイルの内容が不正です。
<"start-time">タグの日時が<"end-time">タグの日時より後の日時になっています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<"start-time">タグの日時は<"end-time">タグの日時より前の日時を設定してください。

KAVJK0607-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <<タグ名>>
Attribute name: <属性名>
Attribute value: ［<属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<<タグ名>>
属性名：<属性名>
属性値：［<属性値>］
整数値の属性のフォーマットが不正です。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
整数を指定してください。

KAVJK0609-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <<タグ名>>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<<タグ名>>
指定されたレポートのレコードID（<レコードID>）はPIレコード以外であるため，<<タグ名>>タグの指定はできません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<<タグ名>>タグの指定を削除してください。

KAVJK0610-E The parameter file contains an invalid statement.
Line:<パラメーターファイルの行数>
Element: <start-time>
Value: ［<start-timeの値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<start-time>
値：［<start-timeの値>］
日付が範囲外の値です。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
年に1971から2035の値を指定してください。

KAVJK0611-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <end-time>
Value: ［<end-timeの値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<end-time>
値：［<end-timeの値>］
日付が範囲外の値です。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
年に1971から2035の値を指定してください。

KAVJK0612-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <"start-time"もしくは"end-time">
Value: ［<入力値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<"start-time"もしくは"end-time">
値：［<入力値>］
日付のフォーマットが不正です。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
正しいフォーマットで日付を指定してください。

KAVJK0613-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <"expression-values">
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<"expression-values">
［表示時に指定］のフィルター式が定義されていないレポートに，<"expression-values">タグが指定されています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<"expression-values">タグの指定を削除してください。

KAVJK0614-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression-value>
Attribute name: pos
Attribute value: ［<posの値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression-value>
属性名：pos
属性値：［<posの値>］
<expression-value>タグのposが範囲外です。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
0から<上限値>の値を指定してください。

KAVJK0615-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression-value>
Maintenance information: <posの値>, <上限値>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression-value>
保守情報：<posの値>，<上限値>
<expression-value>タグに対応するフィルター式がありません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<expression-value>タグを削除してください。

KAVJK0616-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression-value>
Value: ［<不正な右辺の式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression-value>
値：［<不正な右辺の式値>］
フィルター式の式値が不正です。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
フィルター式に正しい式値を指定してください。

KAVJK0617-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <<タグ名>>
Attribute name: <属性名>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<<タグ名>>
属性名：<属性名>
<<タグ名>>タグのfield属性がNONEの場合に，<属性名>属性が指定されています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<属性名>属性の設定を削除してください。

KAVJK0618-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <<タグ名>>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<<タグ名>>
レポート種別が履歴（複数のエージェント）以外の場合，複数のエージェントは指定できません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
エージェントを一つだけ指定してください。

KAVJK0619-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <indication-settings>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<indication-settings>
レポート種別がリアルタイム（一つのエージェント）の場合，<indication-settings>タグは指定できません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<realtime-indication-settings>タグを指定してください。

KAVJK0620-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <realtime-indication-settings>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<realtime-indication-settings>
レポート種別が履歴レポートの場合，<realtime-indication-settings>タグは指定できません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<indication-settings>タグを指定してください。

KAVJK0621-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <peak-time>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<peak-time>
レポート間隔が「時」以外であるため，<peak-time>タグは指定できません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<peak-time>タグを削除してください。

KAVJK0622-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <<タグ名>>
Value: ［<不正なフィールドID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<<タグ名>>
値：［<不正なフィールドID>］
レポート定義で選択されていないフィールドIDが指定されました。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
フィールドIDの指定を見直してください。

KAVJK0623-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression-value>
Value: ［<不正な右辺の式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression-value>
値：［<不正な右辺の式値>］
フィルター式の式値に指定できる文字数を超えています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
フィルター式の式値には2,048文字までの文字列を指定してください。

KAVJK0624-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <expression-value>
Value: ［<不正な式値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<expression-value>
値：［<不正な式値>］
フィルター式の式値に制御文字または()［］<>="の記号が指定されています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
フィルター式の式値から制御文字および()［］<>="の記号を削除してから実行してください。

KAVJK0625-E <保守情報>: The parameter file contains an invalid statement.
<保守情報>：パラメーターファイルの内容が不正です。
<date-range>タグ，<start-time>タグ，<end-time>タグをすべて指定することはできません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<date-range>タグ，<start-time>タグ，<end-time>タグの指定を見直してください。

KAVJK0626-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <display-by-ranking>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<display-by-ranking>
レコードが単一行レコードの場合，<display-by-ranking>タグは指定できません。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
<display-by-ranking>タグを削除してください。

KAVJK0627-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element name: <<エラーを検出したタグ名>>
Attribute name: <エラーを検出した属性名>
Attribute value: ［<エラーを検出した属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<<エラーを検出したタグ名>>
属性名：<エラーを検出した属性名>
属性値：［<エラーを検出した属性値>］
コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDのけた数が少ない，Action Handler以外のサービスIDを指定している。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
サービスIDを見直して，再実行してください。

KAVJK0628-E An attempt to connect to the Action Handler failed.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element name: <service>
Attribute name: id
Attribute value: <エラーを検出した属性値>
Action Handlerサービスに接続できません。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<service>
属性名：id
属性値：<エラーを検出した属性値>
コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDが誤っている，またはサービスが停止しています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK0629-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <email>
Element value: <エラーを検出した値>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<email>
値：<エラーを検出した値>
認識できないemail送信可否設定が指定されています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
email送信可否設定に指定できる文字列を指定してください。
指定できる文字列は次のとおりです(大文字小文字は区別しません)。
Yes
No

KAVJK0630-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <script>
Element value: <エラーを検出した値>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<script>
値：<エラーを検出した値>
認識できないScript実行可否設定が指定されています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
Script実行可否設定に指定できる文字列を指定してください。
指定できる文字列は次のとおりです(大文字小文字は区別しません)。
Yes
No

KAVJK0631-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <smtp-host>
Element value: <エラーを検出した値>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<smtp-host>
値：<エラーを検出した値>
SMTPホスト名に全角文字，または半角カナ文字が使われています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
半角文字（半角カナ文字は除く）だけで指定して，もう一度操作してください。

KAVJK0632-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <smtp-host>
Element value: <エラーを検出した値>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<smtp-host>
値：<エラーを検出した値>
SMTPホストに指定できる文字数を超えています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
SMTPホストには100文字までの文字列を指定してください。

KAVJK0633-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <smtp-sender>
Element value:<エラーを検出した値>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<smtp-sender>
値：<エラーを検出した値>
email送信者に全角文字，または半角カナ文字が使われています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
半角文字(半角カナ文字は除く)だけで指定して，もう一度操作してください。

KAVJK0634-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <smtp-sender>
Element value: <エラーを検出した値>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<smtp-sender>
値：<エラーを検出した値>
email送信者に指定できる文字数を超えています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
email送信者には100文字までの文字列を指定してください。

KAVJK0635-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <mail-subject>
Element value: <エラーを検出した値>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<mail-subject>
値：<エラーを検出した値>
emailタイトルに指定できる文字数を超えています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
emailタイトルには100文字までの文字列を指定してください。

KAVJK0636-E <保守情報>: An attempt to connect to the Trap Generator failed.
Service ID: <指定したサービスID>
<保守情報>：Trap Generator サービスに接続できません。
サービスID：<指定したサービスID>
コマンドラインの引数で指定したサービスIDが誤っている，またはサービスが停止しています。
(S)
処理を中断します。
(O)
Trap Generatorサービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK0637-E The parameter file contains an invalid statement.
Element: <trap-destination>
Attribute name: snmp-host
Attribute value: ［<エラーを検出した属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
タグ名：<trap-destination>
属性名：snmp-host
属性値：［<エラーを検出した属性値>］
SNMPホスト名に全角文字，または半角カナ文字が使われています。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
半角文字（半角カナ文字は除く）だけで指定して，もう一度操作してください。

KAVJK0638-E The parameter file contains an invalid statement.
Element: <trap-destination>
Attribute name: snmp-host
Attribute value: ［<エラーを検出した属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
タグ名：<trap-destination>
属性名：snmp-host
属性値：［<エラーを検出した属性値>］
SNMPホストに指定できる文字数を超えています。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
SNMPホストには75文字までの文字列を指定してください。

KAVJK0639-E The parameter file contains an invalid statement.
Element: <trap-destination>
Attribute name: snmp-host
Attribute value: ［<エラーを検出した値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
タグ名：<trap-destination>
属性名：snmp-host
属性値：［<エラーを検出した値>］
SNMPホストに定義された名称で名前解決ができません。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
SNMPホスト名を見直して，再実行してください。

KAVJK0640-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <snmp-retrycount>
Element value: ［<エラーを検出した値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<snmp-retrycount>
値：［<エラーを検出した値>］
SNMPトラップの送信回数が範囲外の値です。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
1から32,767の値を指定してください。

KAVJK0641-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <snmp-retryinterval>
Element value: ［<エラーを検出した値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<snmp-retryinterval>
値：［<エラーを検出した値>］
SNMPトラップの再送信間隔が範囲外の値です。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
1から32,767の値を指定してください。

KAVJK0642-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <snmp-trapport>
Element value: ［<エラーを検出した値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<snmp-trapport>
値：［<エラーを検出した値>］
SNMPトラップの送信先ポート番号が範囲外の値です。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
1から32,767の値を指定してください。

KAVJK0643-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <snmp-enabled>
Element value: ［<エラーを検出した値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<snmp-enabled>
値：［<エラーを検出した値>］
認識できないSNMPトラップの送信可否設定が指定されています。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
SNMPトラップの送信可否設定に指定できる文字列を指定してください。
指定できる文字列は次のとおりです(大文字小文字は区別しません)。
Yes
No

KAVJK0644-E The specified SNMP host name was not found.
SNMP host name: <削除するSNMPホスト名>
指定されたSNMPホスト名がありません。
SNMPホスト名：<削除するSNMPホスト名>
指定されたSNMPホスト名は削除されているか，不正な状態のため，取得できません。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
SNMPホストが存在するか確認してください。

KAVJK0645-E <保守情報>: An invalid service ID was specified.
Service ID: ［<指定したサービスID>］
<保守情報>：指定されたサービスIDが不正です。
サービスID：［<指定したサービスID>］
コマンドラインの引数で指定したサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，またはAction Handler以外のサービスIDを指定しています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
サービスIDを見直して，再実行してください。

KAVJK0646-E <保守情報>: An attempt to connect to the Action Handler failed.
Service ID:［<指定したサービスID>］
<保守情報>：Action Handler サービスに接続できません。
サービスID：［<指定したサービスID>］
コマンドラインの引数で指定したサービスIDが誤っている,またはサービスが停止しています。
(S)
処理を中断します。
(O)
Action Handler サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK0648-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <snmp-retrycount>
Element value: ［<エラーを検出した値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<snmp-retrycount>
値：［<エラーを検出した値>］
SNMPトラップの送信回数のフォーマットが不正です。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
整数値を指定してください。

KAVJK0649-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <snmp-retryinterval>
Element value: ［<エラーを検出した値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<snmp-retryinterval>
値：［<エラーを検出した値>］
SNMPトラップの再送信間隔のフォーマットが不正です。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
整数値を指定してください。

KAVJK0650-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element: <snmp-trapport>
Element value: ［<エラーを検出した値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<snmp-trapport>
値：［<エラーを検出した値>］
SNMPトラップの送信先ポート番号のフォーマットが不正です。
(S)
エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
(O)
整数値を指定してください。

KAVJK0651-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element name: <<エラーを検出したタグ名>>
Attribute name: <エラーを検出した属性名>
Attribute value: ［<エラーを検出した属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<<エラーを検出したタグ名>>
属性名：<エラーを検出した属性名>
属性値：［<エラーを検出した属性値>］
コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDのけた数が少ない，Trap Generator以外のサービスIDを指定している。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
サービスIDを見直して，再実行してください。

KAVJK0652-E An attempt to connect to the Trap Generator failed.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element name: <<エラーを検出したタグ名>>
Attribute name: <エラーを検出した属性名>
Attribute value: ［<エラーを検出した属性値>］
Trap Generatorサービスに接続できません。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<<エラーを検出したタグ名>>
属性名：<エラーを検出した属性名>
属性値：［<エラーを検出した属性値>］
コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDが誤っている，Trap Generator以外のサービスIDを指定している,またはサービスが停止しています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK0653-E <保守情報>: An invalid service ID was specified.
Service ID: ［<指定したサービスID>］
<保守情報>：指定されたサービスIDが不正です。
サービスID：［<指定したサービスID>］
コマンドラインの引数で指定したサービスIDのけた数が少ないか，またはTrap Generator以外のサービスIDを指定しています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
サービスIDを見直して，再実行してください。

KAVJK0654-E Processing to delete the SNMP host was stopped because the user canceled it.
SNMP host name: <SNMPホスト名>
SNMPホストの削除確認で削除拒否されたため，削除処理を中断しました。
SNMPホスト名：<SNMPホスト名>
SNMPホストの削除確認で削除拒否されたため，削除処理を中断しました。
(S)
削除を中断したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。

KAVJK2506-E An unexpected exception occurred.
予期しないエラーが発生しました。
予期しないエラーが発生しました。
(S)
コマンドの処理を停止します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJK2512-E The number of data items for the report to be output to the graph exceeds the maximum number of data items that can be displayed in a graph.
グラフに出力するレポートがグラフ表示可能レポートデータ数を超えています。
グラフに出力するレポートがグラフ表示可能レポートデータ数を超えています。
(S)
コマンドの処理を停止します。
(O)
レポート定義のレポート表示期間を狭めるか，選択フィールドを減らして再度実行してください。

KAVJK2513-E An I/O error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
Maintenance information: <エラー詳細情報>
レポートキャッシュファイルアクセス中に入出力エラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。
保守情報:<エラー詳細情報>
処理中にファイル入出力エラーが発生しました。
(S)
レポートの出力を中断します。
(O)
ディスクの空き容量を確認してください。
Performance Reporterのサービスが起動している場合は停止した後，レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ配下のディレクトリを削除して，レポート出力を再実行してください。
解決しない場合は，jpcprrasコマンドで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJK2514-E An unexpected error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
Maintenance information: <エラー詳細情報>
レポートキャッシュファイルアクセス中に予期せぬエラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。
保守情報:<エラー詳細情報>
処理中に予期せぬエラーが発生しました。
(S)
レポートの出力を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJK2557-E Graph library has failed to create the image.
グラフライブラリが画像の生成に失敗しました。
グラフ画像の作成中に入出力エラーが発生しました。
(S)
レポートの出力を中断します。
(O)
レポート出力を再実行してください。解決しない場合は，jpcprrasコマンドで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJK2700-E An attempt to connect to Manager has failed. If you change the authentication information, you must execute the jpcprauth command.
Managerへの接続が失敗しました。認証情報を変更した場合はjpcprauthコマンドを実行してください。
jpcprauthコマンドを実行していません。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
jpcprauthコマンドを実行して，認証キーファイルを再作成してください。

KAVJK2701-E You do not have execution permission.
実行権限がありません。
実行権限がありません。
(S)
コマンドの実行を中断します。
終了コード2を返します。
(O)
Administrators権限を持つユーザーまたはroot権限を持つユーザーで実行してください。

KAVJK2703-E The user name or password is invalid.
ユーザー名またはパスワードが誤っています。
引数に指定したユーザー名，またはパスワードが誤っています。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
登録されているユーザー名，または正しいパスワードを指定して，コマンドを再実行してください。

KAVJK2704-E Creation of the authentication key file was cancelled.
認証用のキーファイルの作成を中断します。
ユーザーが，認証キーファイルの作成を中断しました。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
コマンドを再実行してください。

KAVJK2709-E <保守情報>: The specified service ID is invalid.
Service ID:［<指定したサービスID>］
<保守情報>：指定されたサービスIDが不正です。
サービスID：［<指定したサービスID>］
コマンドラインの引数で指定したサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Collector以外のサービスIDを指定している，またはサービスが停止しています。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK2710-E <保守情報>: An XML attribute value in the parameter file is invalid.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element name: <エラーを検出したタグ名>
Attribute name: <エラーを検出した属性名>
Attribute value: ［<エラーを検出した属性値>］
<保守情報>：パラメーターファイルの属性が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<エラーを検出したタグ名>
属性名：<エラーを検出した属性名>
属性値：［<エラーを検出した属性値>］
コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Collector以外のサービスIDを指定している，二重に指定している，またはサービスが停止しています。
(S)
エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。
(O)
サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。

KAVJK2711-E An attempt to acquire data from the Agent has failed. The report cannot be output.
Agentからのデータ取得に失敗しました。レポートを出力できません。
これには幾つかの原因が考えられます。

Managerが停止した。

Agentからの対応に時間が掛かっている。

要求されたデータ量が限界値に達した。

(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
Managerが起動していることを確認し，再度コマンドを実行してください。
Agentが正常に動作していることを確認し，再度コマンドを実行してください。
レポート定義のレポート表示期間を狭めるか，選択フィールドを減らして再度コマンドを実行してください。
Agent側に出力されているメッセージを確認し，その対処に従ってください。

KAVJK2712-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <タグ名(data-label1, data-label2)>
Value: ［<不正なフィールドID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<タグ名（data-label1, data-label2）>
値：［<不正なフィールドID>］
DATETIME，PROD_INST，DEVICEID，<fields>タグで指定したフィールドID以外のフィールドIDが指定されました。フィールドIDの指定を見直してください。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<タグ名（data-label1, data-label2）>タグに指定したフィールドIDを見直してください。

KAVJK2713-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <タグ名(data-label1, data-label2)>
Value: ［<不正なフィールドID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<タグ名（data-label1, data-label2）>
値：［<不正なフィールドID>］
単数行レコードの場合はDATETIME，<fields>タグで指定したフィールドID以外，複数行レコードの場合はDATETIME，<fields>タグで指定したフィールドID以外，レコード固有のODBCキーフィールドのフィールドIDが指定されました。フィールドIDの指定を見直してください。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<タグ名（data-label1, data-label2）>タグに指定したフィールドIDを見直してください。

KAVJK2714-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <タグ名(data-label1, data-label2)>
Value: ［<不正なフィールドID>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<タグ名（data-label1, data-label2）>
値：［<不正なフィールドID>］
単数行レコードの場合はRECORD_TIME，<fields>タグで指定したフィールドID以外，複数行レコードの場合はRECORD_TIME，<fields>タグで指定したフィールドID以外，レコード固有のODBCキーフィールドのフィールドIDが指定されました。フィールドIDの指定を見直してください。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
<タグ名（data-label1, data-label2）>タグに指定したフィールドIDを見直してください。

KAVJK2715-E <保守情報>: The parameter file contains an invalid statement.
Line: <エラーを検出した行番号>
Element:<エラーを検出したタグ名>
<保守情報>：パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<エラーを検出した行番号>
タグ名：<エラーを検出したタグ名>
<エラーを検出したタグ名>タグは指定されたDTDのバージョンでは使用できません。
(S)
jpcrdef createの場合：指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
jpcaspsv updateの場合：指定されたエージェントの処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のエージェントを処理します。
(O)
パラメーターファイルに指定したバージョンの属性値を見直してください。

KAVJK2716-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行番号(Number of line)>
Element: <<タグ名(Element)>>
Attribute name: <属性名(Attribute Name)>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行番号（Number of line）>
タグ名：<<タグ名（Element）>>
属性名：<属性名（Attribute Name）>
タグ名（Element）タグは指定されたDTDのバージョンでは使用できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
パラメーターファイルに指定した属性名（Attribute Name）の属性値を見直してください。

KAVJK2717-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメータファイルの行番号(Number of line)>
Element: <<不正な値を持つ要素名>>
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメータファイルの行番号(Number of line)>
タグ名：<<不正な値を持つ要素名>>
最小値が最大値よりも大きな値です。
(S)
処理を中断します。
(O)
パラメーターファイルに指定した<不正な値を持つ要素名>の値を見直してください。

KAVJK2718-E An X-coordinate is invalid because it is a null value.
X座標の値がnullのため不正です。
X座標の値がnullです。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
X座標の値を見直してください。

KAVJK2719-E An Y-coordinate is invalid because it is a null value.
Y座標の値がnullのため不正です。
Y座標の値がnullです。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
Y座標の値を見直してください。

KAVJK2720-E A label is invalid because it is a null value.
ラベルの値がnullのため不正です。
ラベルの値がnullです。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
ラベルの値を見直してください。

KAVJK2721-E A series label is invalid because it is a null value.
凡例ラベルの値がnullのため不正です。
凡例ラベルの値がnullです。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
凡例ラベルの値を見直してください。

KAVJK2722-E The option specified for the graph type is incorrect.
Graph type: <グラフの種類。LINE, PIEなど。>
グラフの種類に指定できないオプションが指定されています。
グラフ種別：<グラフの種類。LINE, PIEなど。>
グラフの種類に指定できない表示オプションを指定しています。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
グラフオプションの指定を見直してください。

KAVJK2723-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <行番号>
Element: <<不正な値を持つ要素名>>
Attribute name: <不正な値を持つ属性名>
Attribute value: ［<エラーとなった属性値>］
<パラメーターファイル>に不正なステートメントが含まれています。
行番号：<行番号>
要素：<<不正な値を持つ要素名>>
属性名：<不正な値を持つ属性名>
属性値：［<エラーとなった属性値>］
指定された数値の形式が不正です。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
指定した数値を見直してください。

KAVJK2724-E An internal problem was detected
Maintenance information: <例外メッセージ>
内部エラーが発生しました。
保守情報：<例外メッセージ>
Graphを作成中に内部エラーを検知しました。
(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJK2725-E The parameter file contains an invalid statement.
Line: <パラメーターファイルの行数>
Element: <ref-bookmark>
Attribute name: pathname
Attribute value: ［<存在しないブックマークのフルパス>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
タグ名：<ref-bookmark>
属性名：pathname
属性値：［<存在しないブックマークのフルパス>］
存在しないブックマークが指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
存在するブックマークを指定してください。また，ブックマークのフルパスを確認してください。

KAVJK2726-E The combination report cannot be generated.
複合レポートが生成できません。
ブックマーク名の値が複合ブックマークの型ではありません。
(S)
処理を中断します。
(O)
複合ブックマークの型かどうかブックマーク名の入力値を見直してください。

KAVJK2727-E The specified item (<ブックマーク名または登録レポート名>) or folder does not exist.
指定された<ブックマーク名または登録レポート名>またはフォルダが存在しません。
存在しない<ブックマーク名または登録レポート名>またはフォルダが指定されています。
(S)
処理をスキップします。
(O)
パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。

KAVJK2728-E The parameter file is invalid.
Line: <行番号>
Element: <不正な値を持つ要素名>
Attribute name: <不正な値を持つ属性名>
Attribute value: ［<エラーとなった属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<行番号>
タグ名：<不正な値を持つ要素名>
属性名：<不正な値を持つ属性名>
属性値：［<エラーとなった属性値>］
フォルダパスの先頭が/で始まっていません。
(S)
指定されたブックマークの処理をスキップします。
(O)
フォルダパスを変更し，再度実行してください。

KAVJK2729-E The combination report cannot be generated.
複合レポートが生成できません。
複合ブックマークにレポートが設定されていないため，複合レポートを取得できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
複合ブックマークに一つ以上のレポートを設定して，再度実行してください。

KAVJK2730-E The specified report is not registered for the specified bookmark.
指定されたレポートが指定されたブックマークに登録されていません。
登録レポートが存在しないブックマークが指定されています。
(S)
指定されたブックマークの処理をスキップします。
(O)
パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。

KAVJK2731-E The parameter file is invalid.
Line: <行番号>
Element: <不正な値を持つ要素名>
Value: ［<エラーとなった値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<行番号>
タグ名：<不正な値を持つ要素名>
値：［<エラーとなった値>］
日付が範囲外の値です。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
年に1971から2035の値を指定してください。

KAVJK2732-E The parameter file is invalid.
Line: <行番号>
Element: <不正な値を持つ要素名>
Attribute name: <不正な値を持つ属性名>
Attribute value: ［<エラーとなった属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<行番号>
タグ名：<不正な値を持つ要素名>
属性名：<不正な値を持つ属性名>
属性値：［<エラーとなった属性値>］
フォルダ名称の前後に半角空白が指定されています。
(S)
コマンドの処理を中断します。
(O)
フォルダ名称の前後から半角空白を削除してから実行してください。

KAVJK2733-E The report cannot be generated.
レポートが生成できません。
エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，レポートを取得できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
エージェントおよびStoreデータベースを起動して，もう一度操作してください。

KAVJK2736-E The parameter file is invalid
Line: <行番号>
Element: <不正な値を持つ要素名>
Attribute name: <不正な値を持つ属性名>
Attribute value: ［<エラーとなった属性値>］
パラメーターファイルの内容が不正です。
行番号：<行番号>
タグ名：<不正な値を持つ要素名>
属性名：<不正な値を持つ属性名>
属性値：［<エラーとなった属性値>］
<不正な値を持つ属性名>の［<エラーとなった属性値>］の長さに0文字または65文字以上の文字列が指定されています。
(S)
処理をスキップします。
(O)
<不正な値を持つ属性名>の値は1から64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJK2743-E An attempt to create the authentication key file has failed.
Cause: <エラー情報>
認証用のキーファイルの作成に失敗しました。
エラー情報:<エラー情報>
認証キーファイル，または格納先ディレクトリにアクセスできなかったため，認証キーファイルを作成できませんでした。
エラーの要因は，次のどれかの可能性があります。

認証キーファイル，または認証キーファイルの格納先ディレクトリが存在しない

認証キーファイル，または認証キーファイルの格納先ディレクトリにアクセスできない

出力先のディスクの容量が不足している

(S)
コマンドの実行を中断します。
(O)
認証キーファイル，または認証キーファイルの格納先ディレクトリが存在し，アクセスできるかどうかを確認してください。
また，出力先のディスク容量が不足していないかどうかを確認してください。
エラーの要因を取り除いたあとで，すべてのHitachi Command Suite製品のサービスを停止し，jpcprauthコマンドを再実行してください。

KAVJK4001-E <保守情報>: An internal inconsistency was detected.
Maintenance information: <内部矛盾を検出した情報>
<保守情報>：内部矛盾を検出しました。
保守情報：<内部矛盾を検出した情報>
コマンド処理で，内部矛盾を検出しました。
(S)
コマンドの実行を打ち切ります。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJK5001-I The specified report definition is read-only. This item is skipped.
Line: <パラメーターファイルの行数>
読み込み専用のレポート定義が指定されています。処理をスキップします。
行番号：<パラメーターファイルの行数>
読み込み専用のレポート定義が指定されています。
(S)
指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。

KAVJK6701-I The authentication key file has been created. User Name:<ユーザー名>
認証用のキーファイルを作成しました。ユーザー名：<ユーザー名>
認証用のキーファイルを作成しました。
(S)
終了コード0を返します。

KAVJK8001-Q Do you really want to delete the report definition "<フォルダパス/レポート名称>" ? ［y/n］
レポート定義 "<フォルダパス/レポート名称>" を削除してもよろしいですか？［y/n］
レポート定義を削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
確認に対して［y］または［Y］が入力されれば，削除処理を実行します。それ以外の入力に対しては指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
レポート定義を削除する場合は，［y］または［Y］を入力してください。削除しない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJK8002-Q Do you want to delete the folder "<フォルダパス>" including all subfolders and report-definitions ? ［y/n］
フォルダ "<フォルダパス>" とフォルダ内すべてのフォルダ，レポート定義を削除してもよろしいですか？［y/n］
フォルダおよびレポート定義を削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
確認に対して［y］または［Y］が入力されれば，削除処理を実行します。それ以外の入力に対しては指定されたフォルダおよびレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
(O)
フォルダおよびレポート定義を削除する場合は，［y］または［Y］を入力してください。削除しない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJK8003-Q Are you sure you want to overwrite the "<ファイルパス>" file ? ［y/n］
ファイル"<ファイルパス>"を上書きしてもよろしいですか？［y/n］
出力先に同一名称のファイルがすでに存在しています。
(S)
応答を待ちます。
確認に対して［y］または［Y］が入力されれば，ファイルを上書きします。それ以外の入力に対してはファイル出力処理を中断します。
(O)
ファイルを上書きする場合は，［y］または［Y］を入力してください。上書きしない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJK8004-Q Do you really want to delete the SNMP host name "<削除するSNMPホスト名>"?［y/n］
SNMPホスト名"<削除するSNMPホスト名>"を削除してもよろしいですか？［y/n］
SNMPホスト名を削除するか確認します。
(S)
応答を待ちます。
確認に対して［y］または［Y］が入力されれば，削除処理を実行します。それ以外の入力に対しては指定されたSNMPホスト名の削除処理をスキップし，パラメーターファイル中の次の削除処理を実行します。
(O)
SNMPホスト名を削除する場合は［y］または［Y］を入力してください。削除しない場合はそれ以外のキーを入力してください。

KAVJK8602-Q The authentication key file already exists. Do you want to update it? [y/n]
認証用のキーファイルがすでに存在します。更新してもよろしいですか?[y/n]
認証キーファイルを更新するかどうかを確認します。
(S)
応答を待ちます。
(O)
認証キーファイルを更新する場合は，［y］または［Y］を入力してください。
更新しない場合は，それ以外のキーを入力してください。

KAVJL5001-I The login service will now be started.
ログ機能を開始します。
ログ機能を開始します。
(S)
ロギング機能の処理を開始します。

KAVJS0001-E The cache expired.
Condition ID: <条件ID>
条件キャッシュの期限が切れました。
条件ID：<条件ID>
条件キャッシュの期限が切れました。
(S)
処理を中断します。
(O)
再度メイン画面からレポートを選択してください。または，不要なレポートを閉じて，再度レポートを表示してください。

KAVJS0002-E The specified report definition was not found.
Report ID: <表示するレポートID>
指定されたレポート定義がありません。
レポートID：<表示するレポートID>
指定されたレポート定義は削除されているか，不正な状態のため取得できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポート定義が存在するか確認してください。

KAVJS0004-E The drilldown target report definition was not found.
Report ID: <ドリルダウン先のレポートID>
Field Name: <フィールド名>
ドリルダウン先のレポート定義が削除されて見つかりません。
レポートID：<ドリルダウン先のレポートID>
フィールド名：<フィールド名>
ドリルダウン先のレポート定義が削除されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
ドリルダウン先のレポート定義が存在するか見直してください。

KAVJS0005-E The specified drilldown definition was not found in the report definition of the drilldown source.
Report ID: <ドリルダウン元のレポートID>
Field Name: <フィールド名>
ドリルダウン元のレポート定義に，指定されたドリルダウン定義がありません。
レポートID：<ドリルダウン元のレポートID>
フィールド名：<フィールド名>
指定されたドリルダウン定義がありません。ドリルダウン定義が削除された可能性があります。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポート定義を確認してください。

KAVJS0006-E The entered value <フィールド名("開始日時","終了日時")> is outside the valid range.
<フィールド名（"開始日時","終了日時"）>の入力値が範囲外の値です。
<フィールド名>の入力値が範囲外です。
(S)
処理を中断します。
(O)
<フィールド名（"開始日時","終了日時"）>の値を見直してください。

KAVJS0007-E The format of the value entered for <フィールド名("開始日時","終了日時")> is invalid.
<フィールド名（"開始日時","終了日時"）>の入力書式が不正です。
<フィールド名>の入力書式が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
<フィールド名（"開始日時","終了日時"）>の値を見直してください。

KAVJS0008-E The end time is earlier than the start time.
<"開始日時">が<"終了日時">より後の日時になっています。
開始日時が終了日時よりあとの日時になっています。
(S)
処理を中断します。
(O)
<"開始日時">は<"終了日時">より前の日時にしてください。

KAVJS0009-E The specified character set <キャラクターセット> is not supported.
指定されたキャラクターセットは未サポートです。
キャラクターセット：<キャラクターセット>
初期化ファイルに指定されたキャラクターセットは未サポートです。
(S)
処理を中断します。
(O)
キャラクターセットの指定を見直してください。指定できるキャラクターセットはUS-ASCII，windows-1252，ISO-8859-1，UTF-8，UTF-16，UTF-16BE，UTF-16LE，Shift_JIS，EUC-JP，EUC-JP-LINUX，MS932です。

KAVJS0010-E Memory has become insufficient.
メモリー不足が発生しました。
サーバ側でメモリー不足が発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
不要なアプリケーションやウィンドウを終了し，メモリーを確保してください。

KAVJS0011-E The session timed out.
セッションが切れました。
セッション存続時間内に操作が行われませんでした。
(S)
処理を中断します。
(O)
ブラウザーを終了して，再度実行してください。

KAVJS0012-E An attempt to communicate with Manager failed.
Maintenance information: <エラー詳細情報>
Managerとの通信でエラーが発生しました。
保守情報：<エラー詳細情報>
Managerとの通信でエラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。

KAVJS0013-E The value of Maximum number of records is outside the valid range.
指定された最大レコード数の値が範囲外です。
指定された最大レコード数の値が範囲外です。
(S)
処理を中断します。
(O)
1から<最大値>の値を指定してください。

KAVJS0014-E The format of the value for the Maximum number of records is invalid.
指定された最大レコード数の値の書式が不正です。
指定された最大レコード数の値の書式が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
正の整数値を指定してください。

KAVJS0015-E The report definition specified has been changed.
Report ID: <表示するレポートID>
指定されたレポート定義が変更されています。
レポートID：<表示するレポートID>
指定されたレポート定義が変更されています。
(S)
処理を中断します。
(O)
再度メイン画面からレポートを表示してください。

KAVJS0016-E The <フィルターの番号>th filter expression is outside the valid range.
フィルターの<フィルターの番号>番目の入力値が範囲外の値です。
フィルターの<フィルター番号>番目の入力値が範囲外の値です。
(S)
処理を中断します。
(O)
フィルターの値を見直してください。

KAVJS0017-E The <フィルターの番号>th value entered as the filter is invalid.
フィルターの<フィルターの番号>番目の入力書式が不正です。
フィルターの<フィルター番号>番目の入力書式が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
フィルターの値を見直してください。
値に指定できない文字を含むデータに対してフィルターを適用する場合，指定できない文字の代わりにワイルドカード文字を指定することでエラーを回避できます。詳細については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。

KAVJS0018-E The conditional expression of the field drilldown does not match the record of the referenced report.
Report name: <親レポート名>
Field name: <フィールドドリルダウンしたフィールド名>
ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式がドリルダウン先レポートのレコードと一致しません。
レポート名：<親レポート名>
フィールド名：<フィールドドリルダウンしたフィールド名>
ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式がドリルダウン先レポートのレコードと一致しません。
(S)
処理を中断します。
(O)
ドリルダウン元のレポート定義のフィールドドリルダウン条件式を確認してください。

KAVJS0019-E The field specified in the conditional expression of the field drilldown is not selected with the report definition.
Report name: <親レポート名>
Field name: <フィールドドリルダウンしたフィールド名>
ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式として設定されているフィールドが，レポート定義で選択されていません。
レポート名：<親レポート名>
フィールド名：<フィールドドリルダウンしたフィールド名>
ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式として設定されているフィールドが，レポート定義で選択されていません。
(S)
処理を中断します。
(O)
ドリルダウン元のレポート定義を確認してください。

KAVJS0020-E An invalid token was detected during Link&Launch.
Link&Launch時にトークン不正を検出しました。
Link&Launch時にトークン不正を検出しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
Link&Launchをし直してください。

KAVJS0021-E The received token has expired.
期限切れのトークンを受け取りました。
ブックマークなどからの不正なアクセスによるものです。
(S)
処理を中断します。
(O)
Link&Launchをし直してください。

KAVJS0022-E During execution of Link&Launch, an attempt to connect to the Manager failed due to an RMI error.
Module name: Link&Launch
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
Link&Launch時にManagerとの接続時にRMIエラーを検出しました。
モジュール名：Link&Launch
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
Managerが起動していないか，接続先が誤っています。
(S)
処理を中断します。
(O)
Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJS0023-E During execution of Link&Launch, an attempt to connect to the Manager failed.
Module name: Link&Launch
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
Link&Launch時にManagerとの接続時に接続エラーを検出しました。
モジュール名：Link&Launch
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
Managerが起動していないか，接続先が誤っています。
(S)
処理を中断します。
(O)
Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJS0025-E The operation was conducted from a window displayed during a session that was already logged out.
すでにログアウト済みのセッションで表示されたウィンドウが操作されました。
ログアウト済みのセッションで表示されたウィンドウが操作されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
ウィンドウを閉じて，再度ウィンドウを開き直してください。

KAVJS0026-E The graph data contains an unsupported value.
グラフに表示する値に，未サポートの値が含まれています。
グラフ表示設定されたフィールドには，NaNやInfinityなど非数の値が含まれており，指定されたエージェントホスト環境ではサポートされていない可能性があります。
(S)
処理を中断します。
(O)
該当のフィールドのグラフ表示設定を解除して再表示してください。

KAVJS0027-E The user name or password is invalid.
ユーザー名またはパスワードに誤りがあります。
ログイン画面で指定されたユーザー名またはパスワードに誤りがあります。
(S)
処理を中断します。
(O)
登録されているユーザー名または正しいパスワードを指定して，もう一度操作してください。

KAVJS0028-E A multi-byte character is included.
全角文字または半角カナ文字が含まれています。
半角文字（半角カナ文字は除く）しか許可していないフィールドに全角文字，または半角カナ文字が入力されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
半角文字（半角カナ文字は除く）だけで指定して，もう一度操作してください。

KAVJS0029-E During execution of user authentication, an attempt to connect to Manager failed due to an RMI error.
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
ユーザー認証時にManagerとの接続でRMIエラーを検出しました。
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
Managerが起動していないか，接続先が誤っています。
(S)
処理を中断します。
(O)
Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJS0030-E During execution of user authentication, an attempt to connect to Manager failed.
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
ユーザー認証時にManagerとの接続エラーを検出しました。
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
Managerが起動していないか，接続先が誤っています。
(S)
処理を中断します。
(O)
Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJS0031-E The maximum character length for a report name is 64 characters.
レポート名は64文字以下にしてください。
65文字以上のレポート名が指定されています。
(S)
レポート名の再入力を求めます。レポートのリネーム画面に戻ります。
(O)
レポート名には64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS0032-E The maximum character length for a folder name is 64 characters.
フォルダ名は64文字以下にしてください。
65文字以上のフォルダ名が指定されています。
(S)
フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。
(O)
フォルダ名には64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS0033-E The specified report name already exists. Specify another name.
指定されたレポート名はすでに存在します。別の名称を指定してください。
同一ディレクトリ上に，既存のレポート名が指定されています。
(S)
レポート名の再入力を求めます。レポートのリネーム画面に戻ります。
(O)
同一ディレクトリに存在しているレポート名以外のレポート名を指定してください。

KAVJS0034-E The specified folder name already exists. Specify another name.
指定されたフォルダ名はすでに存在します。別の名称を指定してください。
同一ディレクトリ上に，既存のフォルダ名が指定されています。
(S)
フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。
(O)
同一ディレクトリに存在しているフォルダ名以外のフォルダ名を指定してください。

KAVJS0035-E The specified folder was not found.
Folder ID: <フォルダID>
指定されたフォルダがありません。
フォルダID：<フォルダID>
指定されたフォルダは削除されているか，不正な状態のため取得できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
フォルダが存在するか確認してください。

KAVJS0036-E Wizard transition is invalid. (Maintenance Information: <保守情報>)
ウィザード遷移が不正です（保守情報：<保守情報>）。
ウィザードコンテキストIDの不整合によるエラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
ウィザードを最初からし直してください。

KAVJS0037-E Wizard transition is invalid. (Maintenance Information: <保守情報>)
ウィザード遷移が不正です（保守情報：<保守情報>）。
ウィザードコンテキストページIDの不整合によるエラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
ウィザードを最初からし直してください。

KAVJS0038-E Transaction transition is invalid. (Maintenance Information:<保守情報>)
トランザクション遷移が不正です（保守情報：<保守情報>）。
トランザクションIDの不整合によるエラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
トランザクションを最初からし直してください。

KAVJS0039-E The specified initial value is out of range.
指定された初期値が範囲外です。
指定された初期値が範囲外です。
(S)
処理を中断します。
(O)
最小値から3,600の値を指定してください。

KAVJS0040-E The specified format of the initial value is invalid.
指定された初期値の書式が不正です。
指定された初期値の書式が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
正の整数値を指定してください。

KAVJS0041-E The specified minimum value is out of range.
指定された最小値が範囲外です。
指定された最小値が範囲外です。
(S)
処理を中断します。
(O)
10から3,600の値を指定してください。

KAVJS0042-E The specified format of the minimum value is invalid.
指定された最小値の書式が不正です。
指定された最小値の書式が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
正の整数値を指定してください。

KAVJS0043-E The specified display number value is out of range.
指定された表示数の値が範囲外です。
指定された表示数の値が範囲外です。
(S)
処理を中断します。
(O)
1から100の値を指定してください。

KAVJS0044-E The specified display number format is invalid.
指定された表示数の書式が不正です。
指定された表示数の書式が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
正の整数値を指定してください。

KAVJS0045-E Specify a maximum of 40 characters for the x-axis label.
X軸ラベルは40文字以下にしてください。
X軸ラベルが全角または半角41文字以上で指定されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
X軸ラベルを全角または半角40文字以下で指定して，もう一度操作してください。

KAVJS0046-E Specify a maximum of 40 characters for the y-axis label.
Y軸ラベルは40文字以下にしてください。
Y軸ラベルが全角または半角41文字以上で指定されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
Y軸ラベルを全角または半角40文字以下で指定して，もう一度操作してください。

KAVJS0047-E Specify a maximum of 24 characters for the display name.
表示名は24文字以下にしてください。
表示名が全角または半角25文字以上で指定されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
表示名を全角または半角24文字以下で指定して，もう一度操作してください。

KAVJS0048-E The value entered for the filter is invalid.
フィルターの値の入力書式が不正です。
フィルターの値の入力書式が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
フィルターの値を見直してください。

KAVJS0049-E Data label 1 is not specified.
データラベル1が未設定です。
データラベル1を設定しないで，データラベル2が設定されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
データラベル2を設定する場合は，データラベル1も設定してください。

KAVJS0050-E The report cannot be copied.
レポートをコピーできません。
指定されたフォルダは削除されているか，不正な状態のため取得できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
フォルダ選択画面をリフレッシュし，フォルダを再選択してください。

KAVJS0051-E The report cannot be copied.
レポートをコピーできません。
コピー先フォルダに，同一名称のフォルダが存在します。
(S)
処理を中断します。
(O)
フォルダ名を変更するか，別フォルダを選択してください。

KAVJS0052-E The report cannot be copied.
レポートをコピーできません。
コピー先フォルダに，同一名称のレポートが存在します。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポート名を変更するか，別フォルダを選択してください。

KAVJS0053-E Specify a maximum of 64 characters for a bookmark name.
ブックマーク名は64文字以下にしてください。
65文字以上のブックマーク名が指定されています。
(S)
ブックマーク名の再入力を求めます。
(O)
ブックマーク名には64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS0054-E The specified bookmark was not found
Bookmark ID: <ブックマークID>
指定されたブックマークがありません。
ブックマークID：<ブックマークID>
指定されたブックマークは削除されているか，不正な状態のため取得できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
ブックマークが存在するか確認してください。

KAVJS0055-E The specified registered report does not exist.
Registered report ID: <レポートID>
指定された登録レポートがありません。
登録レポートID：<レポートID>
指定された登録レポートは削除されているか，不正な状態のため取得できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
登録レポートが存在するか確認してください。

KAVJS0056-E The specified bookmark name already exists. Specify another name.
指定されたブックマーク名はすでに存在します。別の名称を指定してください。
同一ディレクトリ上に，既存しているブックマーク名が指定されています。
(S)
ブックマーク名の再入力を求めます。
(O)
同一ディレクトリに既存しているブックマーク名以外のブックマーク名を指定してください。

KAVJS0057-E The report cannot be displayed.
レポートを表示できません。
ブックマーク登録時にバインドしていたエージェントが見つかりません。すでに存在しない可能性があります。
(S)
処理を中断します。
(O)
ブックマーク登録時にバインドしたエージェントが，すでに削除されていないか確認してください。

KAVJS0058-E The specified update interval value is outside the valid range.
指定された更新間隔の値が範囲外です。
指定された更新間隔の値が範囲外です。
(S)
処理を中断します。
(O)
<更新間隔の最小値>から<更新間隔の最大値>の値を指定してください。

KAVJS0059-E The format of the specified update interval value is invalid.
指定された更新間隔の値の書式が不正です。
指定された更新間隔の値の書式が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
正の整数値を指定してください。

KAVJS0060-E The selected report definition has been deleted. Report ID: <レポートID>
選択したレポート定義は，削除されています。レポートID： <レポートID>
レポート定義が削除されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポートツリーをリフレッシュして，レポートを選択してください。

KAVJS0061-E The filter expression cannot be edited.
フィルター式を編集できません。
フィールドドリルダウン先のレポート定義が削除されました。レポートID：<レポートID>
(S)
処理を中断します。
(O)
存在するレポート定義をバインドしてください。

KAVJS0062-E The filter expression cannot be edited.
フィルター式を編集できません。
フィルター式の編集中に，フィールドドリルダウン先のレポート定義が変更されました。レポートID：<レポートID>
(S)
処理を中断します。
(O)
レポートを再度バインドするか，ドリルダウン先のレポート定義を変更してください。

KAVJS0063-E The filter expression editing has been canceled.
フィルター式の編集を，キャンセルしました。
フィルター式の編集中に，フィールドドリルダウン先のレコードが変更されました。レポートID：<レポートID>
(S)
処理を中断します。
(O)
レポートを再度バインドするか，ドリルダウン先のレポート定義を変更してください。

KAVJS0064-E The filter expression editing has been canceled.
フィルター式の編集を，キャンセルしました。
フィルター式の編集中に，フィールドドリルダウン先のレポート定義が削除されました。レポートID：<レポートID>
(S)
処理を中断します。
(O)
存在するレポート定義をバインドしてください。

KAVJS0065-E An invalid URL has been specified.
不正なURL指定が行われました。
ブックマークなどからの不正なアクセスによるものです。
(S)
処理を中断します。
(O)
正しいURL指定でアクセスしてください。

KAVJS0066-E A nonexistent agent ID has been specified.
Agent ID: <エージェントID>
存在しないエージェントIDが指定されています。
エージェントID：<エージェントID>
Link&Launchで，存在しないエージェントIDが指定されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
サービスを再起動してください。

KAVJS0067-E A drilldown report cannot be displayed.
Maintenance information: <行特定キー>
ドリルダウンレポートを表示できません。
保守情報：<行特定キー>
フィールドドリルダウンで選択された行データは，最大保持件数を超えて削除されたため，ドリルダウンレポートの表示に失敗しました。
(S)
処理を中断します。

KAVJS0068-E The specified folder name already exists. Specify another name.
指定されたフォルダ名はすでに存在します。別の名称を指定してください。
同一ディレクトリ上に，既存のフォルダ名が指定されています。
(S)
フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。
(O)
同一ディレクトリに存在しているフォルダ名およびブックマーク名以外のフォルダ名を指定してください。

KAVJS0069-E The specified folder name already exists. Specify another name.
指定されたフォルダ名はすでに存在します。別の名称を指定してください。
同一ディレクトリ上に，既存のフォルダ名が指定されています。
(S)
フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。
(O)
同一ディレクトリに存在しているフォルダ名およびレポート定義名以外のフォルダ名を指定してください。

KAVJS2501-E A new folder cannot be created because the number of folder levels exceeds the allowed maximum.
フォルダの階層数の上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。
フォルダの階層数の上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。
(O)
フォルダの階層数が上限に達していないノードを選択し直してください。

KAVJS2502-E A new folder cannot be created because the number of folders in 1 node exceeds the allowed maximum.
1ノード内のフォルダ数の上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。
1ノード内のフォルダ数の上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。
(O)
1ノード内のフォルダ数が上限に達していないノードを再選択するか，不要なフォルダを削除してください。

KAVJS2503-E A new agent cannot be created because the maximum number of agents in 1 node exceeds the allowed maximum.
1ノード内のエージェント数の上限を超えるため新しくエージェントを作成できません。
1ノード内のエージェント数の上限を超えるため新しくエージェントを作成できません。
(O)
1ノード内のエージェント数が上限に達していないノードを再選択するか，不要なエージェントを削除してください。

KAVJS2504-E An attempt to copy a folder has failed because a folder with the same name already exists in the copy destination.
コピー先フォルダ内にコピー対象のフォルダと同名のフォルダがあるためコピーできません。
コピー先フォルダ内にコピー対象のフォルダと同名のフォルダがすでに存在しています。
(O)
同名のフォルダが存在しないノードを再選択してください。

KAVJS2505-E An attempt to copy a folder has failed because the copy destination and the copy source are on the same node.
コピー先とコピー対象が同じノードのためコピーできません。
コピー先とコピー対象に同じノードを選択しています。
(O)
コピー先にコピー対象と異なるノードを再選択してください。

KAVJS2506-E An attempt to copy a folder failed because the number of folder levels exceeds the allowed maximum.
フォルダの階層数の上限を超えるためフォルダをコピーできません。
コピーによってフォルダの階層数が上限を超えます。
(O)
コピーによってフォルダの階層数が上限を超えないノードを再選択してください。

KAVJS2507-E An attempt to copy a folder failed because the number of folders on a node exceeded the allowed maximum.
1ノード内のフォルダ数の上限を超えるためフォルダをコピーできません。
コピーによって1ノード内のフォルダ数が上限を超えます。
(O)
コピーによって1ノード内のフォルダ数が上限を超えないノードを再選択するか，または不要なフォルダを削除してください。

KAVJS2508-E An attempt to copy an agent failed because the number of agents on a node exceeded the allowed maximum.
1ノード内のエージェント数の上限を超えるためエージェントをコピーできません。
コピーによって1ノード内のエージェント数が上限を超えます。
(O)
コピーによって1ノード内のエージェント数が上限を超えないノードを再選択するか，または不要なエージェントを削除してください。

KAVJS2529-E The agent cannot be connected to.
エージェントに接続できません。
エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，レポートを取得できません。
(S)
レポートの出力を中断します。
(O)
エージェントまたはStoreデータベースが稼働していない場合，エージェントおよびStoreデータベースを起動して，再度レポートを表示してください。

KAVJS2531-E The number of data items for the report to be output to the graph exceeds the maximum number of data items that can be displayed in a graph.
グラフに出力するレポートがグラフ表示可能レポートデータ数を超えています。
グラフに出力するレポートがグラフ表示可能レポートデータ数を超えています。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポート定義のレポート表示期間を狭めるか，選択フィールドを減らして再度レポートを表示してください。

KAVJS2551-E Use 64 bytes or fewer for the alarm table name.
アラームテーブル名は64バイト以下にしてください。
65バイト以上のアラームテーブル名が指定されています。
(S)
アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。
(O)
アラームテーブル名には64バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2552-E Use 20 bytes or fewer for the alarm name.
アラーム名は20バイト以下にしてください。
21バイト以上のアラーム名が指定されています。
(S)
アラーム名の再入力を求めます。アラーム名の入力画面に戻ります。
(O)
アラーム名には20バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2553-E Use 255 bytes or fewer for the message text.
メッセージテキストは255バイト以下にしてください。
256バイト以上のメッセージテキストが指定されています。
(S)
メッセージテキストの再入力を求めます。メッセージテキストの入力画面に戻ります。
(O)
メッセージテキストには255バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2554-E The format of the start and/or end time for the specified monitoring period is invalid.
指定された監視時刻範囲の開始，終了の書式が不正です。
指定された監視時刻範囲の開始，終了の書式が不正です。
(S)
時刻の再入力を求めます。監視時刻範囲の時刻の入力画面に戻ります。
(O)
監視時刻範囲の開始，終了は24時間制でHH:MMの形式で入力してください。

KAVJS2555-E The specified alarm table name already exists. Specify another name.
指定されたアラームテーブル名はすでに存在します。別の名称を指定してください。
存在するアラームテーブル名が指定されています。
(S)
アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。
(O)
存在するアラームテーブル名以外のアラームテーブル名を指定してください。

KAVJS2556-E The specified alarm name already exists. Specify another name.
指定されたアラーム名はすでに存在します。別の名称を指定してください。
同一アラームテーブル上に，既存のアラーム名が指定されています。
(S)
アラーム名の再入力を求めます。アラームの入力画面に戻ります。
(O)
同一アラームテーブルに存在しているアラーム名以外のアラーム名を指定してください。

KAVJS2557-E The specified damping value is outside the permitted range.
指定された発生頻度の値が範囲外です。
指定された発生頻度の値が範囲外です。
(S)
発生頻度の値の再入力を求めます。入力画面に戻ります。
(O)
1から32,767の値で指定してください。

KAVJS2558-E All alarm table names beginning with "PFM" are reserved. You cannot make an alarm table name that starts with "PFM".
PFMで始まるアラームテーブル名は予約語です。PFMで始まるアラームテーブル名は作成できません。
PFMで始まるアラームテーブル名は作成できません。
(S)
アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。
(O)
アラームテーブル名はPFM以外の文字列で始まる名称を指定してください。

KAVJS2559-E The specified alarm table does not exist.
指定されたアラームテーブルはありません。
指定されたアラームテーブルは削除されているか，不正な状態のため取得できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
アラームテーブルが存在するか確認してください。

KAVJS2560-E The specified alarm does not exist.
指定されたアラームはありません。
指定されたアラームは削除されているか，不正な状態のため取得できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
アラームが存在するか確認してください。

KAVJS2561-E The number of alarm tables exceeds the allowed maximum.
アラームテーブル数が最大値を超えています。
システムで作成できるアラームテーブル数の最大値を超えています。
(S)
処理を中断します。
(O)
不要なアラームテーブルを削除してください。

KAVJS2562-E The number of alarms exceeded the allowed maximum.
アラーム数が最大値を超えています。
システムで作成できるアラーム数の最大値を超えています。
(S)
処理を中断します。
(O)
アラーム数が50個を超える場合はjpctool alarm（jpcalarm）コマンドを使用してください。

KAVJS2563-E The number of conditional expressions exceeds the allowed maximum.
条件式数が最大値を超えています。
システムで作成できる条件式数の最大値を超えています。
(S)
処理を中断します。
(O)
不要な条件式を削除してください。

KAVJS2564-E Use 749 bytes or fewer for the conditional expression.
条件式は749バイト以下にしてください。
750バイト以上の条件式が指定されています。
(S)
条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。
(O)
条件式には749バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2565-E Use 127 bytes or fewer for the conditional expression.
条件式は127バイト以下にしてください。
128バイト以上の条件式が指定されています。
(S)
条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。
(O)
条件式には127バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2566-E The conditional expression is invalid.
条件式の値に誤りがあります。
選択された条件式に利用できない値が入力されています。
(S)
条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。
(O)
選択された条件式に利用可能な値を指定してください。

KAVJS2567-E Use 127 bytes or fewer for the email address.
Eメールアドレスは127バイト以下にしてください。
128バイト以上のemailアドレスが指定されています。
(S)
emailアドレスの再入力を求めます。emailアドレスの入力画面に戻ります。
(O)
emailアドレスには127バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2568-E Use 1,000 bytes or fewer for the email text.
メール本文は1,000バイト以下にしてください。
1,001バイト以上のメール本文が指定されています。
(S)
メール本文の再入力を求めます。メール本文の入力画面に戻ります。
(O)
メール本文には1,000バイト以内の文字列を指定してください。

KAVJS2569-E Use 511 bytes or fewer for the command name.
コマンド名は511バイト以下にしてください。
512バイト以上のコマンド名が指定されています。
(S)
コマンド名の再入力を求めます。コマンド名の入力画面に戻ります。
(O)
コマンド名には511バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2570-E Use 2,047 bytes or fewer for the command argument.
コマンド引数は2,047バイト以下にしてください。
2,048バイト以上のコマンド引数が指定されています。
(S)
コマンド引数の再入力を求めます。コマンド引数の入力画面に戻ります。
(O)
コマンド引数には2,047バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2571-E Specify an event ID by using a hexadecimal number in the range 0 to 1fff, or 7fff8000 to 7fffffff.
イベントIDは0から1fff, 7fff8000から7fffffffの16進数で指定してください。
0から1fff，7fff8000から7fffffff以外のイベントIDが指定されています。
(S)
イベントIDの再入力を求めます。イベントIDの入力画面に戻ります。
(O)
イベントIDには0から1fff，7fff8000から7fffffff以内の文字列を指定してください。

KAVJS2572-E Use 128 bytes or fewer for the event message.
メッセージが長すぎます。128バイト以下のメッセージを指定してください。
129バイト以上のメッセージが指定されています。
(S)
メッセージの再入力を求めます。メッセージの入力画面に戻ります。
(O)
メッセージには128バイト以下の文字列を指定してください。

KAVJS2573-E An attempt to activate an alarm has failed.
アラームのアクティブ設定に失敗しました。
アラームが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，アクティブ設定に失敗したアラームが存在します。
(S)
アクティブ設定をできるアラームだけアクティブ設定を実行し，処理を終了します。
(O)
アラームが存在するか確認してください。

KAVJS2574-E An attempt to bind an alarm has failed.
アラームのバインド処理に失敗しました。
アラームまたはエージェントが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，バインドに失敗したエージェントが存在します。
(S)
バインド処理できるエージェントだけにバインドを実行し，処理を終了します。
(O)
アラームまたは選択したエージェントが存在するか確認してください。

KAVJS2575-E An attempt to unbind an alarm has failed.
アラームのアンバインド処理に失敗しました。
アラームまたはエージェントが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，アンバインドに失敗したエージェントが存在します。
(S)
アンバインド処理できるエージェントだけにアンバインドを実行し，処理を終了します。
(O)
アラームまたは選択したエージェントが存在するか確認してください。

KAVJS2576-E An attempt to copy an alarm or alarm table has failed.
アラームテーブル，またはアラームのコピー処理に失敗しました。
アラームが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，コピーに失敗しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
アラームテーブルまたはアラームが存在するか確認してください。

KAVJS2577-E An attempt to delete an alarm or alarm table has failed.
アラームテーブル，またはアラームの削除処理に失敗しました。
アラームが削除されているか，不正な状態のため取得できなかったため，削除に失敗しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
アラームテーブル，またはアラームが存在するか確認してください。

KAVJS2578-E The alarm table name is invalid.
アラームテーブル名が不当です。
アラームテーブル名として利用できない文字が入力されています。
(S)
アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。
(O)
アラームテーブル名には全角文字，半角英数字，または半角記号%-()_./@［］を利用してください。

KAVJS2579-E The alarm name is invalid.
アラーム名が不当です。
アラーム名として利用できない文字が入力されています。
(S)
アラーム名の再入力を求めます。アラーム名の入力画面に戻ります。
(O)
アラーム名には全角文字，半角英数字，または半角記号%-()_./@［］を利用してください。

KAVJS2580-E The message text is invalid.
メッセージテキストが不当です。
メッセージテキストとして利用できない文字が入力されています。
(S)
メッセージテキストの再入力を求めます。メッセージテキストの入力画面に戻ります。
(O)
メッセージテキストには全角文字，および半角英数字を利用してください。

KAVJS2581-E The specified email address is invalid.
Eメールアドレスが不当です。
emailアドレスとして利用できない文字が入力されています。
(S)
emailアドレスの再入力を求めます。emailアドレスの入力画面に戻ります。
(O)
emailアドレスには半角英数字を利用してください。

KAVJS2582-E The specified command name is invalid.
コマンド名が不当です。
コマンド名として利用できない文字が入力されています。
(S)
コマンド名の再入力を求めます。コマンド名の入力画面に戻ります。
(O)
コマンド名には全角文字，および半角英数字を利用してください。

KAVJS2583-E Specify no more than 64 characters for a baseline name.
ベースライン名は64文字以下にしてください。
65文字以上のベースライン名が指定されています。
(S)
ベースライン名の再入力を求めます。
(O)
ベースライン名には64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS2584-E The specified baseline was not found.
Baseline ID: <ベースラインID>
指定されたベースラインがありません。
ベースラインID：<ベースラインID>
指定されたベースラインは削除されているか，不正な状態のため取得できません。
(S)
処理を中断します。
(O)
ベースラインが存在するか確認してください。

KAVJS2585-E The specified baseline name already exists. Specify another name.
指定されたベースライン名はすでに存在します。別の名称を指定してください。
同一ブックマーク上に，既存しているベースライン名が指定されています。
(S)
ベースライン名の再入力を求めます。
(O)
同一ブックマークに既存しているベースライン名以外のベースライン名を指定してください。

KAVJS2586-E A combination bookmark cannot be created because the maximum number of registered combination bookmarks has been reached.
複合ブックマークの登録数の上限を超えるため作成できません。
複合ブックマークの登録数の上限を超えるため，登録レポート，またはベースラインの作成ができません。
(S)
処理を中断します。
(O)
不要な登録レポート，またはベースラインを削除してください。

KAVJS2587-E Specify no more than 40 characters for a series group name.
系列グループ名は40文字以下にしてください。
41文字以上の系列グループ名が指定されています。
(S)
系列グループ名の再入力を求めます。
(O)
系列グループ名には40文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS2588-E Specify no more than 64 characters for a graph title.
グラフタイトルは64文字以下にしてください。
65文字以上のグラフタイトルが指定されています。
(S)
グラフタイトルの再入力を求めます。
(O)
グラフタイトルには64文字以内の文字列を指定してください。

KAVJS2601-E The specified value is outside the valid range. Specify a value from <最小値> to <最大値>.
入力値が有効な範囲を超えています。次の範囲の整数値を入力してください。（<最小値>から<最大値>）
入力値が有効な範囲を超えています。
(S)
条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。
(O)
有効な範囲の値を入力して，もう一度操作してください。

KAVJS2602-E The specified value contains invalid characters.
全角文字または半角カナ文字が含まれています。それ以外の半角文字で指定してください。
半角文字（半角カナ文字は除く）しか許可していないフィールドに全角文字，または半角カナ文字が入力されました。
(S)
条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。
(O)
半角文字（半角カナ文字は除く）だけで指定して，もう一度操作してください。

KAVJS2603-E The specified value exceeds the maximum length.
Specify a value that is <最大文字数> characters or fewer.
入力文字が最大文字数を超えています。<最大文字数>文字以下にしてください。
入力文字が最大文字数を超えています。
(S)
条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。
(O)
入力文字を最大文字数以下にして，もう一度操作してください。

KAVJS2604-E The service properties could not be updated.
サービスのプロパティを更新できません。
サービスプロパティの更新処理で内部エラーが発生しました。
(S)
条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。
(O)
jpctool service list（jpcctrl list）コマンドでサービスの起動を確認し，サービスが停止しているようならjpcspm start（jpcstart）コマンドを実行してください。

KAVJS2605-E The conditional expression is invalid.
条件式の値に誤りがあります。
選択された条件式に利用できない値が入力されています。
(S)
条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。
(O)
選択された条件式に利用可能な値を指定してください。

KAVJS2606-E The specified host name could not be resolved.
指定されたホスト名の名前解決ができません。
指定されたホスト名に誤りがあります。
(S)
条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。
(O)
正しいホスト名を入力してください。

KAVJS2607-E Distribution of a service property has failed.
Service name: <プロパティの配布に失敗したサービスのサービス名>
サービスのプロパティ配布に失敗しました。
サービス名：<プロパティの配布に失敗したサービスのサービス名>
次の原因により，プロパティ配布に失敗したサービスが存在します。

配布先サービスが停止しているか，通信が行えません。

配布先サービスのStoreバージョンが異なります。

配布先サービスへのノード追加が，最大ノード数を超えました。

(S)
プロパティ配布が可能なサービスだけ，プロパティ配布を実行し，処理を終了します。
(O)
失敗した配布先サービスについて次の確認をしてください。

サービスやManagerの稼働状態，およびサービスやManagerとの通信状態を確認してください。

配布元のStoreバージョンが同一かを確認してください。

プロパティのノード数を確認してください。

KAVJS2612-E An I/O error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
Maintenance information: <エラー詳細情報>
レポートキャッシュファイルアクセス中に入出力エラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。
保守情報:<エラー詳細情報>
処理中にファイル入出力エラーが発生しました。
(S)
レポートの出力を中断します。
(O)
ディスクの空き容量を確認してください。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ配下のディレクトリを削除して，サービスを再起動して，メイン画面からレポートを選択してください。
解決しない場合は，jpcprrasコマンドで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJS2613-E An unexpected error occurred during an attempt to access the report cache file.
Report output will be canceled.
Maintenance information: <エラー詳細情報>
レポートキャッシュファイルアクセス中に予期せぬエラーが発生しました。
レポートの出力を中断します。
保守情報:<エラー詳細情報>
処理中に予期せぬエラーが発生しました。
(S)
レポートの出力を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJS2651-E Use 16 characters or fewer for the user name.
ユーザー名は1から16文字で指定してください。
ユーザー名が指定されていないか，または17文字以上で指定されました。
(O)
ユーザー名を1から16文字で再度指定してください。

KAVJS2652-E Use 16 characters or fewer for the password.
パスワードは1から16文字で指定してください。
パスワードが指定されていないか，または17文字以上で指定されました。
(O)
パスワードを1から16文字で再度指定してください。

KAVJS2653-E The specified user name contains invalid characters.
ユーザー名に不正な文字が使用されています。
JIS文字コードの0x20から0x7e以外の文字が使用されています。
(O)
ユーザー名をJIS文字コードの0x20から0x7eの文字で再度入力してください。

KAVJS2654-E The specified password contains invalid characters.
パスワードに不正な文字が使用されています。
JIS文字コードの0x20から0x7e以外の文字が使用されています。
(O)
パスワードをJIS文字コードの0x20から0x7eの文字で再度入力してください。

KAVJS2655-E The passwords entered for "Password" and "Confirm password" are different.
パスワードとパスワードの確認の内容が一致しません。
パスワードまたはパスワードの確認の指定が間違っています。
(O)
パスワードまたはパスワードの確認を再度入力してください。

KAVJS2656-E An attempt to create a user has failed because the specified user is currently logged in.
ユーザーの作成に失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中です。
指定されたユーザーは現在ログイン中のため上書きできません。
(O)
ユーザーがログアウトするのを待つか，または別の名称でユーザーを作成してください。

KAVJS2657-E An attempt to update a user has failed because the specified user is either currently logged in or has been deleted.
ユーザーの更新に失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中であるか，既に削除されているユーザーです。
指定されたユーザーは現在ログイン中であるか，すでに削除されているため更新できません。
(O)
ナビゲーションフレームを最新情報に更新してユーザーを選択し直すか，指定されたユーザーが現在ログイン中の場合はユーザーがログアウトするのを待ってください。

KAVJS2658-E An attempt to delete a user has failed because the specified user is currently logged in.
ユーザーの削除に失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中です。
指定されたユーザーは現在ログイン中のため削除できません。
(O)
ユーザーがログアウトするのを待ってください。

KAVJS2659-E An attempt to copy a user has failed because the specified user is either currently logged in or has been deleted.
ユーザーのコピーに失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中です。
指定されたユーザーは現在ログイン中のため上書きできません。
(O)
ユーザーがログアウトするのを待つか，または別の名称でユーザーをコピーしてください。

KAVJS2660-E The user "<ユーザ名>" has already been deleted.
ユーザーは既に削除されています。<ユーザ名>
指定されたユーザーはすでに削除されているため操作できません。
(O)
ナビゲーションフレームを最新情報に更新してユーザーを選択し直してください。

KAVJS2661-E An attempt to copy a user has failed because the specified user has been deleted.
ユーザーのコピーに失敗しました。コピー元のユーザーが既に削除されています。
指定されたコピー元のユーザーがすでに削除されているためコピーできません。
(O)
ナビゲーションフレームを最新情報に更新してコピー元のユーザーを選択し直してください。

KAVJS2662-E Graph library has failed to create the image.
グラフライブラリが画像の生成に失敗しました。
グラフ画像の作成中に入出力エラーが発生しました。
(S)
グラフの出力を中断します。
(O)
サービスを再起動して，メイン画面から再度操作してください。解決しない場合は，jpcprrasコマンドで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。

KAVJS2671-E The current password is incorrect.
現在のパスワードの指定が間違っています。
現在のパスワードが正しく指定されていません。
(O)
現在のパスワードを再度入力してください。

KAVJS2681-E The format of the specified refresh interval value is invalid.
指定された更新間隔の書式が不正です。
正の整数値以外が指定されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
正の整数値を指定してください。

KAVJS2682-E The specified refresh interval value is outside the valid range.
指定された更新間隔が範囲外です。
10から3,600の値以外が指定されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
10から3,600の値を指定してください。

KAVJS2701-E The specified maximum number of displayed events was invalid. Specify an integer from <最小値(1)> to <最大値(maxMonitorEventCache)>.
指定されたイベントの最大数が不正です。表示するイベントの最大数には<最小値（1）>から<最大値（maxMonitorEventCache）>の整数を指定してください。
指定した表示するイベントの最大数が誤っています。
(O)
正しい値を設定してください。

KAVJS2702-E The specified agent does not exist in the system.
Maintenance information: <システムに存在しないエージェントノード名称を含むエラーメッセージ>
指定されたエージェントはシステムに存在しません。
保守情報：<システムに存在しないエージェントノード名称を含むエラーメッセージ>
指定されたエージェントがシステムから削除された可能性があります。
(S)
処理を中断します。
(O)
エージェントが稼働しているか確認してください。システムからエージェントが削除されている場合，User Agentsから削除してください。

KAVJS2751-E The alarm table or folder to be exported does not exist.
エクスポートするアラームテーブルまたはフォルダが存在しません。
エクスポートするアラームテーブルまたはフォルダが存在しません。
(S)
処理を中断します。
(O)
最新情報に更新し，アラームテーブルまたはフォルダがあるか確認してください。

KAVJS2752-E An error occurred while exporting the alarm table.
Maintenance information: <エラー詳細情報>
アラームテーブルのエクスポート中にエラーが発生しました。
保守情報：<エラー詳細情報>
アラームテーブルのエクスポート中にエラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
エラー原因を取り除き，再実行してください。

KAVJS2753-E The format of the specified file is invalid.
指定されたファイルは不正なフォーマットです。
アラームテーブルのインポート時に，不正なフォーマットのファイルを指定しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
正しいフォーマットのファイルを指定して，再度操作してください。

KAVJS2754-E An alarm table was specified for an agent that has not been set up.
product ID: <プロダクトID>
data model version: <データモデルバージョン>
セットアップされていないエージェントのアラームテーブルが含まれています。
プロダクトID：［<プロダクトID>］
データモデルバージョン：［<データモデルバージョン>］
セットアップされていないエージェントのアラームテーブルが含まれています。
(S)
処理を中断します。
(O)
エージェントをセットアップしてから，もう一度操作してください。

KAVJS2755-E An error occurred while importing the alarm table.
Maintenance information: <エラー詳細情報>
アラームテーブルのインポート中にエラーが発生しました。
保守情報：<エラー詳細情報>
アラームテーブルのインポート中にエラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
エラー原因を取り除き，再実行してください。

KAVJS2756-E The report definition or folder to be exported does not exist.
エクスポートするレポート定義またはフォルダが存在しません。
エクスポートするレポート定義またはフォルダが存在しません。
(S)
処理を中断します。
(O)
最新情報に更新し，レポート定義またはフォルダがあるか確認してください。

KAVJS2757-E An error occurred while exporting report definition.
Maintenance information: <エラー詳細情報>
レポート定義のエクスポート中にエラーが発生しました。
保守情報：<エラー詳細情報>
レポート定義のエクスポート中にエラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
エラー原因を取り除き，再実行してください。

KAVJS2758-E The format of the specified file is invalid.
指定されたファイルは不正なフォーマットです。
レポート定義のインポート時に，不正なフォーマットのファイルを指定しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
正しいフォーマットのファイルを指定して，もう一度操作してください。

KAVJS2759-E A report definition was specified for an agent that has not been set up.
Product ID: ［<プロダクトID>］
DataModelVersion: ［<データモデルバージョン>］
セットアップされていないエージェントのレポート定義が含まれています。
プロダクトID：［<プロダクトID>］
データモデルバージョン：［<データモデルバージョン>］
セットアップされていないエージェントのレポート定義が含まれています。
(S)
処理を中断します。
(O)
エージェントをセットアップしてから，もう一度操作してください。

KAVJS2760-E An error occurred while importing report definition.
Maintenance information: <エラー詳細情報>
レポート定義のインポート中にエラーが発生しました。
保守情報：<エラー詳細情報>
レポート定義のインポート中にエラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
エラー原因を取り除き，再実行してください。

KAVJS2783-E An attempt to connect to Manager failed. If you change the authentication information, you must execute the jpcprauth command.
Managerへの接続が失敗しました。認証情報を変更した場合はjpcprauthコマンドを実行してください。
jpcprauthコマンドを実行していません。
(S)
処理を中断します。
(O)
jpcprauthコマンドを実行して，認証キーファイルを再作成してください。

KAVJS2826-E The specified maximum value is less than or equal to the minimum value.
最小値より小さい値または同じ値が最大値に指定されました。
最小値より小さい値または同じ値が最大値に指定されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
最大値は最小値より大きい値にしてください。

KAVJS2827-E The range is too small.
最大値と最小値の差が小さすぎます。
最大値と最小値の差が小さ過ぎます。
(S)
処理を中断します。
(O)
最大値と最小値の間に十分な差を開けて値を指定してください。

KAVJS2829-E The format of the specified value <最大値または最小値> is invalid.
指定された<最大値または最小値>の書式が不正です。
指定された<最大値または最小値>の書式が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
浮動小数値を指定してください。

KAVJS2830-E An attempt to acquire data from the Agent has failed. The report cannot be displayed.
Agentからのデータ取得に失敗しました。レポートを表示できません。
これには幾つかの原因が考えられます。

Managerが停止した。

Agentからの対応に時間が掛かっている。

要求されたデータ量が限界値に達した。

(S)
処理を中断します。
(O)
Managerが起動していることを確認し，再度レポートを表示してください。
Agentが正常に動作していることを確認し，再度レポートを表示してください。
レポート定義のレポート表示期間を狭めるか，選択フィールドを減らして再度コマンドを実行してください。
Agent側に出力されているメッセージを確認し，その対処に従ってください。

KAVJS2831-E An attempt to acquire data from the Agent has failed. The report cannot be output.
Agentからのデータ取得に失敗しました。レポートを出力できません。
これには幾つかの原因が考えられます。

Managerが停止した。

Agentからの対応に時間が掛かっている。

(S)
処理を中断します。
(O)
Managerが起動していることを確認し，再度レポートを出力してください。
Agentが正常に動作していることを確認し，再度レポートを出力してください。

KAVJS2832-E The value of the specified value <最大値または最小値> is invalid.
指定された<最大値または最小値>の値が不正です。
指定された<最大値または最小値>の値が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
<最大値または最小値>の絶対値を小さくしてください。

KAVJS2833-E The range is too large.
最大値と最小値の差が大きすぎます。
最大値と最小値の差が大き過ぎます。
(S)
処理を中断します。
(O)
最大値と最小値の間を狭めて値を指定してください。

KAVJS2834-E The bound agent(s) cannot be displayed.
Alarm table name: <アラームテーブル名>
バインドされたエージェントを表示できません。
アラームテーブル名：<アラームテーブル名>
選択中のアラームテーブルが見つかりません。すでに存在していない可能性があります。
(S)
処理を中断します。
(O)
選択中のアラームテーブルが，すでに削除されていないか確認してください。

KAVJS3001-E The report cannot be displayed because there is too much report data for the Manager to process.
Managerで処理するデータ量が多すぎるため，レポートを表示できません。
履歴レポートで処理されるパフォーマンスデータのレコード数が大量です。
または，View Serverサービスで使用できるメモリーの制限が原因の可能性があります。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポート表示期間，最大レコード数，フィルター条件，選択フィールドの数を調整して，レポートで表示されるデータ量を減らしてください。
View Serverサービスのメモリー不足が原因の場合は，レポートキャッシュファイル化機能を有効にするか，View Serverサービスで使用するメモリーの上限値を拡張してください。詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。
データ量を減らせない場合，または，メモリーの上限値を拡張しても改善されない場合は，jpcrptコマンドでレポートを出力してください。
なお，jpcrptコマンドでレポートを出力する場合には，初期設定ファイル（config.xml）のblockTransferModeにtrueを設定してください。

KAVJS4001-E A request parameter is invalid.
Parameter name: <リクエストパラメーター名>
リクエストパラメーターが不正です。
パラメーター名：<リクエストパラメーター名>
画面からのリクエストが不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJS4002-E The product ID is not specified for the report definition.
Report name: <レポート名>
プロダクトが設定されていないレポート定義です。
レポート名：<レポート名>
プロダクトが未設定のレポート定義を参照しようとしています。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポート定義を確認してください。

KAVJS4003-E The record ID is not specified for the report definition.
Report name: <レポート名>.
レコードが設定されていないレポート定義です。
レポート名：<レポート名>
レコードが存在しないレポート定義を参照しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポート定義を確認してください。

KAVJS4004-E The record does not have a field.
Record: <レコード名>
Report definition: <レポート名>
レコードにフィールドが存在しません。
レコード名：<レコード名>
レポート名：<レポート名>
フィールドの存在しないレコードを持つレポート定義を参照しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポート定義を確認してください。

KAVJS4007-E An unexpected error occurred.
Maintenance information: <エラー詳細情報>
予期しないエラーが発生しました。
保守情報：<エラー詳細情報>
予期しないエラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。
なお，Performance Reporterでレポートの編集操作，または表示操作をした場合に，このメッセージが表示されたときは，フィルターの条件式の数が多く，Performance Reporterで処理できる最大数を超えたおそれがあります。この場合は，次の手順に従い対処してください。

Tuning Manager serverから該当するレポート定義をjpcrdef outputコマンドで出力する。

出力したレポート定義の条件式を見直す。
条件式が最大でも100となるよう調整してください。詳細については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」のフィルターの条件式の推奨数および推奨設定を説明している個所を参照してください。

Tuning Manager serverから該当するレポート定義をjpcrdef deleteコマンドで削除する。

手順2で見直したTuning Manager serverのレポート定義をjpcrdef createコマンドで登録する。

Tuning Manager serverを再起動する。

レポートが編集，および表示できることをPerformance Reporterの画面で確認する。

KAVJS4008-E An internal inconsistency was detected.
Maintenance information: <保守情報>
システム内で内部矛盾を検出しました。
保守情報：<保守情報>
システム内で内部矛盾を検出しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJS4009-E A Manager access error occurred.
Maintenance information: <保守情報>
Managerとのアクセスでエラーを検出しました。
保守情報：<保守情報>
Managerとのアクセスでエラーを検出しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。

KAVJS4010-E The field drilldown failed.
Row ID: <行特定キー>
フィールドドリルダウンでエラーを検出しました。
行特定キー：<行特定キー>
フィールドドリルダウン対象の行特定キーが長過ぎたため，URLが切れました。
(S)
処理を中断します。
(O)
レポート定義を見直し，フィールドドリルダウンの設定数を減らしてください。

KAVJS4011-E Initialization of the bookmark function has failed.
Maintenance information: <保守情報>
ブックマーク機能の初期化に失敗しました。
保守情報：<保守情報>
ブックマーク機能の初期化に失敗しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
config.xmlに指定したブックマークの情報の保存先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJS4012-E The cache expired.
キャッシュの期限が切れました。
レポートのキャッシュの期限が切れました。
(S)
処理を中断します。
(O)
再度メイン画面からレポートを選択してください。または，不要なレポートや印刷画面を閉じて，再度実行してください。
またリアルタイムレポートの場合は，ヘルプの初期設定ファイル（config.xml），およびデータキャッシュの項目を参照して，realtimeCacheIntervalの値を大きくしてください。

KAVJS5001-I No record was fetched. The report cannot be displayed.
レコード件数が0件です。レポートを表示することができません。
これには幾つかの原因が考えられます。

エージェントがレポート表示条件で指定した時間内に稼働していません。

要求したレコードのデータが，指定した時間内に収集されていません。

要求したレコードのデータが，サポート範囲外のため取得できません。

レポート定義のフィルター条件を満たすデータが存在しません。

View Serverサービスでメモリーが不足しています。

(S)
処理を中断します。
(O)
エージェントが稼働しているか確認してください。
エージェントで，要求したレコードのデータが収集されるように設定されているか確認してください。
エージェントで，要求したレコードのデータ取得がサポートされていることを確認してください。
レポート定義のフィルター条件を見直してください。
View Serverサービスのメモリー不足が原因の場合は，レポートキャッシュファイル化機能を有効にするか，View Serverサービスで使用するメモリーの上限値を拡張してください。詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。

KAVJS5002-I There is no record. A report cannot be displayed.
レコード件数が0件です。レポートを表示することができません。
これには幾つかの原因が考えられます。

エージェントが現在稼働していません。

要求したレコードのデータが，現在収集されていません。

要求したレコードのデータが，サポート範囲外のため取得できません。

レポート定義のフィルター条件を満たすデータが存在しません。

(S)
処理を中断します。
(O)
エージェントが稼働しているか確認してください。
エージェントが停止していた場合，エージェントを正しく起動してレポート画面上の「最新情報に更新」を選択するか，またはレポートを再表示してください。
自動更新中の場合は，次回の更新でデータ取得されればレポートを表示します。
エージェントで，要求したレコードのデータが収集されるように設定されているか確認してください。
エージェントで，要求したレコードのデータ取得がサポートされていることを確認してください。
レポート定義のフィルター条件を見直してください。

KAVJS5003-I No record was fetched. The report cannot be displayed.
レコード件数が0件です。レポートを表示することができません。
これには幾つかの原因が考えられます。

複合ブックマークの定義として，表示対象のレポートが一つも設定されていません。

エージェントがレポート表示条件で指定した時間内に稼働していません。

要求したレコードのデータが，指定した時間内に収集されていません。

レポート定義のフィルター条件を満たすデータが存在しません。

(S)
処理を中断します。
(O)
複合ブックマークの編集で，表示対象のレポートを設定してください。
エージェントが稼働しているか確認してください。
エージェントで，要求したレコードのデータが収集されるように設定されているか確認してください。
レポート定義のフィルター条件を見直してください。

KAVJS6552-I The email settings in the action definition will be cleared because the value of ［Email］ in ［Capabilities］ in the Action Handler properties is set to "No".
Action HandlerのプロパティでCapabilitiesのEmailがNoのため，
アクション定義からEメールの設定を解除します。
Action HandlerのプロパティでCapabilitiesのEmailがNoに設定されています。
(O)
Action HandlerのプロパティでCapabilitiesの設定を見直してください。

KAVJS6562-I The number of lines of data to be output exceeds the maximum number of lines (<config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数>) for a table.
The data will be output to the table up to the maximum number of lines.
表データの行数が最大出力行数(<config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数>)を超えています。
最大出力行数まで出力します。
表データの行数が最大出力行数(<config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数>)を超えています。
最大出力行数まで出力します。
(S)
表データを最大出力行数まで出力します。
(O)
表データの出力行数を<config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数>行以下にして再度表示してください。

KAVJS6564-I The number of graph data items used exceeds the maximum number of data items (<オートラベル表示が可能な最大プロット数>) that can be output to an autolabel for a graph.
The display function of an autolabel is invalidated.
グラフで利用するデータ数がオートラベル表示可能な最大数（<オートラベル表示が可能な最大プロット数>）を超えています。
グラフでのオートラベル表示機能を無効にします。
グラフで利用するデータ数がオートラベル表示可能な最大数（<オートラベル表示が可能な最大プロット数>）を超えています。
グラフでのオートラベル表示機能を無効にします。
(S)
グラフでのオートラベル表示機能を無効にします。
(O)
レポート定義のレポート表示期間を見直して，再度レポートを表示してください。

KAVJS6701-I There are no events.
イベント件数が0件です。
これには幾つかの原因が考えられます。

Master Store サービスが現在稼働していません。

レポートの表示設定で，条件式の設定を満たすデータが存在しません。

指定の期間にイベントは発生していません。

(S)
処理を中断します。
(O)
Master Store サービスが稼働しているか確認してください。
選択されているエージェントが正しいか確認してください。
レポートの表示設定で，条件式の設定を見直してください。

KAVJT0003-E An attempt to start the service has failed.

サービスが存在しません。

サービスが無効です。

正しくインストールされていません。

(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJT0004-E An attempt to stop the service has failed. サービスを停止できません。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJT0005-E An argument is invalid. usage: jpcprras <directory> <directory>: Specify the existing output directory. 引数不正です。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード1を返します。
(O)
引数を確認してください。

KAVJT0006-E Output directory does not exist. 出力ディレクトリが存在しません。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。
(O)
jpcprrasコマンドの引数に指定したディレクトリが存在するか確認してください。

KAVJT0007-E An error occurred during writing. 書き込みエラーが発生しました。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード3を返します。
(O)
jpcprrasコマンドの引数に指定したディレクトリの存在するドライブの空き容量を確認してください。
jpcprrasコマンドの引数に指定したディレクトリのアクセス権限を確認してください。

KAVJT0008-E The setup directory does not exist. セットアップディレクトリが存在しません。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード1を返します。
(O)
システムのインストール先ディレクトリにsetupディレクトリが存在するか確認してください。

KAVJT0009-E An error occurred during processing <アーカイブファイル名>. アーカイブファイルの処理中にエラーが発生しました。
(S)
次のAgentアーカイブファイルの処理を始めます。終了コード3を返します。
(O)
エラーの原因を取り除き，再度実行してください。

KAVJT0010-E The destination directory does not exist. 展開先ディレクトリが存在しません。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。
(O)
システムのインストール先ディレクトリ以下にBase/CC/web/containers/［Webコンテナのサーバ名］/webapps/PerformanceReporter/images/productsディレクトリが存在するか確認してください。

KAVJT0011-E The output-destination directory is not empty. 出力先ディレクトリが空ではありません。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード5を返します。
(O)
空の出力先ディレクトリを指定してください。

KAVJT0014-E The file for processing does not exist. アーカイブファイルが存在しません。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード5を返します。
(O)
アーカイブファイルが存在するか確認してください。

KAVJT0015-E An argument is invalid. usage: jpcpragtsetup 引数不正です。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード6を返します。
(O)
引数を確認してください。

KAVJT0016-E The descriptions directory does not exist. descriptionsディレクトリが存在しません。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード1を返します。
(O)
システムのインストール先ディレクトリにdescriptionsディレクトリが存在するか確認してください。

KAVJT0017-E Memory has become insufficient. (<空きメモリーサイズ> bytes) コマンド実行時にメモリー不足が発生しました。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード7を返します。
(O)
不要なアプリケーションやウィンドウを終了し，メモリーを確保してください。

KAVJT0018-E An unexpected error occurred.
Maintenance information: <保守情報>
予期しないエラーが発生しました。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード8を返します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJT0019-E The pregetinfo.exe file was not found. pregetinfo.exeファイルが見つかりません。
(S)
コマンドの実行を中断します。終了コード9を返します。
(O)
pregetinfo.exeファイルが，インストール先ディレクトリのlibディレクトリに存在するか確認してください。

KAVJT0023-E An attempt to execute the command failed. (maintenance information = <保守情報>, return code = <リターンコード>) システム環境が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVJT0024-E An unexpected error occurred during execution of the command. (maintenance information = <保守情報>, return code = <リターンコード>) コマンド実行中に内部エラーが発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。

KAVJT5001-I The service started successfully. サービスの起動に成功しました。
(S)
終了コード0を返します。

KAVJT5002-I The service has already started. サービスはすでに起動しています。
(S)
終了コード1を返します。

KAVJT5003-I The service stopped successfully. サービスの停止に成功しました。
(S)
終了コード0を返します。

KAVJT5004-I The service has already stopped. サービスはすでに停止しています。
(S)
終了コード3を返します。

KAVJT5005-I jpcprras started. jpcprrasコマンドを開始します。
(S)
jpcprrasの処理を開始します。

KAVJT5006-I jpcprras succeeded. jpcprrasコマンドは正常に終了しました。
(S)
終了コード0を返します。

KAVJT5007-I jpcpragtsetup finished successfully. Restart the service that applies the agent configuration information. jpcpragtsetupコマンドは正常に終了しました。エージェントの構成情報を反映するために，サービスを再起動してください。
(S)
終了コード0または3を返します。

KAVJT5008-I <アーカイブファイル名> was processed. アーカイブファイルの処理が終了しました。
(S)
次のAgentアーカイブファイルの処理を始めます。

KAVJT5009-I <画像ファイル名> was processed. 画像ファイルの処理が終了しました。
(S)
次の画像ファイルの処理を始めます。

KAVJT5010-I imgsetup finished successfully. Restart the service that applies the images. imgsetupコマンドは正常に終了しました。画像ファイルを反映するために，サービスを再起動してください。
(S)
終了コード0を返します。

KAVJV2501-E The systemDef.properties file could not be found.
systemDef.propertiesファイルが見つかりません。
systemDef.propertiesファイルが存在しません。
(S)
定義ファイルを無視して処理を続行します。
(O)
製品を再インストールしてください。

KAVJV2502-E There is no file in the path <指定したパス文字列>.
<指定したパス文字列>はファイルを示すパスではありません。
<指定したパス文字列>に正しくファイルが配置されていません。
(S)
定義ファイルを無視して処理を続行します。
(O)
<指定したパス文字列>にファイルを配置してください。

KAVJV2503-E An attempt to read the <指定したパス文字列> file has failed.
<指定したパス文字列>ファイルの読み込みに失敗しました。
ファイルにアクセス権限がありません。
(S)
定義ファイルを無視して処理を続行します。
(O)
ファイルにアクセスできるかを確認してください。

KAVJV2504-E An I/O error occurred with the <指定したパス文字列> file. Error information: <エラー情報>
<指定したパス文字列>：ファイルで入出力エラーが発生しました。エラー情報：<エラー情報>
処理中にファイル入出力エラーが発生しました。
(S)
定義ファイルを無視して処理を続行します。
(O)
ファイルが不正な状態になっていないか確認してください。

KAVJV2505-E There is a syntax error in the specification of a property value in the <指定したパス文字列> file. The specification (<プロパティ名>=<値>) will be ignored.
<指定したパス文字列>ファイルでプロパティ値の指定に構文エラーがあります。<プロパティ名>=<値>は無視します。
プロパティ値の指定に構文エラーがあります。
(O)
プロパティ値の記述を修正してください。

KAVJV2506-E The specification for the target node <ノード名> in the <指定したパス文字列> file is duplicated. The specification (<プロパティ名>=<値>) will be ignored.
<指定したパス文字列>ファイルで対象ノード<ノード名>に対する指定が重複しています。<プロパティ名>=<値>は無視します。
対象ノードに対する指定が重複しています。
(O)
重複する指定を削除してください。

KAVJV2507-E The selected property will be ignored because it does not exist in the distribution-destination service. (distribution service = <サービス名>, ignored property = <プロパティ名>)
選択したプロパティは配布先サービスに存在しないため無視します。（配布先サービス:<サービス名>,無視したプロパティ:<プロパティ名>）
選択したプロパティが配布先サービスに存在しません。

KAVJV2551-E The data file of the baseline was not read correctly.
Node name: <エラーとなったノード名>
File path: <エラーとなったデータの実パス名>
ベースラインのデータファイルが正しく読み込めませんでした。
ノード名：<エラーとなったノード名>
ファイルパス：<エラーとなったデータの実パス名>
データファイルが破損しています。またはデータファイルが存在しません。
(S)
処理を中断します。
(O)
ベースラインのノードを削除するか，ベースラインの登録を実行し上書きしてください。

KAVJV2552-E An attempt to initialize the report cache file manager has failed.
レポートキャッシュファイルマネージャーの初期化に失敗しました。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリが生成できません。
パス名:<保存ディレクトリパス名（絶対パス）>
(S)
起動を停止します。
(O)
レポートキャッシュファイルの作成先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJV2553-E An attempt to initialize the report cache file manager has failed.
レポートキャッシュファイルマネージャーの初期化に失敗しました。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリがディレクトリではありません。
パス名:<保存ディレクトリパス名（絶対パス）>
(S)
起動を停止します。
(O)
<保存ディレクトリパス名（絶対パス）>ディレクトリがあるか確認してください

KAVJV2554-E The directory for storing the report cache file cannot be created.
Directory for storing the report cache file: <保存ディレクトリパス名（絶対パス）>
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリを作成できません。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ：<保存ディレクトリパス名（絶対パス）>
次の原因が考えられます。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリのパス長が150文字を超えています。
(S)
起動を停止します。
(O)
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリのパス長を150文字以内に設定して，サービスを再起動してください。

KAVJV2558-E The directory for storing the report cache file could not be deleted after <監視による削除処理の最大試行回数> attempts. Deletion will be skipped.
Directory: <削除に失敗したディレクトリ（絶対パス）>
レポートキャッシュファイルのディレクトリの削除を<監視による削除処理の最大試行回数>回試みましたが失敗しました。ディレクトリの削除をスキップします。
ディレクトリ：<削除に失敗したディレクトリ（絶対パス）>
<監視による削除処理の最大試行回数>回の削除処理が全て失敗しました。
(S)
次回のサービス起動時に削除します。
(O)
サービスを再起動してください。それでも削除されない場合は，手動で削除してください。

KAVJV2561-E Initialization of the report cache file function has failed.
Maintenance information: <保守情報>
レポートキャッシュファイル化機能の初期化に失敗しました。
保守情報：<保守情報>
レポートキャッシュファイル化機能の初期化に失敗しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
config.xmlに指定したレポートキャッシュファイルの保存先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJV2562-E An unexpected error occurred during initialization of the report cache file function.
Module name: REPORTCACHEFILE
Class name: <原因となるクラス名>
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
レポートキャッシュファイル化機能の初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：REPORTCACHEFILE
クラス名：<原因となるクラス名>
保守情報：<原因(保守メッセージ)>
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
(S)
起動を停止します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJV2563-E An attempt to initialize the report cache file function has failed.
レポートキャッシュファイル化機能の初期化に失敗しました。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリが生成できません。
パス名:<ワークディレクトリパス名>
(O)
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリの作成先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJV2564-E An attempt to initialize the report cache file function has failed.
レポートキャッシュファイル化機能の初期化に失敗しました。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリがディレクトリではありません。
パス名:<ワークディレクトリパス名>
(S)
処理を中断します。
(O)
<ワークディレクトリパス名>ディレクトリがあるか確認してください

KAVJV2701-E A Manager shutdown was detected. Events can no longer be monitored.
Managerの停止を検出しました。イベントの受信ができません。
View Serverが停止，または再起動された可能性があります。
(S)
イベントモニターの自動更新間隔で再接続を試みます。
(O)
Managerが再起動されていることを確認して，再ログインしてください。

KAVJV4001-E During the initialization, an unexpected error occurred.
Module name: VSA
Class name: <原因となるクラス名>
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：VSA
クラス名：<原因となるクラス名>
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJV4002-E During the initialization, an unexpected error occurred.
Module name: VSABASE
Class name: <原因となるクラス名>
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：VSABASE
クラス名：<原因となるクラス名>
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJV4003-E During initialization of the bookmark manager, an unexpected error occurred.
Module name: BOOKMARK
Class name: <原因となるクラス名>
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
ブックマークマネージャーの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
モジュール名：BOOKMARK
クラス名：<原因となるクラス名>
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJV4004-E During initialization of the bookmark manager, an error occurred.
ブックマークマネージャーの初期化時に失敗しました。
ブックマークワークディレクトリが生成できません。
パス名:<パス名>
(O)
ブックマークワークディレクトリの作成先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。

KAVJV4005-E Initialization of the bookmark manager has failed.
ブックマークマネージャーの初期化時に失敗しました。
ブックマークワークディレクトリがディレクトリではありません。
パス名:<ワークディレクトリパス名>
(S)
処理を中断します。
(O)
<ワークディレクトリパス名>ディレクトリがあるか確認してください。

KAVJV4006-E The value specified for <base-pattern> in the initial settings file is invalid.
Format-set ID: <フォーマットセットID>
初期設定ファイル（config.xml）の＜base-pattern＞に指定された値が不正です。
フォーマットセットID：<フォーマットセットID>
未定義の<format-set>が指定されました。
(S)
処理を中断します。
(O)
初期設定ファイルの<base-pattern>の値を確認してください。

KAVJV4007-E Resource generation has failed.
ツリーの生成に失敗しました。
ツリー情報の取得に失敗したため，ツリーの表示ができませんでした。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。

KAVJV4008-E The specification of the date format is invalid.
Attribute name: <不正な値を持つ属性名>
Attribute value: <エラーとなった属性値>
日付フォーマットパターン指定が不正です。
属性名：<不正な値を持つ属性名>
属性値：<エラーとなった属性値>
初期設定ファイル（config.xml）に指定した日付フォーマットパターンの値が不正です。
(S)
処理を中断します。
(O)
初期設定ファイルに指定した日付フォーマットパターンを確認してください。

KAVJV4009-E An attempt to initialize the system has failed.
システムの初期化に失敗しました。
ブックマークの情報を保存するデフォルトのディレクトリにアクセスできません。
(S)
起動を停止します。
(O)
ブックマークの情報を保存するデフォルトのディレクトリにアクセスできない原因を取り除いてサービスを再起動してください。
ブックマークの情報を保存するディレクトリ位置を，アクセスできる位置に変更し，サービスを再起動してください。

KAVJV4010-E An unexpected error occurred while a corrupted data file was being restored.
File path: <エラーとなったファイルパス>
Maintenance information: <原因（保守メッセージ）>
破損したデータファイルの修復時に予期しないエラーが発生しました。
ファイルパス：<エラーとなったファイルパス>
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
破損したデータファイルの修復時に，予期しないエラーが発生しました。
(S)
ブックマークの修復処理を中断します。
(O)
ファイルパスのアクセス権限を確認してください。
ディスクの空き容量を確認してください。
ブックマークの情報を保存するデフォルトのディレクトリを削除して，サービスを再起動してください。

KAVJV4011-E The directory for storing bookmark information could not be created.
Directory for storing bookmark information: <エラーとなったブックマークの情報を保存するディレクトリ名>
ブックマークの情報を保存するディレクトリを作成できません。
ブックマークの情報を保存するディレクトリ：<エラーとなったブックマークの情報を保存するディレクトリ名>
次の原因が考えられます。

ブックマークの情報を保存するディレクトリのパス長が150文字を超えています。

ブックマークの情報を保存するディレクトリに，アクセスできません。

(S)
起動を停止します。
(O)
ブックマークの情報を保存するデフォルトのディレクトリにアクセスできない原因を取り除いてサービスを再起動してください。
ブックマークの情報を保存するディレクトリのパス長を150文字以内に設定して，サービスを再起動してください。

KAVJV5001-I During the initialization an RMI error occurred.
Module name: VSA
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
システムの初期化時にManagerとの接続時にRMIエラーを検出しました。
モジュール名：VSA
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
Managerが起動していないか，接続先が誤っています。
(O)
Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJV5002-I During the initialization, an attempt to establish a connection with Manager failed.
Module name: VSA
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
システムの初期化時にManagerとの接続で接続エラーを検出しました。
モジュール名：VSA
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
Managerが起動していないか，接続先が誤っています。
(O)
Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。

KAVJV5003-I During the initialization, an attempt to establish a connection with the Manager failed.
Module name: VSA
Maintenance information: <原因(保守メッセージ)>
システムの初期化時にManagerとの接続でそのほかのエラーを検出しました。
モジュール名：VSA
保守情報：<原因（保守メッセージ）>
Managerが起動していないか，接続先が誤っています。
(O)
Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。

KAVJV5004-I The corrupted data file was deleted.
Node name: <削除したノード名>
File path: <削除したデータの実パス名>
破損したデータファイルを削除しました。
ノード名：<削除したノード名>
ファイルパス：<削除したデータの実パス名>
破損したデータファイルの削除に成功しました。

KAVJV5005-I The corrupted data file was restored.
Node name: <修復したノード名>
File path: <修復したデータの実パス名>
破損したデータファイルを修復しました。
ノード名：<修復したノード名>
ファイルパス：<修復したデータの実パス名>
破損したデータファイルの修復に成功しました。

KAVJV5006-I An invalid host name was specified for the Manager host in the initial settings file.
初期設定ファイル（config.xml）に不正なManagerホスト名が指定されました。
初期設定ファイルに指定された接続先Managerホスト名の形式が不正のため，Managerとのセッションが確立できませんでした。
(S)
起動を停止します。
(O)
正しい形式でホスト名を指定してください。

KAVJV9001-K The data file was not read correctly.
Node name: <エラーとなったノード名>
File path: <エラーとなったデータの実パス名>
データファイルが正しく読み込めませんでした。
ノード名：<エラーとなったノード名>
ファイルパス：<エラーとなったデータの実パス名>
データファイルが破損しています。またはデータファイルが存在しません。
(S)
必要に応じ該当ファイルの削除，修復，ブックマークツリーからの不正情報をクリーンアップし，引き続きノード情報の読み込みを続行します。

KAVJV9002-K The directory for storing bookmark information could not be accessed.
Directory for storing bookmark information: <エラーとなったブックマークの情報を保存するディレクトリ名>
ブックマークの情報を保存するディレクトリにアクセスできません。
ブックマークの情報を保存するディレクトリ：<エラーとなったブックマークの情報を保存するディレクトリ名>
次の原因が考えられます。

ブックマークの情報を保存するディレクトリを変更後，初めての起動です。

ブックマークの情報を保存するディレクトリが削除されています。

ブックマークの情報を保存するディレクトリに，アクセスできません。

(S)
config.xmlに指定された位置にブックマークの情報を保存するディレクトリを作成します。

KAVJV9004-K The directory for storing the report cache file could not be accessed.
Directory for storing the report cache file: <保存ディレクトリ（絶対パス）>
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリにアクセスできません。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ：<保存ディレクトリ（絶対パス）>
次の原因が考えられます。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリを変更後，初めての起動です。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリが削除されています。

レポートキャッシュファイル保存ディレクトリにアクセスできません。

(S)
config.xmlに指定された位置にレポートキャッシュファイル保存ディレクトリを作成します。

KAVJV9005-K Deletion of the directory for storing the report cache file failed.
Directory for storing the report cache file: <保存ディレクトリ（絶対パス）>
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリの削除に失敗しました。
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ：<保存ディレクトリ（絶対パス）>
レポートキャッシュファイル保存ディレクトリの削除に失敗しました。
(O)
jpcrptコマンドが実行中でないことを確認し，レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ内のファイルおよびディレクトリを削除して下さい。

KAVJZ0998-E An exception occurred in JSP.
JSPで例外が発生しました。
JSPで例外が発生しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJZ0999-E A specified host cannot be accessed.
接続先ホストにアクセスできません。
アプリケーションの初期化に失敗しました。
(S)
処理を中断します。
(O)
システム管理者に連絡してください。

KAVJZ1999-E <文字列> 指定した文字列を示すsyslogメッセージです。

KAVJZ5001-I Login is finished.
User ID: <ユーザID>
session ID: <セッションID>
ログインしました。
ユーザーID：<ユーザID>
セッションID：<セッションID>
正常にログインしました。
(S)
ログインの処理を開始します。

KAVJZ5002-I Logout is finished.
User ID: <ユーザID>
ログアウトしました。
ユーザーID：<ユーザID>
正常にログアウトしました。
(S)
ログアウトの処理を開始します。

KAVJZ5003-I The application has started successfully.
システムが起動しました。
システムが正常に起動しました。
(S)
システムの処理を開始します。

KAVJZ5010-I START: <クラス名>#<メソッド名> メソッドの開始を示します。

KAVJZ5011-I END: <クラス名>#<メソッド名> メソッドの終了を示します。

KAVJZ5012-I START: <クラス名>#<メソッド名> アプリケーション呼び出しの開始を示します。

KAVJZ5013-I END: <クラス名>#<メソッド名> アプリケーション呼び出しの終了を示します。

KAVJZ5014-I <変数名>=［<変数の値>］指定した変数の変数値を示すログメッセージです。

KAVJZ5015-I <文字列> 指定した文字列を示すログメッセージです。

KAVJZ5999-E Exception <スタックトレースの文字列> 例外が発生したときのスタックトレースを示すログメッセージです。

メッセージID	メッセージ	説明
KAVJA0001-E	<installDir> is not correctly specified in the configuration file. 初期設定ファイル（config.xml）に＜installDir＞の指定がありません。	＜installDir＞の指定はインストーラーが行うため，ユーザーは編集できません。 (S) 処理を中断します。 (O) アプリケーションを再インストールしてください。
KAVJA0002-E	The directory specified for the value of <installDir> in the configuration file does not exist. Path name: `<指定インストールディレクトリ>` 初期設定ファイル（config.xml）の＜installDir＞に指定されたディレクトリが存在しません。パス名：`<指定インストールディレクトリ>`	＜installDir＞の指定はインストーラーが行うため，ユーザーは編集できません。 (S) 処理を中断します。 (O) アプリケーションを再インストールしてください。
KAVJA0003-E	The value of <installDir> in the configuration file is not a directory. Path name: `<指定インストールディレクトリ>` 初期設定ファイル（config.xml）の＜installDir＞に指定されたパスはディレクトリではありません。パス名：`<指定インストールディレクトリ>`	＜installDir＞の指定はインストーラーが行うため，ユーザーは編集できません。 (S) 処理を中断します。 (O) アプリケーションを再インストールしてください。
KAVJA0004-E	An attempt to access the directory specified by <installDir> in the configuration file failed. Path name: `<指定インストールディレクトリ>` 初期設定ファイル（config.xml）の＜installDir＞に指定されたディレクトリにアクセスできません。パス名：`<指定インストールディレクトリ>`	ディレクトリに読み取り権限がなく，アクセスできません。 (S) 処理を中断します。 (O) ディレクトリに対するアクセス権限を確認してください。
KAVJA0005-E	During the initialization, a memory shortage occurred. Maintenance information: `<保守情報，モジュール名>` 初期化中にメモリー不足が発生しました。保守情報：`<保守情報，モジュール名>`	サーバ側でメモリー不足が発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) 不要なアプリケーションやウィンドウを終了し，メモリーを確保してください。
KAVJA0006-E	The initialization of the logging function failed. Maintenance information: `<保守情報>` ログ機能の初期化に失敗しました。保守情報：`<保守情報>`	ログ機能の初期化に失敗しました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJA0007-E	The path to the initialization information file is not set in the java execution environment. Javaのシステム環境に初期設定ファイル（config.xml）のパスの指定がありません。	Javaのシステム環境に初期設定ファイルのパスの指定がありません。 (S) 処理を中断します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJA0008-E	The specified initialization information file of the java execution environment was not found. Path name: `<初期設定ファイルパス>` Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル（config.xml）が見つかりません。パス名：`<初期設定ファイルパス>`	Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイルが見つかりません。 (S) 処理を中断します。 (O) アプリケーションを再インストールしてください。
KAVJA0009-E	The specified initialization information file of the java execution environment is not a file. Path name: `<初期設定ファイルパス>` Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル名はファイルではありません。パス名：`<初期設定ファイルパス>`	Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル名はファイルではありません。 (S) 処理を中断します。 (O) アプリケーションを再インストールしてください。
KAVJA0010-E	An attempt to read the specified initialization information file of the java execution environment failed because of a lack of permission. Path name: `<初期設定ファイルパス>` Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイル（config.xml）に読み取り権がなく，アクセスできません。パス名：`<初期設定ファイルパス>`	Javaのシステム環境に指定された初期設定ファイルに読み取り権限がなく，アクセスできません。 (S) 処理を中断します。 (O) 初期設定ファイルに対するアクセス権限を確認してください。
KAVJA0011-E	A severe error due to an invalid configuration was detected while the configuration file was being read. Path name: `<初期設定ファイルパス>` 初期設定ファイル（config.xml）の読み込み時に重大な構成エラーが検出されました。パス名：`<初期設定ファイルパス>`	`<エラー原因>`（詳細はメッセージ本文のあとに表示されます） (S) 処理を中断します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJA0012-E	A syntax error was found while the configuration file was being read. Path name: `<初期設定ファイルパス>` Line: `<行番号>` 初期設定ファイル（config.xml）の読み込み時に構文エラーが検出されました。パス名：`<初期設定ファイルパス>` 行番号：`<行番号>`	`<エラー原因>`（詳細はメッセージ本文のあとに表示されます） (S) 処理を中断します。 (O) エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。
KAVJA0013-E	An error was detected during the reading of the configuration file. Path name: `<初期設定ファイルパス>` 初期設定ファイル（config.xml）の読み込み時にエラーが検出されました。パス名：`<初期設定ファイルパス>`	`<エラー原因>`（詳細はメッセージ本文のあとに表示されます） (S) 処理を中断します。 (O) エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。
KAVJA0014-E	An error was detected while a process was terminating. Maintenance information: `<保守情報，原因>` プロセスの終了時にエラーを検出しました。保守情報：`<保守情報，原因>`	プロセスの終了時にエラーを検出しました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJA0015-E	An I/O error occurred during the reading of the configuration file. Path name: `<初期設定ファイルパス>` Error information: `<エラー情報>` 初期設定ファイル（config.xml）の読み込み中に入出力エラーを検出しました。パス名：`<初期設定ファイルパス>` エラー情報：`<エラー情報>`	初期設定ファイルの読み込み中に入出力エラーを検出しました。 (S) 処理を中断します。 (O) エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。
KAVJA0016-E	A directory referenced during system initialization does not exist. Maintenance information = `<(ディレクトリ名)>` システムの初期化時に参照するディレクトリが存在しません。保守情報：`<(ディレクトリ名)>`	ディレクトリが存在しません。 (S) 処理を中断します。 (O) ディレクトリを確認して，再実行してください。
KAVJA0017-E	Access permissions for a directory referenced during system initialization are unavailable. Maintenance information = `<(ディレクトリ名)>` システムの初期化時に参照するディレクトリへのアクセス権がありません。保守情報：`<(ディレクトリ名)>`	ディレクトリに読み取り権限がなく，アクセスできません。 (S) 処理を中断します。 (O) ディレクトリに対するアクセス権限を確認してください。
KAVJA4001-E	An internal inconsistency was detected during the initialization. Maintenance information: `<保守情報>` 初期化中に内部矛盾を検出しました。保守情報：`<保守情報>`	初期化中に内部矛盾を検出しました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJA4002-E	An unexpected error occurred during initialization. Module name: `<モジュール名>` Maintenance information: `<保守情報>` 初期化中に予期しないエラーが発生しました。モジュール名：`<モジュール名>` 保守情報：`<保守情報>`	初期化中に予期しないエラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJA4003-E	An attempt to read the message resource file failed. File name: `<リソースファイル名>` Maintenance information: `<保守情報，原因>` メッセージリソースファイルの読み込みに失敗しました。ファイル名：`<リソースファイル名>` 保守情報：`<保守情報，原因>`	メッセージリソースファイルの読み込みに失敗しました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJA5002-I	The activation process has completed. プロセスの起動処理が完了しました。	プロセスの起動処理が完了しました。 (S) プロセスの起動処理が完了します。
KAVJA5004-I	The termination process has completed. プロセスの終了処理が完了しました。	プロセスの終了処理が完了しました。 (S) プロセスの処理を完了します。
KAVJF2501-E	An unexpected error occurred during an attempt to access the report cache file. Report output will be canceled. レポートキャッシュファイルアクセス中に予期せぬエラーが発生しました。レポートの出力を中断します。	処理中に予期せぬエラーが発生しました。 (S) レポートの出力を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。
KAVJF2502-E	An I/O error occurred during an attempt to access the report cache file. Report output will be canceled. レポートキャッシュファイルアクセス中に入出力エラーが発生しました。レポートの出力を中断します。	処理中にファイル入出力エラーが発生しました。 (S) レポートの出力を中断します。 (O) 再度レポート画面から印刷画面を表示してください。解決しない場合は，`jpcprras`コマンドで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
KAVJH0001-E	An unexpected error was detected while initiating the system. Module Name: DESCRIPTION Class Name: `<原因となるクラス名>` Maintenance Information: `<原因（保守メッセージ）>` システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。モジュール名：DESCRIPTION クラス名：`<原因となるクラス名>` 保守情報：`<原因（保守メッセージ）>`	システムの初期化時に予期しないエラーを検出しました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJH0002-E	An attempt to read a data-model file has failed. Module Name: DESCRIPTION Class Name: `<原因となるクラス名>` Maintenance Information: `<原因（保守メッセージ）>` データモデルファイルの読み込みに失敗しました。モジュール名：DESCRIPTION クラス名：`<原因となるクラス名>` 保守情報：`<原因（保守メッセージ）>`	データモデルファイルの保存ディレクトリにアクセスできません。 (S) 処理を中断します。 (O) インストール先ディレクトリ/resources以下のファイルが存在するか，またはアクセスできるかを確認してください。
KAVJH0003-E	An attempt to read a data-model file has failed. Maintenance Information: `<原因（保守メッセージ）>` データモデルファイルの読み込みに失敗しました。保守情報：`<原因（保守メッセージ）>`	データモデルファイルにアクセス権限がありません。 (S) Description画面の表示処理を中断します。 (O) インストール先ディレクトリ/resources以下のファイルが存在するか，またはアクセスできるかを確認してください。
KAVJH0004-E	An attempt to read a data-model file has failed. Maintenance Information: `<原因（保守メッセージ）>` データモデルファイルの読み込みに失敗しました。保守情報：`<原因（保守メッセージ）>`	データモデルファイルが壊れています。 (S) Description画面の表示処理を中断します。 (O) セットアップコマンドを再実行してください。
KAVJH0005-E	An unexpected error has occurred. Maintenance Information: `<原因（保守メッセージ）>` 予期しないエラーが発生しました。保守情報：`<原因（保守メッセージ）>`	予期しないエラーが発生しました。 (S) Description画面の表示処理を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。
KAVJJ0001-E	Select a display format (Graph, List or Table). 表示形式（グラフ，一覧，表）が選択されていません。	表示形式は一つ以上選択する必要があります。 (S) 処理を中断します。 (O) 表示形式を一つ以上選択してください。
KAVJJ0002-E	Specify the required items. Item Name:`<{項目名(開始日時,終了日時,最大レコード数,フィルタ式(フィルタ式番号),更新間隔,表示数) \| 項目名(ユーザ名,パスワード) \| 項目名(初期値,最小値,表示数)}>` 入力されてない項目があります。項目名：`<{項目名（開始日時,終了日時，最大レコード数，フィルタ式（フィルタ式番号），更新間隔，表示数） \| 項目名（ユーザ名，パスワード） \| 項目名（初期値，最小値，表示数）}>`	入力が必要な項目に値が入っていません。 (S) 処理を中断します。 (O) 値を入力してください。
KAVJJ0003-E	The drilldown target report definition was not found. ドリルダウン先のレポート定義が削除されて見つかりません。	ドリルダウン先のレポート定義が削除されました。 (S) 処理を中断します。 (O) ドリルダウン先のレポート定義が存在するか見直してください。
KAVJJ2551-E	The selected report doesn't correspond to the Multiple Agents specification. レポートが複数エージェントに対応していません。ブックマークに登録できません。	レポート種別が履歴（複数のエージェント）以外の場合，複数のエージェントは指定できません。 (S) 処理を中断します。 (O) レポート種別が履歴（複数のエージェント）を指定するか，またはエージェントを一つだけ指定してください。
KAVJJ5001-I	Close this window once the file has been downloaded. ファイルのダウンロード後，このウィンドウを閉じてください。	レポートの出力（CSV出力）が実行され，ダウンロード用のウィンドウが開きました。 (O) CSV出力のダウンロードが完了したら，ウィンドウを閉じてください。
KAVJJ6601-E	The service is now starting. サービスは起動中です。	サービスは起動中です。 (S) ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。
KAVJJ6602-E	The service is active. サービスはアクティブです。	サービスはアクティブです。 (S) ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。
KAVJJ6603-E	The service is now stopping. サービスは停止処理中です。	サービスは停止処理中です。 (S) ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。
KAVJJ6604-E	The service is currently stopped. サービスは停止しています。	サービスは停止しています。 (S) ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。
KAVJJ6605-I	Service: `<サービス名>` the state of the service : The service stopped. サービス：`<サービス名>`　状態：サービスは停止しました。	サービス：`<サービス名>`　状態：サービスは停止しました。 (S) サービスの停止コマンド実行結果としての戻り値を基にインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。
KAVJJ6606-I	Service: `<サービス名>` the state of the service : Service was forced terminated. サービス：`<サービス名>`　状態：サービスを強制終了しました。	サービス：`<サービス名>`　状態：サービスを強制終了しました。 (S) サービスの強制終了コマンド実行結果としての戻り値を基にインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。
KAVJJ6607-I	Service: `<サービス名>` the state of the service : An attempt to force the service to terminate has failed. サービス（`<サービス名>`）の強制終了に失敗しました。	サービス（`<サービス名>`）の強制終了に失敗しました。 (S) サービスの強制終了コマンド実行結果としての戻り値を基にインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。
KAVJJ6608-I	The service is active. ［Stand-alone mode］サービスはアクティブです［スタンドアロンモード］	サービスはアクティブです［スタンドアロンモード］。 (S) ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。
KAVJJ6609-I	The service is processing a request. サービスはリクエスト処理中です	サービスはリクエスト処理中です。 (S) ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。
KAVJJ6610-I	The service is processing a request. ［Stand-alone mode］サービスはリクエスト処理中です［スタンドアロンモード］	サービスはリクエスト処理中です［スタンドアロンモード］。 (S) ステータス情報としてインフォメーションフレーム上にメッセージを表示します。
KAVJJ8001-Q	`<レポート数>` reports will be displayed. Each report will be displayed in a separate report window. Do you want to continue? `<レポート数>` レポート表示しようとしています。それぞれのレポートに対してレポートウィンドウが表示されます。続行しますか？	複数のレポートを表示しようとしました。 (S) 応答を待ちます。 (O) 続行する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。表示しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8002-Q	Do you want to delete the "`<フォルダ名称>`" folder? フォルダ"`<フォルダ名称>`"を削除してもよろしいですか？	フォルダを削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) フォルダを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8003-Q	Do you really want to delete the report definition "`<フォルダパス/レポート名称>`" ? レポート定義"`<フォルダパス/レポート名称>`"を削除してもよろしいですか？	レポート定義を削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) レポート定義を削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8004-Q	The folder `<フォルダ名>` and everything in it will be deleted. Is this OK? フォルダ"`<フォルダ名>`"とその配下のすべてのデータを削除します。よろしいですか？	フォルダとその配下のすべてのデータを削除してもよいか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) フォルダおよび配下のデータを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8005-Q	When using one of the ［Line］, ［Area］, and ［Stacked Area］ graph formats, only one field can be selected for the Multi-Instance's or the Multi-Agent's graph window. If you select more than one, the graph format will change to ［Column］. Is this OK? グラフ形式が［折れ線］［面］［積み上げ面］のときは，マルチインスタンスまたはマルチエージェントのグラフウィンドウには一つのフィールドしか選択できません。複数選択するとグラフ形式が［集合縦棒］に変わります。よろしいですか？	フィールドを選択するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) フィールドを選択する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。選択しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8006-Q	A report of the same name (`<レポート名>`) already exists in the specified folder. Do you want to overwrite it? 指定されたフォルダには同一名称のレポートがすでに存在します。（`<レポート名>`）上書きしてもよろしいですか？	レポートを上書きするか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 上書きしてもよい場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8007-Q	Changing the report type will clear the record and field settings. Do you want to continue? レポート種別を変更すると，レコードとフィールドの設定がクリアされます。よろしいですか？	レポート種別を変更するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 設定が無効となっても，レポート種別を変更する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8008-Q	All compound conditions for the selected conditional expression will be deleted. Is this OK? 選択された条件式の複合条件がすべて削除されます。よろしいですか？	条件式の複合条件をすべて削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 複合条件を削除してもよい場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8009-Q	The report wizard settings will be cancelled, and the wizard will end. Is this OK? レポートウィザードの設定を無効にして終了します。よろしいですか？	レポートウィザードを終了するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 設定が無効となっても，終了してもよい場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8010-Q	The contents of the information frame will be disabled. Do you want to continue? インフォメーションフレームの内容は無効となります。よろしいですか？	インフォメーションフレームの内容を無効にして，別フレームを操作するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 設定が無効となっても，別フレームで操作する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8011-Q	Changing the product will clear the record and field settings. Do you want to continue? プロダクトを変更すると，レコードとフィールドの設定がクリアされます。よろしいですか？	プロダクトを変更するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) プロダクトを変更する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8012-Q	Changing the record will clear the field settings. Do you want to continue? レコードを変更すると，フィールドの設定がクリアされます。よろしいですか？	レコードを変更するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 設定が無効となっても，レコードを変更する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8013-Q	Do you want to delete the "`<ブックマーク名>`" bookmark ? ブックマーク"`<ブックマーク名>`"を削除してもよろしいですか？	ブックマークを削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) ブックマークを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8014-Q	When the registered report "`<登録レポート名>`" is deleted and a bookmark becomes empty, the "`<ブックマーク名>`" bookmark will also be deleted. Do you want to continue? 登録レポート"`<登録レポート名>`"を削除して，ブックマークが空になる場合は，ブックマーク"`<ブックマーク名>`"も削除します。よろしいですか。	登録レポートを削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 登録レポートを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8015-Q	A ［Display key］ field cannot be selected when the graph format is ［Line］, ［Area］, or ［Stacked Area］. If you select the ［Display key］ field, the graph format will change to ［Column］. Is this OK? グラフ形式が［折れ線］［面］［積み上げ面］のときは，表示キーのフィールドは選択できません。表示キーのフィールドを選択するとグラフ形式が［集合縦棒］に変わります。よろしいですか？	フィールドを選択するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) フィールドを選択する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。選択しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8501-Q	Do you want to delete the following agent? (`<エージェント名>`) 次のエージェントを削除してもよろしいですか？（`<エージェント名>`）	エージェントを削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) エージェントを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8502-Q	Do you want to delete the following folder and all data in it? (`<フォルダ名>`) 次のフォルダとその配下のすべてのデータを削除してもよろしいですか？（`<フォルダ名>`）	フォルダを削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) フォルダを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8526-Q	Do you want to delete the following alarm table and all data in it? (`<アラームテーブル名>`) 次のアラームテーブルとその配下のすべてのデータを削除してもよろしいですか？（`<アラームテーブル名>`）	アラームテーブルを削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) アラームテーブルを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8527-Q	Do you want to delete the following alarm? (`<アラーム名>`) 次のアラームを削除してもよろしいですか？（`<アラーム名>`）	アラームを削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) アラームを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8528-Q	Do you want to unbind the alarm table? アラームテーブルのアンバインドを実行してもよろしいですか？	アラームテーブルのアンバインドを実行するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) アラームテーブルのアンバインドを実行する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。アンバインドを実行しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8529-Q	Do you want to the delete all conditional expressions? すべての条件式を削除してもよろしいですか？	すべての条件式を削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) すべての条件式を削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。条件式を削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8530-Q	Do you want to delete the selected condition(s)? 選択されている条件式を削除してもよろしいですか？	選択されている条件式を削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 選択されている条件式を削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。条件式を削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8531-Q	The alarm wizard settings will not be set and the wizard will end. Is this OK? アラームウィザードの設定を無効にして終了します。よろしいですか？	アラームウィザードを終了するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 設定が無効となっても終了する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。取り消す場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8551-Q	Do you want to delete the following baseline? (`<ベースライン>`) 次のベースラインを削除してもよろしいですか？（`<ベースライン>`）	ベースラインを削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) ベースラインを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8601-Q	Do you want to stop the service "`<サービス名>`"? サービス（`<サービス名>`）を停止してもよろしいですか？	サービスの停止コマンドを実行してもよいか確認します。 (S) 応答を待ちます。［OK］ボタンがクリックされた場合はサービスを停止し，［キャンセル］ボタンがクリックされた場合は何もしません。 (O) ダイアログに表示される［OK］ボタンまたは［キャンセル］ボタンを選択してください。
KAVJJ8602-Q	An attempt to stop the service (`<サービス名>`) has failed. Do you want to force it to terminate? サービス（`<サービス名>`）の停止に失敗しました。強制終了しますか？	サービスの停止コマンドが失敗した場合に，強制終了してもよいか確認します。 (S) 応答を待ちます。［OK］ボタンがクリックされた場合はサービスを強制終了し，［キャンセル］ボタンがクリックされた場合は何もしません。 (O) ダイアログに表示される［OK］ボタンまたは［キャンセル］ボタンを選択してください。
KAVJJ8626-Q	Importing the alarm table will overwrite the existing alarm table. Do you want to continue? インポートすると既存のアラームテーブルが上書きされます。インポートを継続しますか？	アラームテーブルをインポートするかを確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 上書きしてもよい場合は［OK］ボタンを，取り消す場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8627-Q	Importing the report definition will overwrite the existing report definition. Do you want to continue? インポートすると既存のレポート定義が上書きされます。インポートを継続しますか？	レポート定義をインポートするかを確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 上書きしてもよい場合は［OK］ボタンを，取り消す場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8651-Q	Do you want to delete the user (`<ユーザー名>`)? 次のユーザーを削除してもよろしいですか？（`<ユーザー名>`）	ユーザーを削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) ユーザーを削除する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。削除しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8652-Q	This password is not recommended. Do you want to continue? Avoid passwords that are: - 5 or fewer characters - Only letters or only numbers - The same as the user name 推奨されないパスワードです。処理を続行してもよろしいですか？次のパスワードは推奨されません。 5文字以下英文字または数字のみユーザー名と同じ	推奨されないパスワードを使用するか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 処理を続行する場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。処理を続行しない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJJ8653-Q	A user with the same name already exists. This user can only be overwritten if the user is not logged in.Do you want to overwrite the user? 同一名称のユーザーがすでに存在します。このユーザーがログイン中でない場合のみ上書きが可能です。上書きしてもよろしいですか？	上書きするか確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 上書きする場合は，［OK］ボタンをクリックしてください。上書きしない場合は，［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
KAVJK0001-E	`<保守情報>` : No sub-command is specified on the command line. `<保守情報>`：サブコマンドが指定されていません。	コマンドラインの引数にサブコマンドが指定されていません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) コマンドラインの書式を見直して再実行してください。
KAVJK0002-E	`<保守情報>` : No parameter file is specified on the command line. `<保守情報>`：パラメーターファイルが指定されていません。	コマンドラインの引数でパラメーターファイルが指定されていません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) パラメーターファイルへのパスを指定してください。
KAVJK0003-E	`<保守情報>` : The specified file path of the parameter file is invalid. `<保守情報>`：指定されたパラメーターファイルのファイルパスが不正です。	コマンドラインの引数でパラメーターファイルのパスが誤っています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) パラメーターファイルへのパスを確認してください。
KAVJK0004-E	`<保守情報>` : The output file pathname is not specified on the command line. `<保守情報>`：出力先のファイルパスが指定されていません。	コマンドラインの引数に出力先のファイルパスが指定されていません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 出力先のファイルパスを指定してください。
KAVJK0005-E	`<保守情報>` : The specified file path of the output file is invalid. `<保守情報>`：指定された出力先のファイルパスが不正です。	出力先のファイルパスが誤っています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 出力先のファイルパスが正しいか確認してください。
KAVJK0006-E	`<保守情報>` : Specified arguments are invalid. `<保守情報>`：不正な引数が指定されています。	コマンドラインの引数が多過ぎます。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) コマンドラインの書式を見直して再実行してください。
KAVJK0007-E	`<保守情報>` : An argument is duplicated. Argument: `<重複している引数>` `<保守情報>`：引数が重複指定されています。引数：`<重複している引数>`	コマンドラインに同じ引数が指定されています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) コマンドラインの書式を見直して再実行してください。
KAVJK0008-E	`<保守情報>` : An invalid service ID was specified. Service ID: ［`<指定したサービスID>`］ `<保守情報>`：指定されたサービスIDが不正です。サービスID：［`<指定したサービスID>`］	コマンドラインの引数で指定したサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Store以外のサービスIDを指定している，またはサービスが停止しています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。
KAVJK0009-E	`<保守情報>`: The specified update count is outside the valid range. `<保守情報>`：指定された更新回数が範囲外です。	コマンドラインの引数rcで指定した更新回数が範囲外の値です。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 1から2,147,483,647の値を指定してください。
KAVJK0010-E	`<保守情報>`: The specified update interval is outside the valid range. `<保守情報>`：指定された更新間隔が範囲外です。	コマンドラインの引数riで指定した更新間隔が範囲外の値です。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) `<最小値>`から`<最大値>`の値を指定してください。
KAVJK0051-E	`<保守情報>` : The XML parser returned a DTD validation error. Line: `<エラーを検出した行番号>` Cause: `<xmlパーサーが出力したメッセージ>` `<保守情報>`：パラメーターファイルのxmlパーサー検証でエラーが検出されました。行番号：`<エラーを検出した行番号>` エラー内容：`<xmlパーサーが出力したメッセージ>`	コマンドラインに指定したパラメーターファイルのxmlパーサーによる妥当性検証でエラーを検出しました。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) エラー内容に従い，原因を取り除いて再実行してください。
KAVJK0052-E	`<保守情報>`: The DTD specified in the DOCTYPE statement is invalid. Line: `<エラーを検出した行番号>` DTD: ［`<xmlパーサーから返却されたメッセージ，または入力ファイルで指定されたDTDファイル名>`］ `<保守情報>`： DOCTYPE宣言で指定したDTDが不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` DTDファイル名：［`<xmlパーサーから返却されたメッセージ，または入力ファイルで指定されたDTDファイル名>`］	コマンドラインに指定したパラメーターファイルのDOCTYPE宣言に指定されているDTD識別子が，システムで公開する識別子以外のものです。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) DTD識別子をシステムで公開する識別子に変更して再実行してください。
KAVJK0053-E	`<保守情報>`: An XML element value is invalid. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element name: `<エラーを検出したタグ名>` Element value: ［`<エラーを検出したタグ値>`］ `<保守情報>`：パラメーターファイルのタグが不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：`<エラーを検出したタグ名>` タグ値：［`<エラーを検出したタグ値>`］	コマンドラインに指定したパラメーターファイルのタグ値が範囲外の値です。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) 値域不正のパラメーターを正しく指定して再実行してください。
KAVJK0054-E	`<保守情報>`: An XML attribute value is invalid. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element name: `<エラーを検出したタグ名>` Attribute name: `<エラーを検出した属性名>` Attribute value: ［`<エラーを検出した属性値>`］ `<保守情報>`：パラメーターファイルの属性が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：`<エラーを検出したタグ名>` 属性名：`<エラーを検出した属性名>` 属性値：［`<エラーを検出した属性値>`］	コマンドラインに指定したパラメーターファイルの属性値が不正，または二重に指定しています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) 不正な属性値を正しく指定して再実行してください。または二重に指定した属性値を修正して再実行してください。
KAVJK0101-E	An attempt to create the output file failed. Output file name:`<ファイル名>` 出力ファイルの作成に失敗しました。出力ファイル名：`<ファイル名>`	出力先のファイルはすでに存在しています。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) 別のファイル名を指定してください。
KAVJK0102-E	The specified file is read-only. 指定されたファイルは書き込み禁止です。	出力先のファイルは書き込み禁止です。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) 別のファイル名を指定してください。
KAVJK0103-E	The specified report definition or folder does not exist. 指定されたレポートまたはフォルダは存在しません。	存在しないレポート定義またはフォルダ名を指定しています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。
KAVJK0104-E	The specified report definition or folder is read-only. 指定されたレポートまたはフォルダは読み込み専用です。	読み込み専用のレポート定義またはフォルダを削除しようとしました。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。
KAVJK0105-E	A communication error occurred while the specified report definition or folder was being processed. Maintenance information: `<詳細情報(RemoteExceptionのメッセージ)>` 指定されたレポートまたはフォルダの処理中に通信エラーが発生しました。保守情報：`<詳細情報（RemoteExceptionのメッセージ）>`	処理中に通信障害が発生しました。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。
KAVJK0106-E	An attempt to output to the file failed while the specified report definition or folder was being processed. Cause: `<詳細情報(IOExceptionのメッセージ)>` 指定されたレポートまたはフォルダの処理中にファイル出力エラーが発生しました。エラー情報：`<詳細情報（IOExceptionのメッセージ）>`	処理中にファイル出力エラーが発生しました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) エラー原因を確認して再実行してください。
KAVJK0109-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <report-definition> Attribute name: name Attribute value: ［`<不正なレポート名称>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<report-definition> 属性名：name 属性値：［`<不正なレポート名称>`］	レポート名称に0文字または65文字以上の文字列が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) レポート名称は1から64文字以内の文字列を指定してください。
KAVJK0110-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <report-definition> Attribute name: parent-folder Attribute value: ［`<不正なフォルダ名称>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<report-definition> 属性名：parent-folder 属性値：［`<不正なフォルダ名称>`］	フォルダ名称に1レベルの階層名が0文字または65文字以上の文字列が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 1レベルの階層名は1から64文字以内の文字列を指定してください。
KAVJK0111-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <report-definition> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<report-definition>	指定されたレポート定義（`<レポート定義のフルパス>`）はすでに存在します。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) サーバに存在しないレポート定義を指定してください。
KAVJK0112-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <product-id> Value: ［`<不正なプロダクトID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<product-id> 値：［`<不正なプロダクトID>`］	サーバに存在しないプロダクトIDが指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) サーバに存在するプロダクトIDを指定してください。
KAVJK0113-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <report-type> Attribute name: type Attribute value: ［`<不正なレポート種別の文字列>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<report-type> 属性名：type 属性値：［`<不正なレポート種別の文字列>`］	認識できないレポート種別が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) レポート種別に指定できる文字列を指定してください。指定できる文字列は次のとおりです。 `historical-single-agent` `HISTORICAL-SINGLE-AGENT` `historical-multiple-agents` `HISTORICAL-MULTIPLE-AGENTS` `realtime-single-agent` `REALTIME-SINGLE-AGENT`
KAVJK0114-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <record> Attribute name: id Attribute value: ［`<不正なレコードID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<record> 属性名：id 属性値：［`<不正なレコードID>`］	サーバに存在しないレコードIDが指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) サーバに存在するレコードIDを指定してください。
KAVJK0115-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <field> Attribute name: display-name Attribute value: ［`<不正なユーザー表示名>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<field> 属性名：display-name 属性値：［`<不正なユーザー表示名>`］	25文字以上のユーザー表示名が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) ユーザー表示名には24文字以内の文字列を指定してください。
KAVJK0116-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<タグ名>` Value: ［`<不正なフィールドID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<タグ名>` 値：［`<不正なフィールドID>`］	サーバに存在しないフィールドIDが指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) サーバに存在するフィールドIDを指定してください。
KAVJK0117-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <field> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<field>	フィールドIDが指定されていません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フィールドIDを指定してください。
KAVJK0118-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> Value: ［`<不正なフィルタ式>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression> 値：［`<不正なフィルタ式>`］	演算子が指定されていません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 演算子の指定を見直してください。指定できる演算子は=，>，>=，<，<=，<>です。
KAVJK0119-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> Value: ［`<不正なフィルタ式>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression> 値：［`<不正なフィルタ式>`］	演算子（`<不正な演算子文字列>`）が不正です。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 演算子の指定を見直してください。指定できる演算子は`=`，`>`，`>=`，`<`，`<=`，`<>`です。
KAVJK0120-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression>	<`expression`>タグの式値が省略されていますが，specify-when-displayed属性が省略またはfalseに指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 式値を省略する場合はspecify-when-displayed属性にtrueを指定してください。
KAVJK0121-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <date-range> Value: ［`<不正なレポート表示期間文字列>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<date-range> 値：［`<不正なレポート表示期間文字列>`］	認識できないレポート表示期間が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) レポート表示期間に指定できる文字列を指定してください。指定できる文字列は次のとおりです（大文字小文字は区別しません）。 `WITHIN_THE_PAST_HOUR` `WITHIN_THE_PAST_24_HOURS` `WITHIN_THE_PAST_7_DAYS` `WITHIN_THE_PAST_MONTH` `WITHIN_THE_PAST_YEAR` `SPECIFY_WHEN_DISPLAYED`
KAVJK0122-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <report-interval> Value: ［`<不正なレポート取得間隔文字列>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<report-interval> 値：［`<不正なレポート取得間隔文字列>`］	認識できないレポート取得間隔が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) レポート取得間隔に指定できる文字列を指定してください。指定できる文字列は次のとおりです（大文字小文字は区別しません）。 `MINUTE` `HOUR` `DAY` `WEEK` `MONTH` `YEAR`
KAVJK0123-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <graph-type> Value: ［`<不正なグラフ種別文字列>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<graph-type> 値：［`<不正なグラフ種別文字列>`］	認識できないグラフ種別が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) グラフ種別に指定できる文字列を指定してください。指定できる文字列は次のとおりです（大文字小文字は区別しません）。 `COLUMN` `STACKED_COLUMN` `BAR` `STACKED_BAR` `PIE` `LINE` `AREA` `STACKED_AREA`
KAVJK0124-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<タグ名>` Value: ［`<不正なラベル文字列>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<タグ名>` 値：［`<不正なラベル文字列>`］	41文字以上のラベルが指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) ラベルには40文字以内の文字列を指定してください。
KAVJK0125-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <ref-report> Attribute name: pathname Attribute value: ［`<存在しないレポートのフルパス>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<ref-report> 属性名：pathname 属性値：［`<存在しないレポートのフルパス>`］	サーバに存在しないレポート定義が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) サーバを確認して，存在するレポート定義を指定してください。また，レポート定義のフルパスを確認してください。
KAVJK0126-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <ref-report> Attribute name: pathname Attribute value: ［`<フォルダのパス>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<ref-report> 属性名：pathname 属性値：［`<フォルダのパス>`］	ドリルダウンレポートにレポート定義が指定されていません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フォルダパス/レポート定義を指定してください。
KAVJK0127-E	The specified folder does not contain a report definition. 指定されたフォルダはレポート定義がありません。	空のフォルダに対してレポート定義情報を出力しようとしています。 (S) 指定されたフォルダの処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のフォルダ/レポート定義を処理します。 (O) フォルダパス/レポート定義を見直してください。
KAVJK0128-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<タグ名>` Attribute name: `<属性名>` Attribute value: ［`<指定されたフォルダパス>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<タグ名>` 属性名：`<属性名>` 属性値：［`<指定されたフォルダパス>`］	フォルダパスの先頭が / で始まっていません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フォルダパス定義を見直してください。
KAVJK0129-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <report-definition> Attribute name: parent-folder Attribute value: ［`<指定されたフォルダパス>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<report-definition> 属性名：parent-folder 属性値：［`<指定されたフォルダパス>`］	フォルダパスにレポート定義が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フォルダパス定義を見直してください。
KAVJK0130-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <report-definition> Attribute name: parent-folder Attribute value: ［`<指定されたフォルダパス>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<report-definition> 属性名：parent-folder 属性値：［`<指定されたフォルダパス>`］	サブコマンドが`create`の場合にはシステムのフォルダは指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フォルダパス定義を見直してください。
KAVJK0131-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <record> Attribute name: id Attribute value: ［`<不正なレコードID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<record> 属性名：id 属性値：［`<不正なレコードID>`］	レポート種別がhistorical-multiple-agentsの場合には複数行レコードのレコードIDは指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 単数行レコードのレコードIDを指定してください。
KAVJK0132-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <field> Attribute name: graph パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<field> 属性名：graph	フィールドの型がchar，string，time-tのフィールドはグラフ表示できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フィールドの型がchar，string，time-tのフィールドにはgraph属性に`false`を指定してください。
KAVJK0133-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <fields> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<fields>	すべてのフィールドでtable属性，list属性，graph属性が`false`になっています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 最低一つの属性に`true`を指定してください。
KAVJK0134-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> Value: ［`<不正な左辺値のフィールドID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression> 値：［`<不正な左辺値のフィールドID>`］	フィールドドリルダウンの場合に指定できる左辺値のフィールドIDは，ドリルダウンレポートに定義されているレコードのフィールドIDです。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 左辺値のフィールドIDを見直してください。
KAVJK0135-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> Value: ［`<不正な右辺の式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression> 値：［`<不正な右辺の式値>`］	右辺に指定されている式値が不正です。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 右辺の式値を見直してください。
KAVJK0136-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> Value: ［`<不正な右辺の式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression> 値：［`<不正な右辺の式値>`］	右辺の式値にダブルクォーテーションがありません。ダブルクォーテーションがない場合はフィールド指定になりますが，フィールドドリルダウンのフィルター式以外では右辺にフィールドを指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 右辺の式値を見直してください。
KAVJK0137-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> Value: ［`<不正な右辺の式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression> 値：［`<不正な右辺の式値>`］	右辺の式値に指定できる文字数を超えています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 右辺の式値には2,048文字までの文字列を指定してください。
KAVJK0138-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> Value: ［`<不正な右辺の式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression> 値：［`<不正な右辺の式値>`］	右辺値が不正です。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フィールドドリルダウンのフィルター式の場合に，左辺値がtime-tの場合は右辺値にはフィールドIDか省略（specify-when-displayed=true）を指定してください。
KAVJK0139-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> Value: ［`<不正な右辺の式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression> 値：［`<不正な右辺の式値>`］	右辺値が不正です。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) レポートのフィルター式の場合に左辺値がtime-tの場合は右辺値を省略（specify-when-displayed=true）してください。
KAVJK0140-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<タグ名>` Value: ［`<不正なフィールドID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<タグ名>` 値：［`<不正なフィールドID>`］	<`fields`>タグで指定されていないフィールドIDが指定されました。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フィールドIDの指定を見直してください。
KAVJK0141-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<タグ名>` Value: ［`<不正なフィールドID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<タグ名>` 値：［`<不正なフィールドID>`］	単数行レコードの場合は`DATETIME`，<`fields`>タグで指定したフィールドID以外，複数行レコードの場合は`DATETIME`，`DEVICEID`，`PROD_INST`，<`fields`>タグで指定したフィールドID以外のフィールドIDが指定されました。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フィールドIDの指定を見直してください。
KAVJK0142-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> Value: ［`<不正な右辺の式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression> 値：［`<不正な右辺の式値>`］	右辺の式値が範囲外の値です。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 右辺の式値を見直してください。
KAVJK0143-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression> Value: ［`<不正な右辺の式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression> 値：［`<不正な右辺の式値>`］	右辺の式値のけた数が範囲外の値です。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 右辺の式値を見直してください。
KAVJK0144-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <indication-settings> Attribute name: maximum-number-of-records Attribute value: ［`<不正な属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<indication-settings> 属性名：maximum-number-of-records 属性値：［`<不正な属性値>`］	maximum-number-of-recordsが範囲外の値です。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 1から2,147,483,647の値を指定してください。
KAVJK0145-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <report-interval> Value: ［`<不正な値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<report-interval> 値：［`<不正な値>`］	指定されたレコードID（`<エラーになったレコードID>`）はPIレコード以外であるため，<`report-interval`>タグには`MINUTE`しか指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) `MINUTE`を指定してください。
KAVJK0146-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <peak-time> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<peak-time>	指定されたレコードID（`<エラーになったレコードID>`）は，PIレコード以外または複数行レコードであるため，<`peak-time`>タグは指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`peak-time`>タグを削除してください。
KAVJK0147-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <peak-time> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<peak-time>	指定されたフィールドID（`<エラーになったフィールドID>`）は数値フィールド以外であるため，<`peak-time`>タグは指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`peak-time`>タグを削除してください。
KAVJK0148-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <peak-time> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<peak-time>	<`report-interval`>タグが`HOUR`以外であるため，<`peak-time`>タグは指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`peak-time`>タグを削除してください。
KAVJK0149-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <display-key> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<display-key>	レポート種別が履歴（複数のエージェント）であるため，<`display-key`>タグは指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`display-key`>タグを削除してください。
KAVJK0150-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <graph-properties> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<graph-properties>	<`field`>タグの設定で，グラフ表示するフィールドIDが存在しない場合は<`graph-properties`>タグを指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`graph-properties`>タグを削除してください。
KAVJK0151-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <graph-type> Value: ［`<不正なグラフ種別>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<graph-type> 値：［`<不正なグラフ種別>`］	複数行レコードまたは複数エージェントであり，かつ複数フィールドでグラフを表示する場合は<`graph-type`>タグに`LINE`，`AREA`，`STACKED_AREA`を指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`graph-type`>タグの値を見直してください。
KAVJK0152-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <graph-type> Value: ［`<不正なグラフ種別>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<graph-type> 値：［`<不正なグラフ種別>`］	<`display-key`>タグを指定しているため，<`graph-type`>タグに`LINE`，`AREA`，`STACKED_AREA`は指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`graph-type`>タグの値を見直してください。
KAVJK0153-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <graph-type> Value: `<不正なグラフ種別>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<graph-type> 値：`<不正なグラフ種別>`	複数行レコードまたは複数エージェントであり，かつseries-direction属性に`BY_COLUMN`が指定されている場合は<`graph-type`>タグに`LINE`，`AREA`，`STACKED_AREA`を指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`graph-type`>タグの値を見直してください。
KAVJK0154-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <graph-type> Value: `<不正なグラフ種別>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<graph-type> 値：`<不正なグラフ種別>`	単数行レコードまたは単数エージェントであり，かつseries-direction属性に`BY_ROW`が指定されている場合は<`graph-type`>タグに`LINE`，`AREA`，`STACKED_AREA`を指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`graph-type`>タグの値を見直してください。
KAVJK0155-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<不正なタグ名（<x-axis>,<y-axis>）>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<不正なタグ名（<x-axis>，<y-axis>）>`	<`graph-type`>タグにPIEが指定されている場合は`<不正なタグ名（<x-axis>,<y-axis>）>`タグを指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) `<不正なタグ名（<x-axis>,<y-axis>）>`タグを削除してください。
KAVJK0156-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <data-label> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<data-label>	単数行レコードかつ単数エージェントであり，<`graph-type`>タグに`LINE`，`AREA`，`STACKED_AREA`が指定されている場合は<`data-label`>タグを指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`data-label`>タグを削除してください。
KAVJK0157-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <ref-report> Value: ［`<不正なレポート定義のパス>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<ref-report> 値：［`<不正なレポート定義のパス>`］	ドリルダウンに指定されているレポート定義の，プロダクトIDが一致しないか，データモデルのバージョンが新しいです。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) レポート定義のパスを見直してください。
KAVJK0158-E	The XML parser returned a DTD validation error. Line: `<エラーを検出した行番号>` Cause: `<xmlパーサーが出力したメッセージ>` パラメーターファイルのxmlパーサー検証でエラーが検出されました。行番号：`<エラーを検出した行番号>` エラー内容：`<xmlパーサーが出力したメッセージ>`	コマンドラインに指定したパラメーターファイルのxmlパーサーによる妥当性検証でエラーを検出しました。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) エラー内容に従い，原因を取り除いてください。
KAVJK0159-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行番号>` Element: <expression> Value: ［`<不正な式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行番号>` タグ名：<expression> 値：［`<不正な式値>`］	右辺の式値に制御文字または`()［］<>="`の記号が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 右辺の式値から制御文字および`()［］<>="`の記号を削除してから実行してください。
KAVJK0160-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行番号>` Element: <ref-field> Attribute name: id Attribute value: ［`<重複しているフィールド名>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行番号>` タグ名：<ref-field> 属性名：id 属性値：［`<重複しているフィールド名>`］	同じフィールドが指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フィールドドリルダウンに指定しているフィールドを見直してください。
KAVJK0161-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <report-definition> Attribute name: parent-folder Attribute value: ［`<不正なフォルダ名称>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<report-definition> 属性名：parent-folder 属性値：［`<不正なフォルダ名称>`］	フォルダ名称の前後に半角空白が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フォルダ名称の前後から半角空白を削除してから実行してください。
KAVJK0162-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<タグ名>` Attribute name: `<属性名>` Attribute value: ［`<不正な属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<タグ名>` 属性名：`<属性名>` 属性値：［`<不正な属性値>`］	属性値に制御文字が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 属性値から制御文字を削除してから実行してください。
KAVJK0163-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<タグ名>` Element value: ［`<不正な値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<タグ名>` 値：［`<不正な値>`］	値に制御文字が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 値から制御文字を削除してから実行してください。
KAVJK0164-E	An I/O error occurred during the reading of the confirmation from the user. Cause: `<エラー情報(IOExceptionのメッセージ)>` ユーザー入力で入出力エラーが発生しました。エラー情報：`<エラー情報（IOExceptionのメッセージ）>`	ユーザー入力で入出力エラーが発生しました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) エラー原因を確認して再実行してください。
KAVJK0165-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <report-definition> Attribute name: name Attribute value: ［`<空白だけのレポート名称>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<report-definition> 属性名：name 属性値：［`<空白だけのレポート名称>`］	レポート名称に空白だけの文字列が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) レポート名称には空白以外の文字を1文字以上含めて指定してください。
KAVJK0166-E	`<保守情報>`: The value specified for the conditional expression in the parameter file exceeds the maximum length. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: `<エラーを検出したタグ名>` `<保守情報>`：パラメーターファイルの条件式の長さが制限値を超えています。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：`<エラーを検出したタグ名>`	パラメーターファイルで指定した`logif`内の条件式の長さが，511バイトを超えました。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDを処理します。 (O) パラメーターファイルで指定する`logif`内の条件式の長さを，511バイト以下で指定してください。
KAVJK0167-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行番号>` Element: <field> Value: ［`<重複しているフィールド名>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行番号>` タグ名：<field> 値：［`<重複しているフィールド名>`］	同じフィールドが指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 指定しているフィールドを見直してください。
KAVJK0168-E	A report definition with the specified report name has been created by another user. Report name: ［`<レポート定義のフルパス>`］指定されたレポート名称のレポート定義がほかのユーザーによって生成されました。レポート名称：［`<レポート定義のフルパス>`］	指定されたレポート名称のレポート定義がほかのユーザーによって生成されました。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) サーバの状態を見直して，再実行してください。
KAVJK0169-E	The specified folder path has been deleted by another user. Folder path: ［`<フォルダパス>`］指定されたフォルダパスはほかのユーザーによって削除されました。フォルダパス：［`<フォルダパス>`］	指定されたフォルダパスはほかのユーザーによって削除されました。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) サーバの状態を見直して，再実行してください。
KAVJK0170-E	`<保守情報>`: An XML attribute value is invalid. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element name: `<エラーを検出したタグ名>` Attribute name: `<エラーを検出した属性名>` Attribute value: ［`<エラーを検出した属性値>`］ `<保守情報>`：パラメーターファイルの属性が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：`<エラーを検出したタグ名>` 属性名：`<エラーを検出した属性名>` 属性値：［`<エラーを検出した属性値>`］	コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Store以外のサービスIDを指定している，二重に指定している，またはサービスが停止しています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。
KAVJK0171-E	The parameter file contains an invalid entry. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <indication-settings> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<indication-settings>	<`report-type`>タグで`realtime-single-agent`を指定した場合，<`indication-settings`>タグは指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`realtime-indication-settings`>タグを指定してください。
KAVJK0172-E	The parameter file contains an invalid entry. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <realtime-indication-settings> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<realtime-indication-settings>	<`report-type`>タグで`historical-single-agent`または`historical-multiple-agents`を指定した場合，<`realtime-indication-settings`>タグは指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`indication-settings`>タグを指定してください。
KAVJK0173-E	The parameter file contains an invalid entry. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <refresh-interval> Attribute name: ［`<不正な属性名>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<refresh-interval> 属性名：［`<不正な属性名>`］	do-not-refresh-automaticallyに「`true`」を指定した場合，initial-valueおよびminimum-value属性は指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) initial-valueおよびminimum-value属性を削除してください。
KAVJK0174-E	The parameter file contains an invalid entry. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <refresh-interval> Attribute name: initial-value Attribute value: ［`<不正な属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<refresh-interval> 属性名：initial-value 属性値：［`<不正な属性値>`］	initial-valueが範囲外の値です。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) minimum-valueから3,600秒の値を指定してください。
KAVJK0175-E	The parameter file contains an invalid entry. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <refresh-interval> Attribute name: minimum-value Attribute value: ［`<不正な属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<refresh-interval> 属性名：minimum-value 属性値：［`<不正な属性値>`］	minimum-valueが範囲外の値です。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 10から3,600秒の値を指定してください。
KAVJK0176-E	The parameter file contains an invalid entry. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <display-by-ranking> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<display-by-ranking>	<`record`>タグのid属性で指定したレコードが単一行レコードの場合は指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) <`display-by-ranking`>タグを削除してください。
KAVJK0177-E	The parameter file contains an invalid entry. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <display-by-ranking> Attribute name: field Attribute value: ［`<属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<display-by-ranking> 属性名：field 属性値：［`<属性値>`］	ランキング表示に指定できない属性（文字，時刻）のフィールドを指定しています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 文字，時刻以外のフィールドを指定してください。
KAVJK0178-E	The parameter file contains an invalid entry. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <display-by-ranking> Attribute name: display-number Attribute value: ［`<属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<display-by-ranking> 属性名：display-number 属性値：［`<属性値>`］	display-numberが範囲外の値です。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 1から100の値を指定してください。
KAVJK0179-E	The parameter file contains an invalid entry. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <field> Value: ［`<属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<field> 値：［`<属性値>`］	<`report-type`>タグで`realtime-single-agent`を指定した場合，<`field`>タグに値［`<属性値>`］は指定できません。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フィールドIDの指定を見直してください。
KAVJK0180-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <peak-time> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<peak-time>	指定されたレポート定義のレコード（`<エラーになったレコードID>`）は，PIレコード以外または複数行レコードであるため，<`peak-time`>タグは指定できません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) <`peak-time`>タグを削除してください。
KAVJK0201-E	`<保守情報>`: The parameter file directory is invalid. Parameter file name: `<入力エラーとなったファイル名>` `<保守情報>`：入力ファイルの指定ディレクトリが正しくありません。入力ファイル名：`<入力エラーとなったファイル名>`	指定ディレクトリが存在しないか，アクセス権限の問題でファイル読み込みに失敗しました。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) 指定ディレクトリが存在するか，またはディレクトリのアクセス権限が正しいか確認し，再実行してください。
KAVJK0202-E	`<保守情報>`: An attempt to read the parameter file failed. Parameter file name: `<入力エラーとなったファイル名>` Cause: ［`<例外通知されたメッセージ（ファイル読み込み異常時の例外通知時だけ出力する）>`］ `<保守情報>`：入力ファイルの読み込みに失敗しました。入力ファイル名：`<入力エラーとなったファイル名>` エラー情報：［`<例外通知されたメッセージ（ファイル読み込み異常時の例外通知時だけ出力する）>`］	ファイルが存在しない，アクセス権限の問題，またはファイル読み込み時の異常によってファイル読み込みに失敗しました。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) 入力ファイルが存在するか，ファイルのアクセス権限が正しいか確認して，再実行してください。
KAVJK0203-E	`<保守情報>`: The directory to output the file is invalid. Output file name: `<出力エラーとなったファイル名>` `<保守情報>`：出力ファイルの指定ディレクトリが正しくありません。出力ファイル名：`<出力エラーとなったファイル名>`	ディレクトリが存在しないか，アクセス権限の問題で出力ファイルが作成できません。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) ディレクトリが存在するか，およびアクセス権限が正しいか確認して再実行してください。
KAVJK0204-E	`<保守情報>`: An attempt to create the output file failed. Output file name: `<出力エラーとなったファイル名>` Cause: ［`<例外通知されたメッセージ（ファイル出力異常時の例外通知時だけ出力する）>`］ `<保守情報>`：出力ファイルの作成に失敗しました。出力ファイル名：`<出力エラーとなったファイル名>` エラー情報：［`<例外通知されたメッセージ（ファイル出力異常時の例外通知時だけ出力する）>`］	既存ファイル（上書き）のアクセス権限の問題か，ファイル出力時の異常によって出力ファイルが作成できません。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) ファイルのアクセス権限が正しいか，またはエラー原因を確認して再実行してください。
KAVJK0205-E	`<保守情報>`: A subcommand is invalid. `<保守情報>`：サブコマンドが不正です。	コマンドラインの引数の第一引数にサブコマンドとして認識できない文字列が指定されています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) コマンドラインの書式を見直して再実行してください。
KAVJK0206-E	`<保守情報>`: Output of the file was stopped because, in the confirmation dialog box, the user canceled the overwrite of the existing file. `<保守情報>`：ファイルの上書き確認で上書きが拒否されたため，ファイルの出力を中断しました。	ファイルの上書き確認で上書きが拒否されたため，ファイルの出力を中断しました。 (S) コマンドの処理を中断します。
KAVJK0207-E	`<保守情報>`: The user does not have access permissions for the specified output destination file path. Path name: `<出力ファイルパス>` `<保守情報>`：指定された出力先のファイルパスへのアクセス権がありません。パス名：`<出力ファイルパス>`	指定された出力先パスへのアクセス権限がありません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 指定された出力先パスに対するアクセス権限を確認してください。
KAVJK0208-E	`<保守情報>`: The file path of the specified output destination is invalid. Path name: `<出力ファイルパス>` `<保守情報>`：指定された出力先のファイルパスが不正です。パス名：`<出力ファイルパス>`	次の原因が考えられます。出力先のファイルパスに存在しないディレクトリが指定されました。出力ファイル名にディレクトリ名が指定されました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 出力先のファイルパスを正しく指定してください。
KAVJK0209-E	`<保守情報>`: An I/O error occurred during the opening of the output file. Error information: `<詳細情報(IOExceptionのメッセージ)>` `<保守情報>`：出力ファイルのオープンで入出力エラーが発生しました。エラー情報：`<詳細情報（IOExceptionのメッセージ）>`	処理中にファイル入出力エラーが発生しました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) エラー原因を確認して再実行してください。
KAVJK0210-E	`<保守情報>`: An I/O error occurred during the writing of the output file. Error information: `<詳細情報(IOExceptionのメッセージ)>` `<保守情報>`：出力ファイルの書き込み中に入出力エラーが発生しました。エラー情報：`<詳細情報（IOExceptionのメッセージ）>`	処理中にファイル入出力エラーが発生しました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) エラー原因を確認して再実行してください。
KAVJK0211-E	`<保守情報>`: An I/O error occurred during the opening of the input file. Error information: `<詳細情報(IOExceptionのメッセージ)>` `<保守情報>`：入力ファイルのオープンで入出力エラーが発生しました。エラー情報：`<詳細情報（IOExceptionのメッセージ）>`	入力ファイルのオープンでファイル入出力エラーが発生しました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) エラー原因を確認して再実行してください。
KAVJK0212-E	`<保守情報>`: An I/O error occurred during the reading of the input file. Error information: `<詳細情報(IOExceptionのメッセージ)>` `<保守情報>`：入力ファイルの読み込み中に入出力エラーが発生しました。エラー情報：`<詳細情報（IOExceptionのメッセージ）>`	処理中にファイル入出力エラーが発生しました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) エラー原因を確認して再実行してください。
KAVJK0213-E	`<保守情報>`: The user does not have access permissions for the specified input file. Path name: `<入力ファイルパス>` `<保守情報>`：指定された入力ファイルへのアクセス権がありません。パス名：`<入力ファイルパス>`	ファイルに読み取り権限がなく，アクセスできません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) ファイルに対するアクセス権限を確認してください。
KAVJK0214-E	`<保守情報>`: The specified input file path is invalid. Path name: `<入力ファイルパス>` `<保守情報>`：指定された入力ファイルパスが不正です。パス名：`<入力ファイルパス>`	次の原因が考えられます。入力ファイルパスに存在しないディレクトリが指定されました。入力ファイル名にディレクトリ名が指定されました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 入力ファイルパスを正しく指定してください。
KAVJK0301-E	`<保守情報>`: An attempt to connect to Manager failed. Manager host name: `<接続先Tuning Manager serverのホスト名>` Port number: `<接続先Tuning Manager serverのポート番号>` `<保守情報>`：Managerへの接続に失敗しました。 Managerホスト名：`<接続先Tuning Manager serverのホスト名>` ポート番号：`<接続先Tuning Manager serverのポート番号>`	Managerとのセッションが確立できませんでした。 Managerが起動していないか，接続先が誤っています。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。
KAVJK0302-E	`<保守情報>`: Communication with Manager failed. Cause: `<通知されたエラーメッセージ>`. `<保守情報>`：Managerとの通信でエラーが発生しました。エラー情報：`<通知されたエラーメッセージ>`	Managerとの通信でエラーが発生しました。 (S) `jpcasrec`，`jpcaspsv`コマンド：エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 `jpcrdef`コマンド：指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。
KAVJK0303-E	`<保守情報>`: The definition read or update request to Manager failed. Cause: `<エラーが返却された場合のアクセス情報>` Exception Message: `<例外で通知されたメッセージ>` `<保守情報>`：定義情報のアクセスに失敗しました。エラー情報：`<エラーが返却された場合のアクセス情報>` 例外メッセージ：`<例外で通知されたメッセージ>`	定義情報の処理要求（参照/更新）がエラーになりました。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) エラー原因を取り除いてください。必要に応じてサーバのエラーメッセージを確認してください。
KAVJK0304-E	`<保守情報>`: An attempt to connect to the Manager has failed. Manager host name: `<接続先Tuning Manager serverのホスト名>` Port number: `<接続先Tuning Manager serverのポート番号>` Maintenance information: `<保守情報>` `<保守情報>`：Managerへの接続に失敗しました。 Managerホスト名：`<接続先Tuning Manager serverのホスト名>` ポート番号：`<接続先Tuning Manager serverのポート番号>` 保守情報：`<保守情報>`	Managerとのセッションが確立できませんでした。 Managerが起動していないか，接続先が誤っています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。
KAVJK0305-E	The agent cannot be connected. エージェントに接続できません。	エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，レポートを取得できません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) エージェントまたはStoreデータベースが稼働していない場合，エージェントおよびStoreデータベースを起動して，もう一度操作してください。
KAVJK0306-E	`<保守情報>`: A session with the Manager could not be established. Manager host name: `<ホスト名>` Port number: `<ポート番号>` `<保守情報>`： Managerとのセッションが確立できませんでした。 Managerホスト名：`<ホスト名>` ポート番号： `<ポート番号>`	初期設定ファイル（`config.xml`）に指定された接続先Managerホスト名の形式が不正のため，Managerとのセッションが確立できませんでした。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 正しい形式でホスト名を指定してください。
KAVJK0401-E	`<保守情報>`: Memory has become insufficient. `<保守情報>`：メモリー不足が発生しました。	サーバ側でメモリー不足が発生しました。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) コマンドの引数に-mxオプションで指定可能な最大値を指定してください。または，レポート表示期間，最大レコード数，フィルター条件，選択フィールドの数を調整して，レポートで表示されるデータ量を減らしてください。
KAVJK0402-E	`<保守情報>`: A system error occurred. Cause: `<通知されたエラーメッセージ>`. `<保守情報>`：システムエラーが発生しました。エラー情報：`<通知されたエラーメッセージ>`	システムエラーが発生しました。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) ログファイルを確認し，エラー原因を取り除いてください。
KAVJK0403-E	`<保守情報>`: Initialization failed. Cause: `<エラーを検出した要因>`. `<保守情報>`：初期化に失敗しました。エラー情報：`<エラーを検出した要因>`	初期設定ファイル（`config.xml`）の情報を取得できないか，ログ機能を開始できませんでした。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) 初期設定ファイルの内容を確認し，インストールディレクトリ構成を確認してください。
KAVJK0404-E	`<保守情報>`: A critical configuration error was detected during reading of the parameter file. Maintenance information: `<エラー原因>` `<保守情報>`：パラメーターファイルの読み込み時に重大な構成エラーが検出されました。保守情報：`<エラー原因>`	パラメーターファイルの読み込み時に重大な構成エラーが検出されました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。
KAVJK0405-E	`<保守情報>`: A Manager access error occurred. Maintenance information: `<詳細情報>` `<保守情報>`：Managerとのアクセスでエラーを検出しました。保守情報：`<詳細情報>`	Managerとのアクセスでエラーを検出しました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。 `jpcrpt`コマンドでのレポート出力時にKAVJK0405-Eメッセージが出力された場合の対処方法については，「7.2.5 jpcrptコマンドでのレポート出力時にPFM - Managerへのアクセスでエラーが発生する」を参照してください。
KAVJK0406-E	`<保守情報>`: A critical error was detected during file output. Maintenance information: `<エラー原因>` `<保守情報>`：ファイル出力時に回復不能なエラーが検出されました。保守情報:`<エラー原因>`	ファイル出力時に回復不能なエラーが検出されました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。
KAVJK0502-E	The configuration file was not found. 初期設定ファイル（config.xml）が見つかりません。	インストール先ディレクトリに初期設定ファイルが見つかりません。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) インストール先ディレクトリを確認し，初期設定ファイルがあるかを確認してください。
KAVJK0503-E	The parameter file was not found. パラメーターファイルが見つかりません。	コマンドラインで指定したパラメーターファイル名が誤っています。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) 正しいパラメーターファイル名を指定し，コマンドを再実行してください。
KAVJK0504-E	An internal error occurred. 内部矛盾を検出しました。	コマンド処理で，内部矛盾を検出しました。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJK0505-E	A syntax error occurred. コマンドラインの書式が不正です。	コマンドラインの書式が不正です。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) コマンドラインの書式を見直して再実行してください。
KAVJK0510-E	An attempt to acquire Tuning Manager server product information has failed. Tuning Manager serverの製品情報の取得に失敗しました。	Tuning Manager serverの製品情報の取得に失敗しました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJK0511-E	An attempt to acquire Common Component information has failed. 共通コンポーネントの情報の取得に失敗しました。	共通コンポーネントの情報の取得に失敗しました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJK0601-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <`<タグ名>`> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<`<タグ名>`>	タグの内容が指定されていません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) タグの内容を指定してください。
KAVJK0602-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <`<タグ名>`> Attribute name: `<属性名>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<`<タグ名>`> 属性名：`<属性名>`	必須の属性が指定されていません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 属性を指定してください。
KAVJK0603-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <`<タグ名>`> Value: ［`<指定されたエージェント名>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<`<タグ名>`> 値：［`<指定されたエージェント名>`］	存在しないエージェントが指定されました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 存在するエージェントを指定してください。
KAVJK0604-E	`<保守情報>`: The parameter file contains an invalid statement. Element: <agent> Value: ［`<指定されたエージェント名>`］ `<保守情報>`：パラメーターファイルの内容が不正です。タグ名：<agent> 値：［`<指定されたエージェント名>`］	指定されたレポート定義のプロダクトに適合しないエージェントが指定されています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) レポート定義のプロダクトに適合するエージェントを指定してください。
KAVJK0605-E	`<保守情報>`: The parameter file contains an invalid statement. `<保守情報>`：パラメーターファイルの内容が不正です。	<`expression-values`>タグに設定されたフィルター式が不十分です。［表示時に指定］のフィルター式の式値が指定されていません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) フィルター式の式値を指定してください。
KAVJK0606-E	`<保守情報>`: The parameter file contains an invalid statement. `<保守情報>`：パラメーターファイルの内容が不正です。	<`"start-time"`>タグの日時が<`"end-time"`>タグの日時より後の日時になっています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) <`"start-time"`>タグの日時は<`"end-time"`>タグの日時より前の日時を設定してください。
KAVJK0607-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <`<タグ名>`> Attribute name: `<属性名>` Attribute value: ［`<属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<`<タグ名>`> 属性名：`<属性名>` 属性値：［`<属性値>`］	整数値の属性のフォーマットが不正です。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 整数を指定してください。
KAVJK0609-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <`<タグ名>`> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<`<タグ名>`>	指定されたレポートのレコードID（`<レコードID>`）はPIレコード以外であるため，<`<タグ名>`>タグの指定はできません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) <`<タグ名>`>タグの指定を削除してください。
KAVJK0610-E	The parameter file contains an invalid statement. Line:`<パラメーターファイルの行数>` Element: <start-time> Value: ［`<start-timeの値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<start-time> 値：［`<start-timeの値>`］	日付が範囲外の値です。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 年に1971から2035の値を指定してください。
KAVJK0611-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <end-time> Value: ［`<end-timeの値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<end-time> 値：［`<end-timeの値>`］	日付が範囲外の値です。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 年に1971から2035の値を指定してください。
KAVJK0612-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <`"start-time"もしくは"end-time"`> Value: ［`<入力値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<`"start-time"もしくは"end-time"`> 値：［`<入力値>`］	日付のフォーマットが不正です。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 正しいフォーマットで日付を指定してください。
KAVJK0613-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <`"expression-values"`> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<`"expression-values"`>	［表示時に指定］のフィルター式が定義されていないレポートに，<`"expression-values"`>タグが指定されています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) <`"expression-values"`>タグの指定を削除してください。
KAVJK0614-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression-value> Attribute name: pos Attribute value: ［`<posの値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression-value> 属性名：pos 属性値：［`<posの値>`］	<`expression-value`>タグのposが範囲外です。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 0から`<上限値>`の値を指定してください。
KAVJK0615-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression-value> Maintenance information: `<posの値>`, `<上限値>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression-value> 保守情報：`<posの値>`，`<上限値>`	<`expression-value`>タグに対応するフィルター式がありません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) <`expression-value`>タグを削除してください。
KAVJK0616-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression-value> Value: ［`<不正な右辺の式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression-value> 値：［`<不正な右辺の式値>`］	フィルター式の式値が不正です。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) フィルター式に正しい式値を指定してください。
KAVJK0617-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <`<タグ名>`> Attribute name: `<属性名>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<`<タグ名>`> 属性名：`<属性名>`	<`<タグ名>`>タグのfield属性がNONEの場合に，`<属性名>`属性が指定されています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) `<属性名>`属性の設定を削除してください。
KAVJK0618-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <`<タグ名>`> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<`<タグ名>`>	レポート種別が履歴（複数のエージェント）以外の場合，複数のエージェントは指定できません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) エージェントを一つだけ指定してください。
KAVJK0619-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <indication-settings> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<indication-settings>	レポート種別がリアルタイム（一つのエージェント）の場合，<`indication-settings`>タグは指定できません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) <`realtime-indication-settings`>タグを指定してください。
KAVJK0620-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <realtime-indication-settings> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<realtime-indication-settings>	レポート種別が履歴レポートの場合，<`realtime-indication-settings`>タグは指定できません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) <`indication-settings`>タグを指定してください。
KAVJK0621-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <peak-time> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<peak-time>	レポート間隔が「時」以外であるため，<`peak-time`>タグは指定できません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) <`peak-time`>タグを削除してください。
KAVJK0622-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <`<タグ名>`> Value: ［`<不正なフィールドID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<`<タグ名>`> 値：［`<不正なフィールドID>`］	レポート定義で選択されていないフィールドIDが指定されました。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) フィールドIDの指定を見直してください。
KAVJK0623-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression-value> Value: ［`<不正な右辺の式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression-value> 値：［`<不正な右辺の式値>`］	フィルター式の式値に指定できる文字数を超えています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) フィルター式の式値には2,048文字までの文字列を指定してください。
KAVJK0624-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <expression-value> Value: ［`<不正な式値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<expression-value> 値：［`<不正な式値>`］	フィルター式の式値に制御文字または`()［］<>="`の記号が指定されています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) フィルター式の式値から制御文字および`()［］<>="`の記号を削除してから実行してください。
KAVJK0625-E	`<保守情報>`: The parameter file contains an invalid statement. `<保守情報>`：パラメーターファイルの内容が不正です。	<`date-range`>タグ，<`start-time`>タグ，<`end-time`>タグをすべて指定することはできません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) <`date-range`>タグ，<`start-time`>タグ，<`end-time`>タグの指定を見直してください。
KAVJK0626-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <display-by-ranking> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<display-by-ranking>	レコードが単一行レコードの場合，<`display-by-ranking`>タグは指定できません。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) <`display-by-ranking`>タグを削除してください。
KAVJK0627-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element name: <`<エラーを検出したタグ名>`> Attribute name: `<エラーを検出した属性名>` Attribute value: ［`<エラーを検出した属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<`<エラーを検出したタグ名>`> 属性名：`<エラーを検出した属性名>` 属性値：［`<エラーを検出した属性値>`］	コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDのけた数が少ない，Action Handler以外のサービスIDを指定している。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) サービスIDを見直して，再実行してください。
KAVJK0628-E	An attempt to connect to the Action Handler failed. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element name: <service> Attribute name: id Attribute value: `<エラーを検出した属性値>` Action Handlerサービスに接続できません。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<service> 属性名：id 属性値：`<エラーを検出した属性値>`	コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDが誤っている，またはサービスが停止しています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。
KAVJK0629-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <email> Element value: `<エラーを検出した値>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<email> 値：`<エラーを検出した値>`	認識できないemail送信可否設定が指定されています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) email送信可否設定に指定できる文字列を指定してください。指定できる文字列は次のとおりです(大文字小文字は区別しません)。 Yes No
KAVJK0630-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <script> Element value: `<エラーを検出した値>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<script> 値：`<エラーを検出した値>`	認識できないScript実行可否設定が指定されています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) Script実行可否設定に指定できる文字列を指定してください。指定できる文字列は次のとおりです(大文字小文字は区別しません)。 Yes No
KAVJK0631-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <smtp-host> Element value: `<エラーを検出した値>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<smtp-host> 値：`<エラーを検出した値>`	SMTPホスト名に全角文字，または半角カナ文字が使われています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) 半角文字（半角カナ文字は除く）だけで指定して，もう一度操作してください。
KAVJK0632-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <smtp-host> Element value: `<エラーを検出した値>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<smtp-host> 値：`<エラーを検出した値>`	SMTPホストに指定できる文字数を超えています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) SMTPホストには100文字までの文字列を指定してください。
KAVJK0633-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <smtp-sender> Element value:`<エラーを検出した値>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<smtp-sender> 値：`<エラーを検出した値>`	email送信者に全角文字，または半角カナ文字が使われています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) 半角文字(半角カナ文字は除く)だけで指定して，もう一度操作してください。
KAVJK0634-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <smtp-sender> Element value: `<エラーを検出した値>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<smtp-sender> 値：`<エラーを検出した値>`	email送信者に指定できる文字数を超えています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) email送信者には100文字までの文字列を指定してください。
KAVJK0635-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <mail-subject> Element value: `<エラーを検出した値>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<mail-subject> 値：`<エラーを検出した値>`	emailタイトルに指定できる文字数を超えています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) emailタイトルには100文字までの文字列を指定してください。
KAVJK0636-E	`<保守情報>`: An attempt to connect to the Trap Generator failed. Service ID: `<指定したサービスID>` `<保守情報>`：Trap Generator サービスに接続できません。サービスID：`<指定したサービスID>`	コマンドラインの引数で指定したサービスIDが誤っている，またはサービスが停止しています。 (S) 処理を中断します。 (O) Trap Generatorサービスが起動していることを確認して，再実行してください。
KAVJK0637-E	The parameter file contains an invalid statement. Element: <trap-destination> Attribute name: snmp-host Attribute value: ［`<エラーを検出した属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。タグ名：<trap-destination> 属性名：snmp-host 属性値：［`<エラーを検出した属性値>`］	SNMPホスト名に全角文字，または半角カナ文字が使われています。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) 半角文字（半角カナ文字は除く）だけで指定して，もう一度操作してください。
KAVJK0638-E	The parameter file contains an invalid statement. Element: <trap-destination> Attribute name: snmp-host Attribute value: ［`<エラーを検出した属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。タグ名：<trap-destination> 属性名：snmp-host 属性値：［`<エラーを検出した属性値>`］	SNMPホストに指定できる文字数を超えています。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) SNMPホストには75文字までの文字列を指定してください。
KAVJK0639-E	The parameter file contains an invalid statement. Element: <trap-destination> Attribute name: snmp-host Attribute value: ［`<エラーを検出した値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。タグ名：<trap-destination> 属性名：snmp-host 属性値：［`<エラーを検出した値>`］	SNMPホストに定義された名称で名前解決ができません。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) SNMPホスト名を見直して，再実行してください。
KAVJK0640-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <snmp-retrycount> Element value: ［`<エラーを検出した値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<snmp-retrycount> 値：［`<エラーを検出した値>`］	SNMPトラップの送信回数が範囲外の値です。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) 1から32,767の値を指定してください。
KAVJK0641-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <snmp-retryinterval> Element value: ［`<エラーを検出した値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<snmp-retryinterval> 値：［`<エラーを検出した値>`］	SNMPトラップの再送信間隔が範囲外の値です。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) 1から32,767の値を指定してください。
KAVJK0642-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <snmp-trapport> Element value: ［`<エラーを検出した値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<snmp-trapport> 値：［`<エラーを検出した値>`］	SNMPトラップの送信先ポート番号が範囲外の値です。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) 1から32,767の値を指定してください。
KAVJK0643-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <snmp-enabled> Element value: ［`<エラーを検出した値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<snmp-enabled> 値：［`<エラーを検出した値>`］	認識できないSNMPトラップの送信可否設定が指定されています。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) SNMPトラップの送信可否設定に指定できる文字列を指定してください。指定できる文字列は次のとおりです(大文字小文字は区別しません)。 Yes No
KAVJK0644-E	The specified SNMP host name was not found. SNMP host name: `<削除するSNMPホスト名>` 指定されたSNMPホスト名がありません。 SNMPホスト名：`<削除するSNMPホスト名>`	指定されたSNMPホスト名は削除されているか，不正な状態のため，取得できません。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) SNMPホストが存在するか確認してください。
KAVJK0645-E	`<保守情報>`: An invalid service ID was specified. Service ID: ［`<指定したサービスID>`］ `<保守情報>`：指定されたサービスIDが不正です。サービスID：［`<指定したサービスID>`］	コマンドラインの引数で指定したサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，またはAction Handler以外のサービスIDを指定しています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) サービスIDを見直して，再実行してください。
KAVJK0646-E	`<保守情報>`: An attempt to connect to the Action Handler failed. Service ID:［`<指定したサービスID>`］ `<保守情報>`：Action Handler サービスに接続できません。サービスID：［`<指定したサービスID>`］	コマンドラインの引数で指定したサービスIDが誤っている,またはサービスが停止しています。 (S) 処理を中断します。 (O) Action Handler サービスが起動していることを確認して，再実行してください。
KAVJK0648-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <snmp-retrycount> Element value: ［`<エラーを検出した値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<snmp-retrycount> 値：［`<エラーを検出した値>`］	SNMPトラップの送信回数のフォーマットが不正です。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) 整数値を指定してください。
KAVJK0649-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <snmp-retryinterval> Element value: ［`<エラーを検出した値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<snmp-retryinterval> 値：［`<エラーを検出した値>`］	SNMPトラップの再送信間隔のフォーマットが不正です。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) 整数値を指定してください。
KAVJK0650-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element: <snmp-trapport> Element value: ［`<エラーを検出した値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<snmp-trapport> 値：［`<エラーを検出した値>`］	SNMPトラップの送信先ポート番号のフォーマットが不正です。 (S) エラーを検出したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。 (O) 整数値を指定してください。
KAVJK0651-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element name: <`<エラーを検出したタグ名>`> Attribute name: `<エラーを検出した属性名>` Attribute value: ［`<エラーを検出した属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<`<エラーを検出したタグ名>`> 属性名：`<エラーを検出した属性名>` 属性値：［`<エラーを検出した属性値>`］	コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDのけた数が少ない，Trap Generator以外のサービスIDを指定している。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) サービスIDを見直して，再実行してください。
KAVJK0652-E	An attempt to connect to the Trap Generator failed. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element name: <`<エラーを検出したタグ名>`> Attribute name: `<エラーを検出した属性名>` Attribute value: ［`<エラーを検出した属性値>`］ Trap Generatorサービスに接続できません。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：<`<エラーを検出したタグ名>`> 属性名：`<エラーを検出した属性名>` 属性値：［`<エラーを検出した属性値>`］	コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDが誤っている，Trap Generator以外のサービスIDを指定している,またはサービスが停止しています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。
KAVJK0653-E	`<保守情報>`: An invalid service ID was specified. Service ID: ［`<指定したサービスID>`］ `<保守情報>`：指定されたサービスIDが不正です。サービスID：［`<指定したサービスID>`］	コマンドラインの引数で指定したサービスIDのけた数が少ないか，またはTrap Generator以外のサービスIDを指定しています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) サービスIDを見直して，再実行してください。
KAVJK0654-E	Processing to delete the SNMP host was stopped because the user canceled it. SNMP host name: `<SNMPホスト名>` SNMPホストの削除確認で削除拒否されたため，削除処理を中断しました。 SNMPホスト名：`<SNMPホスト名>`	SNMPホストの削除確認で削除拒否されたため，削除処理を中断しました。 (S) 削除を中断したSNMPホストの処理をスキップし，次のSNMPホストの処理を行います。
KAVJK2506-E	An unexpected exception occurred. 予期しないエラーが発生しました。	予期しないエラーが発生しました。 (S) コマンドの処理を停止します。 (O) システム管理者に連絡してください。
KAVJK2512-E	The number of data items for the report to be output to the graph exceeds the maximum number of data items that can be displayed in a graph. グラフに出力するレポートがグラフ表示可能レポートデータ数を超えています。	グラフに出力するレポートがグラフ表示可能レポートデータ数を超えています。 (S) コマンドの処理を停止します。 (O) レポート定義のレポート表示期間を狭めるか，選択フィールドを減らして再度実行してください。
KAVJK2513-E	An I/O error occurred during an attempt to access the report cache file. Report output will be canceled. Maintenance information: `<エラー詳細情報>` レポートキャッシュファイルアクセス中に入出力エラーが発生しました。レポートの出力を中断します。保守情報:`<エラー詳細情報>`	処理中にファイル入出力エラーが発生しました。 (S) レポートの出力を中断します。 (O) ディスクの空き容量を確認してください。 Performance Reporterのサービスが起動している場合は停止した後，レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ配下のディレクトリを削除して，レポート出力を再実行してください。解決しない場合は，`jpcprras`コマンドで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
KAVJK2514-E	An unexpected error occurred during an attempt to access the report cache file. Report output will be canceled. Maintenance information: `<エラー詳細情報>` レポートキャッシュファイルアクセス中に予期せぬエラーが発生しました。レポートの出力を中断します。保守情報:`<エラー詳細情報>`	処理中に予期せぬエラーが発生しました。 (S) レポートの出力を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。
KAVJK2557-E	Graph library has failed to create the image. グラフライブラリが画像の生成に失敗しました。	グラフ画像の作成中に入出力エラーが発生しました。 (S) レポートの出力を中断します。 (O) レポート出力を再実行してください。解決しない場合は，`jpcprras`コマンドで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
KAVJK2700-E	An attempt to connect to Manager has failed. If you change the authentication information, you must execute the jpcprauth command. Managerへの接続が失敗しました。認証情報を変更した場合はjpcprauthコマンドを実行してください。	`jpcprauth`コマンドを実行していません。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) `jpcprauth`コマンドを実行して，認証キーファイルを再作成してください。
KAVJK2701-E	You do not have execution permission. 実行権限がありません。	実行権限がありません。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード2を返します。 (O) Administrators権限を持つユーザーまたはroot権限を持つユーザーで実行してください。
KAVJK2703-E	The user name or password is invalid. ユーザー名またはパスワードが誤っています。	引数に指定したユーザー名，またはパスワードが誤っています。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) 登録されているユーザー名，または正しいパスワードを指定して，コマンドを再実行してください。
KAVJK2704-E	Creation of the authentication key file was cancelled. 認証用のキーファイルの作成を中断します。	ユーザーが，認証キーファイルの作成を中断しました。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) コマンドを再実行してください。
KAVJK2709-E	`<保守情報>`: The specified service ID is invalid. Service ID:［`<指定したサービスID>`］ `<保守情報>`：指定されたサービスIDが不正です。サービスID：［`<指定したサービスID>`］	コマンドラインの引数で指定したサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Collector以外のサービスIDを指定している，またはサービスが停止しています。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。
KAVJK2710-E	`<保守情報>`: An XML attribute value in the parameter file is invalid. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element name: `<エラーを検出したタグ名>` Attribute name: `<エラーを検出した属性名>` Attribute value: ［`<エラーを検出した属性値>`］ `<保守情報>`：パラメーターファイルの属性が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：`<エラーを検出したタグ名>` 属性名：`<エラーを検出した属性名>` 属性値：［`<エラーを検出した属性値>`］	コマンドラインに指定したパラメーターファイルのサービスIDのけた数が少ない，サービスIDが誤っている，Agent Collector以外のサービスIDを指定している，二重に指定している，またはサービスが停止しています。 (S) エラーを検出したサービスIDの処理をスキップし，次のサービスIDの処理を行います。 (O) サービスIDを見直すか，サービスが起動していることを確認して，再実行してください。
KAVJK2711-E	An attempt to acquire data from the Agent has failed. The report cannot be output. Agentからのデータ取得に失敗しました。レポートを出力できません。	これには幾つかの原因が考えられます。 Managerが停止した。 Agentからの対応に時間が掛かっている。要求されたデータ量が限界値に達した。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) Managerが起動していることを確認し，再度コマンドを実行してください。 Agentが正常に動作していることを確認し，再度コマンドを実行してください。レポート定義のレポート表示期間を狭めるか，選択フィールドを減らして再度コマンドを実行してください。 Agent側に出力されているメッセージを確認し，その対処に従ってください。
KAVJK2712-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<タグ名(data-label1, data-label2)>` Value: ［`<不正なフィールドID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<タグ名（data-label1, data-label2）>` 値：［`<不正なフィールドID>`］	`DATETIME`，`PROD_INST`，`DEVICEID`，<`fields`>タグで指定したフィールドID以外のフィールドIDが指定されました。フィールドIDの指定を見直してください。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) `<タグ名（data-label1, data-label2）>`タグに指定したフィールドIDを見直してください。
KAVJK2713-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<タグ名(data-label1, data-label2)>` Value: ［`<不正なフィールドID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<タグ名（data-label1, data-label2）>` 値：［`<不正なフィールドID>`］	単数行レコードの場合は`DATETIME`，<`fields`>タグで指定したフィールドID以外，複数行レコードの場合は`DATETIME`，<`fields`>タグで指定したフィールドID以外，レコード固有のODBCキーフィールドのフィールドIDが指定されました。フィールドIDの指定を見直してください。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) `<タグ名（data-label1, data-label2）>`タグに指定したフィールドIDを見直してください。
KAVJK2714-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: `<タグ名(data-label1, data-label2)>` Value: ［`<不正なフィールドID>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：`<タグ名（data-label1, data-label2）>` 値：［`<不正なフィールドID>`］	単数行レコードの場合は`RECORD_TIME`，<`fields`>タグで指定したフィールドID以外，複数行レコードの場合は`RECORD_TIME`，<`fields`>タグで指定したフィールドID以外，レコード固有のODBCキーフィールドのフィールドIDが指定されました。フィールドIDの指定を見直してください。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) `<タグ名（data-label1, data-label2）>`タグに指定したフィールドIDを見直してください。
KAVJK2715-E	`<保守情報>`: The parameter file contains an invalid statement. Line: `<エラーを検出した行番号>` Element:`<エラーを検出したタグ名>` `<保守情報>`：パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<エラーを検出した行番号>` タグ名：`<エラーを検出したタグ名>`	`<エラーを検出したタグ名>`タグは指定されたDTDのバージョンでは使用できません。 (S) `jpcrdef create`の場合：指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 `jpcaspsv update`の場合：指定されたエージェントの処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のエージェントを処理します。 (O) パラメーターファイルに指定したバージョンの属性値を見直してください。
KAVJK2716-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行番号(Number of line)>` Element: <`<タグ名(Element)>`> Attribute name: `<属性名(Attribute Name)>` パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行番号（Number of line）>` タグ名：<`<タグ名（Element）>`> 属性名：`<属性名（Attribute Name）>`	タグ名（Element）タグは指定されたDTDのバージョンでは使用できません。 (S) 処理を中断します。 (O) パラメーターファイルに指定した属性名（Attribute Name）の属性値を見直してください。
KAVJK2717-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメータファイルの行番号(Number of line)>` Element: <`<不正な値を持つ要素名>`> パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメータファイルの行番号(Number of line)>` タグ名：<`<不正な値を持つ要素名>`>	最小値が最大値よりも大きな値です。 (S) 処理を中断します。 (O) パラメーターファイルに指定した`<不正な値を持つ要素名>`の値を見直してください。
KAVJK2718-E	An X-coordinate is invalid because it is a null value. X座標の値がnullのため不正です。	X座標の値がnullです。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) X座標の値を見直してください。
KAVJK2719-E	An Y-coordinate is invalid because it is a null value. Y座標の値がnullのため不正です。	Y座標の値がnullです。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) Y座標の値を見直してください。
KAVJK2720-E	A label is invalid because it is a null value. ラベルの値がnullのため不正です。	ラベルの値がnullです。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) ラベルの値を見直してください。
KAVJK2721-E	A series label is invalid because it is a null value. 凡例ラベルの値がnullのため不正です。	凡例ラベルの値がnullです。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) 凡例ラベルの値を見直してください。
KAVJK2722-E	The option specified for the graph type is incorrect. Graph type: `<グラフの種類。LINE, PIEなど。>` グラフの種類に指定できないオプションが指定されています。グラフ種別：`<グラフの種類。LINE, PIEなど。>`	グラフの種類に指定できない表示オプションを指定しています。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) グラフオプションの指定を見直してください。
KAVJK2723-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<行番号>` Element: <`<不正な値を持つ要素名>`> Attribute name: `<不正な値を持つ属性名>` Attribute value: ［`<エラーとなった属性値>`］ `<パラメーターファイル>`に不正なステートメントが含まれています。行番号：`<行番号>` 要素：<`<不正な値を持つ要素名>`> 属性名：`<不正な値を持つ属性名>` 属性値：［`<エラーとなった属性値>`］	指定された数値の形式が不正です。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) 指定した数値を見直してください。
KAVJK2724-E	An internal problem was detected Maintenance information: `<例外メッセージ>` 内部エラーが発生しました。保守情報：`<例外メッセージ>`	Graphを作成中に内部エラーを検知しました。 (S) コマンドの実行を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。
KAVJK2725-E	The parameter file contains an invalid statement. Line: `<パラメーターファイルの行数>` Element: <ref-bookmark> Attribute name: pathname Attribute value: ［`<存在しないブックマークのフルパス>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<パラメーターファイルの行数>` タグ名：<ref-bookmark> 属性名：pathname 属性値：［`<存在しないブックマークのフルパス>`］	存在しないブックマークが指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) 存在するブックマークを指定してください。また，ブックマークのフルパスを確認してください。
KAVJK2726-E	The combination report cannot be generated. 複合レポートが生成できません。	ブックマーク名の値が複合ブックマークの型ではありません。 (S) 処理を中断します。 (O) 複合ブックマークの型かどうかブックマーク名の入力値を見直してください。
KAVJK2727-E	The specified item (`<ブックマーク名または登録レポート名>`) or folder does not exist. 指定された`<ブックマーク名または登録レポート名>`またはフォルダが存在しません。	存在しない`<ブックマーク名または登録レポート名>`またはフォルダが指定されています。 (S) 処理をスキップします。 (O) パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。
KAVJK2728-E	The parameter file is invalid. Line: `<行番号>` Element: `<不正な値を持つ要素名>` Attribute name: `<不正な値を持つ属性名>` Attribute value: ［`<エラーとなった属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<行番号>` タグ名：`<不正な値を持つ要素名>` 属性名：`<不正な値を持つ属性名>` 属性値：［`<エラーとなった属性値>`］	フォルダパスの先頭が/で始まっていません。 (S) 指定されたブックマークの処理をスキップします。 (O) フォルダパスを変更し，再度実行してください。
KAVJK2729-E	The combination report cannot be generated. 複合レポートが生成できません。	複合ブックマークにレポートが設定されていないため，複合レポートを取得できません。 (S) 処理を中断します。 (O) 複合ブックマークに一つ以上のレポートを設定して，再度実行してください。
KAVJK2730-E	The specified report is not registered for the specified bookmark. 指定されたレポートが指定されたブックマークに登録されていません。	登録レポートが存在しないブックマークが指定されています。 (S) 指定されたブックマークの処理をスキップします。 (O) パラメーターファイルの指定を見直し，正しい名称を指定してください。
KAVJK2731-E	The parameter file is invalid. Line: `<行番号>` Element: `<不正な値を持つ要素名>` Value: ［`<エラーとなった値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<行番号>` タグ名：`<不正な値を持つ要素名>` 値：［`<エラーとなった値>`］	日付が範囲外の値です。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) 年に1971から2035の値を指定してください。
KAVJK2732-E	The parameter file is invalid. Line: `<行番号>` Element: `<不正な値を持つ要素名>` Attribute name: `<不正な値を持つ属性名>` Attribute value: ［`<エラーとなった属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<行番号>` タグ名：`<不正な値を持つ要素名>` 属性名：`<不正な値を持つ属性名>` 属性値：［`<エラーとなった属性値>`］	フォルダ名称の前後に半角空白が指定されています。 (S) コマンドの処理を中断します。 (O) フォルダ名称の前後から半角空白を削除してから実行してください。
KAVJK2733-E	The report cannot be generated. レポートが生成できません。	エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，レポートを取得できません。 (S) 処理を中断します。 (O) エージェントおよびStoreデータベースを起動して，もう一度操作してください。
KAVJK2736-E	The parameter file is invalid Line: `<行番号>` Element: `<不正な値を持つ要素名>` Attribute name: `<不正な値を持つ属性名>` Attribute value: ［`<エラーとなった属性値>`］パラメーターファイルの内容が不正です。行番号：`<行番号>` タグ名：`<不正な値を持つ要素名>` 属性名：`<不正な値を持つ属性名>` 属性値：［`<エラーとなった属性値>`］	`<不正な値を持つ属性名>`の［`<エラーとなった属性値>`］の長さに0文字または65文字以上の文字列が指定されています。 (S) 処理をスキップします。 (O) `<不正な値を持つ属性名>`の値は1から64文字以内の文字列を指定してください。
KAVJK2743-E	An attempt to create the authentication key file has failed. Cause: `<エラー情報>` 認証用のキーファイルの作成に失敗しました。エラー情報:`<エラー情報>`	認証キーファイル，または格納先ディレクトリにアクセスできなかったため，認証キーファイルを作成できませんでした。エラーの要因は，次のどれかの可能性があります。認証キーファイル，または認証キーファイルの格納先ディレクトリが存在しない認証キーファイル，または認証キーファイルの格納先ディレクトリにアクセスできない出力先のディスクの容量が不足している (S) コマンドの実行を中断します。 (O) 認証キーファイル，または認証キーファイルの格納先ディレクトリが存在し，アクセスできるかどうかを確認してください。また，出力先のディスク容量が不足していないかどうかを確認してください。エラーの要因を取り除いたあとで，すべてのHitachi Command Suite製品のサービスを停止し，`jpcprauth`コマンドを再実行してください。
KAVJK4001-E	`<保守情報>`: An internal inconsistency was detected. Maintenance information: `<内部矛盾を検出した情報>` `<保守情報>`：内部矛盾を検出しました。保守情報：`<内部矛盾を検出した情報>`	コマンド処理で，内部矛盾を検出しました。 (S) コマンドの実行を打ち切ります。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJK5001-I	The specified report definition is read-only. This item is skipped. Line: `<パラメーターファイルの行数>` 読み込み専用のレポート定義が指定されています。処理をスキップします。行番号：`<パラメーターファイルの行数>`	読み込み専用のレポート定義が指定されています。 (S) 指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。
KAVJK6701-I	The authentication key file has been created. User Name:`<ユーザー名>` 認証用のキーファイルを作成しました。ユーザー名：`<ユーザー名>`	認証用のキーファイルを作成しました。 (S) 終了コード0を返します。
KAVJK8001-Q	Do you really want to delete the report definition "`<フォルダパス/レポート名称>`" ? ［y/n］レポート定義 "`<フォルダパス/レポート名称>`" を削除してもよろしいですか？［y/n］	レポート定義を削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。確認に対して［`y`］または［`Y`］が入力されれば，削除処理を実行します。それ以外の入力に対しては指定されたレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) レポート定義を削除する場合は，［`y`］または［`Y`］を入力してください。削除しない場合は，それ以外のキーを入力してください。
KAVJK8002-Q	Do you want to delete the folder "`<フォルダパス>`" including all subfolders and report-definitions ? ［y/n］フォルダ "`<フォルダパス>`" とフォルダ内すべてのフォルダ，レポート定義を削除してもよろしいですか？［y/n］	フォルダおよびレポート定義を削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。確認に対して［`y`］または［`Y`］が入力されれば，削除処理を実行します。それ以外の入力に対しては指定されたフォルダおよびレポート定義の処理をスキップし，パラメーターファイル中の次のレポート定義を処理します。 (O) フォルダおよびレポート定義を削除する場合は，［`y`］または［`Y`］を入力してください。削除しない場合は，それ以外のキーを入力してください。
KAVJK8003-Q	Are you sure you want to overwrite the "`<ファイルパス>`" file ? ［y/n］ファイル"`<ファイルパス>`"を上書きしてもよろしいですか？［y/n］	出力先に同一名称のファイルがすでに存在しています。 (S) 応答を待ちます。確認に対して［`y`］または［`Y`］が入力されれば，ファイルを上書きします。それ以外の入力に対してはファイル出力処理を中断します。 (O) ファイルを上書きする場合は，［`y`］または［`Y`］を入力してください。上書きしない場合は，それ以外のキーを入力してください。
KAVJK8004-Q	Do you really want to delete the SNMP host name "`<削除するSNMPホスト名>`"?［y/n］ SNMPホスト名"`<削除するSNMPホスト名>`"を削除してもよろしいですか？［y/n］	SNMPホスト名を削除するか確認します。 (S) 応答を待ちます。確認に対して［`y`］または［`Y`］が入力されれば，削除処理を実行します。それ以外の入力に対しては指定されたSNMPホスト名の削除処理をスキップし，パラメーターファイル中の次の削除処理を実行します。 (O) SNMPホスト名を削除する場合は［`y`］または［`Y`］を入力してください。削除しない場合はそれ以外のキーを入力してください。
KAVJK8602-Q	The authentication key file already exists. Do you want to update it? [y/n] 認証用のキーファイルがすでに存在します。更新してもよろしいですか?[y/n]	認証キーファイルを更新するかどうかを確認します。 (S) 応答を待ちます。 (O) 認証キーファイルを更新する場合は，［`y］`または［`Y］`を入力してください。更新しない場合は，それ以外のキーを入力してください。
KAVJL5001-I	The login service will now be started. ログ機能を開始します。	ログ機能を開始します。 (S) ロギング機能の処理を開始します。
KAVJS0001-E	The cache expired. Condition ID: `<条件ID>` 条件キャッシュの期限が切れました。条件ID：`<条件ID>`	条件キャッシュの期限が切れました。 (S) 処理を中断します。 (O) 再度メイン画面からレポートを選択してください。または，不要なレポートを閉じて，再度レポートを表示してください。
KAVJS0002-E	The specified report definition was not found. Report ID: `<表示するレポートID>` 指定されたレポート定義がありません。レポートID：`<表示するレポートID>`	指定されたレポート定義は削除されているか，不正な状態のため取得できません。 (S) 処理を中断します。 (O) レポート定義が存在するか確認してください。
KAVJS0004-E	The drilldown target report definition was not found. Report ID: `<ドリルダウン先のレポートID>` Field Name: `<フィールド名>` ドリルダウン先のレポート定義が削除されて見つかりません。レポートID：`<ドリルダウン先のレポートID>` フィールド名：`<フィールド名>`	ドリルダウン先のレポート定義が削除されました。 (S) 処理を中断します。 (O) ドリルダウン先のレポート定義が存在するか見直してください。
KAVJS0005-E	The specified drilldown definition was not found in the report definition of the drilldown source. Report ID: `<ドリルダウン元のレポートID>` Field Name: `<フィールド名>` ドリルダウン元のレポート定義に，指定されたドリルダウン定義がありません。レポートID：`<ドリルダウン元のレポートID>` フィールド名：`<フィールド名>`	指定されたドリルダウン定義がありません。ドリルダウン定義が削除された可能性があります。 (S) 処理を中断します。 (O) レポート定義を確認してください。
KAVJS0006-E	The entered value `<フィールド名("開始日時","終了日時")>` is outside the valid range. `<フィールド名（"開始日時","終了日時"）>`の入力値が範囲外の値です。	`<フィールド名>`の入力値が範囲外です。 (S) 処理を中断します。 (O) `<フィールド名（"開始日時","終了日時"）>`の値を見直してください。
KAVJS0007-E	The format of the value entered for `<フィールド名("開始日時","終了日時")>` is invalid. `<フィールド名（"開始日時","終了日時"）>`の入力書式が不正です。	`<フィールド名>`の入力書式が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) `<フィールド名（"開始日時","終了日時"）>`の値を見直してください。
KAVJS0008-E	The end time is earlier than the start time. `<"開始日時">`が`<"終了日時">`より後の日時になっています。	開始日時が終了日時よりあとの日時になっています。 (S) 処理を中断します。 (O) `<"開始日時">`は`<"終了日時">`より前の日時にしてください。
KAVJS0009-E	The specified character set `<キャラクターセット>` is not supported. 指定されたキャラクターセットは未サポートです。キャラクターセット：`<キャラクターセット>`	初期化ファイルに指定されたキャラクターセットは未サポートです。 (S) 処理を中断します。 (O) キャラクターセットの指定を見直してください。指定できるキャラクターセットはUS-ASCII，windows-1252，ISO-8859-1，UTF-8，UTF-16，UTF-16BE，UTF-16LE，Shift_JIS，EUC-JP，EUC-JP-LINUX，MS932です。
KAVJS0010-E	Memory has become insufficient. メモリー不足が発生しました。	サーバ側でメモリー不足が発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) 不要なアプリケーションやウィンドウを終了し，メモリーを確保してください。
KAVJS0011-E	The session timed out. セッションが切れました。	セッション存続時間内に操作が行われませんでした。 (S) 処理を中断します。 (O) ブラウザーを終了して，再度実行してください。
KAVJS0012-E	An attempt to communicate with Manager failed. Maintenance information: `<エラー詳細情報>` Managerとの通信でエラーが発生しました。保守情報：`<エラー詳細情報>`	Managerとの通信でエラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。
KAVJS0013-E	The value of Maximum number of records is outside the valid range. 指定された最大レコード数の値が範囲外です。	指定された最大レコード数の値が範囲外です。 (S) 処理を中断します。 (O) 1から`<最大値>`の値を指定してください。
KAVJS0014-E	The format of the value for the Maximum number of records is invalid. 指定された最大レコード数の値の書式が不正です。	指定された最大レコード数の値の書式が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) 正の整数値を指定してください。
KAVJS0015-E	The report definition specified has been changed. Report ID: `<表示するレポートID>` 指定されたレポート定義が変更されています。レポートID：`<表示するレポートID>`	指定されたレポート定義が変更されています。 (S) 処理を中断します。 (O) 再度メイン画面からレポートを表示してください。
KAVJS0016-E	The `<フィルターの番号>`th filter expression is outside the valid range. フィルターの`<フィルターの番号>`番目の入力値が範囲外の値です。	フィルターの`<フィルター番号>`番目の入力値が範囲外の値です。 (S) 処理を中断します。 (O) フィルターの値を見直してください。
KAVJS0017-E	The `<フィルターの番号>`th value entered as the filter is invalid. フィルターの`<フィルターの番号>`番目の入力書式が不正です。	フィルターの`<フィルター番号>`番目の入力書式が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) フィルターの値を見直してください。値に指定できない文字を含むデータに対してフィルターを適用する場合，指定できない文字の代わりにワイルドカード文字を指定することでエラーを回避できます。詳細については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」を参照してください。
KAVJS0018-E	The conditional expression of the field drilldown does not match the record of the referenced report. Report name: `<親レポート名>` Field name: `<フィールドドリルダウンしたフィールド名>` ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式がドリルダウン先レポートのレコードと一致しません。レポート名：`<親レポート名>` フィールド名：`<フィールドドリルダウンしたフィールド名>`	ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式がドリルダウン先レポートのレコードと一致しません。 (S) 処理を中断します。 (O) ドリルダウン元のレポート定義のフィールドドリルダウン条件式を確認してください。
KAVJS0019-E	The field specified in the conditional expression of the field drilldown is not selected with the report definition. Report name: `<親レポート名>` Field name: `<フィールドドリルダウンしたフィールド名>` ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式として設定されているフィールドが，レポート定義で選択されていません。レポート名：`<親レポート名>` フィールド名：`<フィールドドリルダウンしたフィールド名>`	ドリルダウン元レポートのフィールドドリルダウン条件式として設定されているフィールドが，レポート定義で選択されていません。 (S) 処理を中断します。 (O) ドリルダウン元のレポート定義を確認してください。
KAVJS0020-E	An invalid token was detected during Link&Launch. Link&Launch時にトークン不正を検出しました。	Link&Launch時にトークン不正を検出しました。 (S) 処理を中断します。 (O) Link&Launchをし直してください。
KAVJS0021-E	The received token has expired. 期限切れのトークンを受け取りました。	ブックマークなどからの不正なアクセスによるものです。 (S) 処理を中断します。 (O) Link&Launchをし直してください。
KAVJS0022-E	During execution of Link&Launch, an attempt to connect to the Manager failed due to an RMI error. Module name: Link&Launch Maintenance information: `<原因(保守メッセージ)>` Link&Launch時にManagerとの接続時にRMIエラーを検出しました。モジュール名：Link&Launch 保守情報：`<原因（保守メッセージ）>`	Managerが起動していないか，接続先が誤っています。 (S) 処理を中断します。 (O) Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。
KAVJS0023-E	During execution of Link&Launch, an attempt to connect to the Manager failed. Module name: Link&Launch Maintenance information: `<原因(保守メッセージ)>` Link&Launch時にManagerとの接続時に接続エラーを検出しました。モジュール名：Link&Launch 保守情報：`<原因（保守メッセージ）>`	Managerが起動していないか，接続先が誤っています。 (S) 処理を中断します。 (O) Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。
KAVJS0025-E	The operation was conducted from a window displayed during a session that was already logged out. すでにログアウト済みのセッションで表示されたウィンドウが操作されました。	ログアウト済みのセッションで表示されたウィンドウが操作されました。 (S) 処理を中断します。 (O) ウィンドウを閉じて，再度ウィンドウを開き直してください。
KAVJS0026-E	The graph data contains an unsupported value. グラフに表示する値に，未サポートの値が含まれています。	グラフ表示設定されたフィールドには，NaNやInfinityなど非数の値が含まれており，指定されたエージェントホスト環境ではサポートされていない可能性があります。 (S) 処理を中断します。 (O) 該当のフィールドのグラフ表示設定を解除して再表示してください。
KAVJS0027-E	The user name or password is invalid. ユーザー名またはパスワードに誤りがあります。	ログイン画面で指定されたユーザー名またはパスワードに誤りがあります。 (S) 処理を中断します。 (O) 登録されているユーザー名または正しいパスワードを指定して，もう一度操作してください。
KAVJS0028-E	A multi-byte character is included. 全角文字または半角カナ文字が含まれています。	半角文字（半角カナ文字は除く）しか許可していないフィールドに全角文字，または半角カナ文字が入力されました。 (S) 処理を中断します。 (O) 半角文字（半角カナ文字は除く）だけで指定して，もう一度操作してください。
KAVJS0029-E	During execution of user authentication, an attempt to connect to Manager failed due to an RMI error. Maintenance information: `<原因(保守メッセージ)>` ユーザー認証時にManagerとの接続でRMIエラーを検出しました。保守情報：`<原因（保守メッセージ）>`	Managerが起動していないか，接続先が誤っています。 (S) 処理を中断します。 (O) Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。
KAVJS0030-E	During execution of user authentication, an attempt to connect to Manager failed. Maintenance information: `<原因(保守メッセージ)>` ユーザー認証時にManagerとの接続エラーを検出しました。保守情報：`<原因（保守メッセージ）>`	Managerが起動していないか，接続先が誤っています。 (S) 処理を中断します。 (O) Managerが起動しているか確認してください。または，接続先を確認してください。
KAVJS0031-E	The maximum character length for a report name is 64 characters. レポート名は64文字以下にしてください。	65文字以上のレポート名が指定されています。 (S) レポート名の再入力を求めます。レポートのリネーム画面に戻ります。 (O) レポート名には64文字以内の文字列を指定してください。
KAVJS0032-E	The maximum character length for a folder name is 64 characters. フォルダ名は64文字以下にしてください。	65文字以上のフォルダ名が指定されています。 (S) フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。 (O) フォルダ名には64文字以内の文字列を指定してください。
KAVJS0033-E	The specified report name already exists. Specify another name. 指定されたレポート名はすでに存在します。別の名称を指定してください。	同一ディレクトリ上に，既存のレポート名が指定されています。 (S) レポート名の再入力を求めます。レポートのリネーム画面に戻ります。 (O) 同一ディレクトリに存在しているレポート名以外のレポート名を指定してください。
KAVJS0034-E	The specified folder name already exists. Specify another name. 指定されたフォルダ名はすでに存在します。別の名称を指定してください。	同一ディレクトリ上に，既存のフォルダ名が指定されています。 (S) フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。 (O) 同一ディレクトリに存在しているフォルダ名以外のフォルダ名を指定してください。
KAVJS0035-E	The specified folder was not found. Folder ID: `<フォルダID>` 指定されたフォルダがありません。フォルダID：`<フォルダID>`	指定されたフォルダは削除されているか，不正な状態のため取得できません。 (S) 処理を中断します。 (O) フォルダが存在するか確認してください。
KAVJS0036-E	Wizard transition is invalid. (Maintenance Information: `<保守情報>`) ウィザード遷移が不正です（保守情報：`<保守情報>`）。	ウィザードコンテキストIDの不整合によるエラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) ウィザードを最初からし直してください。
KAVJS0037-E	Wizard transition is invalid. (Maintenance Information: `<保守情報>`) ウィザード遷移が不正です（保守情報：`<保守情報>`）。	ウィザードコンテキストページIDの不整合によるエラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) ウィザードを最初からし直してください。
KAVJS0038-E	Transaction transition is invalid. (Maintenance Information:`<保守情報>`) トランザクション遷移が不正です（保守情報：`<保守情報>`）。	トランザクションIDの不整合によるエラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) トランザクションを最初からし直してください。
KAVJS0039-E	The specified initial value is out of range. 指定された初期値が範囲外です。	指定された初期値が範囲外です。 (S) 処理を中断します。 (O) 最小値から3,600の値を指定してください。
KAVJS0040-E	The specified format of the initial value is invalid. 指定された初期値の書式が不正です。	指定された初期値の書式が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) 正の整数値を指定してください。
KAVJS0041-E	The specified minimum value is out of range. 指定された最小値が範囲外です。	指定された最小値が範囲外です。 (S) 処理を中断します。 (O) 10から3,600の値を指定してください。
KAVJS0042-E	The specified format of the minimum value is invalid. 指定された最小値の書式が不正です。	指定された最小値の書式が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) 正の整数値を指定してください。
KAVJS0043-E	The specified display number value is out of range. 指定された表示数の値が範囲外です。	指定された表示数の値が範囲外です。 (S) 処理を中断します。 (O) 1から100の値を指定してください。
KAVJS0044-E	The specified display number format is invalid. 指定された表示数の書式が不正です。	指定された表示数の書式が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) 正の整数値を指定してください。
KAVJS0045-E	Specify a maximum of 40 characters for the x-axis label. X軸ラベルは40文字以下にしてください。	X軸ラベルが全角または半角41文字以上で指定されました。 (S) 処理を中断します。 (O) X軸ラベルを全角または半角40文字以下で指定して，もう一度操作してください。
KAVJS0046-E	Specify a maximum of 40 characters for the y-axis label. Y軸ラベルは40文字以下にしてください。	Y軸ラベルが全角または半角41文字以上で指定されました。 (S) 処理を中断します。 (O) Y軸ラベルを全角または半角40文字以下で指定して，もう一度操作してください。
KAVJS0047-E	Specify a maximum of 24 characters for the display name. 表示名は24文字以下にしてください。	表示名が全角または半角25文字以上で指定されました。 (S) 処理を中断します。 (O) 表示名を全角または半角24文字以下で指定して，もう一度操作してください。
KAVJS0048-E	The value entered for the filter is invalid. フィルターの値の入力書式が不正です。	フィルターの値の入力書式が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) フィルターの値を見直してください。
KAVJS0049-E	Data label 1 is not specified. データラベル1が未設定です。	データラベル1を設定しないで，データラベル2が設定されました。 (S) 処理を中断します。 (O) データラベル2を設定する場合は，データラベル1も設定してください。
KAVJS0050-E	The report cannot be copied. レポートをコピーできません。	指定されたフォルダは削除されているか，不正な状態のため取得できません。 (S) 処理を中断します。 (O) フォルダ選択画面をリフレッシュし，フォルダを再選択してください。
KAVJS0051-E	The report cannot be copied. レポートをコピーできません。	コピー先フォルダに，同一名称のフォルダが存在します。 (S) 処理を中断します。 (O) フォルダ名を変更するか，別フォルダを選択してください。
KAVJS0052-E	The report cannot be copied. レポートをコピーできません。	コピー先フォルダに，同一名称のレポートが存在します。 (S) 処理を中断します。 (O) レポート名を変更するか，別フォルダを選択してください。
KAVJS0053-E	Specify a maximum of 64 characters for a bookmark name. ブックマーク名は64文字以下にしてください。	65文字以上のブックマーク名が指定されています。 (S) ブックマーク名の再入力を求めます。 (O) ブックマーク名には64文字以内の文字列を指定してください。
KAVJS0054-E	The specified bookmark was not found Bookmark ID: `<ブックマークID>` 指定されたブックマークがありません。ブックマークID：`<ブックマークID>`	指定されたブックマークは削除されているか，不正な状態のため取得できません。 (S) 処理を中断します。 (O) ブックマークが存在するか確認してください。
KAVJS0055-E	The specified registered report does not exist. Registered report ID: `<レポートID>` 指定された登録レポートがありません。登録レポートID：`<レポートID>`	指定された登録レポートは削除されているか，不正な状態のため取得できません。 (S) 処理を中断します。 (O) 登録レポートが存在するか確認してください。
KAVJS0056-E	The specified bookmark name already exists. Specify another name. 指定されたブックマーク名はすでに存在します。別の名称を指定してください。	同一ディレクトリ上に，既存しているブックマーク名が指定されています。 (S) ブックマーク名の再入力を求めます。 (O) 同一ディレクトリに既存しているブックマーク名以外のブックマーク名を指定してください。
KAVJS0057-E	The report cannot be displayed. レポートを表示できません。	ブックマーク登録時にバインドしていたエージェントが見つかりません。すでに存在しない可能性があります。 (S) 処理を中断します。 (O) ブックマーク登録時にバインドしたエージェントが，すでに削除されていないか確認してください。
KAVJS0058-E	The specified update interval value is outside the valid range. 指定された更新間隔の値が範囲外です。	指定された更新間隔の値が範囲外です。 (S) 処理を中断します。 (O) `<更新間隔の最小値>`から`<更新間隔の最大値>`の値を指定してください。
KAVJS0059-E	The format of the specified update interval value is invalid. 指定された更新間隔の値の書式が不正です。	指定された更新間隔の値の書式が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) 正の整数値を指定してください。
KAVJS0060-E	The selected report definition has been deleted. Report ID: `<レポートID>` 選択したレポート定義は，削除されています。レポートID： `<レポートID>`	レポート定義が削除されました。 (S) 処理を中断します。 (O) レポートツリーをリフレッシュして，レポートを選択してください。
KAVJS0061-E	The filter expression cannot be edited. フィルター式を編集できません。	フィールドドリルダウン先のレポート定義が削除されました。レポートID：`<レポートID>` (S) 処理を中断します。 (O) 存在するレポート定義をバインドしてください。
KAVJS0062-E	The filter expression cannot be edited. フィルター式を編集できません。	フィルター式の編集中に，フィールドドリルダウン先のレポート定義が変更されました。レポートID：`<レポートID>` (S) 処理を中断します。 (O) レポートを再度バインドするか，ドリルダウン先のレポート定義を変更してください。
KAVJS0063-E	The filter expression editing has been canceled. フィルター式の編集を，キャンセルしました。	フィルター式の編集中に，フィールドドリルダウン先のレコードが変更されました。レポートID：`<レポートID>` (S) 処理を中断します。 (O) レポートを再度バインドするか，ドリルダウン先のレポート定義を変更してください。
KAVJS0064-E	The filter expression editing has been canceled. フィルター式の編集を，キャンセルしました。	フィルター式の編集中に，フィールドドリルダウン先のレポート定義が削除されました。レポートID：`<レポートID>` (S) 処理を中断します。 (O) 存在するレポート定義をバインドしてください。
KAVJS0065-E	An invalid URL has been specified. 不正なURL指定が行われました。	ブックマークなどからの不正なアクセスによるものです。 (S) 処理を中断します。 (O) 正しいURL指定でアクセスしてください。
KAVJS0066-E	A nonexistent agent ID has been specified. Agent ID: `<エージェントID>` 存在しないエージェントIDが指定されています。エージェントID：`<エージェントID>`	Link&Launchで，存在しないエージェントIDが指定されました。 (S) 処理を中断します。 (O) サービスを再起動してください。
KAVJS0067-E	A drilldown report cannot be displayed. Maintenance information: `<行特定キー>` ドリルダウンレポートを表示できません。保守情報：`<行特定キー>`	フィールドドリルダウンで選択された行データは，最大保持件数を超えて削除されたため，ドリルダウンレポートの表示に失敗しました。 (S) 処理を中断します。
KAVJS0068-E	The specified folder name already exists. Specify another name. 指定されたフォルダ名はすでに存在します。別の名称を指定してください。	同一ディレクトリ上に，既存のフォルダ名が指定されています。 (S) フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。 (O) 同一ディレクトリに存在しているフォルダ名およびブックマーク名以外のフォルダ名を指定してください。
KAVJS0069-E	The specified folder name already exists. Specify another name. 指定されたフォルダ名はすでに存在します。別の名称を指定してください。	同一ディレクトリ上に，既存のフォルダ名が指定されています。 (S) フォルダ名の再入力を求めます。フォルダのリネーム画面に戻ります。 (O) 同一ディレクトリに存在しているフォルダ名およびレポート定義名以外のフォルダ名を指定してください。
KAVJS2501-E	A new folder cannot be created because the number of folder levels exceeds the allowed maximum. フォルダの階層数の上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。	フォルダの階層数の上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。 (O) フォルダの階層数が上限に達していないノードを選択し直してください。
KAVJS2502-E	A new folder cannot be created because the number of folders in 1 node exceeds the allowed maximum. 1ノード内のフォルダ数の上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。	1ノード内のフォルダ数の上限を超えるため新しくフォルダを作成できません。 (O) 1ノード内のフォルダ数が上限に達していないノードを再選択するか，不要なフォルダを削除してください。
KAVJS2503-E	A new agent cannot be created because the maximum number of agents in 1 node exceeds the allowed maximum. 1ノード内のエージェント数の上限を超えるため新しくエージェントを作成できません。	1ノード内のエージェント数の上限を超えるため新しくエージェントを作成できません。 (O) 1ノード内のエージェント数が上限に達していないノードを再選択するか，不要なエージェントを削除してください。
KAVJS2504-E	An attempt to copy a folder has failed because a folder with the same name already exists in the copy destination. コピー先フォルダ内にコピー対象のフォルダと同名のフォルダがあるためコピーできません。	コピー先フォルダ内にコピー対象のフォルダと同名のフォルダがすでに存在しています。 (O) 同名のフォルダが存在しないノードを再選択してください。
KAVJS2505-E	An attempt to copy a folder has failed because the copy destination and the copy source are on the same node. コピー先とコピー対象が同じノードのためコピーできません。	コピー先とコピー対象に同じノードを選択しています。 (O) コピー先にコピー対象と異なるノードを再選択してください。
KAVJS2506-E	An attempt to copy a folder failed because the number of folder levels exceeds the allowed maximum. フォルダの階層数の上限を超えるためフォルダをコピーできません。	コピーによってフォルダの階層数が上限を超えます。 (O) コピーによってフォルダの階層数が上限を超えないノードを再選択してください。
KAVJS2507-E	An attempt to copy a folder failed because the number of folders on a node exceeded the allowed maximum. 1ノード内のフォルダ数の上限を超えるためフォルダをコピーできません。	コピーによって1ノード内のフォルダ数が上限を超えます。 (O) コピーによって1ノード内のフォルダ数が上限を超えないノードを再選択するか，または不要なフォルダを削除してください。
KAVJS2508-E	An attempt to copy an agent failed because the number of agents on a node exceeded the allowed maximum. 1ノード内のエージェント数の上限を超えるためエージェントをコピーできません。	コピーによって1ノード内のエージェント数が上限を超えます。 (O) コピーによって1ノード内のエージェント数が上限を超えないノードを再選択するか，または不要なエージェントを削除してください。
KAVJS2529-E	The agent cannot be connected to. エージェントに接続できません。	エージェントまたはStoreデータベースが稼働していないか，またはエージェントへのネットワーク経路が遮断されているため，レポートを取得できません。 (S) レポートの出力を中断します。 (O) エージェントまたはStoreデータベースが稼働していない場合，エージェントおよびStoreデータベースを起動して，再度レポートを表示してください。
KAVJS2531-E	The number of data items for the report to be output to the graph exceeds the maximum number of data items that can be displayed in a graph. グラフに出力するレポートがグラフ表示可能レポートデータ数を超えています。	グラフに出力するレポートがグラフ表示可能レポートデータ数を超えています。 (S) 処理を中断します。 (O) レポート定義のレポート表示期間を狭めるか，選択フィールドを減らして再度レポートを表示してください。
KAVJS2551-E	Use 64 bytes or fewer for the alarm table name. アラームテーブル名は64バイト以下にしてください。	65バイト以上のアラームテーブル名が指定されています。 (S) アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。 (O) アラームテーブル名には64バイト以下の文字列を指定してください。
KAVJS2552-E	Use 20 bytes or fewer for the alarm name. アラーム名は20バイト以下にしてください。	21バイト以上のアラーム名が指定されています。 (S) アラーム名の再入力を求めます。アラーム名の入力画面に戻ります。 (O) アラーム名には20バイト以下の文字列を指定してください。
KAVJS2553-E	Use 255 bytes or fewer for the message text. メッセージテキストは255バイト以下にしてください。	256バイト以上のメッセージテキストが指定されています。 (S) メッセージテキストの再入力を求めます。メッセージテキストの入力画面に戻ります。 (O) メッセージテキストには255バイト以下の文字列を指定してください。
KAVJS2554-E	The format of the start and/or end time for the specified monitoring period is invalid. 指定された監視時刻範囲の開始，終了の書式が不正です。	指定された監視時刻範囲の開始，終了の書式が不正です。 (S) 時刻の再入力を求めます。監視時刻範囲の時刻の入力画面に戻ります。 (O) 監視時刻範囲の開始，終了は24時間制でHH:MMの形式で入力してください。
KAVJS2555-E	The specified alarm table name already exists. Specify another name. 指定されたアラームテーブル名はすでに存在します。別の名称を指定してください。	存在するアラームテーブル名が指定されています。 (S) アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。 (O) 存在するアラームテーブル名以外のアラームテーブル名を指定してください。
KAVJS2556-E	The specified alarm name already exists. Specify another name. 指定されたアラーム名はすでに存在します。別の名称を指定してください。	同一アラームテーブル上に，既存のアラーム名が指定されています。 (S) アラーム名の再入力を求めます。アラームの入力画面に戻ります。 (O) 同一アラームテーブルに存在しているアラーム名以外のアラーム名を指定してください。
KAVJS2557-E	The specified damping value is outside the permitted range. 指定された発生頻度の値が範囲外です。	指定された発生頻度の値が範囲外です。 (S) 発生頻度の値の再入力を求めます。入力画面に戻ります。 (O) 1から32,767の値で指定してください。
KAVJS2558-E	All alarm table names beginning with "PFM" are reserved. You cannot make an alarm table name that starts with "PFM". PFMで始まるアラームテーブル名は予約語です。PFMで始まるアラームテーブル名は作成できません。	PFMで始まるアラームテーブル名は作成できません。 (S) アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。 (O) アラームテーブル名はPFM以外の文字列で始まる名称を指定してください。
KAVJS2559-E	The specified alarm table does not exist. 指定されたアラームテーブルはありません。	指定されたアラームテーブルは削除されているか，不正な状態のため取得できません。 (S) 処理を中断します。 (O) アラームテーブルが存在するか確認してください。
KAVJS2560-E	The specified alarm does not exist. 指定されたアラームはありません。	指定されたアラームは削除されているか，不正な状態のため取得できません。 (S) 処理を中断します。 (O) アラームが存在するか確認してください。
KAVJS2561-E	The number of alarm tables exceeds the allowed maximum. アラームテーブル数が最大値を超えています。	システムで作成できるアラームテーブル数の最大値を超えています。 (S) 処理を中断します。 (O) 不要なアラームテーブルを削除してください。
KAVJS2562-E	The number of alarms exceeded the allowed maximum. アラーム数が最大値を超えています。	システムで作成できるアラーム数の最大値を超えています。 (S) 処理を中断します。 (O) アラーム数が50個を超える場合は`jpctool alarm`（`jpcalarm`）コマンドを使用してください。
KAVJS2563-E	The number of conditional expressions exceeds the allowed maximum. 条件式数が最大値を超えています。	システムで作成できる条件式数の最大値を超えています。 (S) 処理を中断します。 (O) 不要な条件式を削除してください。
KAVJS2564-E	Use 749 bytes or fewer for the conditional expression. 条件式は749バイト以下にしてください。	750バイト以上の条件式が指定されています。 (S) 条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。 (O) 条件式には749バイト以下の文字列を指定してください。
KAVJS2565-E	Use 127 bytes or fewer for the conditional expression. 条件式は127バイト以下にしてください。	128バイト以上の条件式が指定されています。 (S) 条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。 (O) 条件式には127バイト以下の文字列を指定してください。
KAVJS2566-E	The conditional expression is invalid. 条件式の値に誤りがあります。	選択された条件式に利用できない値が入力されています。 (S) 条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。 (O) 選択された条件式に利用可能な値を指定してください。
KAVJS2567-E	Use 127 bytes or fewer for the email address. Eメールアドレスは127バイト以下にしてください。	128バイト以上のemailアドレスが指定されています。 (S) emailアドレスの再入力を求めます。emailアドレスの入力画面に戻ります。 (O) emailアドレスには127バイト以下の文字列を指定してください。
KAVJS2568-E	Use 1,000 bytes or fewer for the email text. メール本文は1,000バイト以下にしてください。	1,001バイト以上のメール本文が指定されています。 (S) メール本文の再入力を求めます。メール本文の入力画面に戻ります。 (O) メール本文には1,000バイト以内の文字列を指定してください。
KAVJS2569-E	Use 511 bytes or fewer for the command name. コマンド名は511バイト以下にしてください。	512バイト以上のコマンド名が指定されています。 (S) コマンド名の再入力を求めます。コマンド名の入力画面に戻ります。 (O) コマンド名には511バイト以下の文字列を指定してください。
KAVJS2570-E	Use 2,047 bytes or fewer for the command argument. コマンド引数は2,047バイト以下にしてください。	2,048バイト以上のコマンド引数が指定されています。 (S) コマンド引数の再入力を求めます。コマンド引数の入力画面に戻ります。 (O) コマンド引数には2,047バイト以下の文字列を指定してください。
KAVJS2571-E	Specify an event ID by using a hexadecimal number in the range 0 to 1fff, or 7fff8000 to 7fffffff. イベントIDは0から1fff, 7fff8000から7fffffffの16進数で指定してください。	0から1fff，7fff8000から7fffffff以外のイベントIDが指定されています。 (S) イベントIDの再入力を求めます。イベントIDの入力画面に戻ります。 (O) イベントIDには0から1fff，7fff8000から7fffffff以内の文字列を指定してください。
KAVJS2572-E	Use 128 bytes or fewer for the event message. メッセージが長すぎます。128バイト以下のメッセージを指定してください。	129バイト以上のメッセージが指定されています。 (S) メッセージの再入力を求めます。メッセージの入力画面に戻ります。 (O) メッセージには128バイト以下の文字列を指定してください。
KAVJS2573-E	An attempt to activate an alarm has failed. アラームのアクティブ設定に失敗しました。	アラームが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，アクティブ設定に失敗したアラームが存在します。 (S) アクティブ設定をできるアラームだけアクティブ設定を実行し，処理を終了します。 (O) アラームが存在するか確認してください。
KAVJS2574-E	An attempt to bind an alarm has failed. アラームのバインド処理に失敗しました。	アラームまたはエージェントが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，バインドに失敗したエージェントが存在します。 (S) バインド処理できるエージェントだけにバインドを実行し，処理を終了します。 (O) アラームまたは選択したエージェントが存在するか確認してください。
KAVJS2575-E	An attempt to unbind an alarm has failed. アラームのアンバインド処理に失敗しました。	アラームまたはエージェントが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，アンバインドに失敗したエージェントが存在します。 (S) アンバインド処理できるエージェントだけにアンバインドを実行し，処理を終了します。 (O) アラームまたは選択したエージェントが存在するか確認してください。
KAVJS2576-E	An attempt to copy an alarm or alarm table has failed. アラームテーブル，またはアラームのコピー処理に失敗しました。	アラームが削除されているか，不正な状態によって取得できなかったため，コピーに失敗しました。 (S) 処理を中断します。 (O) アラームテーブルまたはアラームが存在するか確認してください。
KAVJS2577-E	An attempt to delete an alarm or alarm table has failed. アラームテーブル，またはアラームの削除処理に失敗しました。	アラームが削除されているか，不正な状態のため取得できなかったため，削除に失敗しました。 (S) 処理を中断します。 (O) アラームテーブル，またはアラームが存在するか確認してください。
KAVJS2578-E	The alarm table name is invalid. アラームテーブル名が不当です。	アラームテーブル名として利用できない文字が入力されています。 (S) アラームテーブル名の再入力を求めます。アラームテーブル名の入力画面に戻ります。 (O) アラームテーブル名には全角文字，半角英数字，または半角記号`%-()_./@［］`を利用してください。
KAVJS2579-E	The alarm name is invalid. アラーム名が不当です。	アラーム名として利用できない文字が入力されています。 (S) アラーム名の再入力を求めます。アラーム名の入力画面に戻ります。 (O) アラーム名には全角文字，半角英数字，または半角記号`%-()_./@［］`を利用してください。
KAVJS2580-E	The message text is invalid. メッセージテキストが不当です。	メッセージテキストとして利用できない文字が入力されています。 (S) メッセージテキストの再入力を求めます。メッセージテキストの入力画面に戻ります。 (O) メッセージテキストには全角文字，および半角英数字を利用してください。
KAVJS2581-E	The specified email address is invalid. Eメールアドレスが不当です。	emailアドレスとして利用できない文字が入力されています。 (S) emailアドレスの再入力を求めます。emailアドレスの入力画面に戻ります。 (O) emailアドレスには半角英数字を利用してください。
KAVJS2582-E	The specified command name is invalid. コマンド名が不当です。	コマンド名として利用できない文字が入力されています。 (S) コマンド名の再入力を求めます。コマンド名の入力画面に戻ります。 (O) コマンド名には全角文字，および半角英数字を利用してください。
KAVJS2583-E	Specify no more than 64 characters for a baseline name. ベースライン名は64文字以下にしてください。	65文字以上のベースライン名が指定されています。 (S) ベースライン名の再入力を求めます。 (O) ベースライン名には64文字以内の文字列を指定してください。
KAVJS2584-E	The specified baseline was not found. Baseline ID: `<ベースラインID>` 指定されたベースラインがありません。ベースラインID：`<ベースラインID>`	指定されたベースラインは削除されているか，不正な状態のため取得できません。 (S) 処理を中断します。 (O) ベースラインが存在するか確認してください。
KAVJS2585-E	The specified baseline name already exists. Specify another name. 指定されたベースライン名はすでに存在します。別の名称を指定してください。	同一ブックマーク上に，既存しているベースライン名が指定されています。 (S) ベースライン名の再入力を求めます。 (O) 同一ブックマークに既存しているベースライン名以外のベースライン名を指定してください。
KAVJS2586-E	A combination bookmark cannot be created because the maximum number of registered combination bookmarks has been reached. 複合ブックマークの登録数の上限を超えるため作成できません。	複合ブックマークの登録数の上限を超えるため，登録レポート，またはベースラインの作成ができません。 (S) 処理を中断します。 (O) 不要な登録レポート，またはベースラインを削除してください。
KAVJS2587-E	Specify no more than 40 characters for a series group name. 系列グループ名は40文字以下にしてください。	41文字以上の系列グループ名が指定されています。 (S) 系列グループ名の再入力を求めます。 (O) 系列グループ名には40文字以内の文字列を指定してください。
KAVJS2588-E	Specify no more than 64 characters for a graph title. グラフタイトルは64文字以下にしてください。	65文字以上のグラフタイトルが指定されています。 (S) グラフタイトルの再入力を求めます。 (O) グラフタイトルには64文字以内の文字列を指定してください。
KAVJS2601-E	The specified value is outside the valid range. Specify a value from `<最小値>` to `<最大値>`. 入力値が有効な範囲を超えています。次の範囲の整数値を入力してください。（`<最小値>`から`<最大値>`）	入力値が有効な範囲を超えています。 (S) 条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。 (O) 有効な範囲の値を入力して，もう一度操作してください。
KAVJS2602-E	The specified value contains invalid characters. 全角文字または半角カナ文字が含まれています。それ以外の半角文字で指定してください。	半角文字（半角カナ文字は除く）しか許可していないフィールドに全角文字，または半角カナ文字が入力されました。 (S) 条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。 (O) 半角文字（半角カナ文字は除く）だけで指定して，もう一度操作してください。
KAVJS2603-E	The specified value exceeds the maximum length. Specify a value that is `<最大文字数>` characters or fewer. 入力文字が最大文字数を超えています。`<最大文字数>`文字以下にしてください。	入力文字が最大文字数を超えています。 (S) 条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。 (O) 入力文字を最大文字数以下にして，もう一度操作してください。
KAVJS2604-E	The service properties could not be updated. サービスのプロパティを更新できません。	サービスプロパティの更新処理で内部エラーが発生しました。 (S) 条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。 (O) `jpctool service list`（`jpcctrl list`）コマンドでサービスの起動を確認し，サービスが停止しているようなら`jpcspm start`（`jpcstart`）コマンドを実行してください。
KAVJS2605-E	The conditional expression is invalid. 条件式の値に誤りがあります。	選択された条件式に利用できない値が入力されています。 (S) 条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。 (O) 選択された条件式に利用可能な値を指定してください。
KAVJS2606-E	The specified host name could not be resolved. 指定されたホスト名の名前解決ができません。	指定されたホスト名に誤りがあります。 (S) 条件式の再入力を求めます。条件式の入力画面に戻ります。 (O) 正しいホスト名を入力してください。
KAVJS2607-E	Distribution of a service property has failed. Service name: `<プロパティの配布に失敗したサービスのサービス名>` サービスのプロパティ配布に失敗しました。サービス名：`<プロパティの配布に失敗したサービスのサービス名>`	次の原因により，プロパティ配布に失敗したサービスが存在します。配布先サービスが停止しているか，通信が行えません。配布先サービスのStoreバージョンが異なります。配布先サービスへのノード追加が，最大ノード数を超えました。 (S) プロパティ配布が可能なサービスだけ，プロパティ配布を実行し，処理を終了します。 (O) 失敗した配布先サービスについて次の確認をしてください。サービスやManagerの稼働状態，およびサービスやManagerとの通信状態を確認してください。配布元のStoreバージョンが同一かを確認してください。プロパティのノード数を確認してください。
KAVJS2612-E	An I/O error occurred during an attempt to access the report cache file. Report output will be canceled. Maintenance information: `<エラー詳細情報>` レポートキャッシュファイルアクセス中に入出力エラーが発生しました。レポートの出力を中断します。保守情報:`<エラー詳細情報>`	処理中にファイル入出力エラーが発生しました。 (S) レポートの出力を中断します。 (O) ディスクの空き容量を確認してください。レポートキャッシュファイル保存ディレクトリ配下のディレクトリを削除して，サービスを再起動して，メイン画面からレポートを選択してください。解決しない場合は，`jpcprras`コマンドで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
KAVJS2613-E	An unexpected error occurred during an attempt to access the report cache file. Report output will be canceled. Maintenance information: `<エラー詳細情報>` レポートキャッシュファイルアクセス中に予期せぬエラーが発生しました。レポートの出力を中断します。保守情報:`<エラー詳細情報>`	処理中に予期せぬエラーが発生しました。 (S) レポートの出力を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。
KAVJS2651-E	Use 16 characters or fewer for the user name. ユーザー名は1から16文字で指定してください。	ユーザー名が指定されていないか，または17文字以上で指定されました。 (O) ユーザー名を1から16文字で再度指定してください。
KAVJS2652-E	Use 16 characters or fewer for the password. パスワードは1から16文字で指定してください。	パスワードが指定されていないか，または17文字以上で指定されました。 (O) パスワードを1から16文字で再度指定してください。
KAVJS2653-E	The specified user name contains invalid characters. ユーザー名に不正な文字が使用されています。	JIS文字コードの0x20から0x7e以外の文字が使用されています。 (O) ユーザー名をJIS文字コードの0x20から0x7eの文字で再度入力してください。
KAVJS2654-E	The specified password contains invalid characters. パスワードに不正な文字が使用されています。	JIS文字コードの0x20から0x7e以外の文字が使用されています。 (O) パスワードをJIS文字コードの0x20から0x7eの文字で再度入力してください。
KAVJS2655-E	The passwords entered for "Password" and "Confirm password" are different. パスワードとパスワードの確認の内容が一致しません。	パスワードまたはパスワードの確認の指定が間違っています。 (O) パスワードまたはパスワードの確認を再度入力してください。
KAVJS2656-E	An attempt to create a user has failed because the specified user is currently logged in. ユーザーの作成に失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中です。	指定されたユーザーは現在ログイン中のため上書きできません。 (O) ユーザーがログアウトするのを待つか，または別の名称でユーザーを作成してください。
KAVJS2657-E	An attempt to update a user has failed because the specified user is either currently logged in or has been deleted. ユーザーの更新に失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中であるか，既に削除されているユーザーです。	指定されたユーザーは現在ログイン中であるか，すでに削除されているため更新できません。 (O) ナビゲーションフレームを最新情報に更新してユーザーを選択し直すか，指定されたユーザーが現在ログイン中の場合はユーザーがログアウトするのを待ってください。
KAVJS2658-E	An attempt to delete a user has failed because the specified user is currently logged in. ユーザーの削除に失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中です。	指定されたユーザーは現在ログイン中のため削除できません。 (O) ユーザーがログアウトするのを待ってください。
KAVJS2659-E	An attempt to copy a user has failed because the specified user is either currently logged in or has been deleted. ユーザーのコピーに失敗しました。指定されたユーザーは現在ログイン中です。	指定されたユーザーは現在ログイン中のため上書きできません。 (O) ユーザーがログアウトするのを待つか，または別の名称でユーザーをコピーしてください。
KAVJS2660-E	The user "`<ユーザ名>`" has already been deleted. ユーザーは既に削除されています。`<ユーザ名>`	指定されたユーザーはすでに削除されているため操作できません。 (O) ナビゲーションフレームを最新情報に更新してユーザーを選択し直してください。
KAVJS2661-E	An attempt to copy a user has failed because the specified user has been deleted. ユーザーのコピーに失敗しました。コピー元のユーザーが既に削除されています。	指定されたコピー元のユーザーがすでに削除されているためコピーできません。 (O) ナビゲーションフレームを最新情報に更新してコピー元のユーザーを選択し直してください。
KAVJS2662-E	Graph library has failed to create the image. グラフライブラリが画像の生成に失敗しました。	グラフ画像の作成中に入出力エラーが発生しました。 (S) グラフの出力を中断します。 (O) サービスを再起動して，メイン画面から再度操作してください。解決しない場合は，`jpcprras`コマンドで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
KAVJS2671-E	The current password is incorrect. 現在のパスワードの指定が間違っています。	現在のパスワードが正しく指定されていません。 (O) 現在のパスワードを再度入力してください。
KAVJS2681-E	The format of the specified refresh interval value is invalid. 指定された更新間隔の書式が不正です。	正の整数値以外が指定されました。 (S) 処理を中断します。 (O) 正の整数値を指定してください。
KAVJS2682-E	The specified refresh interval value is outside the valid range. 指定された更新間隔が範囲外です。	10から3,600の値以外が指定されました。 (S) 処理を中断します。 (O) 10から3,600の値を指定してください。
KAVJS2701-E	The specified maximum number of displayed events was invalid. Specify an integer from `<最小値(1)>` to `<最大値(maxMonitorEventCache)>`. 指定されたイベントの最大数が不正です。表示するイベントの最大数には`<最小値（1）>`から`<最大値（maxMonitorEventCache）>`の整数を指定してください。	指定した表示するイベントの最大数が誤っています。 (O) 正しい値を設定してください。
KAVJS2702-E	The specified agent does not exist in the system. Maintenance information: `<システムに存在しないエージェントノード名称を含むエラーメッセージ>` 指定されたエージェントはシステムに存在しません。保守情報：`<システムに存在しないエージェントノード名称を含むエラーメッセージ>`	指定されたエージェントがシステムから削除された可能性があります。 (S) 処理を中断します。 (O) エージェントが稼働しているか確認してください。システムからエージェントが削除されている場合，User Agentsから削除してください。
KAVJS2751-E	The alarm table or folder to be exported does not exist. エクスポートするアラームテーブルまたはフォルダが存在しません。	エクスポートするアラームテーブルまたはフォルダが存在しません。 (S) 処理を中断します。 (O) 最新情報に更新し，アラームテーブルまたはフォルダがあるか確認してください。
KAVJS2752-E	An error occurred while exporting the alarm table. Maintenance information: `<エラー詳細情報>` アラームテーブルのエクスポート中にエラーが発生しました。保守情報：`<エラー詳細情報>`	アラームテーブルのエクスポート中にエラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) エラー原因を取り除き，再実行してください。
KAVJS2753-E	The format of the specified file is invalid. 指定されたファイルは不正なフォーマットです。	アラームテーブルのインポート時に，不正なフォーマットのファイルを指定しました。 (S) 処理を中断します。 (O) 正しいフォーマットのファイルを指定して，再度操作してください。
KAVJS2754-E	An alarm table was specified for an agent that has not been set up. product ID: `<プロダクトID>` data model version: `<データモデルバージョン>` セットアップされていないエージェントのアラームテーブルが含まれています。プロダクトID：［`<プロダクトID>`］データモデルバージョン：［`<データモデルバージョン>`］	セットアップされていないエージェントのアラームテーブルが含まれています。 (S) 処理を中断します。 (O) エージェントをセットアップしてから，もう一度操作してください。
KAVJS2755-E	An error occurred while importing the alarm table. Maintenance information: `<エラー詳細情報>` アラームテーブルのインポート中にエラーが発生しました。保守情報：`<エラー詳細情報>`	アラームテーブルのインポート中にエラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) エラー原因を取り除き，再実行してください。
KAVJS2756-E	The report definition or folder to be exported does not exist. エクスポートするレポート定義またはフォルダが存在しません。	エクスポートするレポート定義またはフォルダが存在しません。 (S) 処理を中断します。 (O) 最新情報に更新し，レポート定義またはフォルダがあるか確認してください。
KAVJS2757-E	An error occurred while exporting report definition. Maintenance information: `<エラー詳細情報>` レポート定義のエクスポート中にエラーが発生しました。保守情報：`<エラー詳細情報>`	レポート定義のエクスポート中にエラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) エラー原因を取り除き，再実行してください。
KAVJS2758-E	The format of the specified file is invalid. 指定されたファイルは不正なフォーマットです。	レポート定義のインポート時に，不正なフォーマットのファイルを指定しました。 (S) 処理を中断します。 (O) 正しいフォーマットのファイルを指定して，もう一度操作してください。
KAVJS2759-E	A report definition was specified for an agent that has not been set up. Product ID: ［`<プロダクトID>`］ DataModelVersion: ［`<データモデルバージョン>`］セットアップされていないエージェントのレポート定義が含まれています。プロダクトID：［`<プロダクトID>`］データモデルバージョン：［`<データモデルバージョン>`］	セットアップされていないエージェントのレポート定義が含まれています。 (S) 処理を中断します。 (O) エージェントをセットアップしてから，もう一度操作してください。
KAVJS2760-E	An error occurred while importing report definition. Maintenance information: `<エラー詳細情報>` レポート定義のインポート中にエラーが発生しました。保守情報：`<エラー詳細情報>`	レポート定義のインポート中にエラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) エラー原因を取り除き，再実行してください。
KAVJS2783-E	An attempt to connect to Manager failed. If you change the authentication information, you must execute the jpcprauth command. Managerへの接続が失敗しました。認証情報を変更した場合はjpcprauthコマンドを実行してください。	`jpcprauth`コマンドを実行していません。 (S) 処理を中断します。 (O) `jpcprauth`コマンドを実行して，認証キーファイルを再作成してください。
KAVJS2826-E	The specified maximum value is less than or equal to the minimum value. 最小値より小さい値または同じ値が最大値に指定されました。	最小値より小さい値または同じ値が最大値に指定されました。 (S) 処理を中断します。 (O) 最大値は最小値より大きい値にしてください。
KAVJS2827-E	The range is too small. 最大値と最小値の差が小さすぎます。	最大値と最小値の差が小さ過ぎます。 (S) 処理を中断します。 (O) 最大値と最小値の間に十分な差を開けて値を指定してください。
KAVJS2829-E	The format of the specified value `<最大値または最小値>` is invalid. 指定された`<最大値または最小値>`の書式が不正です。	指定された`<最大値または最小値>`の書式が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) 浮動小数値を指定してください。
KAVJS2830-E	An attempt to acquire data from the Agent has failed. The report cannot be displayed. Agentからのデータ取得に失敗しました。レポートを表示できません。	これには幾つかの原因が考えられます。 Managerが停止した。 Agentからの対応に時間が掛かっている。要求されたデータ量が限界値に達した。 (S) 処理を中断します。 (O) Managerが起動していることを確認し，再度レポートを表示してください。 Agentが正常に動作していることを確認し，再度レポートを表示してください。レポート定義のレポート表示期間を狭めるか，選択フィールドを減らして再度コマンドを実行してください。 Agent側に出力されているメッセージを確認し，その対処に従ってください。
KAVJS2831-E	An attempt to acquire data from the Agent has failed. The report cannot be output. Agentからのデータ取得に失敗しました。レポートを出力できません。	これには幾つかの原因が考えられます。 Managerが停止した。 Agentからの対応に時間が掛かっている。 (S) 処理を中断します。 (O) Managerが起動していることを確認し，再度レポートを出力してください。 Agentが正常に動作していることを確認し，再度レポートを出力してください。
KAVJS2832-E	The value of the specified value `<最大値または最小値>` is invalid. 指定された`<最大値または最小値>`の値が不正です。	指定された`<最大値または最小値>`の値が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) `<最大値または最小値>`の絶対値を小さくしてください。
KAVJS2833-E	The range is too large. 最大値と最小値の差が大きすぎます。	最大値と最小値の差が大き過ぎます。 (S) 処理を中断します。 (O) 最大値と最小値の間を狭めて値を指定してください。
KAVJS2834-E	The bound agent(s) cannot be displayed. Alarm table name: `<アラームテーブル名>` バインドされたエージェントを表示できません。アラームテーブル名：`<アラームテーブル名>`	選択中のアラームテーブルが見つかりません。すでに存在していない可能性があります。 (S) 処理を中断します。 (O) 選択中のアラームテーブルが，すでに削除されていないか確認してください。
KAVJS3001-E	The report cannot be displayed because there is too much report data for the Manager to process. Managerで処理するデータ量が多すぎるため，レポートを表示できません。	履歴レポートで処理されるパフォーマンスデータのレコード数が大量です。または，View Serverサービスで使用できるメモリーの制限が原因の可能性があります。 (S) 処理を中断します。 (O) レポート表示期間，最大レコード数，フィルター条件，選択フィールドの数を調整して，レポートで表示されるデータ量を減らしてください。 View Serverサービスのメモリー不足が原因の場合は，レポートキャッシュファイル化機能を有効にするか，View Serverサービスで使用するメモリーの上限値を拡張してください。詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。データ量を減らせない場合，または，メモリーの上限値を拡張しても改善されない場合は，`jpcrpt`コマンドでレポートを出力してください。なお，`jpcrpt`コマンドでレポートを出力する場合には，初期設定ファイル（`config.xml`）の`blockTransferMode`に`true`を設定してください。
KAVJS4001-E	A request parameter is invalid. Parameter name: `<リクエストパラメーター名>` リクエストパラメーターが不正です。パラメーター名：`<リクエストパラメーター名>`	画面からのリクエストが不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。
KAVJS4002-E	The product ID is not specified for the report definition. Report name: `<レポート名>` プロダクトが設定されていないレポート定義です。レポート名：`<レポート名>`	プロダクトが未設定のレポート定義を参照しようとしています。 (S) 処理を中断します。 (O) レポート定義を確認してください。
KAVJS4003-E	The record ID is not specified for the report definition. Report name: `<レポート名>`. レコードが設定されていないレポート定義です。レポート名：`<レポート名>`	レコードが存在しないレポート定義を参照しました。 (S) 処理を中断します。 (O) レポート定義を確認してください。
KAVJS4004-E	The record does not have a field. Record: `<レコード名>` Report definition: `<レポート名>` レコードにフィールドが存在しません。レコード名：`<レコード名>` レポート名：`<レポート名>`	フィールドの存在しないレコードを持つレポート定義を参照しました。 (S) 処理を中断します。 (O) レポート定義を確認してください。
KAVJS4007-E	An unexpected error occurred. Maintenance information: `<エラー詳細情報>` 予期しないエラーが発生しました。保守情報：`<エラー詳細情報>`	予期しないエラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。なお，Performance Reporterでレポートの編集操作，または表示操作をした場合に，このメッセージが表示されたときは，フィルターの条件式の数が多く，Performance Reporterで処理できる最大数を超えたおそれがあります。この場合は，次の手順に従い対処してください。 Tuning Manager serverから該当するレポート定義を`jpcrdef output`コマンドで出力する。出力したレポート定義の条件式を見直す。条件式が最大でも100となるよう調整してください。詳細については，マニュアル「Hitachi Command Suite Tuning Manager Software ユーザーズガイド」のフィルターの条件式の推奨数および推奨設定を説明している個所を参照してください。 Tuning Manager serverから該当するレポート定義を`jpcrdef delete`コマンドで削除する。手順2で見直したTuning Manager serverのレポート定義を`jpcrdef create`コマンドで登録する。 Tuning Manager serverを再起動する。レポートが編集，および表示できることをPerformance Reporterの画面で確認する。
KAVJS4008-E	An internal inconsistency was detected. Maintenance information: `<保守情報>` システム内で内部矛盾を検出しました。保守情報：`<保守情報>`	システム内で内部矛盾を検出しました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。
KAVJS4009-E	A Manager access error occurred. Maintenance information: `<保守情報>` Managerとのアクセスでエラーを検出しました。保守情報：`<保守情報>`	Managerとのアクセスでエラーを検出しました。 (S) 処理を中断します。 (O) Managerホストとの通信が正しく行えるか，またはManagerが起動しているか確認してください。
KAVJS4010-E	The field drilldown failed. Row ID: `<行特定キー>` フィールドドリルダウンでエラーを検出しました。行特定キー：`<行特定キー>`	フィールドドリルダウン対象の行特定キーが長過ぎたため，URLが切れました。 (S) 処理を中断します。 (O) レポート定義を見直し，フィールドドリルダウンの設定数を減らしてください。
KAVJS4011-E	Initialization of the bookmark function has failed. Maintenance information: `<保守情報>` ブックマーク機能の初期化に失敗しました。保守情報：`<保守情報>`	ブックマーク機能の初期化に失敗しました。 (S) 処理を中断します。 (O) `config.xml`に指定したブックマークの情報の保存先がディレクトリであるか，またはアクセス権限があるかを確認してください。
KAVJS4012-E	The cache expired. キャッシュの期限が切れました。	レポートのキャッシュの期限が切れました。 (S) 処理を中断します。 (O) 再度メイン画面からレポートを選択してください。または，不要なレポートや印刷画面を閉じて，再度実行してください。またリアルタイムレポートの場合は，ヘルプの初期設定ファイル（`config.xml`），およびデータキャッシュの項目を参照して，realtimeCacheIntervalの値を大きくしてください。
KAVJS5001-I	No record was fetched. The report cannot be displayed. レコード件数が0件です。レポートを表示することができません。	これには幾つかの原因が考えられます。エージェントがレポート表示条件で指定した時間内に稼働していません。要求したレコードのデータが，指定した時間内に収集されていません。要求したレコードのデータが，サポート範囲外のため取得できません。レポート定義のフィルター条件を満たすデータが存在しません。 View Serverサービスでメモリーが不足しています。 (S) 処理を中断します。 (O) エージェントが稼働しているか確認してください。エージェントで，要求したレコードのデータが収集されるように設定されているか確認してください。エージェントで，要求したレコードのデータ取得がサポートされていることを確認してください。レポート定義のフィルター条件を見直してください。 View Serverサービスのメモリー不足が原因の場合は，レポートキャッシュファイル化機能を有効にするか，View Serverサービスで使用するメモリーの上限値を拡張してください。詳細については，マニュアル「JP1/Performance Management 運用ガイド」の，トラブルへの対処方法について説明している章を参照してください。
KAVJS5002-I	There is no record. A report cannot be displayed. レコード件数が0件です。レポートを表示することができません。	これには幾つかの原因が考えられます。エージェントが現在稼働していません。要求したレコードのデータが，現在収集されていません。要求したレコードのデータが，サポート範囲外のため取得できません。レポート定義のフィルター条件を満たすデータが存在しません。 (S) 処理を中断します。 (O) エージェントが稼働しているか確認してください。エージェントが停止していた場合，エージェントを正しく起動してレポート画面上の「最新情報に更新」を選択するか，またはレポートを再表示してください。自動更新中の場合は，次回の更新でデータ取得されればレポートを表示します。エージェントで，要求したレコードのデータが収集されるように設定されているか確認してください。エージェントで，要求したレコードのデータ取得がサポートされていることを確認してください。レポート定義のフィルター条件を見直してください。
KAVJS5003-I	No record was fetched. The report cannot be displayed. レコード件数が0件です。レポートを表示することができません。	これには幾つかの原因が考えられます。複合ブックマークの定義として，表示対象のレポートが一つも設定されていません。エージェントがレポート表示条件で指定した時間内に稼働していません。要求したレコードのデータが，指定した時間内に収集されていません。レポート定義のフィルター条件を満たすデータが存在しません。 (S) 処理を中断します。 (O) 複合ブックマークの編集で，表示対象のレポートを設定してください。エージェントが稼働しているか確認してください。エージェントで，要求したレコードのデータが収集されるように設定されているか確認してください。レポート定義のフィルター条件を見直してください。
KAVJS6552-I	The email settings in the action definition will be cleared because the value of ［Email］ in ［Capabilities］ in the Action Handler properties is set to "No". Action HandlerのプロパティでCapabilitiesのEmailがNoのため，アクション定義からEメールの設定を解除します。	Action HandlerのプロパティでCapabilitiesのEmailがNoに設定されています。 (O) Action HandlerのプロパティでCapabilitiesの設定を見直してください。
KAVJS6562-I	The number of lines of data to be output exceeds the maximum number of lines (`<config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数>`) for a table. The data will be output to the table up to the maximum number of lines. 表データの行数が最大出力行数(`<config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数>`)を超えています。最大出力行数まで出力します。	表データの行数が最大出力行数(`<config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数>`)を超えています。最大出力行数まで出力します。 (S) 表データを最大出力行数まで出力します。 (O) 表データの出力行数を`<config.xml指定の印刷画面表データ出力最大行数>`行以下にして再度表示してください。
KAVJS6564-I	The number of graph data items used exceeds the maximum number of data items (`<オートラベル表示が可能な最大プロット数>`) that can be output to an autolabel for a graph. The display function of an autolabel is invalidated. グラフで利用するデータ数がオートラベル表示可能な最大数（`<オートラベル表示が可能な最大プロット数>`）を超えています。グラフでのオートラベル表示機能を無効にします。	グラフで利用するデータ数がオートラベル表示可能な最大数（`<オートラベル表示が可能な最大プロット数>`）を超えています。グラフでのオートラベル表示機能を無効にします。 (S) グラフでのオートラベル表示機能を無効にします。 (O) レポート定義のレポート表示期間を見直して，再度レポートを表示してください。
KAVJS6701-I	There are no events. イベント件数が0件です。	これには幾つかの原因が考えられます。 Master Store サービスが現在稼働していません。レポートの表示設定で，条件式の設定を満たすデータが存在しません。指定の期間にイベントは発生していません。 (S) 処理を中断します。 (O) Master Store サービスが稼働しているか確認してください。選択されているエージェントが正しいか確認してください。レポートの表示設定で，条件式の設定を見直してください。
KAVJT0003-E	An attempt to start the service has failed.	サービスが存在しません。サービスが無効です。正しくインストールされていません。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJT0004-E	An attempt to stop the service has failed.	サービスを停止できません。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJT0005-E	An argument is invalid. usage: jpcprras <directory> <directory>: Specify the existing output directory.	引数不正です。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード1を返します。 (O) 引数を確認してください。
KAVJT0006-E	Output directory does not exist.	出力ディレクトリが存在しません。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。 (O) `jpcprras`コマンドの引数に指定したディレクトリが存在するか確認してください。
KAVJT0007-E	An error occurred during writing.	書き込みエラーが発生しました。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード3を返します。 (O) `jpcprras`コマンドの引数に指定したディレクトリの存在するドライブの空き容量を確認してください。 `jpcprras`コマンドの引数に指定したディレクトリのアクセス権限を確認してください。
KAVJT0008-E	The setup directory does not exist.	セットアップディレクトリが存在しません。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード1を返します。 (O) システムのインストール先ディレクトリに`setup`ディレクトリが存在するか確認してください。
KAVJT0009-E	An error occurred during processing `<アーカイブファイル名>`.	アーカイブファイルの処理中にエラーが発生しました。 (S) 次のAgentアーカイブファイルの処理を始めます。終了コード3を返します。 (O) エラーの原因を取り除き，再度実行してください。
KAVJT0010-E	The destination directory does not exist.	展開先ディレクトリが存在しません。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード4を返します。 (O) システムのインストール先ディレクトリ以下に`Base/CC/web/containers/［Webコンテナのサーバ名］/webapps/PerformanceReporter/images/products`ディレクトリが存在するか確認してください。
KAVJT0011-E	The output-destination directory is not empty.	出力先ディレクトリが空ではありません。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード5を返します。 (O) 空の出力先ディレクトリを指定してください。
KAVJT0014-E	The file for processing does not exist.	アーカイブファイルが存在しません。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード5を返します。 (O) アーカイブファイルが存在するか確認してください。
KAVJT0015-E	An argument is invalid. usage: jpcpragtsetup	引数不正です。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード6を返します。 (O) 引数を確認してください。
KAVJT0016-E	The descriptions directory does not exist.	`descriptions`ディレクトリが存在しません。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード1を返します。 (O) システムのインストール先ディレクトリに`descriptions`ディレクトリが存在するか確認してください。
KAVJT0017-E	Memory has become insufficient. (`<空きメモリーサイズ>` bytes)	コマンド実行時にメモリー不足が発生しました。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード7を返します。 (O) 不要なアプリケーションやウィンドウを終了し，メモリーを確保してください。
KAVJT0018-E	An unexpected error occurred. Maintenance information: `<保守情報>`	予期しないエラーが発生しました。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード8を返します。 (O) システム環境不正のため，システム管理者に連絡してください。
KAVJT0019-E	The pregetinfo.exe file was not found.	`pregetinfo.exe`ファイルが見つかりません。 (S) コマンドの実行を中断します。終了コード9を返します。 (O) `pregetinfo.exe`ファイルが，インストール先ディレクトリの`lib`ディレクトリに存在するか確認してください。
KAVJT0023-E	An attempt to execute the command failed. (maintenance information = `<保守情報>`, return code = `<リターンコード>`)	システム環境が不正です。 (S) 処理を中断します。 (O) Tuning Manager serverおよびPFM - Managerが正しくインストールされていることを確認してください。正しくインストールされていない場合は，再インストール後に再実行してください。原因が特定できない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KAVJT0024-E	An unexpected error occurred during execution of the command. (maintenance information = `<保守情報>`, return code = `<リターンコード>`)	コマンド実行中に内部エラーが発生しました。 (S) 処理を中断します。 (O) システム管理者に連絡してください。問題が解決しない場合は，原因究明と問題の解決をするために，詳細な調査が必要です。保守情報を採取し，顧客問い合わせ窓口に連絡してください。
KAVJT5001-I	The service started successfully.	サービスの起動に成功しました。 (S) 終了コード0を返します。
KAVJT5002-I	The service has already started.	サービスはすでに起動しています。 (S) 終了コード1を返します。
KAVJT5003-I	The service stopped successfully.	サービスの停止に成功しました。 (S) 終了コード0を返します。
KAVJT5004-I	The service has already stopped.	サービスはすでに停止しています。 (S) 終了コード3を返します。
KAVJT5005-I	jpcprras started.	`jpcprras`コマンドを開始します。 (S) `jpcprras`の処理を開始します。
KAVJT5006-I	jpcprras succeeded.	`jpcprras`コマンドは正常に終了しました。 (S) 終了コード0を返します。
KAVJT5007-I	jpcpragtsetup finished successfully. Restart the service that applies the agent configuration information.	`jpcpragtsetup`コマンドは正常に終了しました。エージェントの構成情報を反映するために，サービスを再起動してください。 (S) 終了コード0または3を返します。
KAVJT5008-I	`<アーカイブファイル名>` was processed.	アーカイブファイルの処理が終了しました。 (S) 次のAgentアーカイブファイルの処理を始めます。
KAVJT5009-I	`<画像ファイル名>` was processed.	画像ファイルの処理が終了しました。 (S) 次の画像ファイルの処理を始めます。

[目次] [前へ] [次へ]