JP1/NETM/DM 運用ガイド1 (Windows(R)用)
Unicodeへの変換は,「ホスト・コードページ対応表」と「ロケール・コードページ対応表」を基に,ホスト単位に決定します。
Unicodeへの変換ルールは,次に示す優先度で変換されます。
優先度 | 変換ルール | 説明 |
---|---|---|
1 | ホスト・コードページ対応表を基に変換する。 | ホスト・コードページ対応表に記載されているホストは,その変換定義に従います。 |
2 | ロケール・コードページ対応表を基に変換する。 | ホスト・コードページ対応表に記載されていないホストは,ロケール・コードページ対応表の変換定義に従います。 |
3 | デフォルト | ホスト・コードページ対応表およびロケール・コードページ対応表に記載されていないホストは,デフォルトコードページとして,シフトJISを適用します。 |
以降で,ホスト・コードページ対応表およびロケール・コードページ対応表について説明します。
ホスト・コードページ対応表は,ホスト識別子とコードページの対応を定義するテキストファイルです。これによって,クライアント(ホスト)単位に変換ルールを定義できます。ホスト・コードページ対応表は,ロケール・コードページ対応表を基に変換したくないクライアント(ホスト)が存在する場合,作成する必要があります。例えば,英語のOSのクライアント(ホスト)に中国語のソフトウェアをインストールしていても,システムロケールは英語のままのときです。
ホスト・コードページ対応表の書式を次に示します。
△ホスト識別子△コードページ△改行コード |
(凡例) △:半角スペースまたはタブ
なお,デフォルトのホスト・コードページ対応表(hid-cp.ini)を提供しています。デフォルトのホスト・コードページ対応表には,有効行がありません。必要に応じて編集してください。ホスト・コードページ対応表は,次に示すディレクトリに格納されています。
JP1/NETM/DMのインストール先ディレクトリ\COMMON\INV
提供しているホスト・コードページ対応表の内容(デフォルト)を次に示します。
************************************************************************ * host id - code page list ************************************************************************ *#XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1252 |
ロケール・コードページ対応表は,ロケールIDとコードページの対応を定義するテキストファイルです。これによって,ロケールID単位に変換ルールを定義できます。ただし,クライアントのシステム情報が取得できていない場合は,変換できません。
ロケール・コードページ対応表の書式を次に示します。
△ロケールID△コードページ△改行コード |
(凡例) △:半角スペースまたはタブ
なお,デフォルトのロケール・コードページ対応表(lcid-cp.ini)を提供しています。必要に応じて編集してください。ロケール・コードページ対応表は,次に示すディレクトリに格納されています。
JP1/NETM/DMのインストール先ディレクトリ\COMMON\INV
提供しているロケール・コードページ対応表の内容(デフォルト)を次に示します。
************************************************************************ * locale id - code page list ************************************************************************ *1033=English - United States 1252=Latin I 1033 1252 *2057=English - United Kingdom 1252=Latin I 2057 1252 *1041=Japanese 932=Japanese Shift-JIS 1041 932 *2052=Chinese - People's Republic of China 936=Simplified Chinese GBK 2052 936 *4100=Chinese - Singapore 936=Simplified Chinese GBK 4100 936 *1028=Chinese - Taiwan 950=Traditional Chinese Big5 1028 950 *3076=Chinese - Hong Kong SAR 950=Traditional Chinese Big5 3076 950 *5124=Chinese - Macao SAR 950=Traditional Chinese Big5 5124 950 |
この場合,ロケールIDが「1041」のクライアント(ホスト)のデータは,シフトJISであると見なして,Unicode変換されます。
All Rights Reserved. Copyright (C) 2009, 2013, Hitachi, Ltd.
Copyright, patent, trademark, and other intellectual property rights related to the "TMEng.dll" file are owned exclusively by Trend Micro Incorporated.