Hitachi Dynamic Link Manager Software ユーザーズガイド（HP-UX用）

はじめに

このマニュアルは，次に示すプログラムプロダクトの機能と使用方法について説明したものです。

Hitachi Dynamic Link Manager

対象読者

このマニュアルは，Hitachi Dynamic Link Manager（以降，HDLMと表記します）を使ってストレージサブシステムの運用・管理をするシステム管理者を対象としています。また，次のことについて理解していることを前提としています。

HP-UXの概要および管理機能

ストレージサブシステムの管理機能

クラスタソフトウェアの機能

ボリューム管理ソフトウェアの機能

マニュアルの構成

このマニュアルは，次に示す章と付録から構成されています。

1.　HDLMの概要

HDLMの概要と特長について説明しています。

2.　HDLMの機能

HDLMのシステム構成，基本的な用語，および機能について説明しています。

3.　HDLMの環境構築

HDLMの環境を構築する手順および設定解除の手順について説明しています。

4.　HDLMの運用

HDLMのコマンドを使用してHDLMを操作する方法，HDLMマネージャを手動で起動または停止するための操作手順について説明しています。また，パスが接続するHDLM管理対象のデバイスの変更，パスを構成するハードウェアの交換など，HDLMを運用する環境の構成を変更する場合の操作について説明しています。

5.　トラブルシュート

パスに障害が発生した場合の対処方法，およびHDLMに障害が発生した場合の対処方法について説明しています。

6.　コマンドリファレンス

HDLMで使用するコマンドについて説明しています。

7.　ユティリティリファレンス

HDLMで使用するユティリティについて説明しています。

8.　メッセージ

HDLMから出力されるメッセージを参照するときに知っておいてほしい情報について説明しています。そのあと，HDLMから出力されるメッセージ，およびその対処について説明しています。

付録A　HP-UXのコマンドを使用する場合の注意事項

SCSIデバイスがHDLMの管理対象になった場合に，制限を受けるHP-UXのコマンドについて説明しています。

付録B　IOCTLシステムコール

HDLMがアプリケーションからIOCTLシステムコールを受けた場合の処理について説明しています。

付録C　バージョン間の機能差異

HDLMのバージョンによる機能の差異について説明しています。

付録D　用語解説

このマニュアルで使用している用語について説明しています。

関連マニュアル

このマニュアルの関連マニュアルを次に示します。必要に応じてお読みください。

Hitachi Adaptable Modular Storageシリーズ用各種ユーザーズガイド

Hitachi Simple Modular Storageシリーズ用各種ユーザーズガイド

Hitachi Tape Modular Storageシリーズ用各種ユーザーズガイド

Hitachi Universal Storage Platformシリーズ用各種ユーザーズガイド

Hitachi Workgroup Modular Storageシリーズ用各種ユーザーズガイド

SANRISE 9530Vシリーズディスクアレイユーザーズガイド

SANRISE 9570Vシリーズディスクアレイユーザーズガイド

SANRISE 9580Vシリーズディスクアレイユーザーズガイド

Universal Storage Platform V用各種ユーザーズガイド

Universal Storage Platform VM用各種ユーザーズガイド

JP1 Version 6 JP1/NETM/DM Manager（3000-3-841）

JP1 Version 7i JP1/NETM/DM Client(UNIX(R)用)（3020-3-G37）

JP1 Version 8 JP1/NETM/DM Client(UNIX(R)用)（3020-3-L43）

SANRISE2000/SANRISE9900/SANRISE Universal Storage Platform FAL for AIX FAL for HP-UX FAL for Solaris FAL for Windows FAL for NCR UNIX FAL for HI-UX/WE2 FAL for Tru64 UNIX FAL for Linux ユーザーズガイド

高信頼化システム監視機能　HAモニタ　HP-UX(R)編（3000-9-131）

高信頼化システム監視機能　HAモニタ　メッセージ（3000-9-134）

読書手順

このマニュアルは，利用目的に合わせて直接章を選択して読むことができます。利用目的別に，次の表に従ってお読みいただくことをお勧めします。

マニュアルを読む目的記述個所

HDLMの概要と特長を知りたい。第1章

HDLMのシステム構成と機能を知りたい。第2章

HDLMを使用するための，環境構築の手順を知りたい。第3章

HDLMのコマンドを使用してHDLMを操作する方法を知りたい。第4章

HDLMを運用する環境の構成を変更する場合の操作方法を知りたい。第4章

運用時の注意事項について知りたい。第4章，付録A，付録B，付録C

HDLMでパスの構成や状態を確認する方法を知りたい。第4章

ライセンスの更新について知りたい。第4章

障害対処の手順を知りたい。第5章

HDLMのコマンドについて知りたい。第6章

HDLMのユティリティについて知りたい。第7章

HDLM使用時に出力されるメッセージについて知りたい。第8章

HDLMで使用する用語について知りたい。付録D

マニュアルを読む目的	記述個所
HDLMの概要と特長を知りたい。	第1章
HDLMのシステム構成と機能を知りたい。	第2章
HDLMを使用するための，環境構築の手順を知りたい。	第3章
HDLMのコマンドを使用してHDLMを操作する方法を知りたい。	第4章
HDLMを運用する環境の構成を変更する場合の操作方法を知りたい。	第4章
運用時の注意事項について知りたい。	第4章，付録A，付録B，付録C
HDLMでパスの構成や状態を確認する方法を知りたい。	第4章
ライセンスの更新について知りたい。	第4章
障害対処の手順を知りたい。	第5章
HDLMのコマンドについて知りたい。	第6章
HDLMのユティリティについて知りたい。	第7章
HDLM使用時に出力されるメッセージについて知りたい。	第8章
HDLMで使用する用語について知りたい。	付録D

図中で使用する記号

このマニュアルの図中で使用する記号を，次のように定義します。

このマニュアルでの表記

このマニュアルでは，製品名称を次のように表記します。

製品名称このマニュアルでの表記

Hitachi Device Managerに含まれるDevice Managerエージェント Device Managerエージェント

Hitachi Universal Storage Platform H10000 H10000

Hitachi Universal Storage Platform H12000 H12000

Hitachi Universal Storage Platform H20000 H20000

Hitachi Universal Storage Platform H24000 H24000

Hitachi Dynamic Link Manager HDLM

次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Adaptable Modular Storage 1000

Hitachi Adaptable Modular Storage 500

Hitachi Adaptable Modular Storage 200

Hitachi AMS

次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Adaptable Modular Storage 1000

Hitachi Adaptable Modular Storage 500

Hitachi Adaptable Modular Storage 200

Hitachi Tape Modular Storageシリーズ

Hitachi Workgroup Modular Storageシリーズ

Hitachi AMS/TMS/WMSシリーズ

次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Hitachi Adaptable Modular Storage 2000シリーズ

Hitachi Adaptable Modular Storage 1000

Hitachi Adaptable Modular Storage 500

Hitachi Adaptable Modular Storage 200

Hitachi Tape Modular Storageシリーズ

Hitachi Workgroup Modular Storageシリーズ

Hitachi Simple Modular Storageシリーズ

Hitachi AMS2000/AMS/TMS/WMS/SMSシリーズ

Hitachi Adaptable Modular Storage 2000シリーズ Hitachi AMS2000シリーズ

Hitachi Network Storage Controller NSC55 Hitachi NSC55

Hitachi Simple Modular Storageシリーズ Hitachi SMS

Hitachi Tape Modular Storageシリーズ Hitachi TMS

次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

H10000

H12000

Hitachi Network Storage Controller NSC55

Hitachi Universal Storage Platform 100

Hitachi Universal Storage Platform 600

Hitachi Universal Storage Platform 1100

Hitachi USP

Hitachi Workgroup Modular Storageシリーズ Hitachi WMS

次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

JP1/NETM/DM Manager

JP1/NETM/DM Client

JP1/NETM/DM

Java^TM 2 Runtime Environment, Standard Edition JRE

Oracle9i Real Application Clusters Oracle9i RAC

次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

Oracle9i Real Application Clusters

Oracle Real Application Clusters 10g

Oracle Real Application Clusters 11g

Oracle RAC

Oracle Real Application Clusters 10g Oracle RAC 10g

Oracle Real Application Clusters 11g Oracle RAC 11g

次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

SANRISE2000シリーズ

SANRISE H48

SANRISE H512

SANRISE2000シリーズ

次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

SANRISE9900Vシリーズ

SANRISE H128

SANRISE H1024

SANRISE9900Vシリーズ

次の製品を区別する必要がない場合の表記です。

H20000

H24000

Hitachi Universal Storage Platform V

Hitachi Universal Storage Platform VM

Universal Storage Platform V/VM

Veritas Volume Manager VxVM

このマニュアルでは，AIX，Solaris，Linux，およびHP-UXを区別する必要がない場合，UNIXと表記しています。

製品名称	このマニュアルでの表記
Hitachi Device Managerに含まれるDevice Managerエージェント	Device Managerエージェント
Hitachi Universal Storage Platform H10000	H10000
Hitachi Universal Storage Platform H12000	H12000
Hitachi Universal Storage Platform H20000	H20000
Hitachi Universal Storage Platform H24000	H24000
Hitachi Dynamic Link Manager	HDLM
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。 Hitachi Adaptable Modular Storage 1000 Hitachi Adaptable Modular Storage 500 Hitachi Adaptable Modular Storage 200	Hitachi AMS
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。 Hitachi Adaptable Modular Storage 1000 Hitachi Adaptable Modular Storage 500 Hitachi Adaptable Modular Storage 200 Hitachi Tape Modular Storageシリーズ Hitachi Workgroup Modular Storageシリーズ	Hitachi AMS/TMS/WMSシリーズ
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。 Hitachi Adaptable Modular Storage 2000シリーズ Hitachi Adaptable Modular Storage 1000 Hitachi Adaptable Modular Storage 500 Hitachi Adaptable Modular Storage 200 Hitachi Tape Modular Storageシリーズ Hitachi Workgroup Modular Storageシリーズ Hitachi Simple Modular Storageシリーズ	Hitachi AMS2000/AMS/TMS/WMS/SMSシリーズ
Hitachi Adaptable Modular Storage 2000シリーズ	Hitachi AMS2000シリーズ
Hitachi Network Storage Controller NSC55	Hitachi NSC55
Hitachi Simple Modular Storageシリーズ	Hitachi SMS
Hitachi Tape Modular Storageシリーズ	Hitachi TMS
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。 H10000 H12000 Hitachi Network Storage Controller NSC55 Hitachi Universal Storage Platform 100 Hitachi Universal Storage Platform 600 Hitachi Universal Storage Platform 1100	Hitachi USP
Hitachi Workgroup Modular Storageシリーズ	Hitachi WMS
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。 JP1/NETM/DM Manager JP1/NETM/DM Client	JP1/NETM/DM
Java^TM 2 Runtime Environment, Standard Edition	JRE
Oracle9i Real Application Clusters	Oracle9i RAC
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。 Oracle9i Real Application Clusters Oracle Real Application Clusters 10g Oracle Real Application Clusters 11g	Oracle RAC
Oracle Real Application Clusters 10g	Oracle RAC 10g
Oracle Real Application Clusters 11g	Oracle RAC 11g
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。 SANRISE2000シリーズ SANRISE H48 SANRISE H512	SANRISE2000シリーズ
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。 SANRISE9900Vシリーズ SANRISE H128 SANRISE H1024	SANRISE9900Vシリーズ
次の製品を区別する必要がない場合の表記です。 H20000 H24000 Hitachi Universal Storage Platform V Hitachi Universal Storage Platform VM	Universal Storage Platform V/VM
Veritas Volume Manager	VxVM

このマニュアルで使用する略語

このマニュアルでは，次に示す略語を使用します。

略語正式名称

AL Arbitrated Loop

API Application Programming Interface

ASCII American Standard Code for Information Interchange

ASM Automatic Storage Management

CHA Channel Adapter

CLPR Cache Logical Partition

CPU Central Processing Unit

CU Control Unit

DBMS Database Management System

Dev Device

DNS Domain Name Server

EUC Extended UNIX Code

FC Fibre Channel

FC-SP Fibre Channel Security Protocol

FO Failover

GMT Greenwich Mean Time

GUI Graphical User Interface

HBA Host Bus Adapter

HDev Host Device

HLU Host Logical Unit

HTTP Hyper Text Transfer Protocol

I/O Input/Output

IPF Itanium(R) Processor Family

iSCSI Internet Small Computer System Interface

IVM HP Integrity Virtual Machines

JIS Japanese Industrial Standards

LAN Local Area Network

LDAP Lightweight Directory Access Protocol

LDEV Logical Device

LU Logical Unit

LUN Logical Unit Number

LVM Logical Volume Manager

NAS Network Attached Storage

NTP Network Time Protocol

OS Operating System

P Port

RADIUS Remote Authentication Dial in User Service

SAN Storage Area Network

SCSI Small Computer System Interface

SLPR Storage Logical Partition

SNMP Simple Network Management Protocol

SP Service Pack

SSL Secure Socket Layer

SVP Service Processor

WWN World Wide Name

略語	正式名称
AL	Arbitrated Loop
API	Application Programming Interface
ASCII	American Standard Code for Information Interchange
ASM	Automatic Storage Management
CHA	Channel Adapter
CLPR	Cache Logical Partition
CPU	Central Processing Unit
CU	Control Unit
DBMS	Database Management System
Dev	Device
DNS	Domain Name Server
EUC	Extended UNIX Code
FC	Fibre Channel
FC-SP	Fibre Channel Security Protocol
FO	Failover
GMT	Greenwich Mean Time
GUI	Graphical User Interface
HBA	Host Bus Adapter
HDev	Host Device
HLU	Host Logical Unit
HTTP	Hyper Text Transfer Protocol
I/O	Input/Output
IPF	Itanium(R) Processor Family
iSCSI	Internet Small Computer System Interface
IVM	HP Integrity Virtual Machines
JIS	Japanese Industrial Standards
LAN	Local Area Network
LDAP	Lightweight Directory Access Protocol
LDEV	Logical Device
LU	Logical Unit
LUN	Logical Unit Number
LVM	Logical Volume Manager
NAS	Network Attached Storage
NTP	Network Time Protocol
OS	Operating System
P	Port
RADIUS	Remote Authentication Dial in User Service
SAN	Storage Area Network
SCSI	Small Computer System Interface
SLPR	Storage Logical Partition
SNMP	Simple Network Management Protocol
SP	Service Pack
SSL	Secure Socket Layer
SVP	Service Processor
WWN	World Wide Name

このマニュアルで使用する記号

このマニュアルでは，次に示す記号を使用します。

記号意味

［　］文字キーを意味します。
（例）
［Ctrl］+［C］
上記の例では，CtrlキーとCキーを同時に押すことを示します。

記号	意味
［　］	文字キーを意味します。（例）［Ctrl］+［C］上記の例では，CtrlキーとCキーを同時に押すことを示します。

コマンドおよびユティリティの文法で使用する記号

このマニュアルでは，次に示す記号をコマンドおよびユティリティの文法説明に使用します。

文法記述記号意味

[　] この記号で囲まれている項目は省略できます。
[　]内に，「|」で区切られた項目が複数ある場合は，どれか一つだけを指定するか，またはすべて省略できます。なお，項目に下線がある場合は，すべての項目を省略したときに，その項目が仮定されます。

{　} この記号で囲まれている，「|」で区切られた項目のうちから，どれか一つだけを必ず指定します。

... 記述の省略の意味です。

正字体で記述された部分キーワードとしてそのまま入力することを示します。
（例）
dlnkmgr help

斜字体で記述された部分該当する要素を指定することを示します。
（例）
dlnkmgr online [-path] [-pathid パス管理PATH_ID] [-s]
上記の例では，パス管理PATH_IDの部分に，該当するIDを指定します。

# コマンドを実行する画面上のプロンプトです。

文法記述記号	意味
[　]	この記号で囲まれている項目は省略できます。 [　]内に，「\|」で区切られた項目が複数ある場合は，どれか一つだけを指定するか，またはすべて省略できます。なお，項目に下線がある場合は，すべての項目を省略したときに，その項目が仮定されます。
{　}	この記号で囲まれている，「\|」で区切られた項目のうちから，どれか一つだけを必ず指定します。
...	記述の省略の意味です。
正字体で記述された部分	キーワードとしてそのまま入力することを示します。（例） dlnkmgr help
斜字体で記述された部分	該当する要素を指定することを示します。（例） dlnkmgr online [-path] [-pathid パス管理PATH_ID] [-s] 上記の例では，パス管理PATH_IDの部分に，該当するIDを指定します。
#	コマンドを実行する画面上のプロンプトです。

ファイル名で使用する記号

このマニュアルでは，次に示す記号をファイル名に使用します。

ファイル名記述記号意味

[　] この記号で囲まれている文字または数値の範囲を示します。
[　]内の文字または数値が「-」で区切られている場合，範囲内の文字または数値を表します。

ファイル名記述記号	意味
[　]	この記号で囲まれている文字または数値の範囲を示します。 [　]内の文字または数値が「-」で区切られている場合，範囲内の文字または数値を表します。

マニュアルの提供形態について

HDLMについては，次の説明資料を提供しています。

・製品添付のマニュアル「Hitachi Dynamic Link Manager Software ユーザーズガイド（HP-UX用）」

常用漢字以外の漢字の使用について

このマニュアルでは，常用漢字を使用することを基本としていますが，次に示す用語については，常用漢字以外の漢字を使用しています。

個所（かしょ）　桁（けた）　全て（すべて）　必須（ひっす）　閉塞（へいそく）

KB（キロバイト）などの単位表記について

1KB（キロバイト），1MB（メガバイト），1GB（ギガバイト），1TB（テラバイト）はそれぞれ1,024バイト，1,024²バイト，1,024³バイト，1,024⁴バイトです。

[目次][前へ][次へ]

[他社商品名称に関する表示]