Dynamic Link Manager ユーザーズガイド（Linux®用）

8.13 KAPL13001～KAPL14000

メッセージの言語種別は，LinuxのLANG環境変数の値に従います。LANG環境変数の値と，出力メッセージの言語種別の対応を次の表に示します。英語だけが表示されているメッセージについては常に英語で出力されます。

表8-12 LANG環境変数の値と出力メッセージの言語種別

対象OS LANG環境変数の値出力メッセージの言語種別

Red Hat Enterprise Linux ja_JP.UTF-8 日本語（UTF-8コード）

ja_JP.UTF-8以外英語（ASCIIコード）

SUSE LINUX Enterprise Server ja_JP.eucJP 日本語（EUCコード）

ja_JP.eucJP以外英語（ASCIIコード）

注

LC_ALL環境変数関数やLC_CTYPE環境変数に，LANG環境変数で指定した以外の言語種別を指定していないか確認してください。LC_ALL環境変数関数やLC_CTYPE環境変数と，LANG環境変数に指定された言語種別が異なる場合は，英語のメッセージが出力されます。この注意事項は，HDLMがサポートするすべてのLinuxが対象となります。

メッセージID メッセージテキスト説明

KAPL13204-W The file does not exist. File name = aa...aa

説明

ファイルがありません。

aa...aa：/etc/.DynamicLinkManager/Path00，/etc/.HBaseAgent/Path00

対処

HDLMを再インストールしてください。

KAPL13205-W You do not have read permission for the file. File name = aa...aa

説明

ファイルに読み取り権限がありません。

aa...aa：/etc/.DynamicLinkManager/Path00，/etc/.HBaseAgent/Path00

対処

HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。

KAPL13206-W The file is invalid. File name = aa...aa

説明

ファイルの内容が不正です。

aa...aa：/etc/.DynamicLinkManager/Path00，/etc/.HBaseAgent/Path00

対処

HDLMを再インストールしてください。

KAPL13207-E The directory does not exist. Directory name = aa...aa

説明

ディレクトリがありません。

aa...aa：/HDLMインストール先ディレクトリ，/HBsAインストール先ディレクトリ

対処

HDLMを再インストールしてください。

KAPL13401-E No parameter has been specified.

説明

パラメタ（収集情報出力先ディレクトリ）が指定されていません。

対処

HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。

KAPL13402-E The first parameter has not been set to a directory. Value = aa...aa

説明

第1パラメタにディレクトリ以外の値が指定されました。第1パラメタには収集情報出力先ディレクトリを指定してください。

aa...aa：第1パラメタ

対処

HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。

KAPL13403-E You lack write permission for the specified directory. Value = aa...aa

説明

指定したディレクトリに書き込み権限がありません。または，指定したディレクトリのサブディレクトリの作成に失敗しました。

aa...aa：第1パラメタ

対処

次の確認をしてください。

指定したディレクトリのアクセス権限を確認してください。

指定したディレクトリ名が正しいかどうかを確認してください。

ディスクに空き容量があるか確認してください。

KAPL13404-W The specified directory already exists. Do you want to overwrite it? [y/n]:

説明

指定したディレクトリがすでに存在します。上書きする場合は「y」，中止する場合は「n」を入力してください。

対処

指定したディレクトリはすでに存在します。「y」を指定したときには，上書きします。「n」またはそのほかのキーを入力した場合は，HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）を実行しないで終了します。

KAPL13405-E The root directory has been specified in the first parameter.

説明

第1パラメタにルートディレクトリが指定されました。収集情報出力先ディレクトリに「/」は指定できません。

対処

HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。

KAPL13406-E You lack privileges for executing the utility for collecting HDLM install error information.

説明

HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）を実行する権限がありません。installgetrasユティリティはroot権限を持つユーザで実行する必要があります。

対処

root権限を持つユーザで再実行してください。

KAPL13407-I The file has been obtained successfully. File = aa...aa, Collection time = bb...bb (GMT:cc...cc)

説明

収集対象ファイルを取得しました。

aa...aa：収集したファイル名

bb...bb：西暦/月/日時:分:秒

cc...cc：GMT（西暦/月/日時:分:秒）

対処

特にありません。

KAPL13408-E Processing terminated before completion because a signal was received.

説明

実行中に［Ctrl］+［C］などで中断したため，処理を中止しました。

対処

HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）を途中で終了しました。収集情報出力先に指定したディレクトリが不要な場合は，ディレクトリを削除してください。

KAPL13409-I The utility for collecting HDLM install error information completed normally.

説明

HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）が正常終了しました。障害情報の収集が終了しました。

対処

特にありません。

KAPL13410-I A user terminated the utility for collecting HDLM install error information.

説明

確認応答に対し「n」が入力されたため，HDLMインストール障害情報収集ユティリティ(installgetras)の処理を中止しました。

対処

特にありません。

KAPL13411-W The entered value is invalid. Continue operation? [y/n]:

説明

「y」または「n」の入力要求に対して「y」，「n」以外が入力されました。「y」または「n」のどちらかの値を入力してください。

対処

「y」または「n」を入力してください。

KAPL13412-E The entered value is invalid. The utility for collecting HDLM install error information stops.

説明

応答要求に対し，3回間違った入力を行ったため，HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）の処理を中止します。

対処

再度HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）を実行してください。

KAPL13413-W The file does not exist. File = aa...aa

説明

収集しようとしたファイルがありません。

aa...aa：収集対象ファイル名

対処

特にありません。

KAPL13414-E The file could not be copied. File = aa...aa, Details = bb...bb

説明

cpコマンドの実行が失敗しました。

aa...aa：コピーしようとしたファイル名

bb...bb：cpコマンドの出力メッセージ

対処

収集対象のファイルのコピー中にエラーが発生しました。ユーザ環境が安定していなかった可能性があります。システム構成を確認してください。

KAPL13415-E An attempt to archive the install error information failed. Details = aa...aa

説明

インストール障害情報のアーカイブの生成に失敗しました。tarコマンドの実行が失敗しました。

aa...aa：tarコマンドの出力メッセージ

対処

メッセージに記載された詳細情報を参照して，エラー要因を取り除いてください。障害情報については，実行時に指定した出力先ディレクトリをアーカイブなどにまとめてHDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13416-E An attempt to compress the install error information failed. Details = aa...aa

説明

インストール障害情報の圧縮に失敗しました。gzipコマンドの実行が失敗しました。

aa...aa：gzipコマンドの出力メッセージ

対処

メッセージに記載された詳細情報を参照して，エラー要因を取り除いてください。障害情報については，実行時に指定した出力先ディレクトリをアーカイブなどにまとめてHDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13417-E The install error information does not exist.

説明

インストール障害情報が存在しません。

対処

HDLMのインストール実行後に，再度HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）を実行してください。

KAPL13418-E Too many parameters have been specified.

説明

パラメタが2個以上指定されました。

対処

HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（installgetras）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。

KAPL13501-I The utility for update system scripts started.

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)を起動しました。

対処

特にありません。

KAPL13502-I The utility for update system scripts completed successfully.

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)が正常終了しました。

対処

特にありません。

KAPL13503-I A system script has been modified. File name = aa...aa

説明

システムスクリプトを更新しました。

aa...aa：更新したシステムスクリプトのファイル名

対処

特にありません。

KAPL13504-I A symbolic link has been modified. Symbolic link name = aa...aa

説明

シンボリックリンクを更新しました。

aa...aa：更新したシンボリックリンク名

対処

特にありません。

KAPL13505-E A system script cannot be modified. File name = aa...aa

説明

システムスクリプトを更新できません。

aa...aa：更新できないシステムスクリプトのファイル名

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13506-E Modification of a system script has failed. File name = aa...aa

説明

システムスクリプトの更新に失敗しました。

aa...aa：更新に失敗したシステムスクリプトのファイル名

対処

このメッセージの前に出力されたKAPL13521-Eのメッセージの対処に従ってください。

KAPL13507-E Modification of a symbolic link has failed. Symbolic link name = aa...aa

説明

シンボリックリンクの更新に失敗しました。

aa...aa：リンクの更新できなかったファイル名

対処

このメッセージの前に出力されたKAPL13521-Eのメッセージの対処に従ってください。

KAPL13508-E You lack permission for executing the utility for update system scripts.

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)を実行する権限がありません。dlmupdatesysinitユティリティはroot権限を持つユーザで実行する必要があります。

対処

root権限を持つユーザでdlmupdatesysinitユティリティを再実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13509-E The utility for update system scripts can be executed with the name dlmupdatesysinit only.

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)は，dlmupdatesysinitという名称でだけ実行できます。

対処

ユティリティ名をdlmupdatesysinitに戻して実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13510-E Multiple instances of the utility for update system scripts cannot be executed concurrently.

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)は複数同時に実行できません。

対処

実行中のdlmupdatesysinitユティリティの実行結果を確認し，必要であれば再度dlmupdatesysinitユティリティを実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13511-E The version of the kernel supported by the installed HDLM does not match the currently running kernel version.

説明

インストールされているHDLMが対応しているカーネルのバージョンと，現在動作しているカーネルのバージョンが一致しません。

対処

現在動作しているカーネルのバージョンに対応したHDLMをインストールしてください。

KAPL13512-E The user stopped the utility for update system scripts.

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)の実行がユーザによって中断されました。

対処

必要に応じてdlmupdatesysinitユティリティを再実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13513-E An invalid parameter was specified. Parameter = aa...aa

説明

不正なパラメタが指定されたため，システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)の実行に失敗しました。

aa...aa：パラメタ

対処

パラメタを確認し，再度dlmupdatesysinitユティリティを実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13514-W Usage: /opt/DynamicLinkManager/bin/dlmupdatesysinit

説明

不正なパラメタが指定されたため，システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)の実行に失敗しました。

対処

パラメタを確認し，再度dlmupdatesysinitユティリティを実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13515-E A command required by HDLM not found. Command = aa...aa

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)の実行に必要なコマンドがシステムに組み込まれていません。

aa...aa：コマンドのファイル名

対処

メッセージに表示されたコマンドを含むパッケージをシステムに組み込んだあとで，dlmupdatesysinitユティリティを実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13516-E A file required by HDLM not found. File name = aa...aa

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)の実行に必要なシステムのファイルが見つかりません。

aa...aa：ファイル名

対処

メッセージに表示されたファイルを確認してください。そのファイルを回復したあとで，dlmupdatesysinitユティリティを実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13517-E A directory required by HDLM not found. Directory name = aa...aa

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)の実行に必要なシステムのディレクトリが見つかりません。

aa...aa：ディレクトリ名

対処

メッセージに表示されたディレクトリを確認してください。そのディレクトリを回復したあとで，dlmupdatesysinitユティリティを実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13518-E A system file is invalid. File name = aa...aa

説明

システムのファイルの内容が不正です。

aa...aa：異常が見つかったファイル名

対処

メッセージに表示されたシステムのファイルを確認してください。そのシステムのファイルを回復したあとで，システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)を実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13519-E An HDLM file required for the dlmupdatesysinit utility was not found. File name = aa...aa

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)の実行に必要なHDLMのファイルが見つかりません。

aa...aa：ファイル名

対処

HDLMを再インストールしてください。

KAPL13520-E An HDLM directory required for the dlmupdatesysinit utility was not found. Directory name = aa...aa

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)の実行に必要なHDLMのディレクトリが見つかりません。

aa...aa：ディレクトリ名

対処

HDLMを再インストールしてください。

KAPL13521-E A command has failed. Command = aa...aa, Details = bb...bb

説明

コマンドの実行に失敗しました。

aa...aa：実行に失敗したコマンド

bb...bb：コマンドが出力したメッセージ

対処

メッセージに表示されたコマンドの出力メッセージを参照して，エラー要因を取り除いたあと，システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)を再度実行してください。dlmupdatesysinitユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。

KAPL13522-E The HDLM file is invalid. File name = aa...aa

説明

システムスクリプト更新ユティリティ(dlmupdatesysinit)の実行に必要なHDLMのファイルがないか，内容が不正です。

aa...aa：異常が見つかったファイル名

対処

HDLMを再インストールしてください。

KAPL13601-W 監査ログ設定ファイルがありません。マネージャを再起動した後，"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して，設定を確認してください。
The audit log configuration file does not exist. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting.

説明

監査ログ設定ファイルが存在しません。

対処

HDLMマネージャを再起動したあと，dlnkmgr view -sys -audlogコマンドを実行してください。そのあと，必要に応じてdlnkmgr set -audlogまたはdlnkmgr set -audfacコマンドで，設定を行ってください。

KAPL13602-W 監査ログ設定ファイルがオープンできません。 "dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して，結果が正常に表示されるか確認してください。
The audit log configuration file cannot be opened. Execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check whether a normal result is displayed.

説明

監査ログ設定ファイルがオープンできません。

対処

dlnkmgr view -sys -audlogコマンドを実行した結果，正常に表示されない場合は，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13603-W 監査ログ設定ファイルが不正です。マネージャを再起動した後，"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して設定を確認してください。
The audit log configuration file is invalid. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting.

説明

監査ログ設定ファイルが不正です。

対処

HDLMマネージャを再起動したあと，dlnkmgr view -sys -audlogコマンドを実行してください。そのあと，必要に応じてdlnkmgr set -audlogまたはdlnkmgr set -audfacコマンドで，設定を行ってください。

KAPL13604-W 監査ログ設定ファイルの読み込み処理でエラーが発生しました。
An error occurred during processing to read the audit log configuration file.

説明

監査ログ設定ファイルの読み込み中に内部エラーが発生しました。

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13605-W 監査ログの出力処理でエラーが発生しました。
An error occurred during processing to output the audit log configuration file.

説明

監査ログの出力中に内部パラメタエラーが発生しました。

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13606-W 監査ログの出力処理でエラーが発生しました。
An error occurred during processing to output the audit log configuration file.

説明

監査ログの出力中に内部エラーが発生しました。

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13901-I The utility for HDLM start completed successfully.

説明

HDLM起動ユティリティ（dlmstart）が正常終了しました。

対処

特にありません。

KAPL13902-I Alert driver had been loaded. Alert driver's loading was skipped.

説明

アラートドライバがすでにロードされているため，アラートドライバのロード処理をスキップしました。

対処

特にありません。

KAPL13903-I The process related to Alert driver had been completed. The process related to Alert driver was skipped.

説明

アラートドライバ関連の処理がすでに完了しているため，アラートドライバ関連の処理をスキップしました。

対処

特にありません。

KAPL13904-I Filter driver had been loaded. Filter driver's loading was skipped.

説明

フィルタドライバがすでにロードされているため，フィルタドライバのロード処理をスキップしました。

対処

特にありません。

KAPL13905-I HDLM manager had started. HDLM manager's start processing was skipped.

説明

DLMManagerがすでに起動しているため，DLMManager起動処理をスキップしました。

対処

特にありません。

KAPL13906-I aa...aa will now start.

説明

aa...aaを開始しました。

aa...aa：Alert driver's loading, The process related to Alert driver, Filter driver's loading, dlmcfgmgr, または DLMManager

対処

特にありません。

KAPL13907-I aa...aa completed successfully.

説明

aa...aaが正常終了しました。

aa...aa：Alert driver's loading, The process related to Alert driver, Filter driver's loading, dlmcfgmgr, またはDLMManager

対処

特にありません。

KAPL13908-W An error occurred in processing of module. Module = aa...aa

説明

HDLM起動ユティリティ（dlmstart）の処理中にモジュールaa...aaでエラーが発生しました。

aa...aa：エラーが発生したモジュール名

対処

aa...aaがdlmcfgmgrの場合

このメッセージの前に出力されているメッセージを確認してください。

aa...aaがDLMManagerの場合

/opt/DynamicLinkManager/bin/dlmmgrファイルがないか，実行権限がありません。HDLMを再度インストールしてください。

KAPL13909-W Usage: /opt/DynamicLinkManager/bin/dlmstart

説明

不正なパラメタが指定されたため，HDLM起動ユティリティ（dlmstart）の実行に失敗しました。

対処

パラメタを確認し，再度dlmstartユティリティを実行してください。dlmstartユティリティについては「7.8 dlmstart HDLM起動ユティリティ」を参照してください。

KAPL13910-W The error occurred while processing the utility for HDLM start.

説明

HDLM起動ユティリティ（dlmstart）の処理中にエラーが発生しました。

対処

このメッセージの前に出力されたKAPL13908-Wの対処を参照してください。

KAPL13911-E The utility for HDLM start ended abnormally. Error Code = aa...aa

説明

HDLM起動ユティリティ（dlmstart）が異常終了しました。

aa...aa：エラー番号（10進数）

対処

Error Code = 1の場合

/dev/dlm/sddlmadrv0ファイルまたはキャラクタデバイスファイル以外のファイルがある場合は，手動で削除してから再実行してください。

Error Code = 2の場合

/sbin/dlmcfgmgrファイルがないか，実行権限がありません。HDLMを再度インストールしてください。

Error Code = 3の場合

/etc/init.d/DLMManagerファイルがないか，実行権限がありません。HDLMを再度インストールしてください。

KAPL13912-E An invalid parameter was specified. Parameter = aa...aa

説明

不正なパラメタが指定されたため，HDLM起動ユティリティ（dlmstart）の実行に失敗しました。

aa...aa：パラメタ

対処

パラメタを確認し，再度dlmstartユティリティを実行してください。dlmstartユティリティについては「7.8 dlmstart HDLM起動ユティリティ」を参照してください。

KAPL13913-E A command has failed. Command = aa...aa, details = bb...bb

説明

コマンドの実行に失敗しました。

aa...aa：実行に失敗したコマンド

bb...bb：コマンドが出力したメッセージ

対処

Command = /sbin/modprobeの場合

HDLMを再度インストールしてください。

Command = /bin/mknodの場合

メッセージに表示されたコマンドの出力メッセージを参照して，エラー要因を取り除いたあとで，HDLM起動ユティリティ（dlmstart）を再度実行してください。HDLM起動ユティリティについては「7.8 dlmstart HDLM起動ユティリティ」を参照してください。

KAPL13914-E A file required by HDLM not found. File name = aa...aa

説明

HDLM起動ユティリティ（dlmstart）の実行に必要なシステムのファイルが見つかりません。

aa...aa：ファイル名

対処

HDLMを再度インストールしてください。

対象OS	LANG環境変数の値	出力メッセージの言語種別
Red Hat Enterprise Linux	ja_JP.UTF-8	日本語（UTF-8コード）
ja_JP.UTF-8以外	英語（ASCIIコード）
SUSE LINUX Enterprise Server	ja_JP.eucJP	日本語（EUCコード）
ja_JP.eucJP以外	英語（ASCIIコード）

メッセージID	メッセージテキスト	説明
KAPL13204-W	The file does not exist. File name = `aa...aa`	説明ファイルがありません。 `aa...aa`：`/etc/.DynamicLinkManager/Path00`，`/etc/.HBaseAgent/Path00` 対処 HDLMを再インストールしてください。
KAPL13205-W	You do not have read permission for the file. File name = `aa...aa`	説明ファイルに読み取り権限がありません。 `aa...aa`：`/etc/.DynamicLinkManager/Path00`，`/etc/.HBaseAgent/Path00` 対処 HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL13206-W	The file is invalid. File name = `aa...aa`	説明ファイルの内容が不正です。 `aa...aa`：`/etc/.DynamicLinkManager/Path00`，`/etc/.HBaseAgent/Path00` 対処 HDLMを再インストールしてください。
KAPL13207-E	The directory does not exist. Directory name = `aa...aa`	説明ディレクトリがありません。 `aa...aa`：`/HDLMインストール先ディレクトリ`，`/HBsAインストール先ディレクトリ` 対処 HDLMを再インストールしてください。
KAPL13401-E	No parameter has been specified.	説明パラメタ（収集情報出力先ディレクトリ）が指定されていません。対処 HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。
KAPL13402-E	The first parameter has not been set to a directory. Value = `aa...aa`	説明第1パラメタにディレクトリ以外の値が指定されました。第1パラメタには収集情報出力先ディレクトリを指定してください。 `aa...aa`：第1パラメタ対処 HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。
KAPL13403-E	You lack write permission for the specified directory. Value = `aa...aa`	説明指定したディレクトリに書き込み権限がありません。または，指定したディレクトリのサブディレクトリの作成に失敗しました。 `aa...aa`：第1パラメタ対処次の確認をしてください。指定したディレクトリのアクセス権限を確認してください。指定したディレクトリ名が正しいかどうかを確認してください。ディスクに空き容量があるか確認してください。
KAPL13404-W	The specified directory already exists. Do you want to overwrite it? [y/n]:	説明指定したディレクトリがすでに存在します。上書きする場合は「y」，中止する場合は「n」を入力してください。対処指定したディレクトリはすでに存在します。「y」を指定したときには，上書きします。「n」またはそのほかのキーを入力した場合は，HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）を実行しないで終了します。
KAPL13405-E	The root directory has been specified in the first parameter.	説明第1パラメタにルートディレクトリが指定されました。収集情報出力先ディレクトリに「/」は指定できません。対処 HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。
KAPL13406-E	You lack privileges for executing the utility for collecting HDLM install error information.	説明 HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）を実行する権限がありません。`installgetras`ユティリティはroot権限を持つユーザで実行する必要があります。対処 root権限を持つユーザで再実行してください。
KAPL13407-I	The file has been obtained successfully. File = `aa...aa`, Collection time = `bb...bb` (GMT:`cc...cc`)	説明収集対象ファイルを取得しました。 `aa...aa`：収集したファイル名 `bb...bb`：西暦/月/日時:分:秒 `cc...cc`：GMT（西暦/月/日時:分:秒）対処特にありません。
KAPL13408-E	Processing terminated before completion because a signal was received.	説明実行中に［Ctrl］+［C］などで中断したため，処理を中止しました。対処 HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）を途中で終了しました。収集情報出力先に指定したディレクトリが不要な場合は，ディレクトリを削除してください。
KAPL13409-I	The utility for collecting HDLM install error information completed normally.	説明 HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）が正常終了しました。障害情報の収集が終了しました。対処特にありません。
KAPL13410-I	A user terminated the utility for collecting HDLM install error information.	説明確認応答に対し「`n`」が入力されたため，HDLMインストール障害情報収集ユティリティ(`installgetras`)の処理を中止しました。対処特にありません。
KAPL13411-W	The entered value is invalid. Continue operation? [y/n]:	説明「`y`」または「`n`」の入力要求に対して「`y`」，「`n`」以外が入力されました。「`y`」または「`n`」のどちらかの値を入力してください。対処「`y`」または「`n`」を入力してください。
KAPL13412-E	The entered value is invalid. The utility for collecting HDLM install error information stops.	説明応答要求に対し，3回間違った入力を行ったため，HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）の処理を中止します。対処再度HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）を実行してください。
KAPL13413-W	The file does not exist. File = `aa...aa`	説明収集しようとしたファイルがありません。 `aa...aa`：収集対象ファイル名対処特にありません。
KAPL13414-E	The file could not be copied. File = `aa...aa`, Details = `bb...bb`	説明 `cp`コマンドの実行が失敗しました。 `aa...aa`：コピーしようとしたファイル名 `bb...bb`：`cp`コマンドの出力メッセージ対処収集対象のファイルのコピー中にエラーが発生しました。ユーザ環境が安定していなかった可能性があります。システム構成を確認してください。
KAPL13415-E	An attempt to archive the install error information failed. Details = `aa...aa`	説明インストール障害情報のアーカイブの生成に失敗しました。`tar`コマンドの実行が失敗しました。 `aa...aa`：`tarコマンド`の出力メッセージ対処メッセージに記載された詳細情報を参照して，エラー要因を取り除いてください。障害情報については，実行時に指定した出力先ディレクトリをアーカイブなどにまとめてHDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13416-E	An attempt to compress the install error information failed. Details = `aa...aa`	説明インストール障害情報の圧縮に失敗しました。`gzip`コマンドの実行が失敗しました。 `aa...aa`：`gzip`コマンドの出力メッセージ対処メッセージに記載された詳細情報を参照して，エラー要因を取り除いてください。障害情報については，実行時に指定した出力先ディレクトリをアーカイブなどにまとめてHDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13417-E	The install error information does not exist.	説明インストール障害情報が存在しません。対処 HDLMのインストール実行後に，再度HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）を実行してください。
KAPL13418-E	Too many parameters have been specified.	説明パラメタが2個以上指定されました。対処 HDLMインストール障害情報収集ユティリティ（`installgetras`）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。
KAPL13501-I	The utility for update system scripts started.	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)を起動しました。対処特にありません。
KAPL13502-I	The utility for update system scripts completed successfully.	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)が正常終了しました。対処特にありません。
KAPL13503-I	A system script has been modified. File name = `aa...aa`	説明システムスクリプトを更新しました。 `aa...aa`：更新したシステムスクリプトのファイル名対処特にありません。
KAPL13504-I	A symbolic link has been modified. Symbolic link name = `aa...aa`	説明シンボリックリンクを更新しました。 `aa...aa`：更新したシンボリックリンク名対処特にありません。
KAPL13505-E	A system script cannot be modified. File name = `aa...aa`	説明システムスクリプトを更新できません。 `aa...aa`：更新できないシステムスクリプトのファイル名対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13506-E	Modification of a system script has failed. File name = `aa...aa`	説明システムスクリプトの更新に失敗しました。 `aa...aa`：更新に失敗したシステムスクリプトのファイル名対処このメッセージの前に出力されたKAPL13521-Eのメッセージの対処に従ってください。
KAPL13507-E	Modification of a symbolic link has failed. Symbolic link name = `aa...aa`	説明シンボリックリンクの更新に失敗しました。 `aa...aa`：リンクの更新できなかったファイル名対処このメッセージの前に出力されたKAPL13521-Eのメッセージの対処に従ってください。
KAPL13508-E	You lack permission for executing the utility for update system scripts.	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)を実行する権限がありません。`dlmupdatesysinit`ユティリティはroot権限を持つユーザで実行する必要があります。対処 root権限を持つユーザで`dlmupdatesysinit`ユティリティを再実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13509-E	The utility for update system scripts can be executed with the name dlmupdatesysinit only.	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)は，`dlmupdatesysinit`という名称でだけ実行できます。対処ユティリティ名を`dlmupdatesysinit`に戻して実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13510-E	Multiple instances of the utility for update system scripts cannot be executed concurrently.	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)は複数同時に実行できません。対処実行中の`dlmupdatesysinit`ユティリティの実行結果を確認し，必要であれば再度`dlmupdatesysinit`ユティリティを実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13511-E	The version of the kernel supported by the installed HDLM does not match the currently running kernel version.	説明インストールされているHDLMが対応しているカーネルのバージョンと，現在動作しているカーネルのバージョンが一致しません。対処現在動作しているカーネルのバージョンに対応したHDLMをインストールしてください。
KAPL13512-E	The user stopped the utility for update system scripts.	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)の実行がユーザによって中断されました。対処必要に応じて`dlmupdatesysinit`ユティリティを再実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13513-E	An invalid parameter was specified. Parameter = `aa...aa`	説明不正なパラメタが指定されたため，システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)の実行に失敗しました。 `aa...aa`：パラメタ対処パラメタを確認し，再度`dlmupdatesysinit`ユティリティを実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13514-W	Usage: /opt/DynamicLinkManager/bin/dlmupdatesysinit	説明不正なパラメタが指定されたため，システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)の実行に失敗しました。対処パラメタを確認し，再度`dlmupdatesysinit`ユティリティを実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13515-E	A command required by HDLM not found. Command = `aa...aa`	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)の実行に必要なコマンドがシステムに組み込まれていません。 `aa...aa`：コマンドのファイル名対処メッセージに表示されたコマンドを含むパッケージをシステムに組み込んだあとで，`dlmupdatesysinit`ユティリティを実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13516-E	A file required by HDLM not found. File name = `aa...aa`	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)の実行に必要なシステムのファイルが見つかりません。 `aa...aa`：ファイル名対処メッセージに表示されたファイルを確認してください。そのファイルを回復したあとで，`dlmupdatesysinit`ユティリティを実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13517-E	A directory required by HDLM not found. Directory name = `aa...aa`	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)の実行に必要なシステムのディレクトリが見つかりません。 `aa...aa`：ディレクトリ名対処メッセージに表示されたディレクトリを確認してください。そのディレクトリを回復したあとで，`dlmupdatesysinit`ユティリティを実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13518-E	A system file is invalid. File name = `aa...aa`	説明システムのファイルの内容が不正です。 `aa...aa`：異常が見つかったファイル名対処メッセージに表示されたシステムのファイルを確認してください。そのシステムのファイルを回復したあとで，システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)を実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13519-E	An HDLM file required for the dlmupdatesysinit utility was not found. File name = `aa...aa`	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)の実行に必要なHDLMのファイルが見つかりません。 `aa...aa`：ファイル名対処 HDLMを再インストールしてください。
KAPL13520-E	An HDLM directory required for the dlmupdatesysinit utility was not found. Directory name = `aa...aa`	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)の実行に必要なHDLMのディレクトリが見つかりません。 `aa...aa`：ディレクトリ名対処 HDLMを再インストールしてください。
KAPL13521-E	A command has failed. Command = `aa...aa`, Details = `bb...bb`	説明コマンドの実行に失敗しました。 `aa...aa`：実行に失敗したコマンド `bb...bb`：コマンドが出力したメッセージ対処メッセージに表示されたコマンドの出力メッセージを参照して，エラー要因を取り除いたあと，システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)を再度実行してください。`dlmupdatesysinit`ユティリティについては「7.9 dlmupdatesysinit システムスクリプト更新ユティリティ」を参照してください。
KAPL13522-E	The HDLM file is invalid. File name = `aa...aa`	説明システムスクリプト更新ユティリティ(`dlmupdatesysinit`)の実行に必要なHDLMのファイルがないか，内容が不正です。 `aa...aa`：異常が見つかったファイル名対処 HDLMを再インストールしてください。
KAPL13601-W	監査ログ設定ファイルがありません。マネージャを再起動した後，"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して，設定を確認してください。 The audit log configuration file does not exist. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting.	説明監査ログ設定ファイルが存在しません。対処 HDLMマネージャを再起動したあと，`dlnkmgr view -sys -audlog`コマンドを実行してください。そのあと，必要に応じて`dlnkmgr set -audlog`または`dlnkmgr set -audfac`コマンドで，設定を行ってください。
KAPL13602-W	監査ログ設定ファイルがオープンできません。 "dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して，結果が正常に表示されるか確認してください。 The audit log configuration file cannot be opened. Execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check whether a normal result is displayed.	説明監査ログ設定ファイルがオープンできません。対処 `dlnkmgr view -sys -audlog`コマンドを実行した結果，正常に表示されない場合は，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13603-W	監査ログ設定ファイルが不正です。マネージャを再起動した後，"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して設定を確認してください。 The audit log configuration file is invalid. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting.	説明監査ログ設定ファイルが不正です。対処 HDLMマネージャを再起動したあと，`dlnkmgr view -sys -audlog`コマンドを実行してください。そのあと，必要に応じて`dlnkmgr set -audlog`または`dlnkmgr set -audfac`コマンドで，設定を行ってください。
KAPL13604-W	監査ログ設定ファイルの読み込み処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to read the audit log configuration file.	説明監査ログ設定ファイルの読み込み中に内部エラーが発生しました。対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13605-W	監査ログの出力処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to output the audit log configuration file.	説明監査ログの出力中に内部パラメタエラーが発生しました。対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13606-W	監査ログの出力処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to output the audit log configuration file.	説明監査ログの出力中に内部エラーが発生しました。対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13901-I	The utility for HDLM start completed successfully.	説明 HDLM起動ユティリティ（`dlmstart`）が正常終了しました。対処特にありません。
KAPL13902-I	Alert driver had been loaded. Alert driver's loading was skipped.	説明アラートドライバがすでにロードされているため，アラートドライバのロード処理をスキップしました。対処特にありません。
KAPL13903-I	The process related to Alert driver had been completed. The process related to Alert driver was skipped.	説明アラートドライバ関連の処理がすでに完了しているため，アラートドライバ関連の処理をスキップしました。対処特にありません。
KAPL13904-I	Filter driver had been loaded. Filter driver's loading was skipped.	説明フィルタドライバがすでにロードされているため，フィルタドライバのロード処理をスキップしました。対処特にありません。
KAPL13905-I	HDLM manager had started. HDLM manager's start processing was skipped.	説明 DLMManagerがすでに起動しているため，DLMManager起動処理をスキップしました。対処特にありません。
KAPL13906-I	`aa...aa` will now start.	説明 `aa...aa`を開始しました。 `aa...aa`：`Alert driver's loading`, `The process related to Alert driver`, `Filter driver's loading`, `dlmcfgmgr`, または `DLMManager` 対処特にありません。
KAPL13907-I	`aa...aa` completed successfully.	説明 `aa...aa`が正常終了しました。 `aa...aa`：`Alert driver's loading,` `The process related to Alert driver`, `Filter driver's loading`, `dlmcfgmgr`, または`DLMManager` 対処特にありません。
KAPL13908-W	An error occurred in processing of module. Module = `aa...aa`	説明 HDLM起動ユティリティ（`dlmstart`）の処理中にモジュール`aa...aa`でエラーが発生しました。 `aa...aa`：エラーが発生したモジュール名対処 `aa...aa`が`dlmcfgmgr`の場合このメッセージの前に出力されているメッセージを確認してください。 `aa...aa`が`DLMManager`の場合 `/opt/DynamicLinkManager/bin/dlmmgr`ファイルがないか，実行権限がありません。HDLMを再度インストールしてください。
KAPL13909-W	Usage: /opt/DynamicLinkManager/bin/dlmstart	説明不正なパラメタが指定されたため，HDLM起動ユティリティ（`dlmstart`）の実行に失敗しました。対処パラメタを確認し，再度`dlmstart`ユティリティを実行してください。`dlmstart`ユティリティについては「7.8 dlmstart HDLM起動ユティリティ」を参照してください。
KAPL13910-W	The error occurred while processing the utility for HDLM start.	説明 HDLM起動ユティリティ（`dlmstart`）の処理中にエラーが発生しました。対処このメッセージの前に出力されたKAPL13908-Wの対処を参照してください。
KAPL13911-E	The utility for HDLM start ended abnormally. Error Code = `aa...aa`	説明 HDLM起動ユティリティ（`dlmstart`）が異常終了しました。 `aa...aa`：エラー番号（10進数）対処 Error Code = `1`の場合 `/dev/dlm/sddlmadrv0`ファイルまたはキャラクタデバイスファイル以外のファイルがある場合は，手動で削除してから再実行してください。 Error Code = `2`の場合 `/sbin/dlmcfgmgr`ファイルがないか，実行権限がありません。HDLMを再度インストールしてください。 Error Code = `3`の場合 `/etc/init.d/DLMManager`ファイルがないか，実行権限がありません。HDLMを再度インストールしてください。
KAPL13912-E	An invalid parameter was specified. Parameter = `aa...aa`	説明不正なパラメタが指定されたため，HDLM起動ユティリティ（`dlmstart`）の実行に失敗しました。 `aa...aa`：パラメタ対処パラメタを確認し，再度`dlmstart`ユティリティを実行してください。`dlmstart`ユティリティについては「7.8 dlmstart HDLM起動ユティリティ」を参照してください。
KAPL13913-E	A command has failed. Command = `aa...aa`, details = `bb...bb`	説明コマンドの実行に失敗しました。 `aa...aa`：実行に失敗したコマンド `bb...bb`：コマンドが出力したメッセージ対処 Command = `/sbin/modprobe`の場合 HDLMを再度インストールしてください。 Command = `/bin/mknod`の場合メッセージに表示されたコマンドの出力メッセージを参照して，エラー要因を取り除いたあとで，HDLM起動ユティリティ（`dlmstart`）を再度実行してください。HDLM起動ユティリティについては「7.8 dlmstart HDLM起動ユティリティ」を参照してください。
KAPL13914-E	A file required by HDLM not found. File name = `aa...aa`	説明 HDLM起動ユティリティ（`dlmstart`）の実行に必要なシステムのファイルが見つかりません。 `aa...aa`：ファイル名対処 HDLMを再度インストールしてください。

[目次] [前へ] [次へ]