JP1/Automatic Job Management System 3 構築ガイド1

13.4.1　言語環境の設定

システムの言語環境を設定する方法を次に示します。

なお，システムで使用できる言語種別の詳細については，マニュアル「JP1/Automatic Job Management System 3 設計ガイド（システム構築編）　2.4.3 システムで使用する言語種別について検討する」を参照してください。

＜この項の構成＞

(1)　文字コード種別の変更

(1)　文字コード種別の変更

文字コードの変更手順を次に示します。

なお，すでにJP1/AJS3で運用しているユニット名にかな文字や2バイトコード文字を使用している場合は，ユニットを再定義する必要があります。

1. JP1の各サービス，接続しているJP1/AJS3 - Viewおよび実行中のコマンドを停止する。
2. JP1/Baseで使用する文字コード種別を変更する。
   JP1/Baseで使用する文字コード種別の変更方法については，マニュアル「JP1/Base 運用ガイド」を参照してください。
   
3. JP1/AJS3サービスが発行するイベントやジョブ実行環境などの出力文字コード種別を変更するために，次のファイルをviなどのエディターで開く。
   
   • 物理ホストの場合
     
     /etc/opt/jp1ajs2/conf/jp1ajs_env.conf
     
     
   • 論理ホストの場合
     
     共有ディレクトリ/jp1ajs2/conf/jp1ajs_env.conf
     
     
4. 手順3で開いたファイルの「LANG=」と定義された行に，変更後の環境変数LANGを指定し，ファイルを保存する。
5. ジョブの実行環境およびユニット定義環境の文字コード種別を変更するために，環境設定パラメーターを変更する。
   次のコマンドを実行します。
   

    
   jajs_config -k "[{JP1_DEFAULT|論理ホスト名}\JP1AJSMANAGER\スケジューラーサービス名]" "AJSCHARCODE"=文字コード
    

   {JP1_DEFAULT|論理ホスト名}の部分は，物理ホストの場合は「JP1_DEFAULT」を，論理ホストの場合は「論理ホスト名」を指定します。
   環境設定パラメーターAJSCHARCODEの詳細については，マニュアル「JP1/Automatic Job Management System 3 構築ガイド2　2.2 スケジューラーサービス環境設定」を参照してください。
   
6. スケジューラーサービスがsyslogへ出力するメッセージを変更するために，環境設定パラメーターを変更する。
   次のコマンドを実行します。
   

    
   jajs_config -k "[{JP1_DEFAULT|論理ホスト名}\JP1AJSMANAGER\スケジューラーサービス名]" "SYSLOGCODE"=環境変数LANGの値
    

   {JP1_DEFAULT|論理ホスト名}の部分は，物理ホストの場合は「JP1_DEFAULT」を，論理ホストの場合は「論理ホスト名」を指定します。
   なお，「C」以外の値を指定した場合，スケジューラーサービスを起動した環境の環境変数LANGに従います。スケジューラーサービスを起動する環境の環境変数LANGを変更してください。
   
   LANG="ja_JP.SJIS"
   export LANG
   
   

   注意

   syslogに環境変数LANGで指定した文字コードが出力できない場合があります。その場合には「C」を必ず指定してください。

7. JP1/AJS3 Consoleを使用する場合には，ユーザー定義データに格納される情報の文字コードを変更するために，環境設定パラメーターを変更する。
   次のコマンドを実行します。
   

    
   jajs_config -k "[JP1_DEFAULT\JP1AJS2CONSOLEMANAGER\]" "CHARCODE"="EUC"
    

   環境設定パラメーターCHARCODEの詳細については，マニュアル「JP1/Automatic Job Management System 3 構築ガイド2　2.8 JP1/AJS3 Console環境設定」を参照してください。
   
8. JP1/AJS3 Console を使用する場合には，JP1/AJS3 Console ManagerまたはJP1/AJS3 Console Agentがsyslogへ出力するメッセージを変更するために，環境設定パラメーターを変更する。
   次のコマンドを実行します。
   
   • JP1/AJS3 Console Managerの場合
     
     jajs_config -k "[JP1_DEFAULT\JP1AJS2CONSOLEMANAGER]" "SYSLOGCODE"="C"
     
     
   • JP1/AJS3 Console Agentの場合
     
     jajs_config -k "[JP1_DEFAULT\JP1AJS2CONSOLEAGENT]" "SYSLOGCODE"="C"
     
     
   「C」以外の値を指定した場合，JP1/AJS3 Console ManagerまたはJP1/AJS3 Console Agentサービスを起動した環境の環境変数LANGに従います。JP1/AJS3 Console ManagerまたはJP1/AJS3 Console Agentサービス起動する環境の環境変数LANGを変更してください。
   
   LANG="ja_JP.SJIS"
   export LANG
   
   

   注意

   syslogに環境変数LANGで指定した文字コードが出力できない場合があります。その場合には「C」を必ず指定してください。

9. JP1/AJS3 Console を使用する場合には，JP1/AJS3 Console ManagerまたはJP1/AJS3 Console Agentサービスが出力するメッセージを変更します。
   JP1/AJS3 Console ManagerまたはJP1/AJS3 Console Agentサービスを起動する環境の環境変数LANGを変更してください。
   
   LANG="ja_JP.SJIS"
   export LANG
   

[目次][前へ][次へ]

Copyright (C) 2009, 2014, Hitachi, Ltd.
Copyright (C) 2009, 2014, Hitachi Solutions, Ltd.