JP1/Integrated Management - Message Optimizer

3.3.4　メッセージテキストを検討する

ここでは，変換メッセージを定義するときに検討する内容について説明します。

メッセージテキストを変更するときには，変換後のメッセージの運用方法を検討する必要があります。メッセージテキストを変更するときには次のような場合が考えられます。

• 英文のメッセージを和文にしたい。
• メッセージの文言をユーザーの対処に変更したい。

変換する前のメッセージテキストに，変換後のメッセージテキストに残したい可変値があるときは，その部分を可変値として定義して対応できます。

[目次][前へ][次へ]

Copyright (C) 2009, 2011, Hitachi, Ltd.
Copyright (C) 2009, 2011, Hitachi Solutions, Ltd.