JP1/Integrated Management - Message Optimizer

[目次][用語][索引][前へ][次へ]

1.2.2　メッセージテキストの変換

環境に合わせてメッセージテキストを変換して，オペレーターが正確に対応できるようにします。

英文で表示されているメッセージテキストをすべて和文のメッセージテキストに変換する例を次に示します。

図1-3　メッセージテキストを変換するイメージ

[図データ]

[目次][前へ][次へ]

[他社商品名称に関する表示]

Copyright (C) 2009, 2011, Hitachi, Ltd.
Copyright (C) 2009, 2011, Hitachi Solutions, Ltd.