JSP仕様では，Expressionを指定できるタグの属性が制限されています。07-00以降のバージョンでは，JSPトランスレーション下位互換機能を使用しないでExpressionが指定できる属性以外でExpressionを指定した場合，JSPトランスレーション時にエラーになります。しかし，07-00より前のバージョンでは，JSPトランスレーション時にExpressionが指定できるかどうかをチェックしないため，Expressionを表す「<%=」や「%>」は文字列として認識されてエラーになりません。そのため，Expressionが指定できる属性以外でExpressionを指定した場合，07-00より前のバージョンと07-00以降のバージョンではJSPコンパイルの結果が異なります。

Expressionが指定できる属性以外でExpressionを指定しているJSPを使用する場合は，必ずJSPトランスレーション下位互換機能を設定してください。