環境変数LANGで使用する言語を決定します。JP1/Scriptで設定できる環境変数LANGを表2-2に示します。

表2-2　JP1/Scriptで設定できる環境変数LANG

OS	言語の種類	環境変数LANGの設定値
AIX	日本語（Shift-JISコード）	Ja_JP.IBM-943，Ja_JP
	日本語（EUCコード）	ja_JP
	英語（日本語なし）	C
HP-UX	日本語（Shift-JISコード）	ja_JP.SJIS
	日本語（EUCコード）	ja_JP.eucJP
	英語（日本語なし）	C
Solaris	日本語（Shift-JISコード）	ja_JP.PCK
	日本語（EUCコード）	ja, japanese
	英語（日本語なし）	C
Linux	日本語（EUCコード）	ja_JP.eucJP，ja_JP.EUC
	日本語（UTF-8）※1	ja_JP.UTF-8
	英語（日本語なし）	C

• スクリプトファイル中に全角の変数名，全角の文字列を指定している場合，またはスクリプトで全角文字データを扱う場合，環境変数LANGとスクリプトファイルで使用している全角文字の文字コードを統一してください。なお，環境変数LANGに英語(‘C’)を設定している場合，AIX,HP-UX,Solaris,HP-UX11iV2(IPF)ではShift-JISコード，LinuxではEUCコードとして扱います。
• 言語の種類で日本語を設定していても，一部のメッセージは，英語で出力されます。言語の種類が指定できるメッセージと言語の種類が英語固定になるメッセージは下記のとおりです。
  
  • 環境変数LANGで言語の種類が設定できるメッセージ
    ・実行トレースファイルに出力されるメッセージ
    ・解析トレースファイルに出力されるメッセージ
    ・スクリプト実行中に障害が起きた時に標準出力に出力されるエラーメッセージ
    
  • 言語が英語固定で出力されるメッセージ
    ・syslogに出力されるメッセージ
    

注※1　BOM付きファイルの扱いについて

BOM（Byte Order Mark）は，データのバイトの並び順序を表すコードで，UTF-8で記述されたテキストファイルの先頭に付加されている場合があります。JP1/Scriptのファイル・ディレクトリ操作コマンドのうちファイルの内容を編集するコマンドはBOMを無視し以下の動きになります。

• TextReadコマンドは読み込んだ行にBOMが付いている場合は無視し，BOM以降のデータを読み込みます。
• TextWriteコマンドはBOMを付加して出力することはできません。また，BOM付きのファイルの先頭行を上書きする場合はBOMを上書きします。
• TexeFileReplaceコマンドは変換前文字列，および変換後文字列にBOMを指定できません。

その他，以下のファイル・ディレクトリ操作コマンドはファイルの内容に依存しないためBOMを文字データとみなして処理します。

TextSeek,GetTextposition,Rename,SetFileTime,GetFileTime,GetFileSize,SplitFile,CatFilse,SetStanderdFile,ResetStandardFile，およびCopyコマンド

JP1/Scriptを使用する場合は，Bシェルファイル，またはCシェルファイルに，環境変数PATHでJP1/Scriptの設定されているディレクトリのパスを追加します。

環境変数PATHを追加しないでJP1/Scriptを実行する場合は，JP1/Scriptの実行ファイルを完全名形式（/opt/jp1script/bin/sptxe）で指定してください。

PATH環境変数の設定例を次に示します。

Bシェル（Kシェル）の場合

 
PATH=${PATH}:/opt/jp1script/bin
export  PATH
 

Cシェルの場合

 
setenv  PATH  ${PATH}:/opt/jp1script/bin

Bシェルファイル，またはCシェルファイルに，環境変数LIBPATHでJP1/Scriptのライブラリが設定されているディレクトリのパスを追加します。

環境変数LIBPATHの設定例を次に示します。

Bシェル（Kシェル）の場合

 
LIBPATH=${LIBPATH}:/opt/jp1script/lib
export  LIBPATH
 

Cシェルの場合

 
setenv  LIBPATH  ${LIBPATH}:/opt/jp1script/lib

bashファイル，またはCシェルファイルに，環境変数LD_LIBRARY_PATHでJP1/Scriptのライブラリが設定されているディレクトリのパスを追加します。

環境変数LD_LIBRARY_PATHの設定例を次に示します。

bashの場合

LD_LIBRARY_PATH=${LD_LIBRARY_PATH}:/opt/jp1script/lib
export  LD_LIBRARY_PATH

Cシェルの場合

setenv  LD_LIBRARY_PATH  ${LD_LIBRARY_PATH}:/opt/jp1script/lib