10.4.6　syslogの文字コード変換と信頼性向上（拡張SYSLOG機能の適用）

(1)　syslogの文字コード変換（Shift-JISからUnicodeへの変換）

HADBサーバで使用する文字コードがShift-JISの場合に，syslogに出力されるメッセージの文字コードをShift-JISからUnicode（UTF-8）に変換します。

syslogに出力されるメッセージの文字コードがUnicode（UTF-8）に統一されることで，次のメリットがあります。

• syslogを参照するときに，メッセージの文字化けを防ぐことができる

• メッセージの監視や管理が容易になる

なお，syslogの文字コード変換は，次に示す環境変数にShift-JISを適用したときだけ有効です。

■対象の環境変数

• LANG

• ADBLANG

環境変数については，「8.4　環境変数の設定」を参照してください。

ページの先頭へ

(2)　syslogの信頼性向上（メッセージの再出力）

syslogへのメッセージの出力に失敗した場合に，再度メッセージの出力を行います。そのため，syslogへのメッセージの出力に失敗しても，メッセージが出力されないまま消失するのを防げます。

ページの先頭へ

(3)　前提ソフトウェアおよび注意事項（拡張SYSLOG機能の適用）

拡張SYSLOG機能を適用したい場合，HADBサーバを開始する前に，次に示す前提ソフトウェアをインストールする必要があります。

前提ソフトウェア

• HA Logger Kit for Linux（拡張SYSLOG機能）：04-00-/A以降

• 日立コード変換^※1：03-03-/A以降^※2

  注※1

  syslogの文字コード変換（Shift-JISからUnicodeへの変換）を実現したい場合にインストールする必要があります。

  注※2

  RHEL 8を使用している場合は，04-00以降の日立コード変換をインストールする必要があります。

重要

マルチノード機能を使用する場合，またはコールドスタンバイ構成の場合は，すべてのサーバマシンに前提ソフトウェアをインストールしてください。

前提ソフトウェアをインストールしている場合は，HADBサーバの開始時に，KFAA50050-Iメッセージが，syslogおよびサーバメッセージログファイルに出力されます。KFAA50050-Iメッセージは，拡張SYSLOG機能が適用されたことを示すメッセージです。

なお，HADBサーバが起動している状態で，前提ソフトウェアをインストールしても，拡張SYSLOG機能は適用されません。HADBサーバを起動している場合は，次の手順で前提ソフトウェアをインストールしてください。

手順

1. HADBサーバを正常終了する

2. 前提ソフトウェアをインストールする

3. HADBサーバを開始する

また，HADBサーバがインストールされているサーバマシンの環境変数ADBSYSLOGLVに0を指定している場合も，拡張SYSLOG機能は適用されません。syslogにメッセージが出力されないためです。

HA Logger Kit for Linux（拡張SYSLOG機能）のインストール方法については，取扱説明書 HA Logger Kit for Linux 高信頼ログ基盤 拡張SYSLOG機能を参照してください。日立コード変換のインストール方法については，マニュアル日立コード変換ユーザーズガイドを参照してください。

ページの先頭へ