3.10.3 中国語(簡体字)環境に関する注意事項
中国語(簡体字)環境でPerformance Managementを運用する際の注意事項を次に示します。
-
中国語(簡体字)で運用する場合,画面上,コマンドライン,およびパラメーターファイルに入力する文字列などには,GB18030の2バイト以下の文字だけを使用してください。GB18030の4バイトの文字が指定された場合,Performance Managementで次のような現象が発生し,正常に動作しなくなることがあります。
-
PFM - Web Consoleで定義した文字列が文字化けして表示される
-
アラームのアクション実行で定義したコマンドが実行されない
-
-
PFM - Web Consoleのインストール先フォルダやPFM - Web Consoleの画面およびコマンドラインでファイルの入出力のために指定されるパス名には,7ビット ASCII文字を使用してください。
-
PFM - Web Consoleをインストールしたホスト,およびWebブラウザが動作するホストで簡体字中国語が表示できない場合,メッセージが文字化けすることがあります。この場合,簡体字中国語が表示できる環境でPFM - Web Consoleを利用してください。
-
中国語環境でコマンドを実行した場合,コンソールに表示されるメッセージ,および画像に出力されるテキストは,英語で出力されます。
-
Webブラウザの言語設定で中国語を指定してPFM - Web Consoleを利用する場合,PFM - Web Consoleのデフォルトの設定では,PFM - Web Consoleで表示する日付形式は「MM dd yyyy」で表示されます。
デフォルト以外の日付形式で表示する場合,初期設定ファイル(config.xml)のselectFormatパラメーターの設定値を変更してください。
日付形式については,「4.4.7(3) 日付の表示形式」を参照してください。