2.3.2 サービスリソースファイルの形式
サービスリソースファイルは，JP1/AOの操作画面で表示する項目を定義したファイルです。サービスリソースファイルの形式を次に示します。なお，サービスリソースファイルの定義内容は，設定する表示項目の種類によって異なります。それぞれの定義内容については，「2.3.3 サービスリソースファイルの定義内容」を参照してください。
サービスリソースファイルのファイル名は「service_言語コード.properties.txt」です。
言語コードには，ISO-639で定義されている2桁の英小文字（ja，en，zh）が指定できます。
「プロパティキー 区切り文字 設定値」の形式で記述してください。区切り文字には「=」，「:」，「\t」，または半角スペースを使用できます。
プロパティキーと設定値は1行に1つ記述してください。
プロパティキーに記述できる文字を次に示します。
半角英数字
半角ハイフン「-」
半角アンダーライン「_」
半角ピリオド「.」
使用できる文字セットはUTF-8です。
同じプロパティキーに対する定義を複数記述した場合は，あとに記述した内容が有効になります。
先頭に「#」を付けた行はコメントになります。
大文字と小文字は区別します。
指定する文字列に「\」が含まれる場合は，「\\」と記述してください。
半角スペースだけの行は無視されます。
サービスリソースファイルのそれぞれの行で，最初の半角スペース以外の文字から最初の区切り文字の直前までがプロパティキーとして扱われます。
サービスリソースファイルのそれぞれの行で，プロパティキーの後ろの区切り文字の直後にある，区切り文字以外の文字から行末までが設定値として扱われます。
例えば，次のように指定した場合，「abc」がプロパティキー，「c」が設定値として扱われます。
abc\t\tc
ただし，最初の区切り文字の直後に「=」または「:」が含まれる場合，その直後にある半角スペースまたは「\t」以外の文字から行末までが設定値として扱われます。
例えば，次のように指定した場合，「abc」がプロパティキー，「=\tc」が設定値として扱われます。
abc\t=\t=\tc
サロゲートペア文字は使用できません。