SYSTEM ERROR（%1，%2，%3）
詳細情報：%1
エラーが発生したファイル：%2
エラーが発生した行：%3

%1：詳細情報
%2：エラーが発生したファイル
%3：エラーが発生した行。

（S）

サーバ内部で自己矛盾を検出しました。

（O）

%1の詳細情報が「ポート番号(XX)が既に使用されているため，サーバの起動を中止しました。」の場合，Bibliotheca21が使用するポート番号を変更し，「Bibliotheca21」サービスを再起動してください。ポート番号の設定方法については「4.3.3　ポート番号を設定する」を参照してください。XXは重複したポート番号を示します。

その他の詳細情報の場合，保守員に連絡してください。