JP1/Integrated Management - Event Gateway for Network Node Manager i
You do not have the necessary permissions to perform an installation with the current login account. Use an administrator account. The installation will now be canceled.
ログインアカウントはインストールするために必要な権限を持っていません。管理者アカウントを使用してください。
ログインアカウントはインストールするために必要な権限を持っていません。
- (S)
- 処理を中断します。
- (O)
- 管理者アカウントを使用してインストールしてください。
A prerequisite version of JP1/Base is not installed. The installation will now be canceled.
前提バージョンのJP1/Baseがインストールされていません。インストールを中断します。
前提バージョンのJP1/Baseがインストールされていません。
- (S)
- 処理を中断します。
- (O)
- 前提バージョンのJP1/Baseをインストールしてください。
This platform is not supported. Do you want to cancel the installation?
このプラットフォームは未サポートです。インストールを中断しますか?
処理を中断してよいかどうかを確認するメッセージです。
- (S)
- [はい]ボタンを押すと,処理を中断します。[いいえ]ボタンを押すと,処理を続行します。
- (O)
- サポートしているOSにインストールしてください。
The installation will be canceled because the service "サービス名" is running.
サービス(サービス名)が起動しているため,処理を中断します
サービスが起動中のためインストールを中断します。
- (S)
- 処理を中断します。
- (O)
- サービス停止後,インストールしてください。
An attempt to create a file has failed.
ファイルの作成に失敗しました
インストールに必要なファイルの作成に失敗しました。
- (S)
- 処理を中断します。
- (O)
- 上書きインストールの場合は,インストールフォルダ以下のフォルダおよびファイルに書き込み権限があるか確認し,再度インストールしてください。
- それ以外の場合は,システム管理者に連絡してください。
An attempt to register shared definition information has failed.
共通定義情報の登録に失敗しました
共通定義情報の登録に失敗しました。
- (S)
- 処理を中断します。
- (O)
- 資料を採取してシステム管理者に連絡してください。
There is not enough memory. Stop any unnecessary applications, and then reattempt the installation.
メモリが不足しています。不要なアプリケーションを停止後,再度インストールしてください。
メモリが不足しているためインストールができません。
- (S)
- 処理を中断します。
- (O)
- 資料を採取してシステム管理者に連絡してください。
An attempt to acquire the product information failed because there are not enough resources. (details = 関数名, 戻り値)
リソース不足のため製品情報取得に失敗しました (詳細情報: 関数名, 戻り値)
リソース不足のため製品情報取得に失敗しました。
- (S)
- 処理を中断します。
- (O)
- 資料を採取してシステム管理者に連絡してください。
An attempt to acquire the product information failed because the environment is invalid. (details = 関数名, 戻り値)
環境不正のため製品情報取得に失敗しました (詳細情報: 関数名, 戻り値)
環境不正のため製品情報取得に失敗しました。
- (S)
- 処理を中断します。
- (O)
- 資料を採取してシステム管理者に連絡してください。
Code 9999: The media might be defective. Please contact the vendor.
コード 9999 媒体不良の可能性があります。購入元にご連絡ください。
媒体不良の可能性があります。
- (S)
- 処理を中断します。
- (O)
- 購入元にご連絡ください。
An internal error occurred. Use the data acquisition command to acquire data, and then contact the system administrator.
内部エラーが発生しました。資料を採取してシステム管理者に連絡してください。
内部エラーが発生しました。
- (S)
- 処理を中断します。
- (O)
- 資料を採取してシステム管理者に連絡してください。
All Rights Reserved. Copyright (C) 2009, 2014, Hitachi, Ltd.