Cosminexus サービスプラットフォーム　システム構築・運用ガイド

[目次][用語][索引][前へ][次へ]

11.6.4　KEOS53500〜KEOS54500

KEOS53500-I

HCSC簡易セットアップ画面を開始します。
The HCSC Easy Setup window will now open.

HCSC簡易セットアップ画面を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53501-I

HCSC簡易セットアップ画面を終了します。
The HCSC Easy Setup window will now close.

HCSC簡易セットアップ画面を終了します。
(S)
処理を終了します。

KEOS53502-E

Cosminexus統合形式名の製品名ではHCSC簡易セットアップ画面は使用できません。
The HCSC Easy Setup window cannot be used with Cosminexus統合形式名の製品名.

実行環境が不正なため，HCSC簡易セットアップ画面が使用できません。
(S)
HCSC簡易セットアップ画面を終了します。
(O)
uCosminexus Service Architectをインストールした状態で実行してください。

KEOS53503-I

HCSC簡易セットアップ機能のセットアップを開始します。
Setup of the HCSC Easy Setup functionality will now start.

HCSC簡易セットアップ機能のセットアップを開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53504-I

HCSC簡易セットアップ機能のセットアップを終了します。
Setup of the HCSC Easy Setup functionality will now end.

HCSC簡易セットアップ機能のセットアップを終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53505-I

HCSC簡易セットアップ機能のアンセットアップを開始します。
Unsetup of the HCSC Easy Setup functionality will now start.

HCSC簡易セットアップ機能のアンセットアップを開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53506-I

HCSC簡易セットアップ機能のアンセットアップを終了します。
Unsetup of the HCSC Easy Setup functionality will now end.

HCSC簡易セットアップ機能のアンセットアップを終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53507-I

ファイルコピーを開始します。
File copying will now start.

ファイルコピーを開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53508-I

ファイルコピーを実行します。 詳細情報=[詳細情報]
File copying will now be executed. (details = 詳細情報)

ファイルコピーを実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53509-I

ファイルコピーを終了します。
File copying will now end.

ファイルコピーを終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53510-I

ファイル編集を開始します。
File editing will now start.

ファイル編集を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53511-I

ファイル編集を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
File editing will now be executed. (details = 詳細情報)

ファイル編集を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53512-I

ファイル編集を終了します。
File editing will now end.

ファイル編集を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53513-I

組み込みデータベースの構築を開始します。
Building of the embedded database will now start.

組み込みデータベースの構築を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53514-I

組み込みデータベースの構築を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Building of the embedded database will now be executed. (details = 詳細情報)

組み込みデータベースの構築を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53515-I

組み込みデータベースの構築を終了します。
Building of the embedded database will now end.

組み込みデータベースの構築を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53516-I

Cosminexus Managerの構築を開始します。
Building of Cosminexus Manager will now start.

Cosminexus Managerの構築を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53517-I

Cosminexus Managerの構築を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Building of Cosminexus Manager will now be executed. (details = 詳細情報)

Cosminexus Managerの構築を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53518-I

Cosminexus Managerの構築を終了します。
Building of Cosminexus Manager will now end.

Cosminexus Managerの構築を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53519-I

Cosminexus Managerの起動を開始します。
Cosminexus Manager will now start.

Cosminexus Managerの起動を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53520-I

Cosminexus Managerの起動を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Startup of Cosminexus Manager will now be executed. (details = 詳細情報)

Cosminexus Managerの起動を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53521-I

Cosminexus Managerの起動を終了します。
Startup of Cosminexus Manager will now end.

Cosminexus Managerの起動を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53522-I

論理サーバの構築を開始します。
Building of the logical server will now start.

論理サーバの構築を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53523-I

論理サーバの構築を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Building of the logical server will now be executed. (details = 詳細情報)

論理サーバの構築を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53524-I

論理サーバの構築を終了します。
Building of the logical server will now end.

論理サーバの構築を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53525-I

論理サーバの起動を開始します。
The logical server will now start.

論理サーバの起動を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53526-I

論理サーバの起動を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Startup of the logical server will now be executed. (details = 詳細情報)

論理サーバの起動を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53527-I

論理サーバの起動を終了します。
Startup of the logical server will now end.

論理サーバの起動を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53528-I

リソースアダプタの構築を開始します。
Building of the resource adapter will now start.

リソースアダプタの構築を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53529-I

リソースアダプタの構築を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Building of the resource adapter will now be executed. (details = 詳細情報)

リソースアダプタの構築を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53530-I

リソースアダプタの構築を終了します。
Building of the resource adapter will now end.

リソースアダプタの構築を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53531-I

リソースアダプタの開始を開始します。
The resource adapter will now start.

リソースアダプタの開始を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53532-I

リソースアダプタの開始を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Startup of the resource adapter will now be executed. (details = 詳細情報)

リソースアダプタの開始を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53533-I

リソースアダプタの開始を終了します。
Startup of the resource adapter will now end.

リソースアダプタの開始を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53534-I

アプリケーションの構築を開始します。
Building of the application will now start.

アプリケーションの構築を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53535-I

アプリケーションの構築を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Building of the application will now be executed. (details = 詳細情報)

アプリケーションの構築を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53536-I

アプリケーションの構築を終了します。
Building of the application will now end.

アプリケーションの構築を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53537-I

アプリケーションの開始を開始します。
The application will now start.

アプリケーションの開始を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53538-I

アプリケーションの開始を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Startup of the application will now be executed. (details = 詳細情報)

アプリケーションの開始を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53539-I

アプリケーションの開始を終了します。
Startup of the application will now end.

アプリケーションの開始を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53540-I

HCSCサーバの構築を開始します。
Building of HCSC-Server will now start.

HCSCサーバの構築を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53541-I

HCSCサーバの構築を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Building of HCSC-Server will now be executed. (details = 詳細情報)

HCSCサーバの構築を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53542-I

HCSCサーバの構築を終了します。
Building of HCSC-Server will now end.

HCSCサーバの構築を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53543-I

HCSCサーバの停止を開始します。
HCSC-Server will now stop.

HCSCサーバの停止を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53544-I

HCSCサーバの停止を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Stopping of HCSC-Server will now be executed. (details = 詳細情報)

HCSCサーバの停止を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53545-I

HCSCサーバの停止を終了します。
Stopping of HCSC-Server will now end.

HCSCサーバの停止を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53546-I

論理サーバの停止を開始します。
Stopping of the logical server will now start.

論理サーバの停止を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53547-I

論理サーバの停止を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Stopping of the logical server will now be executed. (details = 詳細情報)

論理サーバの停止を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53548-I

論理サーバの停止を終了します。
Stopping of the logical server will now end.

論理サーバの停止を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53549-I

HCSCサーバの削除を開始します。
Deletion of HCSC-Server will now start.

HCSCサーバの削除を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53550-I

HCSCサーバの削除を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Deletion of HCSC-Server will now be executed. (details = 詳細情報)

HCSCサーバの削除を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53551-I

HCSCサーバの削除を終了します。
Deletion of HCSC-Server will now end.

HCSCサーバの削除を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53552-I

論理サーバの削除を開始します。
Deletion of the logical server will now start.

論理サーバの削除を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53553-I

論理サーバの削除を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Deletion of the logical server will now be executed. (details = 詳細情報)

論理サーバの削除を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53554-I

論理サーバの削除を終了します。
Deletion of the logical server will now end.

論理サーバの削除を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53555-I

Cosminexus Managerの停止を開始します。
Stopping of Cosminexus Manager will now start.

Cosminexus Managerの停止を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53556-I

Cosminexus Managerの停止を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Stopping of Cosminexus Manager will now be executed. (details = 詳細情報)

Cosminexus Managerの停止を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53557-I

Cosminexus Managerの停止を終了します。
Stopping of Cosminexus Manager will now end.

Cosminexus Managerの停止を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53558-I

Cosminexus Managerの削除を開始します。
Deletion of Cosminexus Manager will now start.

Cosminexus Managerの削除を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53559-I

Cosminexus Managerの削除を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Deletion of Cosminexus Manager will now be executed. (details = 詳細情報)

Cosminexus Managerの削除を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53560-I

Cosminexus Managerの削除を終了します。
Deletion of Cosminexus Manager will now end.

Cosminexus Managerの削除を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53561-I

組み込みデータベースの削除を開始します。
Deletion of the embedded database will now start.

組み込みデータベースの削除を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53562-I

組み込みデータベースの削除を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Deletion of the embedded database will now be executed. (details = 詳細情報)

組み込みデータベースの削除を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53563-I

組み込みデータベースの削除を終了します。
Deletion of the embedded database will now end.

組み込みデータベースの削除を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53564-E

HCSC簡易セットアップ機能のセットアップに失敗しました。
An attempt to set up the HCSC Easy Setup functionality has failed.

HCSC簡易セットアップ機能のセットアップに失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
アンセットアップを行ったあとに，セットアップのエラー要因の対策を行い，再度セットアップを実施してください。

KEOS53565-W

HCSC簡易セットアップ機能のアンセットアップに失敗しました。
An attempt to unsetup of the HCSC Easy Setup functionality has failed.

HCSC簡易セットアップ機能のアンセットアップに失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策が必要か判断してください。必要な場合は，対策を行ってください。

KEOS53566-E

ファイルコピーに失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to copy a file has failed. (details = 詳細情報)

ファイルコピーに失敗しました。
(S)
処理を続行します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53567-E

既にHCSC簡易セットアップ画面が起動されているため，HCSC簡易セットアップ画面の起動に失敗しました。
An attempt to open the HCSC Easy Setup window failed because one is already open.

すでにHCSC簡易セットアップ画面が起動されているため，HCSC簡易セットアップ画面の起動に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
別のユーザが同じマシン内でHCSC簡易セットアップ画面を起動していないか確認してください。

KEOS53568-E

組み込みデータベースの構築に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to build the embedded database has failed. (details = 詳細情報)

組み込みデータベースの構築に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
次の要因が考えられます。それぞれの要因に応じて，対処してください。

KEOS53569-E

Cosminexus Managerの構築に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to build Cosminexus Manager has failed. (details = 詳細情報)

Cosminexus Managerの構築に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53570-E

Cosminexus Managerの起動に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to start Cosminexus Manager has failed. (details = 詳細情報)

Cosminexus Managerの起動に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53571-E

論理サーバの構築に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to build the logical server has failed. (details = 詳細情報)

論理サーバの構築に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53572-E

論理サーバの起動に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to start the logical server has failed. (details = 詳細情報)

論理サーバの起動に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53573-E

リソースアダプタの構築に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to build the resource adapter has failed. (details = 詳細情報)

リソースアダプタの構築に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53574-E

リソースアダプタの開始に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to start the resource adapter has failed. (details = 詳細情報)

リソースアダプタの開始に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53575-E

アプリケーションの構築に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to build the application has failed. (details = 詳細情報)

アプリケーションの構築に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53576-E

アプリケーションの開始に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to start the application has failed. (details = 詳細情報)

アプリケーションの開始に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53577-E

HCSCサーバの構築に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to build HCSC-Server has failed. (details = 詳細情報)

HCSCサーバの構築に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53578-W

HCSCサーバの停止に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to stop HCSC-Server has failed. (details = 詳細情報)

HCSCサーバの停止に失敗しました。
(S)
処理を続行します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策が必要か判断して，必要な場合対策を行ってください。

KEOS53579-W

論理サーバの停止に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to stop the logical server has failed. (details = 詳細情報)

論理サーバの停止に失敗しました。
(S)
処理を続行します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策が必要か判断して，必要な場合対策を行ってください。

KEOS53580-W

HCSCサーバの削除に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to delete HCSC-Server has failed. (details = 詳細情報)

HCSCサーバの削除に失敗しました。
(S)
処理を続行します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策が必要か判断して，必要な場合対策を行ってください。

KEOS53581-W

論理サーバの削除に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to delete the logical server has failed. (details = 詳細情報)

論理サーバの削除に失敗しました。
(S)
処理を続行します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策が必要か判断して，必要な場合対策を行ってください。

KEOS53582-W

Cosminexus Managerの停止に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to stop Cosminexus Manager has failed. (details = 詳細情報)

Cosminexus Managerの停止に失敗しました。
(S)
処理を続行します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策が必要か判断して，必要な場合対策を行ってください。

KEOS53583-W

Cosminexus Managerの削除に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to delete Cosminexus Manager has failed. (details = 詳細情報)

Cosminexus Managerの削除に失敗しました。
(S)
処理を続行します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策が必要か判断して，必要な場合対策を行ってください。

KEOS53584-W

組み込みデータベースの削除に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to delete the embedded database has failed. (details = 詳細情報)

組み込みデータベースの削除に失敗しました。
(S)
処理を続行します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策が必要か判断して，必要な場合対策を行ってください。

KEOS53585-E

wsdl4j.jarがインストールされていません。
wsdl4j.jar is not installed.

wsdl4j.jarがインストールされていません。
(S)
処理を終了します。
(O)
<Cosminexusインストールディレクトリ>/c4web/libディレクトリにwsdl4j.jarをインストールした状態で実行してください。

KEOS53586-E

ディレクトリの指定に失敗しました。
An attempt to specify the directory has failed.

ディレクトリの指定に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
再度選択ボタンを押してください。問題が解決しない場合は，保守員に連絡してください。

KEOS53587-E

ポート番号が不正です。
ポート番号 is invalid.

指定したポート番号が不正です。
(S)
処理を終了します。
(O)
指定できる範囲の整数を指定してください。

KEOS53588-E

既に使用されているポート番号を指定しました。 ラベル名=[ラベル名] 入力値=[入力値]
The specified port number is already being used. (label name = ラベル名, entered value = 入力値)

指定されたポート番号は，すでに使用されています。別のポート番号を指定してください。
(S)
処理を終了します。
(O)
ポート番号は重ならないように指定してください。

KEOS53589-I

スクリプトファイル編集を開始します。
Editing of the script file will now start.

スクリプトファイル編集を開始します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53590-E

ファイルの読み込みに失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to read a file has failed. (details = 詳細情報)

ファイルの読み込みに失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53591-E

ファイルの書き込みに失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to write a file has failed. (details = 詳細情報)

ファイルの書き込みに失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53592-E

ファイル編集に失敗しました。 詳細情報=[詳細情報]
An attempt to edit a file has failed. (details = 詳細情報)

ファイル編集に失敗しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
出力されたメッセージを参照してエラー要因の対策を行ってください。

KEOS53593-I

スクリプトファイル編集を実行します。 詳細情報=[詳細情報]
Editing of the script file will now be executed. (details = 詳細情報)

ファイル編集を実行します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53594-I

スクリプトファイル編集を終了します。
Editing of the script file will now end.

ファイル編集を終了します。
(S)
処理を続行します。

KEOS53699-E

予期しないエラーが発生しました。 詳細情報=[詳細情報]
An unexpected error occurred. (details = 詳細情報)

予期しないエラーが発生しました。
(S)
処理を終了します。
(O)
保守員に連絡してください。

[目次][前へ][次へ]

[他社商品名称に関する表示]

All Rights Reserved. Copyright (C) 2006, 2008, Hitachi, Ltd.