3.11.2 メッセージの登録

編集したメッセージを登録するには，次のコマンドを実行してください。

＜Hitachi Command Suite共通コンポーネントのインストールフォルダ＞\bin\hcmds64banner /add /file ＜ファイル名＞ [/locale ＜ロケール名＞]
　

コマンドの実行例を次に示します。

"C:\Program Files\HiCommand\Base64\bin\hcmds64banner" /add /file C:\W_Banner\wbfile1 /locale en
　

/locale ＜ロケール名＞を省略して設定した場合，Global Link Manager GUIでも登録した内容を編集できます。ただし，Global Link Manager GUIで編集するときには使用できるHTMLタグに制限があります。

Global Link Managerクライアントを複数のロケールで運用する場合には，＜ロケール名＞には，メッセージに使用した言語のロケールを指定することもできます。英語はen，日本語はjaです。

Global Link Manager GUIで表示される警告バナーのロケールは，Global Link ManagerクライアントのWebブラウザーに設定されている言語の優先順位に従います。

注意事項

指定したロケールのメッセージが，すでに登録されていた場合，上書き更新されます。