HDLM GUIのメッセージ（KAPL02001～KAPL03000）と対処の一覧を次に示します。KAPL02001～KAPL03000以外のメッセージについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
| メッセージID |
メッセージテキスト |
説明 |
| KAPL02001-I |
HDLM GUIを正常に起動しました。java.version = aa...aa
HDLM GUI has started normally. java.version = aa...aa
|
- 説明
- HDLM GUIが起動したことを示します。
- aa...aa：バージョン
- 対処
- 特にありません。
|
| KAPL02002-I |
HDLM GUIを終了しました。
HDLM GUI has terminated.
|
- 対処
- 特にありません。
|
| KAPL02003-E |
HDLM GUIを起動する権限がありません。
You lack permission to start HDLM GUI.
|
- 対処
- Administratorsグループ権限を持つユーザ，またはAdministratorユーザで実行してください。
|
| KAPL02004-E |
HDLM GUIの内部処理で障害が発生しました。HDLM GUIを起動できません。 詳細 = aa...aa
An error occurred during internal processing of HDLM GUI. HDLM GUI cannot start. Details = aa...aa
|
- 説明
- HDLM GUI起動時にユーザ操作が原因でないと思われるエラーが発生しました。
- aa...aa：発行したAPI名
-
- JHSPGetPathBy
- JHSPGetManagerStatus
- JHSPGetDriverStatus
- JHSPGetADriverStatus
- JHSPVerifyAuthorization
- 対処
- HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02005-E |
メモリ不足によりHDLM GUIを起動できません。
An attempt to start HDLM GUI has failed due to insufficient memory.
|
- 説明
- HDLM GUI処理に必要なメモリが確保できませんでした。
- 対処
- 不要なアプリケーションを終了させ，空きメモリを増やすか，ホストを再起動してください。
|
| KAPL02006-W |
パスを検出できませんでした。
No path was detected.
|
- 説明
- 操作対象となるパスが見つかりませんでした。
- 対処
- ホスト－ストレージシステム間のパスを接続したあとにホストを再起動してください。
|
| KAPL02007-E |
HDLMマネージャとの接続に失敗しました。aa...aaを中断します。
The HDLM manager could not be connected. The aa...aa operation has been stopped.
|
- 説明
- オプションウィンドウ起動時，またはオプション情報設定時にHDLMマネージャに対してアクセスができません。
- aa...aa：オプション情報取得（英語メッセージの場合：Get Option Information）または，オプション情報設定（英語メッセージの場合：Set Option Information）
- 対処
- HDLMコマンドのviewオペレーションを実行し，HDLMマネージャが起動されているか確認してください。起動されていない場合は，HDLMマネージャを起動してからHDLM GUIを再起動してください。viewオペレーションについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02011-I |
aa...aaを実行します。よろしいですか？ [OK/キャンセル]
Would you like to execute the aa...aa operation? [OK/Cancel]
|
- 説明
- オペレーションの実行確認です。実行してよい場合は［OK］ボタンを，実行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックします。
- aa...aa：データクリア（英語メッセージの場合：Clear Data）
- 対処
- オペレーションを実行する場合は［OK］ボタンを，実行を中断する場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
|
| KAPL02012-I |
aa...aaを開始しました。
aa...aa has started.
|
- 説明
- aa...aa：オペレーション（文字列※）
-
- CSV出力（Export CSV）
- オプション情報設定（Set Option Information）
- 再表示（Refresh）
- オンライン（Online）
- オフライン（Offline）
- データクリア（Clear Data）
- GAD non-preferred path optionの設定の反映（Refresh of the GAD non-preferred path option settings）
-
- 注※
- 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。
- 対処
- 特にありません。
|
| KAPL02013-I |
aa...aaが正常終了しました。
aa...aa has completed normally.
|
- 説明
- aa...aa：オペレーション（文字列※）
-
- CSV出力（Export CSV）
- オプション情報設定（Set Option Information）
- 再表示（Refresh）
- データクリア（Clear Data）
- GAD non-preferred path optionの設定の反映（Refresh of the GAD non-preferred path option settings）
-
- 注※
- 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。
- 対処
- 特にありません。
|
| KAPL02014-W |
aa...aaの入力がありません。
No data has been input in aa...aa.
|
- 説明
- オプションウィンドウの入力欄に値が入力されていません。
- aa...aa：入力項目（文字列※）
-
- パスヘルスチェック間隔（Path Health Checking Interval）
- 自動フェイルバックチェック間隔（Auto Failback Checking Interval）
- 障害ログファイルサイズ（Error Log File Size）
- 障害監視時間（Monitoring Interval）
- 障害発生回数（Number of times）
- 障害ログファイル数（Error Log Number of Files）
- トレースファイルサイズ（Trace File Size）
- トレースファイル数（Trace Number of Files）
- ロードバランスの同一パス使用回数（Number of times the same path can be used for load balancing）
- 拡張ロードバランスの同一パス使用回数（Number of times the same path can be used for extended load balancing）
-
- 注※
- 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。
- 対処
- 指定された項目に入力がありません。「5.3 オプションウィンドウ」を参照し，入力範囲内の数値を入力してください。
|
| KAPL02015-W |
aa...aaに数値以外の値が入力されています。
A value which is not a number has been input in aa...aa.
|
- 説明
- オプションウィンドウの入力欄に入力された値に数値以外の文字が含まれています。
- aa...aa：入力項目（文字列※）
-
- パスヘルスチェック間隔（Path Health Checking Interval）
- 自動フェイルバックチェック間隔（Auto Failback Checking Interval）
- 障害ログファイルサイズ（Error Log File Size）
- 障害監視時間（Monitoring Interval）
- 障害発生回数（Number of times）
- 障害ログファイル数（Error Log Number of Files）
- トレースファイルサイズ（Trace File Size）
- トレースファイル数（Trace Number of Files）
- ロードバランスの同一パス使用回数（Number of times the same path can be used for load balancing）
- 拡張ロードバランスの同一パス使用回数（Number of times the same path can be used for extended load balancing）
-
- 注※
- 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。
- 対処
- 指定された項目に数値以外の値が入力されています。数値を入力してください。
|
| KAPL02016-W |
aa...aaに入力範囲外の値が入力されています。
A value which is outside of the valid range has been input in aa...aa.
|
- 説明
- オプションウィンドウの入力欄に入力された値が指定できる範囲を超えています。
- aa...aa：入力項目（文字列※）
-
- パスヘルスチェック間隔（Path Health Checking Interval）
- 自動フェイルバックチェック間隔（Auto Failback Checking Interval）
- 障害ログファイルサイズ（Error Log File Size）
- 障害監視時間（Monitoring Interval）
- 障害発生回数（Number of times）
- 障害ログファイル数（Error Log Number of Files）
- トレースファイルサイズ（Trace File Size）
- トレースファイル数（Trace Number of Files）
- ロードバランスの同一パス使用回数（Number of times the same path can be used for load balancing）
- 拡張ロードバランスの同一パス使用回数（Number of times the same path can be used for extended load balancing）
-
- 注※
- 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。
- 対処
- 指定された項目の値が入力範囲外です。「5.3 オプションウィンドウ」を参照し，入力範囲内の数値を入力してください。
|
| KAPL02017-I |
現在選択されているパスをOnlineにします。よろしいですか？ [OK/キャンセル]
The currently selected paths will be changed to the Online status. Is this OK? [OK/Cancel]
|
- 説明
- 現在選択されているパスをOnline状態にします。続行してよい場合は［OK］ボタンを，続行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックします。
- 対処
- オンライン処理を実行する場合は［OK］ボタンを，中断する場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
|
| KAPL02018-I |
選択されているパスがないので，現在表示されているパスのうち，Offline(C)，Offline(E)，Online(E)のパスをOnlineにします。よろしいですか？ [OK/キャンセル]
Because no path has been selected among the currently displayed paths, the paths in the Offline(C), Offline(E), and Online(E)
statuses will be changed to the Online status. Is this OK? [OK/Cancel]
|
- 説明
- 現在表示されているパスの中からOnline状態以外のパスをOnline状態にします。続行してよい場合は［OK］ボタンを，続行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックします。
- 対処
- オンライン処理を実行する場合は［OK］ボタンを，中断する場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
|
| KAPL02019-I |
現在選択されているパスをOffline(C)にします。よろしいですか？ [OK/キャンセル]
The currently selected paths will be changed to the Offline(C) status. Is this OK? [OK/Cancel]
|
- 説明
- 現在選択しているパスをOffline(C)状態にします。続行してよい場合は［OK］ボタンを，続行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックします。
- 対処
- オフライン処理を実行する場合は［OK］ボタンを，中断する場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
|
| KAPL02020-I |
選択したパスがOffline(C)になってもよい場合は[OK]をクリックしてください。そうでない場合は[キャンセル]をクリックしてください。
If you are sure that there would be no problem when the path is placed in the Offline(C) status, click OK. Otherwise, click
Cancel. [OK/Cancel]
|
- 説明
- 選択したパスをオフライン状態にするかどうかを再確認しています。続行してよい場合は［OK］ボタンを，続行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックします。
- 対処
- オフライン処理を実行する場合は［OK］ボタンを，中断する場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
|
| KAPL02021-I |
aa...aa本のパスをbb...bbにしました。失敗したパス = cc...cc本
aa...aa path(s) were successfully placed bb...bb. cc...cc path(s) could not be placed bb...bb.
|
- 説明
- オンライン処理またはオフライン処理が終了しました。
- aa...aa：操作に成功したパスの本数（10進数）
- bb...bb：オンライン（英語メッセージの場合：Online）またはオフライン（英語メッセージの場合：Offline）
- cc...cc：操作に失敗したパスの本数（10進数）
- 対処
- オンライン処理またはオフライン処理に失敗したパスのPathIDについては，動作ログを確認してください。
|
| KAPL02022-W |
状態をOnlineにできないパスを検出しました。PathID = aa...aa オンラインを継続しますか？ [OK/キャンセル]
A path that cannot be placed in the Online status has been detected. PathID = aa...aa Would you like to continue the Online processing? [OK/Cancel]:
|
- 説明
- マルチパスに対するオンライン処理を実施する場合に，Onlineにできないパスがあります。該当するパスを無視して次のパスのオンライン処理を行う場合は［OK］ボタンを，続行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックします。
- aa...aa：パスID（10進数）
- 対処
- オンライン処理を継続する場合は［OK］ボタンを，中断する場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。オンライン処理に失敗したパスについては，障害を取り除いたあとに再度オンライン処理を実行してください。
|
| KAPL02023-W |
状態をOffline(C)にできないパスを検出しました。PathID = aa...aa オフラインを継続しますか？ [OK/キャンセル]
A path that cannot be placed in the Offline(C) status has been detected. PathID = aa...aa Would you like to continue the Offline processing? [OK/Cancel]:
|
- 説明
- マルチパスに対するオフライン処理を実施する場合に，Offline(C)にできないパスがあります。該当するパスを無視して次のパスのオフライン処理を行う場合は［OK］ボタンを，続行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックします。
- aa...aa：パスID（10進数）
- 対処
- オフライン処理を継続する場合は［OK］ボタンを，中断する場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。オフライン処理に失敗したパスについては，HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02026-W |
aa...aaの操作対象のパスがありませんでした。
The target path of the aa...aa operation could not be found.
|
- 説明
- オペレーションを行う対象のパスがありませんでした。
- aa...aa：オペレーション（文字列※）
-
- オンライン（Online）
- データクリア（Clear Data）
- CSV出力（Export CSV）
- パス情報取得（Get Path Information）
- 再表示（Refresh）
- GAD non-preferred path optionの設定の反映（Refresh of the GAD non-preferred path option settings）
-
- 注※
- 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。
- 対処
- ［再表示］ボタンをクリックしてビューを再表示し，パスの状態を確認したあとに再実行してください。
|
| KAPL02027-E |
LUに対する最後のOnlineパス，Online(E)パスは，Offline(C)にできません。PathID = aa...aa
The last Online path or Online(E) path to the LU cannot be placed in the Offline(C) status. PathID = aa...aa
|
- 説明
- オフライン操作で指定したパスは，該当するLUへの最後のパスであるため，Offline(C)にはできません。
- aa...aa：パスID（10進数）
- 対処
- ［再表示］ボタンをクリックしてビューを再表示し，パスの状態を確認したあとに再実行してください。
|
| KAPL02028-W |
aa...aaに書き込み権限がありません。
You lack write permission for the aa...aa.
|
- 説明
- 指定されたCSVファイルの書き込み権限がありません。
- aa...aa：CSV出力するファイル名
- 対処
- 指定したファイルのアクセス権限を確認してください。また，指定したファイル名が正しいかどうかを確認してください。
|
| KAPL02029-E |
HDLM GUIの内部処理で障害が発生しました。aa...aaを中断します。 詳細 = bb...bb
An error occurred during internal processing of the HDLM GUI. The aa...aa operation has been stopped. Details = bb...bb
|
- 説明
- HDLM GUI処理中にユーザ操作が原因でないと思われるエラーが発生しました。
- aa...aa：内部処理名（文字列※）
-
- オプション情報取得（Get Option Information）
- オプション情報設定（Set Option Information）
- オンライン（Online）
- オフライン（Offline）
- パス情報取得（Get Path Information）
- 再表示（Refresh）
- データクリア（Clear Data）
- HDLMマネージャステータス取得（Get HDLM Manager Status）
- HDLMドライバステータス取得（Get HDLM Driver Status）
- HDLMアラートドライバステータス取得（Get HDLM Alert Driver Status）
- GAD non-preferred path optionの設定の反映（Refresh of the GAD non-preferred path option settings）
- bb...bb：発行したAPI名（文字列）
-
- JHSPGetOption
- JHSPSetOption
- JHSPOnlinePath
- JHSPOfflinePath
- JHSPGetPathBy
- JHSPClearStatistics
- JHSPGetManagerStatus
- JHSPGetDriverStatus
- JHSPGetADriverStatus
- JHSPGetClusterService
- JHSPRefreshGADInfo
-
- 注※
- 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。
- 対処
- HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02032-E |
メモリ不足のため，aa...aaを実行できません。
The aa...aa operation cannot be executed because the amount of memory is insufficient.
|
- 説明
- HDLM GUI処理に必要なメモリが確保できませんでした。
- aa...aa：内部処理名（文字列※）
-
- CSV出力（Export CSV）
- オンライン（Online）
- オフライン（Offline）
- パス情報取得（Get Path Information）
- 再表示（Refresh）
- データクリア（Clear Data）
- オプション情報取得（Get Option Information）
- オプション情報設定（Set Option Information）
- HDLMマネージャステータス取得（Get HDLM Manager Status）
- HDLMドライバステータス取得（Get HDLM Driver Status）
- HDLMアラートドライバステータス取得（Get HDLM Alert Driver Status）
- GAD non-preferred path optionの設定の反映（Refresh of the GAD non-preferred path option settings）
-
- 注※
- 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。
- 対処
- 不要なアプリケーションを終了させ，空きメモリを増やすか，ホストを再起動してください。
|
| KAPL02033-E |
予測できないエラーが発生しました。aa...aaを中断します。
An unexpected error occurred, and the aa...aa operation has been stopped.
|
- 説明
- HDLM GUI処理中に例外が発生しました。
- aa...aa：内部処理名（文字列※）
-
- CSV出力（Export CSV）
- パス情報取得（Get Path Information）
- 再表示（Refresh）
- オンライン（Online）
- オフライン（Offline）
- データクリア（Clear Data）
- オプション情報取得（Get Option Information）
- オプション情報設定（Set Option Information）
- HDLMマネージャステータス取得（Get HDLM Manager Status）
- HDLMドライバステータス取得（Get HDLM Driver Status）
- HDLMアラートドライバステータス取得（Get HDLM Alert Driver Status）
- GAD non-preferred path optionの設定の反映（Refresh of the GAD non-preferred path option settings）
-
- 注※
- 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。
- 対処
- HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02040-E |
パスの回復に失敗しました。PathID = aa...aa
The Offline(C) path cannot be placed Online. PathID = aa...aa
|
- 説明
- aa...aa：パスID（10進数）
- 対処
- 該当するパスの障害を取り除いたあと，再実行してください。
|
| KAPL02042-E |
予測できないエラーが発生しました。HDLM GUIを起動できません。
An unexpected error occurred. The HDLM GUI cannot start.
|
- 説明
- HDLM GUI起動時に例外が発生しました。
- 対処
- HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02043-E |
aa...aaの操作対象のパスがありませんでした。PathID = bb...bb
The target path of the aa...aa operation could not be found. PathID = bb...bb
|
- 説明
- オペレーションの操作対象のパスがありません。
- aa...aa：オンライン（英語メッセージの場合：Online）または，オフライン（英語メッセージの場合：Offline）
- bb...bb：オペレーションを実行しようとしたパスID（10進数）
- 対処
- ［再表示］ボタンをクリックしてビューを再表示し，パスの状態を確認したあとに再実行してください。
|
| KAPL02044-W |
aa...aaは既に存在します。上書きしますか? [OK/キャンセル]
aa...aa exists already. Do you want to overwrite it? [OK/Cancel]
|
- 説明
- 既存のファイルに上書きします。続行してもよい場合は［OK］ボタンを，続行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックします。
- aa...aa：ファイル名
- 対処
- 上書きする場合は［OK］ボタンを，処理を中断する場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
|
| KAPL02052-W |
HDLMマネージャとの接続に失敗しました。
The HDLM manager could not be connected.
|
- 説明
- HDLM GUI起動時にHDLMマネージャに対してアクセスができません。
- 対処
- HDLMコマンドのviewオペレーションを実行し，HDLMマネージャが起動されているか確認してください。起動されていない場合は，HDLMマネージャを起動してからHDLM GUIを再起動してください。viewオペレーションについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02053-I |
HDLM GUIを終了しますか？ [OK/キャンセル]
Would you like to terminate the HDLM GUI? [OK/Cancel]
|
- 対処
- HDLM GUIを終了する場合は［OK］ボタンをクリックしてください。終了しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
|
| KAPL02054-I |
aa...aa本のパスをOffline(C)にしました。bb...bb本のパスのオフライン要求を登録しました。失敗したパス = cc...cc本
aa...aa path(s) were successfully placed Offline(C). The Offline request of bb...bb path(s) were registered. cc...cc path(s) could not be placed Offline(C).
|
- 説明
- Reserve処理中でオフライン要求を登録した場合の処理パス数を示します。
- aa...aa：オフライン処理に成功したパス数（10進数）
- bb...bb：オフライン要求を登録したパス数（10進数）
- cc...cc：オフライン処理に失敗したパス数（10進数）
- 対処
- オフライン処理に失敗したパスのPathIDについては，動作ログを確認してください。バッチ登録されたパスについては，再表示を実行して確認してください。
|
| KAPL02055-I |
操作対象のパスは既にaa...aaです。
The target path(s) are already aa...aa.
|
- 説明
- オンライン処理またはオフライン処理を実行した結果，指定されたパスはすでにOnline状態またはOffline(C)状態となっています。
- aa...aa：OnlineまたはOffline(C)
- 対処
- 再表示を実行してパスの状態を確認してください。
|
| KAPL02058-E |
クラスタサポート機能とロードバランス機能を同時に有効にできない構成です。
The configuration does not support the simultaneous use of the load balancing and cluster support functions.
|
- 説明
- HDLMの管理対象のストレージシステムの中に，パーシステントリザーブがサポートされていないストレージシステムが存在する場合は，クラスタ環境でロードバランス機能は使用できません。
- 対処
- パーシステントリザーブをサポートしていないストレージシステムが管理対象にないか確認してください。お使いのストレージシステムがパーシステントリザーブに対応しているかどうかは，ストレージシステムの購入元会社または保守会社にお問い合わせください。
|
| KAPL02061-W |
HDLM GUIの起動処理中にパスの構成が変更されたため，パス情報取得を中断します。
The getting PathInformation has been stopped because the path configuration was changed during HDLM GUI startup processing.
|
- 説明
- HDLM GUIの起動処理中にパスの構成が変更されたため，パスの情報を取得できませんでした。
- 対処
- パスの構成変更を行っていないことを確認したあとで，再表示を実行してください。
|
| KAPL02062-E |
再表示中にパスの構成が変更されたため，再表示を中断します。
The Refresh operation has been stopped because the configuration of paths was changed during the processing of the Refresh
operation.
|
- 説明
- 再表示中にパスの構成が変更されたため，パスの情報を取得できませんでした。
- 対処
- パスの構成変更を行っていないことを確認したあとで，再表示を実行してください。
|
| KAPL02063-W |
バージョン番号を表示できません。
The version number cannot be displayed.
|
- 説明
- HDLM GUIを起動する際のパラメタファイルの読み込みに失敗したため，バージョン番号を取得できませんでした。
- 対処
- バージョン番号は表示されませんが，HDLM GUIの操作に影響はありません。バージョン番号を表示したい場合は，HDLMを再インストールしてください。
|
| KAPL02064-W |
障害監視時間，および障害発生回数が自動フェイルバックチェック間隔と矛盾しています。
The error monitoring interval and the number of times that the error is to occur conflict with the automatic failback checking
interval.
|
- 説明
- 自動フェイルバックで指定したチェック間隔と，間欠障害監視で指定した障害監視時間および障害発生回数の値では，間欠障害を検出できません。
- 対処
- 間欠障害監視の障害監視時間は，「自動フェイルバックで指定するチェック間隔×間欠障害監視で指定する障害発生回数」以上に設定してください。
|
| KAPL02065-W |
パス情報取得中にパスの構成が変更されたため，パス情報取得を中断します。
The getting PathInformation has been stopped because the configuration of paths was changed during the processing of the getting
PathInformation.
|
- 説明
- オンライン，オフライン，またはデータクリアのどれかの操作を行ったあとで，最新のパスの情報を取得する際にパスの構成が変更されたため，パス情報を取得できませんでした。
- 対処
- パスの構成変更を行っていないことを確認したあとで，再表示を実行してください。
|
| KAPL02076-W |
HDLMのバージョン情報の取得に失敗しました。詳細 = aa...aa
An attempt to acquire the HDLM version information failed. Details = aa...aa
|
- 説明
- aa...aa：エラーの発生要因コード
- 対処
- 再実行してください。繰り返し同じエラーが発生する場合は，HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02077-W |
Service Packのバージョン情報の取得に失敗しました。詳細 = aa...aa
An attempt to acquire the Service Pack version information failed. Details = aa...aa
|
- 説明
- aa...aa：エラーの発生要因コード
- 対処
- 再実行してください。繰り返し同じエラーが発生する場合は，HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02080-W |
既存のトレースファイルが全て削除されます。よろしいですか？[OK/キャンセル]
All the current trace files will be deleted. Is this OK? [OK/Cancel]
|
- 説明
- トレースファイルサイズ，またはファイル数を現在の設定値より縮小する場合は，既存のトレースファイルがすべて削除されます。続行してよい場合は［OK］ボタンを，続行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
- 対処
- 操作を続行する場合は［OK］ボタンを，続行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
|
| KAPL02084-E |
HDLM GUIの起動処理で障害が発生しました。HDLM GUIを起動できません。詳細 = aa...aa bb...bb cc...cc
An error occurred in HDLM GUI startup processing. HDLM GUI cannot start. Details = aa...aa bb...bb cc...cc
|
- 説明
- HDLM GUIの起動処理中に，ユーザ操作が原因でないと思われるエラーが発生しました。
- aa...aa：実行した関数名（文字列）
- bb...bb：実行した関数の戻り値（10進数）
- cc...cc：障害発生個所を示す情報（文字列）
- 対処
- 再実行してください。繰り返し同じエラーが発生する場合は，HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02087-I |
構成ビューは，このストレージシステムをサポートしていません。パスリストビューを使用してください。ストレージ = aa...aa
"Configuration View" is not supported for this storage system model.
Please use the "Path List View" instead. Storage = aa...aa
|
- 説明
- 選択中のストレージシステムについて，HDLM GUIが構成ビューの表示をサポートしていないため，構成ビューを表示できません。
- aa...aa：ストレージシステム名
- 対処
- パスリストビューを使用してください。
|
| KAPL02094-W |
aa...aaに0の値を指定した場合，ロードバランス機能を無効にした場合と同じになります。よろしいですか？[OK/キャンセル]
Specifying 0 for aa...aa is the same as disabling load balancing.
Is this OK? [OK / Cancel]
|
- 説明
- 同一パス使用回数を「0」と指定した場合，ロードバランス機能を無効にした場合と同じとなります。続行してよい場合は「OK」ボタンを，続行しない場合は「キャンセル」ボタンをクリックしてください。
-
- 注
- 拡張ロードバランスでは，シーケンシャルI/O とランダムI/Oの両方の同一パス使用回数を「0」と指定した場合に，ロードバランス機能を無効にした場合と同じとなります。
- aa...aa：入力項目（文字列※）
-
- ロードバランスの同一パス使用回数（Number of times the same path can be used for load balancing）
- 拡張ロードバランスの同一パス使用回数（Number of times the same path can be used for extended load balancing）
-
- 注※
- 英語メッセージ中では，括弧内の英文字列が出力されます。
- 対処
- オペレーションを実行する場合は［OK］ボタンを，実行を中断する場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
|
| KAPL02097-I |
aa...aaの設定を反映します。よろしいですか？なお，本処理には数分の時間がかかる場合があります。[OK/キャンセル]
Path type will be refreshed according to the aa...aa settings. This processing might take several minutes.
|
- 説明
- オペレーションの実行確認です。実行してよい場合は［OK］ボタンを，実行しない場合は［キャンセル］ボタンをクリックします。
- aa...aa：GAD non-preferred path option（英語メッセージの場合：GAD non-preferred path option）
- 対処
- オペレーションを実行する場合は［OK］ボタンを，実行を中断する場合は［キャンセル］ボタンをクリックしてください。
|
| KAPL02098-W |
ストレージシステムの設定の取得に失敗したパスがありました。
HDLM failed to acquire storage system settings for some paths.
|
- 説明
- ストレージシステムの設定の取得に失敗したパスがありました。
- 対処
- オペレーションの実行中にパス障害が発生したときに，このメッセージが出力された場合は，パス障害を回復しOnline状態にしてオペレーションを再実行してください。 Offline状態のパスがないときに，このメッセージが出力された場合は，HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，HDLMのマニュアルを参照してください。
|
| KAPL02099-I |
操作対象のパスに，Offline状態のパスがありました。Offline状態のパスは，aa...aaの設定が反映されていません。
Some of the target paths are in the offline status. aa...aa settings are not refreshed for offline paths.
|
- 説明
- Offline状態のパスは，ストレージシステムの設定が取得できないため，設定をHDLMに反映することができません。
- aa...aa：GAD non-preferred path option（英語メッセージの場合：GAD non-preferred path option）
- 対処
- ストレージシステムの設定をHDLMに反映するパスを，Online状態にしてオペレーションを実行してください。
|
| KAPL02200-I |
GUI情報 - aa...aa
GUI information - aa...aa
|
- 説明
- 問題発生時の調査に必要な情報です。
- aa...aa：トレース情報
- 対処
- 特にありません。
|
![[目次]](graphics/content.gif)
![[索引]](graphics/index.gif)
![[前へ]](graphics/front.gif)
![[次へ]](graphics/after.gif)