8.7 KAPL10001～KAPL11000

メッセージID	メッセージテキスト	説明
KAPL10001-W	パラメタが指定されていません。 No parameter has been specified.	説明パラメタ（収集情報出力先フォルダ）が指定されていません。対処 HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10002-W	パラメタが多過ぎます。 Too many parameters have been specified.	説明パラメタが4個以上指定されました。対処 HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10004-W	パラメタ値が誤っています。値 = `aa...aa` The parameter contains an incorrect value. Value = `aa...aa`	説明第1パラメタはフォルダでなければなりません。 `aa...aa`：不当なパラメタ対処 HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10009-W	指定したディレクトリがすでに存在します。上書きしますか？[y/n]: The specified directory already exists. Do you want to overwrite it? [y/n]:	説明指定したフォルダがすでに存在します。上書きする場合は「y」，中止する場合は「n」を入力してください。対処指定したフォルダはすでにあります。「y」を指定したときには，上書きします。「n」またはそのほかのキーを入力した場合は，HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）を実行しないで終了します。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10017-W	HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)を実行する権限がありません。 You lack privileges for executing the utility for collecting HDLM error information.	説明 `DLMgetras`ユティリティはAdministratorsグループのユーザで実行する必要があります。対処 Administratorsグループのユーザで再実行してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10020-I	ファイルの取得に成功しました。ファイル名 = `aa...aa`, 取得時刻 = `bb...bb`(GMT:`bb...bb`) The file has been obtained successfully. File = `aa...aa`, Collection time = `bb...bb`(GMT:`bb...bb`)	説明収集対象ファイルを取得しました。 `aa...aa`：収集したファイル名 `bb...bb`：西暦/月/日時:分:秒対処特にありません。
KAPL10022-I	HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)が正常終了しました。 The utility for collecting HDLM error information completed normally.	説明障害情報の収集が終了しました。対処特にありません。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10030-I	ユーザの指定によって，HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)が終了しました。 A user terminated the utility for collecting HDLM error information.	説明確認に対し「n」を入力したため，`DLMgetras`ユティリティの処理を中止しました。対処特にありません。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10031-W	入力の値が不正です。処理を継続しますか? [y/n]: The entered value is invalid. Continue operation? [y/n]:	説明「y」または「n」の入力要求に対して「y」または「n」以外が入力されました。「y」または「n」を入力してください。対処「y」，または「n」を入力してください。
KAPL10032-W	入力の値が不正です。HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)の処理を中止します。 The entered value is invalid. The utility for collecting HDLM error information stops.	説明入力要求に対し，3回間違った入力をしたため，`DLMgetras`ユティリティの処理を中止します。対処再度`DLMgetras`ユティリティを実行してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10033-W	ファイルが存在しません。ファイル名 = `aa...aa` The file does not exist. Filename = `aa...aa`	説明収集しようとしたファイルがありません。 `aa...aa`：収集対象ファイル対処特にありません。
KAPL10034-E	ファイルのコピーに失敗しました。ファイル名 = `aa...aa`, 詳細 = `bb...bb` The file could not be copied. Filename = `aa...aa`, Details = `bb...bb`	説明 `cp`コマンドの実行が失敗しました。 `aa...aa`：コピーしようとしたファイル名 `bb...bb`：Windows APIのエラー番号（16進数）対処収集対象のファイルのコピー中にエラーが発生しました。ユーザ環境が安定していなかったおそれがあります。システム構成を確認してください。
KAPL10041-I	`aa...aa`情報の収集を開始します。 Collection of `aa...aa` information will now start.	説明 `aa...aa`：収集するログ情報対処特にありません。
KAPL10042-I	`aa...aa`情報の収集を終了しました。 Collection of `aa...aa` information will now finish.	説明 `aa...aa`：収集が終了したログ情報対処特にありません。
KAPL10043-I	障害情報を収集しています。（`aa...aa`%） Error information is being collected. (`aa...aa`%)	説明 `aa...aa`：収集するログのうち，すでに収集した割合対処特にありません。
KAPL10044-W	空きディスク容量が足りません。 There is insufficient disk space.	説明ディスクの空き容量が50MBより少なくなったので，障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）を中止します。対処空きディスク容量を50MB以上に増やしてから再実行してください。
KAPL10045-W	パラメタが誤っています。 A parameter is invalid.	対処 HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10046-W	パラメタ値が誤っています。 A parameter value is invalid.	対処 HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10047-W	必要なパラメタ値が指定されていません。パラメタ = `aa...aa` A necessary parameter value has not been specified. (parameter = `aa...aa`)	説明パラメタ値を指定しなければならないパラメタに，パラメタ値が指定されていません。 `aa...aa`：パラメタ名対処 HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10048-E	HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)の内部処理で障害が発生しました。詳細 = `aa...aa`，`bb...bb` An error occurred in internal processing of the utility for collecting HDLM error information. Details = `aa...aa`, `bb...bb`	説明 `aa...aa`：エラー番号（文字列） `bb...bb`：エラー番号（文字列）対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL10956-W	指定されたサーバとの接続に失敗しました。 An attempt to connect to the specified server has failed.	説明指定されたホストとの接続に失敗しました。対処 HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）に指定したホスト名，ユーザ名およびパスワードを確認して，再実行してください。`DLMgetras`ユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユティリティ」を参照してください。
KAPL10957-W	VMware vSphere CLI，またはVMware PowerCLIがインストールされていないため，HDLM 障害情報収集ユティリティが実行できません。 The utility for collecting HDLM error information cannot be executed, because the VMware vSphere CLI or VMware PowerCLI is not installed.	説明 HDLM障害情報収集ユティリティ（`DLMgetras`）がVMware vSphere CLIのコマンドプロンプト，またはPowerShellのコマンドプロンプトで実行されていません。対処 Power Shellのコマンドプロンプトで`DLMgetras`ユティリティを実行してください。あるいは，`dlmrmcenv`ユティリティでホスト情報取得に使用する CLI がPowerCLIか確認してください。 vCLIの場合は`dlmrmcenv`ユティリティでホスト情報取得に使用する CLI をPowerCLIに変更してください。