付録K.1　メッセージ一覧

KART00000-E

和文

予期しないエラーが発生しました。

英文

An unexpected error occurred.

要因

内部エラーのおそれがあります。

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART00002-E

和文

REST APIサーバで内部エラーが発生しました。

英文

An internal error occurred with the REST API server.

要因

一時的にサーバの負荷が高くなっているおそれがあります。

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。保守情報=＜保守情報＞

KART00003-E

和文

REST APIサーバで内部エラーが発生しました。

英文

An internal error is occurred in REST API server.

要因

一時的にサーバの負荷が高くなっているおそれがあります。

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART00004-E

和文

REST APIのデータベースへのアクセスに失敗しました。（保守情報 = ＜保守情報＞）

英文

Failed to access a database of the REST API. (maintenance information = ＜保守情報＞)

要因

データベースにアクセスが集中しているか、データベースが正常に動作していません。

対処

しばらくしてから再度操作するか、REST APIサーバを再起動してから操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART00005-E

和文

REST APIのデータベースへのアクセスに失敗しました。（保守情報 = ＜保守情報＞）

英文

Failed to access a database of the REST API. (maintenance information = ＜保守情報＞)

要因

データベースが正常に動作していません。

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART00006-E

和文

REST APIのデータベースへのアクセスに失敗しました。（保守情報 = ＜保守情報＞）

英文

Failed to access a database of the REST API. (maintenance information = ＜保守情報＞)

要因

データベースにアクセスが集中しています。

対処

同期処理のAPIを実行した場合、しばらくしてから再度操作してください。非同期処理のAPIを実行した場合、操作対象のリソースの状態を確認して、必要に応じて再度操作を実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART00007-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

一時的にストレージシステムの負荷が高くなっているおそれがあります。

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART00008-E

和文

REST APIのデータベースへのアクセスに失敗しました。（保守情報 = ＜保守情報＞）

英文

Failed to access a REST API database. (maintenance information = ＜保守情報＞)

要因

データベースにアクセスが集中しているか、データベースが正常に動作していません。

対処

REST APIサーバが再起動されます。そのあと再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART00009-E

和文

REST APIサーバで内部エラーが発生しました。

英文

An internal error occurred in the REST API server.

要因

一時的にストレージシステムの負荷が高くなっているか、ストレージシステムが停止中または起動処理中のおそれがあります。

対処

ストレージシステムが起動していることを確認してから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART07500-I

和文

サービス起動設定の登録に成功しました。

英文

The service startup setting was successfully registered.

要因

-

対処

-

KART07501-I

和文

サービス起動設定の削除に成功しました。

英文

The service startup setting was successfully deleted.

要因

-

対処

-

KART08000-E

和文

サービス起動設定の登録に失敗しました。

英文

Registration of the service startup setting failed.

要因

操作に必要な権限がないおそれがあります。

対処

Administrator権限を持っているユーザーでコマンドを実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART08001-E

和文

サービス起動設定の削除に失敗しました。

英文

Deletion of the service startup setting failed.

要因

操作に必要な権限がないおそれがあります。

対処

Administrator権限を持っているユーザーでコマンドを実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART09000-E

和文

サービス起動設定の登録に失敗しました。

英文

Registration of the service startup setting failed.

要因

操作に必要な権限がないおそれがあります。

対処

rootユーザーでコマンドを実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART09001-E

和文

サービス起動設定の削除に失敗しました。

英文

Deletion of the service startup setting failed.

要因

操作に必要な権限がないおそれがあります。

対処

rootユーザーでコマンドを実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART09002-E

和文

オプションが不正です。

英文

An option is invalid.

要因

-

対処

-

KART10000-E

和文

REST APIサーバを起動できませんでした。

英文

Failed to start the REST API server.

要因

-

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART20001-E

和文

指定した値が不正です。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、指定値 = ＜指定値＞

英文

The specified value is invalid. (parameter name = ＜パラメータ名＞, specified value = ＜指定値＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART20002-E

和文

指定した値が短すぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、指定値 = ＜指定値＞、最小文字数 = ＜最小文字数＞

英文

The specified number of characters is less than the minimum number of required characters. (parameter name = ＜パラメータ名＞, specified value = ＜指定値＞, minimum number of characters = ＜最小文字数＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART20003-E

和文

指定した値が長すぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、指定値 = ＜指定値＞、最大文字数 = ＜最大文字数＞

英文

The specified number of characters exceeds the maximum allowable number of characters. (parameter name = ＜パラメータ名＞, specified value = ＜指定値＞, maximum number of characters = ＜最大文字数＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART20004-E

和文

指定した値が小さすぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、指定値 = ＜指定値＞、最小値 = ＜最小値＞

英文

The specified value is less than the minimum required value. (parameter name = ＜パラメータ名＞, specified value = ＜指定値＞, minimum value = ＜最小値＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART20005-E

和文

指定した値が大きすぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、指定値 = ＜指定値＞、最大値 = ＜最大値＞

英文

The specified value is greater than the maximum allowable value. (parameter name = ＜パラメータ名＞, specified value = ＜指定値＞, maximum value = ＜最大値＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART20008-E

和文

必要なパラメータが指定されていません。

英文

Required parameters are not specified.

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART20009-E

和文

指定したURLは見つかりませんでした。URL = ＜url＞

英文

No resource exists at the specified URL. (URL = ＜url＞)

要因

-

対処

URLを確認してください。

KART20010-E

和文

Acceptヘッダで指定したメディアタイプはサポートしていません。

英文

The media type specified in the Accept header is not supported.

要因

-

対処

Acceptヘッダを確認してください。

KART20011-E

和文

Content-Typeヘッダで指定したメディアタイプはサポートしていない形式です。

英文

The media type specified in the Content-Type header is not supported.

要因

-

対処

Content-Typeヘッダを確認してください。

KART20014-E

和文

許可されていないHTTPメソッドを指定しています。

英文

The specified HTTP method is not allowed.

要因

-

対処

HTTPメソッドを確認してください。

KART20015-E

和文

ストレージシステムのレスポンスを解析できません。

英文

The storage system response cannot be further analyzed.

要因

内部エラーのおそれがあります。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART20016-E

和文

パラメータの組み合わせが不正です。

英文

The combination of the specified parameters is invalid.

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART20017-E

和文

パラメータと値の組み合わせが不正です。パラメータ = ＜パラメータ＞

英文

The combination of the parameter and value specified in the request is invalid. (parameter = ＜パラメータ＞)

要因

-

対処

指定した内容を見直してください。パラメータに対する値が不正か、複数指定しているパラメータの値の組み合わせが矛盾しています。

KART20018-E

和文

REST APIサーバを起動できませんでした。

英文

Failed to start the REST API server.

要因

REST APIのバージョンとデータベースのバージョンとが不整合です。

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART20019-E

和文

この操作では＜パラメータ名＞は指定できません。

英文

The parameter ＜パラメータ名＞ cannot be specified.

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART20020-E

和文

HTTP通信処理の初期化に失敗しました。

英文

HTTP communication could not be initialized.

要因

内部エラーのおそれがあります。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART20021-E

和文

HTTP通信のためのリクエストデータ生成に失敗しました。

英文

The request data for HTTP communication could not be created.

要因

内部エラーのおそれがあります。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART20022-E

和文

ホストとの通信に失敗しました。

英文

Failed to communicate with the target host.

要因

REST APIサーバとホスト間の通信ができていないおそれがあります。

対処

ネットワークの状態を確認して問題を解決してから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART20023-E

和文

HTTP通信処理に失敗しました。

英文

HTTP communication could not be completed.

要因

REST APIサーバとホスト間の通信ができていないおそれがあります。または、内部エラーのおそれがあります。

対処

ネットワークの状態を確認して問題を解決してから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART20024-E

和文

HTTP通信処理に失敗しました。ステータスコード=＜ステータスコード＞

英文

HTTP communication could not be completed. (status code=＜ステータスコード＞]

要因

内部エラーのおそれがあります。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART20025-E

和文

ファイルのアップロードに失敗しました。

英文

Failed to upload the file.

要因

-

対処

リクエストの内容を見直してください。

KART20026-E

和文

ファイルのアップロードに失敗しました。

英文

Failed to upload the file.

要因

REST APIサーバとREST APIクライアント間の通信ができていないおそれがあります。

対処

ネットワークの状態を確認して問題を解決してから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART20027-E

和文

ファイルのアップロードに失敗しました。

英文

Failed to upload the file.

要因

ファイルサイズが大き過ぎます。最大値 = ＜最大値＞

対処

ファイルを見直してください。

KART20028-E

和文

ファイルのアップロードに失敗しました。

英文

Failed to upload the file.

要因

リクエストのデータサイズが大き過ぎます。最大値 = ＜最大値＞

対処

リクエストを見直してから、再度操作してください。

KART20029-E

和文

配列に同じ値が指定されています。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞

英文

The same value is specified in the array. (parameter name = ＜パラメータ名＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART20030-E

和文

指定した配列の要素数が少なすぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、指定数 = ＜指定数＞、最小数 = ＜最小数＞

英文

The specified number of array elements is less than the minimum number. (parameter name = ＜パラメータ名＞, specified number = ＜指定数＞, minimum number = ＜最小数＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART20031-E

和文

指定した配列の要素数が多過ぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、指定数 = ＜指定数＞、最大数 = ＜最大数＞

英文

The specified number of array elements exceeds the maximum number. (parameter name = ＜パラメータ名＞, specified number = ＜指定数＞, maximum number = ＜最大数＞)

要因

-

対処

配列の要素数が最大数を超えないように指定してください。

KART20032-E

和文

指定した値が不正です。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞

英文

The specified value is invalid. (parameter name = ＜パラメータ名＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART30000-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。メッセージ=＜ストレージから取得したメッセージ＞

英文

An error occurred in the storage system. (message = ＜ストレージから取得したメッセージ＞)

要因

コマンド実行中にエラーが発生しました。

対処（ペア操作を実行した場合）

SSBコードやエラーコードに関する説明は、RAID Managerのマニュアルまたは対象のプログラムプロダクトのマニュアルに記載されています。マニュアルを参照して対処してください。

対処（上記以外の場合）

メッセージの内容を参照して対処してください。必要に応じて、RAID Managerのマニュアルを参照してください。

KART30001-E

和文

ストレージシステムでの処理中に通信エラーが発生しました。

英文

A communication error occurred during storage system processing.

要因

-

対処

ストレージシステムのオブジェクトを確認してから再実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30002-E

和文

ストレージシステムで、すべての処理または一部の処理ができません。

英文

All or part of the processing cannot be performed by the storage system.

要因

-

対処

パラメータの指定を見直してから、再実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30003-E

和文

ストレージシステムで処理が競合しました。

英文

A processing conflict occurred in the storage system.

要因

-

対処

しばらく時間をおいたあと、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30004-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。エラーコードの取得ができませんでした。

英文

An internal processing error occurred on the storage system. Error code could not be obtained.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30005-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。メッセージ=＜ストレージから取得したメッセージ＞

英文

An error occurred in the storage system. (message = ＜ストレージから取得したメッセージ＞)

要因

-

対処

ストレージシステムのメッセージガイドを参照し、対処してください。

KART30006-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しましたが、エラーの詳細を取得できませんでした。

英文

An error occurred in the storage system. Detailed information could not be obtained.

要因

-

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30007-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。エラーコード=＜エラーコード＞

英文

An error occurred in the storage system. (error code = ＜エラーコード＞)

要因

-

対処

ストレージシステムのメッセージガイドを参照し、対処してください。

KART30008-E

和文

ストレージシステムのロック取得に失敗しました。

英文

Unable to lock the storage system.

要因

-

対処

ネットワーク上のほかの管理アプリケーションがストレージシステムにアクセスしていないかどうかを確認してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30010-E

和文

認証に必要なAuthorizationヘッダが指定されていません。

英文

The Authorization HTTP header, which is required for authentication, is not specified.

要因

-

対処

Authorizationヘッダに必要な値を設定してください。

KART30011-E

和文

内部処理を実行できません。

英文

An internal processing failed.

要因

内部処理を実行できません。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30013-E

和文

指定したオブジェクトはありません。

英文

Specified object does not exist.

要因

指定したオブジェクトがありません。

対処

操作対象のオブジェクトを見直してください。

KART30021-E

和文

REST APIサーバのメモリが確保できません。

英文

Memory on the REST API server is insufficient for execution.

要因

REST APIサーバのメモリが確保できません。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30031-E

和文

内部処理でタイムアウトが発生しました。

英文

Timeout occurred while internal processing.

要因

指定した状態になるまでにタイムアウトを検出しました。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30032-E

和文

内部処理でタイムアウトが発生しました。

英文

Timeout occurred while internal processing.

要因

リモートストレージがイベントを通知しなかったのでタイムアウトを検出しました。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30033-E

和文

REST APIサーバの内部のサービスが停止しました。

英文

An internal service on the REST API server has stopped.

要因

REST APIサーバの内部のサービスが停止しました。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30043-E

和文

対象のリソースに対する操作ができません。

英文

The operation for the specified resource cannot be performed.

要因

対象のリソースが含まれるリソースグループに権限がないおそれがあります。または、ストレージシステムとIn-band方式で接続している場合、コマンドデバイスのユーザ認証が無効であるおそれがあります。

対処

対象のリソースが含まれるリソースグループに権限があるかを確認してください。ストレージシステムとIn-band方式で接続している場合、コマンドデバイスのユーザ認証が有効かを確認してください。

KART30046-E

和文

指定したオブジェクトに対してロックの操作ができません。

英文

A lock operation for the specified object cannot be executed.

要因

ロックまたはアンロックを指定したオブジェクトは、すでにほかのユーザが使用しています。

対処

指定したオブジェクトがほかのプログラムで使用されていないか確認してください。

KART30047-E

和文

ユーザ認証に失敗しました。

英文

User authentication failed.

要因

セッションが無効です。同じユーザ名を使用している他のプログラムの処理によって、セッションが無効になったおそれがあります。

対処

再度セッションを生成してください。

KART30060-E

和文

操作中にオブジェクトが変更されました。

英文

Objects was changed while an operation was being performed.

要因

指定したオブジェクトは操作中です。

対処

指定したオブジェクトの操作が完了してから、再実行してください。

KART30061-E

和文

指定したオブジェクトが所属しているリソースグループの権限がありません。

英文

You do not have permissions for the resource group of the specified object.

要因

指定したオブジェクトが所属しているリソースグループの権限がありません。

対処

指定したオブジェクトが所属するリソースグループに権限があるかを確認してください。

KART30070-E

和文

ストレージシステムが見つかりませんでした。

英文

The specified storage system was not found.

要因

-

対処

ストレージシステムの指定を見直してください。

KART30071-E

和文

内部モジュールとの接続がタイムアウトしました。(保守情報=RMI Server)

英文

Connecting to internal module has been timed out. (Maintenance information=RMI server)

要因

＜原因＞

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30072-E

和文

リクエストを実行したあとにREST APIサーバが停止したため、ストレージシステムでジョブが実行されませんでした。

英文

The job was not executed in the storage system because the REST API server stopped after the request was executed.

要因

-

対処

ジョブの内容を確認し、必要に応じて再実行してください。

KART30073-E

和文

リクエストを実行したあとにREST APIサーバが停止したため、ジョブの実行結果が不明です。

英文

The execution result of the job is unknown because the REST API server stopped after the request was executed.

要因

-

対処

ジョブの内容がリソースに反映されているかどうかを確認してください。反映されていない場合、必要に応じてジョブを再実行してください。反映されているかどうか不明な場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30074-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。メッセージ=＜ストレージから取得したメッセージ＞

英文

An error occurred in the storage system. (message = ＜ストレージから取得したメッセージ＞)

要因

RAID Managerコマンド実行中にエラーが発生しました。

対処

RAID Managerのマニュアルを参照し、問題を解決してから再度同じリクエストを実行してください。

KART30075-E

和文

通信モードをProxyModeに変更できません。

英文

Communication mode cannot be changed to ProxyMode.

要因

指定値に誤りがあるか、またはIn-Band方式でストレージシステムに接続しているRAID Managerサーバとの通信に問題があるおそれがあります。

対処

指定値を見直してください。または、RAID Managerサーバの設定を見直し、RAID Managerサーバと通信できることを確認してください。

KART30076-E

和文

指定した通信モードに変更できません。

英文

Existing communication mode cannot be changed to the specified CommunicationMode.

要因

指定した通信モードに変更中、RAID ManagerサーバとREST APIサーバとの通信でエラーが発生しました。

対処

通信設定を見直してください。

KART30077-E

和文

指定したストレージデバイスIDとproxyPortの組み合わせが、In-Band方式で接続しているRAID Managerサーバの構成定義ファイルの設定と一致しません。

英文

The combination of the specified storage device ID and proxyPort does not match this information in the configuration file of the RAID Manager server connected by the In-Band method.

要因

RAID Managerサーバの構成定義ファイルの設定が変更されているおそれがあります。

対処

指定値を見直すか、または、RAID Managerサーバの構成定義ファイルの設定を見直してください。

KART30078-E

和文

ほかの処理が実行中のため、通信モードを変更できません。

英文

Communication mode cannot be changed, because processing for another job is being executed.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。

KART30081-E

和文

リモートストレージシステムの情報を取得できませんでした。

英文

The remote storage system information could not be obtained.

要因

リモートストレージシステムが正しく登録されていないおそれがあります。

対処

リモートストレージシステムの情報が正しく登録されているか確認してください。

KART30082-E

和文

SVP間通信に失敗しました。

英文

An error occurred in the communication between service processors (SVP).

要因

指定した範囲のポート番号（＜port min＞-＜port max＞）をほかのアプリケーションが使用しているおそれがあります。

対処

SVPで使用するポート番号の設定を見直してください。

KART30083-E

和文

ストレージシステムが見つかりませんでした。

英文

The specified storage system was not found.

要因

-

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30084-E

和文

RAID Managerが正しくインストールされていないため、RAID Managerのインスタンスを起動できません。

英文

The RAID Manager instance could not be started, because RAID Manager was not installed correctly.

要因

-

対処

動作環境を見直し、必要に応じてRAID Managerを再インストールしてください。

KART30085-E

和文

ユーザIDまたはパスワードが不正です。

英文

User authentication failed.

要因

ユーザIDまたはパスワードが不正です。

対処

ユーザIDとパスワードを確認してください。

KART30086-E

和文

APIの実行に失敗しました。

英文

Failed to execute the API command.

要因

REST APIサーバがストレージシステムから情報を取得中です。

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30087-E

和文

RMIサーバとの通信に失敗しました。

英文

Failed to communicate with the RMI server.

要因

REST APIサーバとSVP間の通信ができていないおそれがあります。

対処

ネットワークの状態を確認して問題を解決してから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30088-E

和文

ポート番号が不足しているため、処理を続行できません。

英文

Processing failed because of insufficient port numbers.

要因

-

対処

ポート番号を見直してから、changeRMPortコマンドで登録してください。

KART30089-E

和文

指定した操作を実行できませんでした。

英文

The operation cannot be performed.

要因

ストレージシステムの処理中に、割り込みまたはタイムアウトが発生しました。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30090-E

和文

指定されたユーザでストレージシステムが処理を実行しているため、操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed, because processing for the specified user is currently being executed on the storage system.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。

KART30091-E

和文

ストレージシステムのマイクロコードのバージョンが古いため、操作を実行できませんでした。

英文

The operation failed, because the microcode version of the storage system might be out of date.

要因

-

対処

ストレージシステムのマイクロコードのバージョンを確認してから、必要に応じてストレージシステムのマイクロコードをアップデートしてください。

KART30092-E

和文

未サポートの情報がストレージシステムから返却されました。パラメータ = ＜パラメータ＞、値 = ＜値＞

英文

The REST API server received information that isn't supported by the storage system. (parameter = ＜パラメータ＞, value = ＜値＞)

要因

対象のストレージシステムのマイクロコードのバージョンがサポートされていないおそれがあります。

対処

ストレージシステムのマイクロコードのバージョンおよび状態を確認してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30093-E

和文

対象のストレージシステム（＜ストレージデバイスID＞）に対して、この機能を使用できません。

英文

This functionality is not supported for the storage system (＜ストレージデバイスID＞).

要因

-

対処

ストレージシステムの指定を確認してください。原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30094-E

和文

ストレージシステムのロックを解除できませんでした。（保守情報 = ＜保守情報＞）

英文

The lock on the storage system could not be released. (maintenance information = ＜保守情報＞)

要因

-

対処

ストレージシステムのメッセージガイドを参照し、対処してください。

KART30095-E

和文

ストレージシステムで、すべての処理または一部の処理ができません。

英文

All or part of the processing cannot be performed on the storage system.

要因

-

対処

しばらく時間をおいたあと、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30096-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。ストレージシステムで処理が競合したか、ストレージシステムで、すべての処理または一部の処理ができなかったおそれがあります。エラーコード=＜エラーコード＞

英文

An error occurred in the storage system. All or part of the processing could not be performed, or a processing conflict occurred on the storage system. (error code = ＜エラーコード＞)

要因

-

対処

しばらく時間をおいたあと、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30097-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。ストレージシステムで処理が競合したか、ストレージシステムで、すべての処理または一部の処理ができなかったおそれがあります。メッセージ=＜ストレージから取得したメッセージ＞

英文

An error occurred in the storage system. All or part of the processing could not be performed, or a processing conflict occurred on the storage system. (message = ＜ストレージから取得したメッセージ＞)

要因

-

対処

しばらく時間をおいたあと、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30098-E

和文

一般ユーザでREST APIをインストールしたため、対象のストレージシステムを操作できません。

英文

The operation cannot be performed for the specified storage system, because the REST API was installed by a non-root user.

要因

-

対処

一般ユーザでREST APIをインストールした場合は、REST APIのマニュアルを参照してストレージシステムを再登録してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30099-E

和文

ストレージシステムとの通信に失敗しました。

英文

Communication with the storage system failed.

要因

指定した範囲のポート番号（＜port min＞-＜port max＞）をほかのアプリケーションが使用しているおそれがあります。

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30101-E

和文

ストレージシステムで、すべての処理または一部の処理に失敗しました。

英文

All or some of the processing on the storage system failed.

要因

いずれかのコントローラーボードに障害が発生している可能性があります。

対処

コントローラボードの状態を確認して問題を解決してから、設定が各コントローラで正しく反映されているか確認してください。設定が反映されていない場合は、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30102-E

和文

ストレージシステムでの処理中に通信エラーが発生しました。

英文

A communication error occurred during storage system processing.

要因

認証処理でタイムアウトが発生したか、内部エラーのおそれがあります。

対処

ネットワークの状態を確認して問題を解決してから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30103-E

和文

必要な情報が設定されていません。

英文

The necessary information has not been set.

要因

1秒あたりのI/Oアクセス数またはデータ転送量が設定されている必要があります。

対処

必要な情報を設定してから実行してください。

KART30104-E

和文

ストレージシステムでの処理中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the processing of the storage system.

要因

内部エラーが発生しました。

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART30105-E

和文

QoSが設定されているLDEVを指定して、再度実行してください。

英文

QoS performance information about the specified LDEV could not be obtained.

要因

指定したLDEVは未実装か、またはQoSが設定されていません。

対処

QoSが設定されているLDEVを指定して、再度実行してください。

KART30106-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

Storage Device Listで設定されたコントローラの名前解決に失敗しました。

対処

Storage Device Listで設定されたコントローラ情報、またはDNSサーバの状態を確認してください。

KART40002-E

和文

ユーザ認証に失敗しました。

英文

User authentication failed.

要因

Authorizationヘッダが正しく指定されていません。

対処

Authorizationヘッダの内容を確認してください。

KART40003-E

和文

ストレージデバイスIDが指定されていません。

英文

No storage device ID is specified.

要因

-

対処

ストレージデバイスIDを正しく指定してください。

KART40005-E

和文

＜コピーグループ名, デバイスグループ名またはコピーペア名＞ がありません。

英文

＜コピーグループ名, デバイスグループ名またはコピーペア名＞ does not exist.

要因

対象のコピーグループまたはデバイスグループまたはコピーペアがありません。

対処

削除するコピーペアの情報を確認してください。

KART40006-E

和文

指定したデバイスグループ名（＜デバイスグループ名＞）がすでにあるため、コピーペアが作成できませんでした。

英文

A copy pair cannot be created, because the specified device group name (＜デバイスグループ名＞) already exists.

要因

指定した値、またはコピーグループ名を元に作成されるデバイスグループがすでにあります。

対処

デバイスグループ名またはコピーグループ名を変更してください。

KART40007-E

和文

指定したデバイスグループ名（＜デバイスグループ名＞）がないため、コピーペアが追加できませんでした。

英文

A copy pair cannot be added, because the specified device group name (＜デバイスグループ名＞) does not exist.

要因

指定したデバイスグループがないか、またはコピーグループ名が誤っています。

対処

デバイスグループ名またはコピーグループ名を見直してください。

KART40008-E

和文

スナップショットの操作（＜create, resyncまたはrestore＞）完了後にコピーペアを分割する処理が実行できませんでした。

英文

After the completion of the snapshot operation (＜create, resyncまたはrestore＞), the processing task to split a copy pair failed to execute.

要因

スナップショットの状態が"PAIR"に遷移しませんでした。

対処

スナップショットの操作は成功しているため、スナップショットの状態が"PAIR"になっていることを確認してから、コピーペア分割のリクエストを実行してください。

KART40009-E

和文

スナップショットの操作（＜create, resyncまたはrestore＞）完了後にコピーペアを分割する処理が失敗しました。

英文

After the completion of the snapshot operation (＜create, resyncまたはrestore＞), the processing task to split a copy pair failed.

要因

コピーペア分割時にエラーが発生しました。

対処

スナップショットの操作は成功しているため、スナップショットの状態が"PAIR"になっていることを確認してから、コピーペア分割のリクエストを実行してください。

KART40010-E

和文

指定したオブジェクト(＜オブジェクトID＞)は操作できません。

英文

Operations cannot be performed for the specified object (＜オブジェクトID＞).

要因

名称に半角スペースを含むなど、対象の内容が不正です。

対処

指定したオブジェクトの内容を確認してください。

KART40011-E

和文

リクエストボディのサイズが最大値（＜リクエストボディの最大サイズ＞バイト）を超えました。

英文

The size of the request body is greater than the maximum allowable value (＜リクエストボディの最大サイズ＞).

要因

-

対処

リクエストボディのサイズが最大値以下になるように、見直してください。

KART40012-E

和文

ヘッダ（＜属性＞）に指定した値（＜値＞）が不正です。

英文

The specified parameter (＜値＞) in the header (＜属性＞) is invalid.

要因

-

対処

指定した値を見直してください。

KART40013-E

和文

指定したパラメータ（＜パラメータ＞）の値（＜指定した値＞）の型が＜正しい型＞ではありません。

英文

An error occurred because the value (＜指定した値＞) of the specified parameter (＜パラメータ＞) is not "＜正しい型＞".

要因

-

対処

指定した値の型を見直してください。

KART40014-E

和文

指定したオブジェクトIDの形式が不正です。またはオブジェクトIDが指定されていません。指定した値 = ＜指定されたobject ID＞

英文

The specified object ID in the URL is incorrect or empty. (specified value = ＜指定されたobject ID＞)

要因

-

対処

オブジェクトIDの形式を見直してください。

KART40015-E

和文

指定したスナップショットデータには副ボリュームを割り当てられません。

英文

An S-VOL cannot be assigned to the snapshot data.

要因

指定したスナップショットデータには副ボリュームがすでに割り当てられています。

対処

Thin Imageペアの情報を取得して、スナップショットデータの状態を確認してください。

KART40016-E

和文

指定したスナップショットデータは副ボリュームが割り当て解除できません。

英文

No S-VOL is assigned to the specified snapshot data.

要因

指定したスナップショットデータには副ボリュームが割り当てられていません。

対処

Thin Imageペアの情報を取得して、スナップショットデータの状態を確認してください。

KART40017-E

和文

指定したオブジェクト(＜オブジェクトID＞)は操作できません。

英文

Operations cannot be performed for the specified object (＜オブジェクトID＞).

要因

-

対処

オブジェクトIDの内容を確認してください。

KART40018-E

和文

指定したパラメータ値の形式が不正です。　パラメータ = ＜パラメータ＞、指定値 = ＜指定値＞

英文

The format of the value of the specified parameter is incorrect. (parameter = ＜パラメータ＞, specified value = ＜指定値＞)

要因

-

対処

正しい形式で指定してください。形式 = ＜正しい形式＞

KART40019-E

和文

指定したパラメータ値が不正です。パラメータ = ＜パラメータ＞、指定値 = ＜指定値＞

英文

The value of the specified parameter is incorrect. (parameter = ＜パラメータ＞, specified value = ＜指定値＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40020-E

和文

指定したパラメータ値の組み合わせが不正です。＜パラメータ1＞ = ＜指定値1＞、＜パラメータ2＞ = ＜指定値2＞

英文

The combination of the values of the specified parameters is incorrect. (＜パラメータ1＞ = ＜指定値1＞, ＜パラメータ2＞ = ＜指定値2＞)

要因

-

対処

値の組み合わせを見直してください。

KART40021-E

和文

指定したホストグループ番号 (＜ホストグループ番号＞) はすでに使用されています。

英文

The specified host group number (＜ホストグループ番号＞) is already being used.

要因

-

対処

ホストグループ番号を見直してください。

KART40022-E

和文

指定したプールID (＜プールID＞) はすでに使用されています。

英文

The specified pool ID (＜プールID＞) is already being used.

要因

-

対処

プールIDを見直してください。

KART40023-E

和文

指定したオブジェクト（＜オブジェクト ID＞）がありません。

英文

The specified object (＜オブジェクト ID＞) does not exist.

要因

-

対処

オブジェクトIDを見直してください。

KART40024-E

和文

指定したコピーグループ名（＜コピーグループ名＞）がすでにあるため、コピーペアが作成できませんでした。

英文

A copy pair cannot be created, because the specified copy group name (＜コピーグループ名＞) already exists.

要因

指定した値のコピーグループがすでにあります。

対処

コピーグループ名を変更してください。

KART40025-E

和文

指定したコピーグループ名（＜コピーグループ名＞）がないため、コピーペアが追加できませんでした。

英文

A copy pair cannot be added, because the specified copy group name (＜コピーグループ名＞) does not exist.

要因

指定したコピーグループがありません。

対処

コピーグループ名を見直してください。

KART40026-E

和文

指定したパラメータ値が不正です。パラメータ = ＜パラメータ＞

英文

The value of the specified parameter is incorrect. (parameter = ＜パラメータ＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40027-E

和文

指定した値が小さ過ぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、最小値 = ＜最小値＞

英文

The specified value is less than the minimum required value. (parameter name = ＜パラメータ名＞, minimum value = ＜最小値＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40028-E

和文

指定した値が大き過ぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、最大値 = ＜最大値＞

英文

The specified value is greater than the maximum allowable value. (parameter name = ＜パラメータ名＞, maximum value = ＜最大値＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40029-E

和文

指定した数が大き過ぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、最大値 = ＜最大値＞

英文

The specified number is greater than the maximum allowable number. (parameter name = ＜パラメータ名＞, maximum number = ＜最大値＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40030-E

和文

指定した（＜パラメータ名1＞）と（＜パラメータ名2＞）の範囲が広過ぎるため、指定できる最大値を超えています。最大値 = ＜最大値＞

英文

The range specified by the parameters (＜パラメータ名1＞, ＜パラメータ名2＞) is greater than the maximum allowable number. (maximum number = ＜最大値＞)

要因

-

対処

範囲を見直してください。

KART40031-E

和文

指定した（＜パラメータ名1＞）と（＜パラメータ名2＞）の範囲が不正です。

英文

The range specified by the parameters (＜パラメータ名1＞, ＜パラメータ名2＞) is invalid.

要因

-

対処

範囲を見直してください。

KART40032-E

和文

（＜パラメータ名＞）の文字数が不正です。指定できる文字数 = ＜文字数＞

英文

The value specified for the parameter (＜パラメータ名＞) has an invalid number of characters. (specifiable number of characters = ＜文字数＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40033-E

和文

指定したLDEV（＜LDEV番号＞）の状態が ＜ステータス＞のため、ペア作成またはペア追加ができません。

英文

The pair could not be created or added, because the status of the specified LDEV (＜LDEV番号＞) is "＜ステータス＞".

要因

指定したLDEVは、ほかのペアで使用されているおそれがあります。

対処

LDEVの状態を確認してください。

KART40034-E

和文

＜copy pair name, P-VOL LDEV IDまたはS-VOL LDEV ID＞に指定した値（＜指定値＞）は、指定したコピーグループですでに使用されています。

英文

The value (＜指定値＞) specified for the object (＜copy pair name, P-VOL LDEV IDまたはS-VOL LDEV ID＞) is already being used by the chosen copy group.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40035-E

和文

クエリパラメータの形式が不正です。

英文

The format of the query parameter specified in the URL is invalid.

要因

-

対処

クエリパラメータの形式を見直してください。

KART40036-E

和文

HTTPヘッダに指定した内容が不正です。

英文

The content specified in the HTTP header is invalid.

要因

-

対処

HTTPヘッダに指定した内容を見直してください。

KART40037-E

和文

リクエストボディの形式が不正です。

英文

The format of the string specified in the request body is invalid.

要因

-

対処

リクエストボディの形式を見直してください。

KART40038-E

和文

リクエストボディに未定義の属性が指定されています。または属性を指定する階層が不正です。属性 = ＜属性＞

英文

An unsupported parameter is specified in the request body, or the hierarchy of the specified parameter is invalid (attribute = ＜属性＞)

要因

-

対処

指定した属性が正しいか、または属性が正しい階層に指定されているかを確認してください。

KART40039-E

和文

予期しないエラーが発生しました。保守情報 = ＜保守情報＞

英文

An unexpected error occurred. (maintenance information = ＜保守情報＞)

要因

内部エラーのおそれがあります。

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40040-E

和文

指定したコピーグループ(＜コピーグループ名＞)は操作できません。

英文

Operations cannot be performed for the specified copy group (＜コピーグループ名＞).

要因

名称に半角スペースを含むなど、対象の内容が不正です。

対処

指定したコピーグループの内容を確認してください。

KART40041-E

和文

指定したオブジェクト(＜オブジェクト ID＞)は操作できません。

英文

Operations cannot be performed for the specified object (＜オブジェクト ID＞).

要因

指定したオブジェクトが存在しないか、ペアを構成する条件を満たしていないおそれがあります。

対処

オブジェクトIDを見直すか、ペアの構成を確認してから、再実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40042-E

和文

リクエストの受け付けに失敗しました。

英文

Failed to get the request.

要因

サーバの負荷が一時的に高くなっているおそれがあります。

対処

しばらくしてから、リクエストを発行してください。原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40043-E

和文

指定したオブジェクトIDの形式が不正です。またはオブジェクトIDが指定されていません。指定した値 = ＜指定されたObject ID＞、詳細 = ＜詳細エラーメッセージ＞

英文

The specified object ID in the URL is incorrect or empty. (specified value = ＜指定されたObject ID＞, details = ＜詳細エラーメッセージ＞)

要因

-

対処

オブジェクトIDの形式を見直してください。

KART40044-E

和文

クエリパラメータの形式が不正です。詳細 = ＜詳細エラーメッセージ＞

英文

The format of the query parameter specified in the URL is invalid. (details = ＜詳細エラーメッセージ＞)

要因

-

対処

クエリパラメータの形式を見直してください。

KART40045-E

和文

HTTPヘッダに指定した内容が不正です。詳細 = ＜詳細エラーメッセージ＞

英文

The content specified in the HTTP header is invalid. (details = ＜詳細エラーメッセージ＞)

要因

-

対処

HTTPヘッダに指定した内容を見直してください。

KART40046-E

和文

リクエストボディの形式、または指定した内容が不正です。詳細 = ＜詳細エラーメッセージ＞

英文

The format of the string or the content specified in the request body is invalid. (details = ＜詳細エラーメッセージ＞)

要因

-

対処

リクエストボディの形式、または指定した内容を見直してください。

KART40047-E

和文

指定したトークンが不正です。

英文

The specified token is invalid.

要因

不正なトークンが指定されました。または、セッションが無効になっているおそれがあります。

対処

トークンを見直してください。同じエラーが発生する場合は、再度セッションを生成してください。

KART40048-E

和文

トークンが指定されていません。

英文

The token is not specified.

要因

指定した操作には、トークンの指定が必要です。

対処

トークンを指定してください。

KART40049-E

和文

セッションを生成できません。

英文

Failed to create a session.

要因

サーバの負荷が一時的に高くなっているおそれがあります。

対処

しばらくしてから、リクエストを発行してください。

KART40050-E

和文

リソースグループをロックできません。

英文

Failed to lock resource groups.

要因

対象のリソースグループは、別のセッションでロックされています。

対処

タイムアウト時間を指定して再度実行してください。

KART40051-E

和文

リソースグループをアンロックできません。

英文

Failed to unlock resource groups.

要因

対象のリソースグループは、別のセッションでロックされています。

対処

対処の必要はありません。

KART40052-E

和文

APIを実行できません。

英文

Failed to execute the command.

要因

リソースグループがロックされています。

対処

しばらくしてから、リクエストを発行してください。

KART40053-E

和文

プール名を変更できませんでした。

英文

The pool name could not be modified.

要因

指定したプール名 (＜プール名＞) はすでに使用されています。

対処

プール名を見直してください。

KART40054-E

和文

ジャーナルを作成できませんでした。

英文

The journal could not be created.

要因

指定したジャーナルID（＜ジャーナルID＞）はすでに使用されています。

対処

ジャーナルIDを見直してください。

KART40056-E

和文

実行権限がありません。

英文

The user does not have execute permission.

要因

-

対処

実行権限のあるユーザで実行してください。

KART40057-E

和文

ホストグループ（ポート番号 = ＜ポート番号＞、ホストグループ名 = ＜ホストグループ名＞）は作成できましたが、ホストモードの設定ができませんでした。メッセージ = ＜ストレージから取得したメッセージ＞

英文

The host group (port = ＜ポート番号＞, host group name = ＜ホストグループ名＞) was created, but the host mode could not be set. (message = ＜ストレージから取得したメッセージ＞)

要因

RAID Managerコマンド実行中にエラーが発生しました。

対処

作成したホストグループに対して、ホストモードの設定を変更するリクエストを発行してください。

KART40058-E

和文

指定したRemote-Authorizationヘッダ（＜remote authorizationヘッダ＞）の内容が不正です。

英文

The content of the specified Remote-Authorization header (＜remote authorizationヘッダ＞) is invalid.

要因

-

対処

Remote-Authorizationヘッダの内容を確認してください。

KART40059-E

和文

Remote-Authorizationヘッダが指定されていません。

英文

The Remote-Authorization header is not specified.

要因

-

対処

Remote-Authorizationヘッダに認証情報を指定してください。

KART40060-E

和文

ホストグループ（ポート番号 = ＜ポート番号＞、ホストグループ名 = ＜ホストグループ名＞）は作成できましたが、ホストモードおよびホストモードオプションを設定できませんでした。メッセージ = ＜ストレージから取得したメッセージ＞

英文

The host group (port = ＜ポート番号＞, host group name = ＜ホストグループ名＞) was created, but the host mode and the host mode option could not be set. (message = ＜ストレージから取得したメッセージ＞)

要因

RAID Managerコマンド実行中にエラーが発生しました。

対処

作成したホストグループに対して、ホストモードおよびホストモードオプションの設定を変更するリクエストを発行してください。

KART40061-E

和文

SVP通信の準備に失敗しました。

英文

Failed to prepare the SVP communication.

要因

ストレージが正しく登録されていないおそれがあります。

対処

登録されているストレージ情報を確認してください。

KART40062-E

和文

指定した処理の実行権限がありません。

英文

Execute permission for the specified processing does not exist.

要因

-

対処

この操作に必要な権限を持つユーザーで実行してください。

KART40063-E

和文

配列（＜proxiesまたはcommunicationModes＞）に含まれる属性に同じ値が指定されているため、操作できません。

英文

Operations cannot be performed, because the same value is specified in an attribute that is included in an array (＜proxiesまたはcommunicationModes＞).

要因

-

対処

配列の属性に指定した値を見直してください。

KART40064-E

和文

指定した配列の要素数が多過ぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、指定数 = ＜指定数＞、最大数 = ＜最大数＞

英文

The specified number of array elements is greater than the allowable maximum number. (parameter name = ＜パラメータ名＞, specified number = ＜指定数＞, maximum number = ＜最大数＞)

要因

-

対処

配列の要素数が最大数を超えないように指定してください。

KART40065-E

和文

必要なパラメータ（＜パラメータ名＞）が指定されていません。

英文

Required parameters (＜パラメータ名＞) are not specified.

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART40066-E

和文

指定したIPアドレス（＜IPアドレス＞）は使用できません。

英文

The value specified for IP Address (＜IPアドレス＞) cannot be used.

要因

-

対処

IPアドレスを見直してから、再実行してください。

KART40067-E

和文

指定したIPアドレスのフォーマットが不正か、またはホスト名の解決ができません。属性 = ＜属性＞、指定値 = ＜指定値＞

英文

The format of the specified IP address is invalid, or the host name could not be resolved. (attribute = ＜属性＞, specified value = ＜指定値＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40068-E

和文

パスグループを作成できませんでした。

英文

The path group could not be created.

要因

指定したパスグループID（＜パスグループID＞）はすでに使用されています。

対処

パスグループIDを見直してください。

KART40069-E

和文

指定したストレージシステム（＜ストレージデバイスID＞）は登録されていません。

英文

The specified storage system (＜ストレージデバイスID＞) is not registered.

要因

-

対処

ストレージデバイスIDを見直してください。

KART40070-E

和文

ストレージデバイスID（＜ストレージデバイスID＞）の指定に誤りがあります。

英文

The specified storage device ID (＜ストレージデバイスID＞) is invalid.

要因

指定したストレージデバイスIDは現在操作しているストレージシステムのものです。

対処

ストレージデバイスIDを見直してください。

KART40071-E

和文

指定したストレージシステム（＜ストレージデバイスID＞）はすでに登録されています。

英文

The specified storage system (＜ストレージデバイスID＞) is already registered.

要因

-

対処

登録するストレージシステムの情報を確認してください。

KART40075-E

和文

指定したコピーグループ名（＜コピーグループ名＞）がすでにあるため、コピーペアが作成できませんでした (ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞)。

英文

A copy pair cannot be created, because the specified copy group name (＜コピーグループ名＞) already exists (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞).

要因

指定した値のコピーグループがすでにあります。

対処

コピーグループ名を変更してください。

KART40076-E

和文

指定したコピーグループ名（＜コピーグループ名＞）がないため、コピーペアが追加できませんでした (ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞)。

英文

A copy pair cannot be added, because the specified copy group name (＜コピーグループ名＞) does not exist (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞).

要因

指定したコピーグループがありません。

対処

コピーグループ名を見直してください。

KART40077-E

和文

＜コピーグループ名, デバイスグループ名またはコピーペア名＞ がありません(ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞)。

英文

＜コピーグループ名, デバイスグループ名またはコピーペア名＞ does not exist (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞).

要因

対象のコピーグループまたはデバイスグループまたはコピーペアがありません。

対処

削除するコピーペアの情報を確認してください。

KART40078-E

和文

指定したコピーグループ(＜コピーグループ名＞)は操作できません(ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞)。

英文

Operations cannot be performed for the specified copy group (＜コピーグループ名＞) (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞).

要因

名称に半角スペースを含むなど、対象の内容が不正です。

対処

指定したコピーグループの内容を確認してください。

KART40079-E

和文

デバイスグループ名またはコピーグループ名を変更してください(ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞)。

英文

Change the device group name or copy group name (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞).

要因

指定した値、またはコピーグループ名を元に作成されるデバイスグループがすでにあります。

対処

デバイスグループ名またはコピーグループ名を変更してください。

KART40080-E

和文

指定したデバイスグループ名（＜デバイスグループ名＞）がないため、コピーペアが追加できませんでした(ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞)。

英文

A copy pair cannot be added, because the specified device group name (＜デバイスグループ名＞) does not exist (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞).

要因

指定したデバイスグループがないか、またはコピーグループ名が誤っています。

対処

デバイスグループ名またはコピーグループ名を見直してください。

KART40081-E

和文

＜P-VOLのLDEV番号, S-VOLのLDEV番号またはコピーペア名＞に指定した値（＜指定値＞）は、指定したコピーグループですでに使用されています(ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞)。

英文

The value (＜指定値＞) specified for the object (＜P-VOLのLDEV番号, S-VOLのLDEV番号またはコピーペア名＞) is already being used by the chosen copy group (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞).

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40082-E

和文

コピーペアを作成できませんでした。

英文

A copy pair could not be created.

要因

指定したLDEVがペアを作成する条件を満たしていないか、または、ストレージシステムとの通信でエラーが発生しているおそれがあります。

対処

パラメータの指定を見直すか、またはストレージシステムとの通信を確認してから、再実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40083-E

和文

コピーペアを削除できませんでした。

英文

A copy pair could not be deleted.

要因

指定したペアがすでに削除されているか、または、ストレージシステムとの通信でエラーが発生しているおそれがあります。

対処

指定したペアがあるかどうか、またはストレージシステムとの通信を確認してから、再実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40084-E

和文

リモートコピーのペア操作中に、通信エラーが発生しました。

英文

A communication error occurred during an operation on a remote copy pair.

要因

リモートコピーを操作するREST APIサーバ間の通信にエラーが発生しています。

対処

ファイアウォールの設定など、REST APIサーバ間の通信設定が正しいことを確認してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40085-E

和文

ペアを追加できませんでした。

英文

A copy pair could not be added.

要因

コピーグループのペア種別が、追加するペアのペア種別と異なっています。

対処

コピーグループの情報を取得してペア種別を確認してから、再実行してください。

KART40086-E

和文

指定したオブジェクト(＜オブジェクト ID＞)は操作できません。

英文

The operation cannot be performed on the specified object (＜オブジェクト ID＞).

要因

ペアの状態がSMPLのため、操作できません。

対処

状態が"SMPL"になっているペアを削除したあとで、そのペアを再度作成または追加してください。

KART40087-E

和文

指定したオブジェクト(＜オブジェクト ID＞)は操作できません。

英文

The operation cannot be performed on the specified object (＜オブジェクト ID＞).

要因

コピーグループにペア種別が異なるペアが混在しています。

対処

ペアを指定して操作を実行してください。

KART40088-E

和文

指定したオブジェクト(＜オブジェクト ID＞)は操作できません。

英文

The operation cannot be performed on the specified object (＜オブジェクト ID＞).

要因

コピーグループにコピー方向が異なるペアが混在しています。

対処

ペアを指定して操作を実行してください。または、コピー方向が異なるペアをresync機能でスワップし、コピーグループ単位での操作を実行してください。

KART40089-E

和文

指定したオブジェクト(＜オブジェクト ID＞)は操作できません。

英文

The operation cannot be performed on the specified object (＜オブジェクト ID＞).

要因

一方の装置のコピーグループに2つのデバイスグループが存在するなどの理由により、指定されたオブジェクトが不正です。

対処

指定したオブジェクトの内容を確認してください。

KART40090-E

和文

対象オブジェクト（＜オブジェクト ID＞）に対して指定できない属性(＜属性名＞)が指定されています。

英文

Attribute (＜属性名＞) cannot be specified for the target object (＜オブジェクト ID＞).

要因

-

対処

指定したオブジェクト、または属性を見直してください。

KART40091-E

和文

＜メッセージ＞

英文

＜メッセージ＞

要因

-

対処

リモートストレージシステムを管理するSVPで対処してください。必要に応じて、相互に情報登録をしない設定でリモートストレージシステムの情報を登録し直してください。

KART40092-E

和文

＜メッセージ＞

英文

＜メッセージ＞

要因

-

対処

リモートストレージシステムを管理するSVPで対処してください。必要に応じて、相互に情報削除をしない設定でリモートストレージシステムの情報を削除し直してください。

KART40093-E

和文

未実装のLDEV番号を取得できませんでした。

英文

An unused LDEV number could not be obtained.

要因

LDEV番号がすべて使用されているか、またはLDEV番号を一時的に取得できなくなっているおそれがあります。

対処

未実装のLDEV番号があることを確認して、再度操作してください。

KART40094-E

和文

ボリュームの容量拡張ができませんでした。

英文

The capacity of the volume could not be expanded.

要因

指定したボリュームが存在しないか、容量拡張できないボリュームです。

対処

指定したボリュームを見直してください。

KART40095-E

和文

＜ボリューム属性(P-VOLまたはS-VOL)＞に＜リクエストの属性＞は指定できません。

英文

The attribute ＜リクエストの属性＞ cannot be specified for ＜ボリューム属性(P-VOLまたはS-VOL)＞.

要因

＜リクエストの属性＞は＜ボリューム属性(P-VOLまたはS-VOL)＞に使用する属性です。

対処

ストレージデバイスIDまたは属性を見直してください。

KART40096-E

和文

指定したオブジェクト（＜オブジェクト ID＞）は操作できません。

英文

The operation cannot be performed on the specified object (＜オブジェクト ID＞).

要因

コピーグループに、コピー方向またはフェンスレベルが異なるペアが混在しています。

対処

ペア単位で操作してください。コピーグループ単位で操作したい場合は、コピー方向やフェンスレベルをそろえてから、操作してください。

KART40097-E

和文

リモートストレージシステム側のREST APIサーバの処理でエラーが発生しました。詳細=(メッセージID = ＜メッセージID＞ メッセージ = ＜メッセージ＞ 原因 = ＜原因＞ 解決策 = ＜解決策＞)

英文

An error occurred on the REST API server managing the remote storage system. (details: message ID = ＜メッセージID＞, message = ＜メッセージ＞, cause = ＜原因＞, solution = ＜解決策＞)

要因

-

対処

メッセージの詳細をもとにリモートストレージシステム側のREST APIサーバで対処してください。

KART40098-E

和文

リモートストレージシステム側のREST APIサーバとの通信時にエラーが発生しました。

英文

An error occurred during communication with the REST API server of the remote storage system.

要因

-

対処

次のことを確認してから、再度実行してください。（1）リモートストレージシステム側のREST APIサーバが起動していること（2）リモートストレージシステム環境のネットワーク設定が正しいこと（3）REST APIサーバとストレージシステム間の通信ができること（4）ストレージシステムが動作していること

KART40099-E

和文

リモートストレージシステム側のREST APIサーバとの通信でエラーが発生したため、エラーメッセージを取得できませんでした。

英文

An error message could not be obtained. Connection with the REST API server of the remote storage system failed.

要因

-

対処

リモートストレージシステム側のREST APIサーバの状態を確認したあと、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40100-E

和文

ストレージシステム（＜ストレージデバイスID＞）は、リモートストレージシステムとして登録できません。

英文

The storage system (＜ストレージデバイスID＞) cannot be registered as a remote storage system.

要因

リモートストレージシステム側のSVPのStorage Device Listで指定したストレージシステム（＜ストレージデバイスID＞）の状態がReadyではありません。

対処

リモートストレージシステム側のSVPのStorage Device Listの設定を見直してください。

KART40101-E

和文

指定したIPアドレスまたはポート番号の値が登録されているストレージの情報と異なります。

英文

The specified IP address or port number is different from what is registered in the storage system information.

要因

-

対処

IPアドレスまたはポート番号を見直してください。または、登録されているストレージ情報を見直してください。

KART40102-E

和文

プール (poolId = ＜プールID＞) は作成されましたが、階層の設定はできませんでした。

英文

The pool (poolId = ＜プールID＞) was created, but dynamic tiering could not be set.

要因

-

対処

プールの設定を変更するリクエストを発行して、階層プールに変更してください。

KART40103-E

和文

プール種別（poolType = ＜プール種別＞）に対して指定できない属性が指定されています。

英文

An invalid attribute is specified for the pool type ＜プール種別＞ .

要因

-

対処

属性の指定を見直してください。

KART40104-E

和文

プール（poolId = ＜プールID＞）の設定を変更できませんでした。

英文

The pool (poolId = ＜プールID＞) settings could not be changed.

要因

プール種別の指定に誤りがあります。

対処

プール種別の値を見直してください。

KART40105-E

和文

通信エラーが発生しました（IPアドレス = ＜IPアドレス＞、ポート番号 = ＜ポート番号＞、モデル = ＜モデル＞）。

英文

A communication error occurred (IP address = ＜IPアドレス＞, port number = ＜ポート番号＞, model = ＜モデル＞).

要因

REST APIサーバとストレージシステム間の通信に失敗しました。

対処

(1)指定したIPアドレス、ポート番号、またはモデルを見直してください。(2)REST APIサーバとストレージシステム間のネットワークの状態に問題がないことを確認してください。(3)SVPまたはコントローラの状態を確認してください。上記で解決できない場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40106-E

和文

ストレージシステム（モデル = ＜モデル＞、シリアル番号 = ＜シリアル番号＞）が存在しないため、対象のストレージシステムを登録できませんでした。

英文

Failed to add storage system (model = ＜モデル＞, serial number = ＜シリアル番号＞) because it was not found.

要因

-

対処

モデルまたはシリアル番号を見直してください。

KART40107-E

和文

ストレージシステム（＜ストレージデバイスID＞）を登録できませんでした。

英文

Failed to add the storage system (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞).

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。

KART40108-E

和文

登録できるストレージシステムの最大数を超えるため、ストレージシステム（＜シリアル番号＞）を登録できませんでした。

英文

Failed to add the storage system (serial number = ＜シリアル番号＞) because the number of storage systems that can be added has exceeded the maximum limit.

要因

-

対処

登録されているストレージシステムを見直してください。

KART40109-E

和文

ほかの処理が実行中のため、ストレージシステム（ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞）の登録を解除できませんでした。

英文

The storage system could not be removed because other related processing is still active. (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞)

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。

KART40110-E

和文

このAPIは、対象のストレージシステムではサポートされていません。URL = ＜URL＞、HTTPメソッド = ＜HTTPメソッド＞、ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞

英文

The API is not supported for the specified storage system. (URL = ＜URL＞, HTTP method = ＜HTTPメソッド＞, storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞)

要因

-

対処

ストレージシステムの指定を見直してください。

KART40111-E

和文

指定したパラメータは、対象のストレージシステムではサポートされていません。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞

英文

The specified parameter is not supported for the specified storage system. (parameter name = ＜パラメータ名＞, storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞)

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART40112-E

和文

指定した値は、対象のストレージシステムではサポートされていません。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、指定した値 = ＜指定した値＞、ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞

英文

The specified value is not supported for the specified storage system. (parameter name = ＜パラメータ名＞, specified value = ＜指定した値＞, storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40113-E

和文

指定したパラメータの組み合わせは、対象のストレージシステムではサポートされていません。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞

英文

The combination of specified parameters is not supported for the specified storage system. (parameter names = ＜パラメータ名＞, storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞)

要因

-

対処

パラメータの組み合わせを見直してください。

KART40114-E

和文

必要なパラメータが指定されていません。パラメータ名 = ＜パラメータ＞、ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞

英文

Required parameters are not specified. (parameter name = ＜パラメータ＞, storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞)

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART40115-E

和文

対象のストレージシステムでサポートしていないオブジェクトのため（オブジェクトID = ＜オブジェクトID＞）、操作を実行できません。

英文

The operation could not be performed because the object (object ID = ＜オブジェクトID＞) is not supported for the target storage system.

要因

＜サポートされていない理由＞

対処

オブジェクトを見直してください。

KART40116-E

和文

ストレージシステムの登録を解除できませんでした。（属性 = ＜属性名＞）

英文

Failed to remove storage system. (attribute = ＜属性名＞)

要因

ストレージシステムの強制削除処理がREST APIサーバから実行されていません。

対処

REST APIサーバから操作を実行してください。

KART40117-E

和文

ユーザIDまたはパスワードの文字数が63文字を超えています。

英文

The user ID or password is greater than 63 characters.

要因

-

対処

ユーザIDまたはパスワードは63文字以下にしてください。

KART40118-E

和文

ユーザIDまたはパスワードに使用できない文字が含まれています。

英文

The user ID or password contains an invalid character.

要因

-

対処

ユーザIDまたはパスワードを見直してください。使用できる文字については、REST APIのマニュアルを参照してください。

KART40119-E

和文

リソースグループの情報が取得できませんでした。

英文

The resource group information could not be obtained.

要因

リソースグループのロック状態が不正、もしくは内部エラーのおそれがあるため、ストレージシステムのレスポンスを解析できません。

対処

リソースグループのロック状態を見直したあと、しばらくしてから再度操作して下さい。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40120-E

和文

未実装のLDEV番号を取得できませんでした。

英文

An unused LDEV number could not be obtained.

要因

LDEV番号がすべて使用されています。

対処

未実装のLDEV番号があることを確認して、再度操作してください。

KART40121-E

和文

指定したリソースグループ（＜オブジェクトID＞）はmeta_resourceのため、削除できません。

英文

The specified resource group (＜オブジェクトID＞) cannot be deleted because it is a meta_resource.

要因

-

対処

対象のリソースグループを見直してください。

KART40122-E

和文

同じユーザがREST APIでロックを取得しています。このAPIは、ストレージシステムのリソースがREST APIでロックされている場合は実行できません。

英文

The user attempting to perform this operation has resources locked by the Rest API. Rest API operations cannot be performed when storage system resources are locked.

要因

-

対処

ロックを解除したあと、再度実行してください。

KART40123-E

和文

パスワードを変更できません。

英文

The password cannot be changed.

要因

対象のユーザが投入したジョブがキューに残っています。

対処

しばらくしてから、再度操作してください。

KART40124-E

和文

指定したパラメータは、対象のストレージシステムではサポートされていません。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞

英文

The specified parameter is not supported for the specified storage system. (parameter name = ＜パラメータ名＞)

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART40125-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。 詳細=（メッセージID = ＜メッセージID＞ メッセージ = ＜メッセージ＞ 原因 = ＜原因＞ 解決策 = ＜解決策＞ ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞）

英文

An error occurred by the storage system. (details: message ID = ＜メッセージID＞, message = ＜メッセージ＞, cause = ＜原因＞, solution = ＜解決策＞, storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞)

要因

-

対処

詳細情報を参照し、内容に従って対処してください。

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40126-E

和文

ストレージシステムとの通信時にエラーが発生しました。(ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞)

英文

An error occurred at the time of communication with the storage system. (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞)

要因

-

対処

対象のストレージシステムとREST APIサーバが通信できることを確認したあと、再度実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40127-E

和文

ストレージシステムとの通信時にエラーが発生したため、エラーメッセージを取得できませんでした。

英文

An error message could not be obtained. Connection with the storage system failed.

要因

-

対処

ストレージシステムとの通信時にエラーが発生したため、エラーメッセージを取得できませんでした。

KART40128-E

和文

SSL通信を有効にできませんでした。

英文

The cipher mode could not be enabled.

要因

対象のストレージシステムのマイクロコードのバージョンが古いおそれがあります。または、REST APIサーバとストレージシステム間の通信ができていないおそれがあります。

対処

(1)ストレージシステムのマイクロコードのバージョンを確認してください。対象ストレージシステムのマイクロコードのバージョンがSSL通信に対応していない場合、バージョンアップを保守員に依頼してください。(2)REST APIサーバとストレージシステム間のネットワークの状態に問題がないことを確認してください。上記で解決できない場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40129-E

和文

SSL通信が有効になっているため、通信モードをproxyModeに変更できません。

英文

Unable to change the communication mode to ProxyMode because SSL communication is already enabled.

要因

-

対処

SSL通信を無効に設定してから、通信モードをproxyModeに変更してください。

KART40130-E

和文

指定したリソースグループは、対象のユーザグループに割り当てられていません。

英文

The specified resource group is not assigned to a target user group.

要因

-

対処

操作対象のリソースグループIDを見直してください。

KART40131-E

和文

指定したリソースグループは、すでに対象のユーザグループに割り当てられています。

英文

The specified resource group is already assigned to a target user group.

要因

-

対処

操作対象のリソースグループIDを見直してください。

KART40132-E

和文

クエリパラメータの形式が不正です。(クエリパラメータ = ＜クエリパラメータ名＞, 詳細 = ＜詳細情報＞)

英文

The format of the query parameter specified in the URL is invalid. (query parameter = ＜クエリパラメータ名＞, details = ＜詳細情報＞)

要因

-

対処

クエリパラメータの形式を見直してください。

KART40133-E

和文

クエリパラメータの形式が不正です。(クエリパラメータ = ＜クエリパラメータ名＞)

英文

The format of the query parameter specified in the URL is invalid. (query parameter = ＜クエリパラメータ名＞)

要因

-

対処

クエリパラメータの形式を見直してください。

KART40134-E

和文

存在しないユーザグループを指定したため、ユーザを作成できませんでした。

英文

The user could not be created, because the specified user group does not exist.

要因

-

対処

ユーザグループ名を見直してください。

KART40135-E

和文

存在しないユーザグループを指定しました。

英文

The specified user group does not exist.

要因

-

対処

ユーザグループ名を見直してください。

KART40136-E

和文

このユーザは指定したユーザグループだけに所属しているため、ユーザグループから削除できません。

英文

The user could not be removed from the specified user group, because the user does not belong to any other user group.

要因

ユーザは必ず１つ以上のユーザグループに所属する必要があります。

対処

ユーザとユーザグループの指定を見直してください。

KART40137-E

和文

指定したユーザグループにユーザを登録できません。

英文

The user could not be added to the specified user group.

要因

所属できるユーザグループ数の上限に達しています。

対処

ユーザとユーザグループの指定を見直してください。

KART40138-E

和文

指定したストレージシステムとREST APIサーバ間の通信モードがproxyModeになっているため、SSL通信を有効にすることができません。

英文

SSL communication could not be enabled, because the communication mode between the specified storage system and REST API server is already set to proxy mode.

要因

-

対処

通信モードをfcConnectionModeまたはlanConnectionModeに変更してから、SSL通信を有効に設定してください。

KART40139-E

和文

指定したユーザIDはすでに使用されています。

英文

The specified user ID is already being used.

要因

-

対処

ユーザIDを見直してください。

KART40140-E

和文

指定したリソース（＜attribute name(external parity group ID, host group ID ,start Ldev ID, end Ldev ID, LDEVS, parity group IDまたはport ID)＞）はリソースグループに追加できません。

英文

The specified resource (＜attribute name(external parity group ID, host group ID ,start Ldev ID, end Ldev ID, LDEVS, parity group IDまたはport ID)＞) could not be added to the resource group.

要因

指定したリソースがありません。

対処

リソースの指定を見直してください。

KART40141-E

和文

ストレージシステムとの通信中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the communication with the storage system.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40142-E

和文

SVP側の処理中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the SVP processing.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40143-E

和文

ストレージシステムでの処理中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the communication with the storage system.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40144-E

和文

LDEVをリソースグループに追加できませんでした。

英文

Failed to add the LDEV to the resource group.

要因

LDEVの指定範囲に誤りがあります。

対処

指定できるLDEVの範囲を確認してください。

KART40145-E

和文

指定したリソース（＜リソース＞）はすでにリソースグループに登録されています。

英文

The specified resource (＜リソース＞) is already registered in the resource group.

要因

-

対処

登録するリソースを見直してください。

KART40146-E

和文

リソースグループに対する操作を実行できませんでした。

英文

The operation on the resource group failed.

要因

指定したリソースグループ番号またはリソースグループ名に誤りがあります。

対処

リソースグループ番号またはリソースグループ名の指定を見直してください。

KART40147-E

和文

指定したリソースグループがないため、操作を実行できませんでした。

英文

The operation on the specified resource group failed, because the resource group does not exist.

要因

-

対処

リソースグループの指定を見直してください。

KART40148-E

和文

meta_resourceのロックを取得できませんでした。

英文

The meta_resource lock could not be obtained.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40149-E

和文

ストレージデバイスIDの指定に誤りがあります。

英文

The specified storage device ID is invalid.

要因

-

対処

ストレージデバイスIDを見直してください。

KART40150-E

和文

REST APIサーバに登録されたストレージシステム（＜ストレージデバイスID＞）の情報を削除できませんでした。

英文

Failed to remove the information of the storage system from the REST API server (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞).

要因

指定されたストレージシステムにはリモートストレージシステムが登録されています。

対処

リモートストレージシステムの情報をすべて削除したあと、再実行してください。

KART40151-E

和文

REST APIサーバに登録されたストレージシステム（＜ストレージデバイスID＞）の情報を削除できませんでした。

英文

Failed to remove the information of the storage system from the REST API server (storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞).

要因

指定したストレージシステムは、ほかのストレージシステムのリモートストレージシステムとして、すでに情報が登録されています。

対処

リモートストレージシステムの情報をすべて削除したあと、再実行してください。

KART40152-E

和文

指定したリモートストレージシステム（＜ストレージデバイスID＞）は登録されていません。

英文

The specified remote storage system (＜ストレージデバイスID＞) is not registered.

要因

-

対処

ストレージデバイスIDを見直してください。

KART40153-E

和文

指定したリモートストレージシステム（＜ストレージデバイスID＞）はすでに登録されています。

英文

The specified remote storage system (＜ストレージデバイスID＞) is already registered.

要因

-

対処

登録するリモートストレージシステムの情報を確認してください。

KART40154-E

和文

指定したリソース（＜リソース＞）は、リソースグループに登録されていません。

英文

The specified resource (＜リソース＞) is not registered in the resource group.

要因

-

対処

削除するリソースを見直してください。

KART40155-E

和文

指定したCLPR名（＜CLPR名＞)はすでに使われています。

英文

The specified CLPR name (＜CLPR名＞) is already in use.

要因

-

対処

CLPR名を見直してください。

KART40156-E

和文

CLPRの数が上限に達しているため、CLPR（＜CLPR名＞）を作成できませんでした。

英文

The CLPR (＜CLPR名＞) cannot be created because the number of CLPR exceeds the maximum allowed limit.

要因

-

対処

ストレージシステムの指定を見直してください。

KART40157-E

和文

CLPR0は削除できません。

英文

CLPR0 cannot be deleted.

要因

-

対処

CLPR IDを見直してください。

KART40158-E

和文

CLPR（＜CLPR ID＞）にリソースが割り当てられているため、削除できません。

英文

The CLPR (＜CLPR ID＞) cannot be deleted because of associated resources.

要因

-

対処

対象のCLPRを削除する場合は、リソースをほかのCLPRに割り当ててから削除してください。

KART40159-E

和文

CLPR0がありません。

英文

The CLPR0 does not exist.

要因

-

対処

CLPR0があるかどうかを確認してください。

KART40160-E

和文

（＜パラメータ名＞）属性と（＜パラメータ名＞）属性は、同時にtrueを指定できません。

英文

You cannot specify "true" for both "＜パラメータ名＞" and "＜パラメータ名＞" attributes.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40161-E

和文

パリティグループを作成できません。raidType（＜raid type＞）に対して指定したdriveLocationIdsの数に誤りがあります。

英文

A parity group could not be created. The number specified for driveLocationIds, for raidType (＜raid type＞), is incorrect.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40162-E

和文

分散パリティグループを作成できません。指定したconcatenatedParityGroupIdsの数に誤りがあります。

英文

A concatenated parity group could not be created. The number specified for concatenatedParityGroupIds is incorrect.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40163-E

和文

分散パリティグループを作成できません。指定したraidType（＜raid type＞）は分散パリティグループをサポートしていません。

英文

A concatenated parity group could not be created. The specified raid type (＜raid type＞) does not support concatenated parity groups.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40164-E

和文

指定したパリティグループID（＜パリティグループID＞）はすでに使われています。

英文

The specified parity group ID (＜パリティグループID＞) is already in use.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40165-E

和文

ストレージシステムでの処理中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred during storage system processing.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40166-E

和文

ストレージシステムとの通信時にエラーが発生しました。

英文

An error occurred during communication with the storage system.

要因

-

対処

対象ストレージシステムのネットワーク設定およびREST APIサーバと通信できることを確認したあと、再度実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40167-E

和文

ストレージシステムの構成変更の通知先を設定する処理が失敗しました。

英文

The destination for sending notifications about storage system configuration changes could not be set.

要因

対象ストレージシステムのマイクロコードのバージョンが古いため、ストレージシステムの構成変更の通知先を設定する処理が失敗したおそれがあります。または、REST APIサーバとストレージシステム間の通信ができていないおそれがあります。

対処

(1)ストレージシステムのマイクロコードのバージョンを確認してください。(2)REST APIサーバとストレージシステム間のネットワークの状態に問題がないことを確認してください。上記で解決できない場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40168-E

和文

ストレージシステムとの通信時にエラーが発生しました。

英文

An error occurred during communication with the storage system.

要因

REST APIサーバとストレージシステム間の通信に失敗したおそれがあります。または対象のストレージシステムのマイクロコードのバージョンが古いおそれがあります。

対処

(1)ポート番号を指定した場合はその番号を見直してください。(2)ストレージシステムのマイクロコードのバージョンを確認してください。(3)REST APIサーバとストレージシステム間のネットワークの状態に問題がないことを確認してください。上記で解決できない場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40169-E

和文

ストレージシステムの情報を削除できませんでした。

英文

The storage system information could not be deleted.

要因

REST APIのデータベースが更新中のため、ストレージシステムの情報を削除できませんでした。

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40170-E

和文

ストレージシステムの情報の削除に失敗しましたが、ストレージシステムの構成変更の通知先は削除されました。

英文

The storage system information could not be deleted, but the destination that was set to receive notifications about storage system configuration changes was deleted.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40171-E

和文

ストレージシステムの構成変更の通知先はすでに登録されています。

英文

The destination to send notifications about storage system configuration changes is already registered.

要因

-

対処

ストレージシステムに登録されている構成変更の通知先を確認してください。

KART40172-E

和文

ストレージシステムには構成変更の通知先が登録されていません。

英文

No destination is registered to receive notifications about configuration changes for the storage system.

要因

-

対処

ストレージシステムの指定を見直してください。

KART40173-E

和文

CLPR に設定されたCache Residency 容量が、設定できる容量の上限を超えています。（CLPR名 = ＜CLPR名＞）

英文

The cache residency size set for the CLPR exceeds the maximum available cache residency size. (CLPR name = ＜CLPR名＞)

要因

-

対処

設定を確認して、再操作してください。

KART40174-E

和文

CLPR に設定されたCache Residency 領域数が、設定できるCache Residency 領域数の上限を超えています。（CLPR名 = ＜CLPR名＞）

英文

The number of cache residency areas set for the CLPR exceeds the maximum available number of cache residency areas. (CLPR name = ＜CLPR名＞)

要因

-

対処

設定を確認して、再操作してください。

KART40175-E

和文

CLPR に設定されたCache Residency 容量が、512 MB の倍数になっていません。（CLPR名 = ＜CLPR名＞）

英文

The cache residency size set for the CLPR is not a multiple of 512 MB. (CLPR name = ＜CLPR名＞)

要因

-

対処

設定を確認して、再操作してください。

KART40176-E

和文

Cache Residency Manager を設定したボリュームを含むパリティグループは、異なるCLPR に移動できません。（CLPR名 = ＜CLPR名＞）

英文

The parity group that contains the volumes to which Cache Residency Manager is set cannot be migrated to a different CLPR. (CLPR name = ＜CLPR名＞)

要因

-

対処

設定を確認して、再操作してください。

KART40177-E

和文

対象ストレージシステムのマイクロコードのバージョンが適切でないため、この操作は実行できません。

英文

Operation failed because the microcode version is incorrect.

要因

対象のストレージシステムのマイクロコードのバージョンが適切でないおそれがあります。

対処

ストレージシステムのマイクロコードのバージョンを確認してから、必要に応じてストレージシステムのマイクロコードをアップデートしてください。各APIのサポートマイクロバージョンについては、REST APIのマニュアルを参照してください。

KART40178-E

和文

指定したLDEV IDとWWN、またはLDEV IDとiSCSIネームの組み合わせで、＜プログラムプロダクト名＞の情報としてすでに設定されています。

英文

The combination of the specified LDEV ID and WWN, or the LDEV ID and iSCSI name, already has ＜プログラムプロダクト名＞ information in the storage system.

要因

-

対処

LDEV IDとWWN、またはLDEV IDとiSCSIネームの組み合わせを確認してください。

KART40179-E

和文

指定したLDEV IDとWWN、またはLDEV IDとiSCSIネームの組み合わせは、＜プログラムプロダクト名＞の情報として設定されていません。

英文

The combination of the specified LDEV ID and WWN, or the LDEV ID and iSCSI name, does not have ＜プログラムプロダクト名＞ information in the storage system.

要因

-

対処

LDEV IDとWWN、またはLDEV IDとiSCSIネームの組み合わせを確認してください。

KART40180-E

和文

CLPR 名の誤りを検出しました。（CLPR名 = ＜CLPR名＞）

英文

An invalid CLPR name was detected. (CLPR name = ＜CLPR名＞)

要因

-

対処

CLPR 名を訂正してから、再操作してください。

KART40181-E

和文

キャッシュ容量に誤りがあります。（CLPR名 = ＜CLPR名＞）

英文

The cache size is incorrect. (CLPR name = ＜CLPR名＞)

要因

-

対処

キャッシュ容量の設定を訂正してから、再操作してください。

KART40182-E

和文

Cache residency 容量を除いたキャッシュ容量の設定値が少なすぎます。（CLPR名 = ＜CLPR名＞）

英文

The specified cache size excluding the cache residency size is less than the minimum required. (CLPR name = ＜CLPR名＞)

要因

-

対処

キャッシュ容量の設定値を最小値以上に訂正してから、再操作してください。

KART40183-E

和文

プール（poolId = ＜プールID＞）は作成されましたが、重複排除を有効にできませんでした。

英文

The pool (pool ID = ＜プールID＞) was created, but deduplication could not be enabled.

要因

重複排除用システムデータボリュームの設定に失敗しました。

対処

プールの設定を変更するリクエストを実行して、重複排除の設定を変更してください。

KART40184-E

和文

この操作は、isClone属性がtrueのペアに対して実行できません。

英文

This operation cannot be performed for pairs that have the value of the isClone attribute as "true".

要因

-

対処

操作対象のペアを確認してください。

KART40185-E

和文

ストレージシステムの設定変更には成功しましたが、ストレージシステムのロックを解除できませんでした。

英文

Storage system settings were successfully changed, but the storage system could not be unlocked.

要因

-

対処

Maintenance utilityまたは＜ストレージ管理ソフトウェア名＞にアクセスし、強制ロック解除を実施してください。

KART40186-E

和文

ストレージシステムの設定変更に失敗しました。また、ロックを解除できませんでした。

英文

Failed to change the settings for the storage system. In addition, the storage system could not be unlocked.

要因

-

対処

Maintenance utilityまたは＜ストレージ管理ソフトウェア名＞にアクセスし、強制ロック解除を実施してください。そのあと、再度リクエストを実行してください。

KART40187-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed.

要因

別の時刻設定のリクエストがすでに実行中です。

対処

しばらくしてから、リクエストを実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。障害情報を収集し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40188-E

和文

スナップショットの作成完了後に、クローンの実行に失敗しました。

英文

The snapshot was successfully created, but the processing to clone the snapshot failed.

要因

クローンの実行中にエラーが発生しました。

対処

スナップショットの操作は成功しているため、スナップショットの状態が”PAIR”になっていることを確認してからクローンを実行してください。

KART40189-I

和文

＜処理名(Create Remote Copy Pair)＞の処理に時間が掛かっているため、REST APIサーバではタイムアウトしましたが、ストレージシステム側での処理は継続中です。

英文

The ＜処理名(Create Remote Copy Pair)＞ process is taking time and time out in the REST API server. But, the process is continuing on the Storage System.

要因

-

対処

処理が完了したかどうかは、対象のリソースの情報を取得するAPIを実行して確認してください。

KART40193-E

和文

テスト用のSNMPトラップを送信できません。

英文

The SNMP test trap could not be sent.

要因

SNMPエージェントの通知設定が無効になっています。

対処

SNMPエージェントの通知設定を有効にしたあと、再度実行してください。

KART40194-E

和文

指定したユーザグループに既に登録されています。

英文

The user already added to the specified user group.

要因

-

対処

ユーザグループ名を見直してください。

KART40195-E

和文

ユーザは指定したユーザグループから既に削除されています。

英文

The user already removed from the specified user group.

要因

-

対処

ユーザグループ名を見直してください。

KART40196-E

和文

指定したパラメータ（＜パラメータ名＞=＜パラメータ値＞）に対応するコピーペア情報の取得に失敗しました。

英文

Information on the copy pair corresponding to the specified parameter (＜パラメータ名＞ = ＜パラメータ値＞) could not be obtained.

要因

指定したパラメータに対応するコピーグループがありません。

対処

パラメータを見直したあと、再実行してください。エラーが繰り返し発生する場合は、原因究明と問題の解決に、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40197-E

和文

登録できるストレージシステムの最大数を超えるため、ストレージシステム（＜シリアル番号＞）を登録できませんでした。

英文

The storage system (serial number = ＜シリアル番号＞) could not be added because the maximum number of storage systems that can be added has been reached.

要因

-

対処

プロパティ（＜プロパティ名＞）の値を見直してください。設定できる値については、REST APIのマニュアルを参照してください。

KART40199-E

和文

ストレージシステムのリソースがロックされているため、このAPIは実行できません。

英文

The REST API function cannot be executed because the storage system resources are locked.

要因

リソースグループがロックされています。

対処

ロックを解除するか、しばらくしてから、リクエストを実行してください。

KART40200-E

和文

ユーザグループ名はすでに登録されています。

英文

The same user group name is already registered.

要因

-

対処

ユーザグループ名を見直してください。

KART40206-E

和文

指定したLDEVまたはホストグループにはすでにパスが設定されているため、異なる仮想ストレージマシンのリソースグループに移動できません。

英文

The specified LDEVs or host groups cannot be migrated to the resource group of a different virtual storage machine, because a path has already been set for the specified LDEVs or host groups.

要因

-

対処

指定したリソースのLUパスを削除してから再度実行してください。

KART40207-E

和文

指定したLDEVには、仮想LDEV番号が設定されているため、異なる仮想ストレージマシンのリソースグループに移動できません。

英文

The specified LDEVs cannot be migrated to the resource group of a different virtual storage machine, because a virtual LDEV number has already been set for a specified LDEV.

要因

-

対処

仮想LDEV番号を削除してから再度実行してください。

KART40208-E

和文

一般ユーザでREST APIをインストールしたため、属性（＜属性名＞）に指定値（＜指定値＞）を指定できません。

英文

The value ＜指定値＞ cannot be specified for the attribute ＜属性名＞, because the REST API was installed by a non-root user.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40209-E

和文

一般ユーザでREST APIをインストールしたため、通信モードを変更できません。

英文

Communication mode cannot change, because non-root user installed of the REST API.

要因

-

対処

一般ユーザでREST APIをインストールした場合の制限については、REST APIのマニュアルを参照してください。

KART40210-E

和文

一般ユーザでREST APIをインストールした場合、対象のストレージシステムのマイクロコードのバージョンでは登録できません。

英文

If the REST API was installed by an non-root user, information about the specified storage system cannot be registered because of the microcode version used in the storage system.

要因

-

対処

対象のストレージシステムのマイクロコードのバージョンを確認してから、必要に応じてストレージシステムのマイクロコードをアップデートしてください。

KART40211-E

和文

RAID Managerのバージョンが古いため、指定した操作を実行できません。

英文

The specified operation cannot be performed, because the version of RAID Manager is out of date.

要因

-

対処

マニュアルを参照して、必要に応じてRAID Managerをバージョンアップしてください。

KART40212-E

和文

すでに＜処理名＞の処理が実行中のため、対象の処理を実行できません。

英文

The operation cannot be performed, because ＜処理名＞ processing is in progress.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。

KART40213-E

和文

指定したコピーグループ（＜コピーグループ名＞）は、REST APIで操作できません。

英文

The REST API cannot be used to perform operations on the specified copy group (＜コピーグループ名＞).

要因

コピーグループあたりのコピーペア数の上限（＜ペア数の上限＞）を超えています。

対処

指定したコピーグループ内のコピーペア数を見直してください。必要に応じて、RAID Managerでコピーペアを削除したあと、再実行してください。

KART40214-E

和文

ユーザ数の上限に達しているため、ユーザを作成できません。

英文

The user account cannot be created because the maximum number of user accounts has been reached.

要因

-

対処

必要に応じてユーザを削除したあと、再実行してください。

KART40215-E

和文

ビルトインユーザは削除できません。

英文

Built-in user accounts cannot be deleted.

要因

-

対処

削除するユーザを見直してください。

KART40216-E

和文

ビルトイングループは変更できません。

英文

Built-in user groups cannot be modified.

要因

-

対処

変更するユーザグループを見直してください。

KART40217-E

和文

ビルトイングループは削除できません。

英文

Built-in user groups cannot be deleted.

要因

-

対処

削除するユーザグループを見直してください。

KART40218-E

和文

ユーザグループ数の上限に達しているため、ユーザグループを作成できません。

英文

The user group cannot be created because the maximum number of user groups has been reached.

要因

-

対処

必要に応じてユーザグループを削除したあと、再実行してください。

KART40219-E

和文

指定されたユーザグループのみに所属しているユーザがいるため、ユーザグループを削除できません。

英文

The user group cannot be removed, because there is a user who belongs only to the specified user group.

要因

ユーザは必ず１つ以上のユーザグループに所属する必要があります。

対処

指定したユーザグループを見直してください。必要に応じてユーザをほかのグループに登録したあと、再実行してください。

KART40220-E

和文

指定したコピーグループに対する再同期の操作で、コンシステンシーグループの設定はできません。

英文

The consistency group cannot be configured by performing a resync operation on the specified copy group.

要因

コピーグループに含まれるコピーペア数が＜ペア数の上限＞を超えているため、再同期操作でのコンシステンシーグループの設定はできません。

対処

指定したコピーグループ内のコピーペア数を見直してください。必要に応じて、コピーペアを削除したあと、再実行してください。

KART40221-E

和文

指定したコピーペアに対する再同期の操作で、コンシステンシーグループの設定はできません。

英文

The consistency group cannot be configured by performing a resync operation on the specified copy pair.

要因

コピーグループに含まれるコピーペア数が＜ペア数の上限＞を超えているため、コンシステンシーグループの設定はできません。

対処

再同期操作でコンシステンシーグループを設定する場合は、コピーグループ単位で操作してください。

KART40222-E

和文

指定されたIDの仮想ストレージマシンは存在しません。

英文

A virtual storage machine with the specified ID does not exist.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40223-E

和文

必要な情報を取得できませんでした。

英文

The REST API server failed to get the necessary information.

要因

内部エラーのおそれがあります。

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40224-E

和文

コピーペアを作成できませんでした。

英文

A copy pair could not be created.

要因

指定したコピーグループ内に、異なるコピーモードのペアが存在します。

対処

指定するコピーグループとコピーモードを見直してください。

KART40225-E

和文

指定したオブジェクト＜オブジェクトID＞は操作できません。

英文

The operation cannot be performed on the specified object ＜オブジェクトID＞.

要因

-

対処

指定したオブジェクトの内容を見直してください。

KART40226-E

和文

指定した外部パリティグループ番号はすでに使用されています。

英文

The specified ID of the external parity group is already in use.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40227-E

和文

指定したパスグループには、すでにほかのストレージシステムとのパスが存在します。

英文

The path of another storage system is already mapped to the specified path group.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40228-E

和文

指定された外部ボリュームは、すでにマッピングされています。

英文

The specified external volume is already mapped.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40229-E

和文

指定したCLPRは実装されていません。

英文

The specified CLPR does not exist.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40230-E

和文

指定されたLUN がありません。

英文

The specified LUN does not exist.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40231-E

和文

指定した外部ストレージシステム側のWWNまたはiSCSIターゲットは、外部ポートに接続されていません。

英文

The specified WWN or iSCSI target for the external storage system is not connected to the external port.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40232-E

和文

外部ボリュームへのマッピングを解除できません。

英文

Mapping cannot be removed from an external volume.

要因

デステージが実施されていません。

対処

外部ボリュームへの接続を切断してから、再度実行してください。

KART40233-E

和文

シュレッディング中のため、外部ボリュームへの接続を切断できません。

英文

An external volume cannot be disconnected, because an external parity group is currently being shredded.

要因

-

対処

しばらくしてから、再度操作してください。

KART40234-E

和文

指定した外部パスグループには、すでに同じパスが定義されています。

英文

The same external path is already defined for the specified external path group.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40235-E

和文

外部パスグループ内のパス数の上限に達しているため、パスを追加できません。

英文

The external path cannot be added because the number of external paths in the external path group reached the upper limit.

要因

-

対処

必要に応じてパスを削除したあと、再実行してください。

KART40236-E

和文

対象の外部パスグループに所属する有効なパスが１つだけのため、指定されたパスを削除できません。

英文

The specified path cannot be removed, because only one valid path belongs to the target external path group.

要因

-

対処

指定したパスを見直してください。指定したパスを削除したい場合、そのパスを使用している外部ボリュームのマッピングを解除すると、自動的にパスが削除されます。

KART40237-E

和文

指定したパスは存在しません。

英文

The specified path does not exist.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40238-E

和文

ボリュームマイグレーションが失敗しました。

英文

An error occurred during volume migration.

要因

-

対処

次の順番で対処をしたあと、再度ボリュームマイグレーションを実行してください。（1）ストレージシステムでアラートが発生している場合は、アラートに対処してください。（2）マイグレーションをキャンセルするAPIを実行して、ペアの状態をSMPLにしてください。

KART40239-E

和文

ボリュームマイグレーションの実行中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred during volume migration.

要因

-

対処

ストレージシステムでアラートが発生している場合は、アラートに対処してください。そのあと、コピーグループ内のペアの状態を確認して、次のどちらかの対処を行ってください。(1)ペア単位で操作する場合は、PSUEのペアに対してマイグレーションをキャンセルして、ペアの状態をSMPLにしてください。そのあと、再度マイグレーションを実行してください。(2)コピーグループ単位で操作する場合は、マイグレーションが完了したペアをコピーグループから削除したあと、コピーグループ単位でマイグレーションをキャンセルしてから、マイグレーションを再度実行してください。

KART40240-E

和文

指定したコピーペアはマイグレーションできない状態です。

英文

The specified copy pair cannot be migrated.

要因

-

対処

ペアの状態をSMPLにしてから、ボリュームマイグレーションを再実行してください。

KART40241-E

和文

コピーグループに、マイグレーションできない状態のペアが含まれています。

英文

The copy group includes a copy pair that cannot be migrated.

要因

コピーグループに，マイグレーションできない状態のペアが含まれています。

対処

コピーグループ内のペアの状態を確認して、次の対処をしてください。（1）ペアの状態がPSUSのペアは、マイグレーションが完了しています。対処は不要です。（2）ペアの状態がPSUEのペアは、マイグレーションが失敗したペアです。マイグレーションをキャンセルして、ペアの状態をSMPLにしてから、ボリュームマイグレーションを再実行してください。（3）ペアの状態がCOPYのペアは、マイグレーション中です。しばらく待ってから再度ペアの状態を確認してください。

KART40242-E

和文

指定したペアはマイグレーションできません。

英文

The specified copy pair cannot be migrated.

要因

ソースボリュームとターゲットボリュームのサイズが一致しません。

対処

ソースボリュームと同じサイズのボリュームをターゲットボリュームに指定してペアを作成し、ボリュームマイグレーションを実行してください。

KART40243-E

和文

マイグレーションの実行に失敗したペアがあります。

英文

The migration of a copy pair did not finish.

要因

コピーグループに、ソースボリュームとターゲットボリュームのサイズが一致しないペアが含まれています。

対処

ソースボリュームと同じサイズのボリュームをターゲットボリュームに指定してペアを作成し、ボリュームマイグレーションを実行してください。

KART40244-E

和文

ボリュームマイグレーションがキャンセルされました。

英文

The volume migration was canceled.

要因

-

対処

必要に応じて、指定したペアの情報を確認してください。

KART40245-E

和文

コピーグループ内に、マイグレーションがキャンセルされたペアがあります。

英文

A copy pair in the copy group was canceled during migration.

要因

-

対処

指定したコピーグループ内に、マイグレーションが完了したペアとキャンセルされたペアが混在している可能性があります。必要に応じて、コピーグループ内のペアの状態を確認してください。

KART40246-E

和文

デステージに失敗しました。

英文

The destage operation failed.

要因

ローカルストレージシステムのボリュームが閉塞しているか、外部ストレージシステムとの通信に問題があるおそれがあります。

対処

ローカルストレージシステムのボリュームの閉塞を解除するか、外部ストレージシステムと通信できることを確認してから、再実行してください。

KART40247-E

和文

登録できるストレージシステムの構成変更の通知先の最大数（＜通知先の最大数＞）を超えるため、通知先を登録できませんでした。

英文

The destination for sending notifications about changes to storage system configurations could not be registered, because the number of registered destinations has reached the maximum limit (＜通知先の最大数＞).

要因

-

対処

既に登録されているストレージシステムの構成変更の通知先を確認して、不要な通知先を削除してから、再実行してください。

KART40248-E

和文

指定したオブジェクトは操作できません。

英文

The operation cannot be performed for the specified object.

要因

指定したペアへの操作権限がありません。

対処

ペア操作が許可されているか確認してください。

KART40249-E

和文

指定したオブジェクト（＜オブジェクト ID＞）は操作できません。

英文

The operation cannot be performed on the specified object (＜オブジェクト ID＞).

要因

コピーグループに、指定した操作ができないコピーペアが含まれています。

対処

コピーグループではなくペアを指定して操作を実行してください。

KART40250-E

和文

必要なパラメータが指定されていません。＜パラメータ1＞ と ＜パラメータ2＞ のいずれか、または両方を指定してください。

英文

A required parameter is not specified. Specify ＜パラメータ1＞, ＜パラメータ2＞, or both.

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART40251-E

和文

必要なパラメータが指定されていません。＜パラメータ1＞を省略した場合は＜パラメータ2＞を指定する必要があります。

英文

A required parameter is not specified. If ＜パラメータ1＞ is omitted, ＜パラメータ2＞ must be specified.

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART40252-E

和文

パラメータの組み合わせが不正です。＜パラメータ1＞ に ＜パラメータ1の値＞ を指定する場合は ＜パラメータ2＞ を指定する必要があります。

英文

The combination of the specified parameters is invalid. If ＜パラメータ1の値＞ is specified for ＜パラメータ1＞, ＜パラメータ2＞ must be specified.

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART40253-E

和文

指定した値は、対象のストレージシステムではサポートされていません。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、指定した値 = ＜指定した値＞

英文

The storage system does not support the specified value. (parameter name = ＜パラメータ名＞, specified value = ＜指定した値＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40254-E

和文

＜パラメータ名＞に指定した＜指定した値＞のIPアドレスは登録されていません。

英文

The IP address of ＜指定した値＞ that was specified for ＜パラメータ名＞ is not registered.

要因

-

対処

パラメータを見直してください。

KART40255-E

和文

targetCtlに指定したコントローラ（＜コントローラ名＞）との通信でエラーが発生しました。(ストレージデバイスID = ＜ストレージデバイスID＞)

英文

An error occurred in the communication with the controller specified for targetCtl. (controller = ＜コントローラ名＞, storage device ID = ＜ストレージデバイスID＞)

要因

-

対処

対象のコントローラとREST APIサーバが通信できる状態であることを確認したあと、再度実行してください。

KART40256-E

和文

指定されたポートの属性では、APIを実行できません。

英文

The REST API function cannot be executed because of the attribute of the specified port.

要因

-

対処

ポートの属性を見直し、再度実行してください。

KART40257-E

和文

指定された外部パリティグループが切断されているか、またはパス回復中です。

英文

The specified external parity group is already disconnected or is in the process of reconnecting.

要因

-

対処

外部パリティグループの状態を確認し、必要に応じて再度実行してください。

KART40258-E

和文

指定した外部パスは、追加先のパスグループに含まれる外部ボリュームに接続されていません。

英文

The specified external path is not connected to an external volume in the path group to which the external path is to be added.

要因

-

対処

指定した外部パスが、対象のパスグループに含まれる外部ボリュームに接続されていることを確認し、再度実行してください。

KART40259-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

コピーグループ内のボリュームの状態が一致しません。

対処

ペアの情報を取得して、ペアの状態を確認してください。コピーグループ内のすべてのボリュームのフェンスレベルや状態が同じであることを確認してください。

KART40260-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

コピーグループ内のペアの状態が一致しません。

対処

ペアの情報を取得して、ペアの状態を確認してください。

KART40261-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

ボリュームの状態が不正です。

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40262-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

このペアの状態では、操作を実行できません。

対処

ペアの情報を取得して、ペアの状態を確認してください。

KART40263-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

ボリュームの容量が一致しません。

対処

ボリュームの容量またはLUSEボリューム数が同じであるかどうか確認してください。

KART40264-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

指定したコンシステンシーグループIDがすでに使用されているか、指定可能範囲を超えています。または、コンシステンシーグループがすべて使用されているため、コンシステンシーグループをこれ以上登録できません。

対処

指定可能範囲内の未使用のコンシステンシーグループIDを指定するか、必要に応じてコンシステンシーグループを削除したあと、再実行してください。

KART40265-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

OPENボリュームが使用可能なコンシステンシーグループIDがありません。

対処

コンシステンシーグループがすべて使用されているかどうかを確認してください。

KART40266-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

指定したプールは使用できません。プールの容量が不足しているおそれがあります。

対処

不要なコピーペアを削除するか、または不要な分割コピーペアを再同期させてください。

KART40267-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

ボリュームの組み合わせでエラーが発生しました。

対処

ペアの情報を取得して、ペアの状態を確認してください。そのあと、ボリュームの組み合わせを変更してください。

KART40268-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

ペアの状態遷移中に処理が中断しました。

対処

中断したペアの再同期を実行してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40269-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

ペアの状態遷移中にタイムアウトが発生しました。

対処

ペアの情報を取得して、ペアの状態を確認してください。

KART40270-E

和文

ストレージシステムでエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the storage system.

要因

ペアの状態遷移中にタイムアウトが発生しました。

対処

リモートストレージシステムが起動しているか確認してください。

KART40271-E

和文

ストレージシステムにアクセスするためのユーザのパスワードは変更できましたが、SVPのStorage Device Listのパスワード変更でエラーが発生しました。SVPのエラーコード = ＜エラーコード＞、SVPのメッセージ = ＜メッセージ＞、SVPの対処方法 = ＜対処方法＞

英文

The password for the user account for accessing the storage system was changed successfully. However, an error occurred during the attempt to change the password for the Storage Device List of the SVP. (SVP error code = ＜エラーコード＞, SVP message = ＜メッセージ＞, SVP error solution = ＜対処方法＞)

要因

-

対処

SVPの対処方法を確認して問題を解決してから、SVPにログインしてStorage Device Listのパスワード変更を実行してください。

KART40272-E

和文

指定したユーザのパスワードを変更できませんでした。

英文

The specified user password cannot be changed.

要因

REST APIサーバとSVP間の通信ができていないおそれがあります。

対処

SVPとの通信で使用するポート番号やネットワークの状態を確認して、問題を解決してから、再実行してください。

KART40273-E

和文

指定したユーザのパスワードを変更できませんでした。

英文

The specified user password cannot be changed.

要因

対象ストレージシステムのマイクロコードのバージョンが古いおそれがあります。

対処

ストレージシステムのマイクロコードをアップデートしてから、再実行してください。

KART40274-E

和文

mappWebServerHttpsPort属性を指定できません。REST APIサーバとストレージシステム間のSSL通信で使用する暗号化方式がSSL TLSまたはDTLS SVPの場合、ストレージシステムに登録されているポート番号が使用されます。

英文

The attribute mappWebServerHttpsPort cannot be specified. If the encryption method used between the REST API server and the storage system for SSL communication is SSL TLS or DTLS SVP, the port number registered for the storage system is used.

要因

-

対処

指定を見直してください。

KART40275-E

和文

iSCSI以外のポートに対してping送信はできません。

英文

The REST API function can only ping ports specified for iSCSI.

要因

-

対処

指定したポート番号を見直してください。

KART40276-E

和文

情報の取得中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred during information collection.

要因

指定したオブジェクトの状態が更新されたことが考えられます。

対処

指定したオブジェクトがほかのプログラムで使用されていないか確認してから再実行するか、ロックを取得してから再実行してください。

KART40277-E

和文

指定した仮想ストレージマシンはすでに存在します。

英文

The specified virtual storage machine is already registered.

要因

-

対処

指定したモデル名またはシリアル番号を見直してください。

KART40278-E

和文

仮想ストレージマシンを削除できませんでした。

英文

A virtual storage machine could not be deleted.

要因

仮想ストレージマシン内のリソースグループ＜削除に失敗したリソースグループID＞を削除できませんでした。

対処

メッセージを確認して問題を解決してから，仮想ストレージマシンの削除を再実行してください。メッセージ=＜メッセージ＞

KART40279-E

和文

指定したIPアドレス(attribute = ＜リクエストの属性＞, value = ＜リクエストの値＞)の形式とストレージシステムから取得したIPアドレスの形式(＜PF-RESTのIPのバージョン＞)が一致しなかったため、ストレージシステムを登録できませんでした。

英文

Failed to add storage system, because the format of the specified IP address (attribute = ＜リクエストの属性＞, value = ＜リクエストの値＞) does not match the format of the IP address (＜PF-RESTのIPのバージョン＞) acquired from the storage system.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40280-E

和文

通信エラーが発生しました（IPアドレス = ＜IPアドレス＞、ポート番号 = ＜ポート番号＞）。

英文

A communication error occurred (IP address = ＜IPアドレス＞, port number = ＜ポート番号＞).

要因

REST APIサーバとストレージシステム間の通信に失敗しました。

対処

(1)指定したIPアドレスまたはポート番号を見直してください。(2)REST APIサーバとストレージシステム間のネットワークの状態に問題がないことを確認してください。(3)SVPの状態を確認してください。上記で解決できない場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40281-E

和文

＜リクエストの属性＞に指定したSVPから、対象のストレージシステムを認識できませんでした。 (属性 = ＜リクエストの属性＞, 指定値 = ＜IPアドレス＞)

英文

The SVP specified for ＜リクエストの属性＞ could not recognize the target storage system. (attribute = ＜リクエストの属性＞, value = ＜IPアドレス＞)

要因

-

対処

SVPのIPアドレスを見直してください。

KART40282-E

和文

指定したMPブレードID（＜MPブレードID＞）は無効です。

英文

The specified MP Blade ID (＜MPブレードID＞) is invalid.

要因

-

対処

指定したMPブレードIDを見直してください。

KART40283-E

和文

MPブレード（＜MPブレードID＞）の割り当てを変更できませんでした。

英文

The assignment of the specified MP Blade (＜MPブレードID＞) could not be changed.

要因

指定したMPブレード（＜MPブレードID＞）は閉塞しています。

対処

MPブレードを回復してから再度実行してください。閉塞しているMPブレードを回復するには、障害対応窓口に連絡してください。

KART40284-E

和文

指定したMPブレード（＜MPブレードID＞）は存在しません。

英文

The specified MP Blade (＜MPブレードID＞) does not exist.

要因

-

対処

指定したMPブレードIDを見直してください。

KART40285-E

和文

指定したジャーナル（＜ジャーナルID＞）は存在しません。

英文

The specified journal (＜ジャーナルID＞) does not exist.

要因

-

対処

指定したジャーナルIDを見直してください。

KART40286-E

和文

APIの実行に失敗しました。

英文

API processing failed.

要因

REST APIサーバとストレージシステム間の通信ができていないおそれがあります。

対処

次に示す通信の状態を確認して、問題を解決してから再度実行してください。（1）REST APIサーバとストレージシステム間の通信（2）SVPと連携する構成の場合は、REST APIサーバとSVP間の通信

KART40287-E

和文

iSCSIターゲットの登録に失敗しました。

英文

An attempt to register another iSCSI target failed.

要因

iSCSIターゲットとRCUポートの合計数が、ストレージシステムに登録できる最大数に達しています。

対処

不要なポートの登録を削除してから、再度実行してください。

KART40288-E

和文

iSCSIターゲットの登録に失敗しました。

英文

An attempt to register another iSCSI target failed.

要因

iSCSIターゲットとRCUポートの合計数が、対象のポートに登録できる最大数に達しています。

対処

不要なポートの登録を削除してから、再度実行してください。

KART40289-E

和文

iSCSIターゲットの探索に失敗しました。

英文

The search for an iSCSI target failed.

要因

指定した通信先に接続できません（IPアドレス = ＜IPアドレス＞、ポート番号 = ＜ポート番号＞）。

対処

次の対処をしたあとに、再度実行してください。（1）IPアドレスとポート番号を見直してください。（2）外部ストレージシステムのポートが、ローカルストレージシステムと接続できるように設定されているかを見直してください。（3）外部ストレージシステムのiSCSI構成に問題がないことを確認してください。（4）ネットワークの状態を確認して問題を解決してください。上記の確認結果に問題がない場合は、しばらくしてから再度操作してください。

KART40290-E

和文

対象のポートが存在しません。または、対象のポートがiSCSIポートの場合、対象のポートや仮想ポートに、指定したiSCSIターゲットが登録されていません。

英文

The specified port does not exist or, if the relevant port is an iSCSI port, the specified iSCSI target is not registered for that port or virtual port.

要因

-

対処

値の指定を見直してください。または、対象のポートがiSCSIポートの場合、対象のポートや仮想ポートにiSCSIターゲットを登録してください。

KART40291-E

和文

指定されたiSCSIポートの仮想ポートモードが無効です。

英文

Virtual port mode is disabled for the specified iSCSI port.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40292-E

和文

指定された仮想ポート番号は定義されていません。

英文

The specified virtual port number is undefined.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40293-E

和文

指定されたポートはiSCSIポートではありません。

英文

The specified port is not an iSCSI port.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40294-E

和文

外部ストレージシステムの情報を取得できませんでした。

英文

Information about the external storage system could not be obtained.

要因

次の原因が考えられます。（1）対象のポートに登録されているiSCSIターゲットに接続できない。（2）外部ストレージシステムのiSCSI構成に問題がある。（3）ローカルストレージシステムと外部ストレージシステム間のネットワークの状態に問題がある。（4）一時的にストレージシステムの負荷が高くなっている。

対処

指定したローカルストレージシステムのポートがiSCSIポートの場合、要因に応じて次の対処をしたあとに、再度操作してください。（1）対象のポートに登録されているすべてのiSCSIターゲットにログインできることを確認してください。（2）外部ストレージシステムのiSCSI構成に問題がないことを確認してください。（3）ネットワークの状態を確認して問題を解決してください。（4）しばらくしてから、再度操作してください。これらの対処を行っても同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40295-E

和文

iSCSIターゲットの登録に失敗しました。

英文

An attempt to register an iSCSI target failed.

要因

指定したiSCSIターゲット（IPアドレス = ＜IPアドレス＞、iSCSIネーム = ＜iSCSI名＞）は、ローカルストレージシステムのポートに、今回指定した内容とは異なる設定で登録されています。

対処

値の指定を見直してください。または、指定したiSCSIターゲットと同じIPアドレスとiSCSIネームで登録されているiSCSIターゲットを全部削除してから、再度実行してください。

KART40296-E

和文

操作を実行できませんでした。ロックを解除できませんでした。

英文

Failed to perform the operation. The storage system could not be unlocked.

要因

-

対処

maintenance utilityまたは＜ストレージ管理ソフトウェア名＞を使用して、強制ロック解除を実施してください。そのあと、再度リクエストを実行してください。

KART40297-E

和文

アップロードされたファイルから暗号化鍵をリストアできませんでした。

英文

The encryption keys could not be restored from the uploaded file.

要因

アップロードしたファイルが破損しているか、暗号化鍵ファイルから暗号化鍵をリストアするためのパスワードが不正です。

対処

アップロードするファイルとパスワードの指定を見直してください。

KART40298-E

和文

暗号化鍵の操作に失敗しました。

英文

Failed to perform the operation on the encryption keys.

要因

内部エラーが発生しました。

対処

同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40299-E

和文

アップロードされたファイルからの暗号化鍵をリストアできませんでした。

英文

The encryption keys could not be restored from the uploaded file.

要因

暗号化鍵ファイルから暗号化鍵をリストアするためのパスワードに使用できない文字が含まれています。

対処

パスワードの指定を見直してください。

KART40300-E

和文

暗号化鍵を作成できませんでした。

英文

Failed to create new encryption keys.

要因

指定した個数で鍵を作成すると、作成できる暗号化鍵の上限を超えるため、暗号化鍵を作成できません。

対処

指定した暗号化鍵の個数を見直してください。

KART40301-E

和文

暗号化鍵の処理に失敗しました。

英文

Failed to process the encryption keys.

要因

処理を続行するための未使用鍵の数が不足しています。

対処

必要な数の未使用鍵を作成してください。

KART40302-E

和文

アップロードされたファイルから暗号化鍵をリストアできませんでした。

英文

The encryption keys could not be restored from the uploaded file.

要因

アップロードされた暗号化鍵のバックアップファイルは、他のストレージシステムのためのものです。

対処

このストレージシステムの暗号化鍵のバックアップファイルを指定して、リストアしてください。

KART40303-E

和文

アップロードされたファイルから暗号化鍵をリストアできませんでした。

英文

The encryption keys could not be restored from the uploaded file.

要因

アップロードされたバックアップファイルが古いため、リストアできません。

対処

最新のバックアップファイルを指定してリストアしてください。

KART40304-E

和文

暗号化鍵の処理中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred during processing of the encryption keys.

要因

暗号化環境の設定がすでに有効なため、操作できません。

対処

暗号化環境の設定を無効化してから再度実行してください。

KART40305-E

和文

暗号化鍵の処理中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred during processing of the encryption keys.

要因

暗号化環境の設定が無効なため、暗号化鍵に対する操作はできません。

対処

暗号化環境の設定を有効にしてから、再度実行してください。

KART40306-E

和文

暗号化環境の設定を変更できませんでした。

英文

Failed to configure the encryption settings.

要因

指定した値はすでに設定されています。

対処

指定した値を見直してください。

KART40307-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

Failed to perform the operation.

要因

指定したパラメータが不正です。

対処

パラメータを見直してください。

KART40308-E

和文

ストレージシステムとの内部通信で不正なデータを検出しました。（保守情報 =＜パラメータ＞）

英文

An unexpected value was detected in internal communications with the storage system. (maintenance information = ＜パラメータ＞)

要因

内部エラーのおそれがあります。

対処

原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40310-E

和文

リモートコピーペアを作成できませんでした。

英文

A remote copy pair could not be created.

要因

すでにあるglobal-active deviceペアのコンシステンシーグループIDが、Universal Replicatorペアで使用できるIDの上限を超えているため、Universal Replicatorのペアを作成できません。

対処

コンシステンシーグループIDが＜Universal ReplicatorペアのコンシステンシーグループIDの最大値＞を超えるglobal-active deviceペアを削除し、＜Universal ReplicatorペアのコンシステンシーグループIDの最大値＞を超えないIDで作成しなおしてください。そのあとで、Universal Replicatorペアを再度作成してください。

KART40311-E

和文

指定した値が短過ぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、最小文字数 = ＜最小文字数＞

英文

The specified number of characters is less than the minimum number of required characters. (parameter name = ＜パラメータ名＞, minimum number of characters = ＜最小文字数＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40312-E

和文

指定した値が長過ぎます。パラメータ名 = ＜パラメータ名＞、最大文字数 = ＜最大文字数＞

英文

The specified number of characters exceeds the maximum allowable number of characters. (parameter name = ＜パラメータ名＞, maximum number of characters = ＜最大文字数＞)

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40313-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed.

要因

必要なプログラムプロダクトのライセンスキーがインストールされていないか、有効期限が切れています。

対処

ライセンスキーが正しくインストールされていることを確認したあと、ライセンスを有効にしてから再度実施してください。

KART40314-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed.

要因

暗号化に対応していないディスクボードまたはコントローラが搭載されています。

対処

操作を実行するには、暗号化に対応していないディスクボードまたはコントローラを減設してください。

KART40315-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed.

要因

暗号化されたパリティグループに属するボリュームが閉塞していません。

対処

暗号化されているパリティグループに属するボリュームをすべて閉塞してから、再操作してください。

KART40316-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed.

要因

暗号化環境の設定が完了していません。

対処

暗号化環境の設定が正常に終了したことを確認してから、再度実行してください。

KART40317-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed.

要因

キャッシュフラッシュメモリが閉塞しています。

対処

ストレージシステムの状態とアラートを確認し、閉塞中のキャッシュフラッシュメモリを回復してください。

KART40318-E

和文

暗号化鍵の削除に失敗しました。

英文

Deletion of the encryption key failed.

要因

指定した暗号化鍵は存在しないか、未使用鍵ではありません。

対処

値を見直してください。

KART40319-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed.

要因

ストレージシステムのマイクロコードのバージョンが古いため、この操作を実行できません。

対処

ストレージシステムのマイクロコードのバージョンを確認してください。

KART40320-E

和文

暗号化環境の設定を変更できませんでした。

英文

The encryption settings could not be changed.

要因

指定した値はサポートされていません。

対処

設定しようとしている暗号化環境の設定のパラメータを見直して、再操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40321-E

和文

暗号化鍵をバックアップできませんでした。

英文

The encryption keys could not be backed up.

要因

パスワードの文字数が正しくありません。

対処

値を見直してください。

KART40322-E

和文

ストレージシステム内部でエラーが発生しました。閉塞した部位があります。

英文

An error occurred in the storage system. Some parts are now blocked.

要因

-

対処

閉塞部位を回復してください。

KART40323-E

和文

暗号化環境の設定を変更中のため、操作が中断されました。

英文

An operation was stopped because configuration of the encryption setting is in progress.

要因

-

対処

しばらくしてから再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40324-E

和文

REST APIではサポートされていない暗号化環境が設定されているため、処理を中断しました。

英文

An operation was stopped because the current encryption setting is not supported by the REST API.

要因

-

対処

＜ストレージ管理ソフトウェア名＞から再度操作してください。

KART40325-E

和文

実行した操作は成功しましたが、暗号化環境の設定変更中に問題が発生しました。データの暗号化の機能を使用できません。

英文

The executed operation succeeded but a fatal error occurred during modification of the encryption setting. Therefore, the data encryption function is not available now.

要因

-

対処

暗号化環境の設定を無効（初期化）にしたあとに、暗号化環境の設定を再度実行してください。

KART40327-E

和文

リソースグループの作成は成功しましたが、作成したリソースグループをロックできませんでした。メッセージ = ＜ストレージから取得したメッセージ＞

英文

The resource group was successfully created, but the created resource group could not be locked. (message = ＜ストレージから取得したメッセージ＞)

要因

ストレージシステムでエラーが発生しました。

対処

メッセージの内容を確認してください。ほかのユーザがリソースグループをロックしている場合は、ほかのユーザがロックを解除したあと、リソースグループをロックしてください。

KART40328-E

和文

登録できるメールアドレス数の上限に達しているため、送信先アドレスを追加できません。

英文

The recipient's email address could not be added because the maximum number of email addresses that can be registered has been reached.

要因

-

対処

不要な送信先メールアドレスを削除したあと、再実行してください。

KART40329-E

和文

指定したメールアドレスはすでに登録されています。

英文

The specified email address is already registered.

要因

-

対処

指定したメールアドレスを見直してください。

KART40330-E

和文

指定したメールアドレスは登録されていません。

英文

The specified email address is not registered.

要因

-

対処

指定したメールアドレスを見直してください

KART40331-E

和文

テスト用のメールを送信できません。

英文

The test email could not be sent.

要因

メール通知設定が無効になっています。

対処

メール通知設定を有効にしたあと、再度実行してください。

KART40332-E

和文

指定されたメールアドレスを削除できません。

英文

The specified email address cannot be deleted.

要因

メール通知設定が有効な場合、送信先アドレスが1つ以上登録されている必要があります。

対処

メール通知設定を無効にし、メールアドレスを削除してください。

KART40333-E

和文

指定された属性（＜入力属性名＞）を削除できません。

英文

The specified attribute (＜入力属性名＞) cannot be deleted.

要因

属性（＜関連する属性名＞）が有効な場合、属性（＜入力属性名＞）は削除できません。

対処

指定した内容を見直したあと、再度実行してください。

KART40334-E

和文

ストレージシステムのキャッシュからの情報取得に失敗しました。

英文

The information from the storage system cache could not be obtained.

要因

-

対処

キャッシュを更新するAPIを実行したあとに、再度実行してください。

KART40335-E

和文

ペアの操作中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred during the modification of a pair status.

要因

-

対処

操作対象のペアまたはコピーグループの情報を取得して状態を確認してください。ステータスがSSWSの場合、対処は不要です。それ以外の場合は、ペアの分割が可能な状態になっていることを確認して再実行してください。

KART40336-E

和文

ストレージシステムの構成情報のキャッシュ更新でタイムアウトが発生しました。

英文

A timeout occurred during the operation to refresh the cache of configuration information for the storage system.

要因

一時的にストレージシステムの負荷が高くなっているおそれがあります。

対処

しばらくしてから、再度操作してください。

KART40337-E

和文

ストレージシステムまたはメールサーバとの通信中にエラーが発生しました。

英文

An error occurred in the communication between the storage system or mail server.

要因

メール通知設定が正しくないか、通信障害が発生しているおそれがあります。

対処

メール通知設定を見直し、しばらくしてから、再度操作してください。同じエラーが発生する場合、原因の究明と問題の解決には、詳細な調査が必要です。REST APIサーバの障害情報およびストレージシステムのダンプを取得し、障害対応窓口に連絡してください。

KART40338-E

和文

指定したコピーグループに対してこの操作は実行できません。

英文

This operation cannot be performed on the specified copy group.

要因

コンシステンシーグループの設定が異なるペアが混在しています。

対処

ペアを指定して操作を実行してください。

KART40339-E

和文

対象のストレージシステムは、通信モードをproxyModeに変更できません。

英文

The communication mode of the storage system cannot be changed to proxyMode.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40340-E

和文

対象のストレージシステムには、複数の通信モードを指定できません。

英文

Multiple communication modes cannot be specified for the target storage system.

要因

-

対処

値を見直してください。

KART40341-E

和文

処理を中断しました。

英文

Processing was interrupted.

要因

指定したコピーグループの操作中に、ほかのプログラムによってペアが削除されました。

対処

指定したコピーグループに含まれるペアの状態を確認してください。必要に応じて，再度操作を実行してください。

KART40342-E

和文

APIの実行に失敗しました。

英文

Failed to execute the API command.

要因

一時的にサーバの負荷が高くなっているおそれがあります。

対処

しばらくしてから再度操作してください。次のリソースが存在している場合は、削除してから、再度操作してください。(リソース = ＜リソース名＞)

KART40343-E

和文

APIの実行に失敗しました。

英文

Failed to execute the API command.

要因

一時的にサーバの負荷が高くなっているおそれがあります。

対処

指定したコピーグループに含まれるペアの状態を確認してください。必要に応じて、再度操作してください。

KART40344-E

和文

外部認証サーバの設定を変更できませんでした。

英文

The settings for the external authentication server could not be changed.

要因

外部認証サーバに設定されているプロトコルと指定されたプロトコルが異なっています。

対処

REST API以外の方法で変更してください。

KART40345-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed.

要因

外部認証サーバと連携する設定が無効になっています。

対処

外部認証サーバと連携するための設定を行ってください。必要に応じて、再度操作してください。

KART40346-E

和文

このAPIは、SVPと連携する構成の場合に実行できます。

英文

This API request can be executed only for configurations linked to an SVP.

要因

-

対処

SVPと連携する構成かどうかを確認してから、再実行してください。

KART40347-E

和文

SVPと連携しない構成では、パラメータ（＜属性＞）に値（＜値＞）を指定できません。

英文

For configurations that are not linked to an SVP, the value ＜値＞ cannot be specified for the parameter ＜属性＞.

要因

-

対処

SVPと連携する構成かどうかを確認してから、再実行してください。

KART40348-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed.

要因

外部認証サーバと連携するための初期設定が適切ではないおそれがあります。

対処

ストレージシステムのマニュアルを参照して、外部認証サーバとストレージシステムの連携設定を見直してください。

KART40349-E

和文

操作を実行できませんでした。

英文

The operation could not be performed.

要因

外部認証サーバと連携するための初期設定が適切ではないおそれがあります。

対処

ストレージシステムのマニュアルを参照して、外部認証サーバとストレージシステムの連携設定を見直してください。SVPを使用している場合は、SVPの連携設定を見直してください。

KART40350-E

和文

外部認証サーバの設定を変更できませんでした。

英文

The settings for the external authentication server could not be changed.

要因

REST APIサーバとSVP間の通信ができていないおそれがあります。

対処

SVPとの通信で使用するポート番号やネットワークの状態を確認して、問題を解決してから、再実行してください。

KART40351-E

和文

外部認証サーバの設定を変更できませんでした。

英文

The settings for the external authentication server could not be changed.