3.10.4 Notes on environments in which multiple languages coexist
- Organization of this subsection
(1) Notes on PFM - Manager, PFM - Agent, and PFM - RM
If multiple language environments of PFM - Manager and PFM - Agent or PFM - RM coexist in the system or different language types are specified in LANG environment variable in the Performance Management system, limitations might occur depending on the combination of languages.
The following table shows the language combinations that result in limitations.
|
PFM - Manager |
PFM - Agent or PFM - RM |
Limitations |
|---|---|---|
|
Japanese-language environments |
Japanese-language environments |
N |
|
English-language environments |
Y |
|
|
Chinese-language environments (Simplified Chinese) |
Y |
|
|
Other language environments |
Y |
|
|
English-language environments |
Japanese-language environments |
Y |
|
English-language environments |
N |
|
|
Chinese-language environments (Simplified Chinese) |
Y |
|
|
Other language environments |
Y |
|
|
Chinese-language environments (Simplified Chinese) |
Japanese-language environments |
Y |
|
English-language environments |
Y |
|
|
Chinese-language environments (Simplified Chinese) |
N |
|
|
Other language environments |
Y |
|
|
Other language environments |
Japanese-language environments |
Y |
|
English-language environments |
Y |
|
|
Chinese-language environments (Simplified Chinese) |
Y |
|
|
Other language environments |
N |
- Legend:
-
Y: There are limitations.
N: There are no limitations.
If there are limitations, display and define the items listed below in the ASCII 7-bit code range. If these items are defined in a language that includes characters outside the ASCII 7-bit code range, they might not be displayed correctly in PFM - Web Console or the program might not run correctly.
-
Performance data that is displayed in CSV or HTML files to which the View Report window and reports have been exported (such as process names and device IDs)
-
Alarm message texts
-
Conditional expressions for alarms
-
Command names in alarm action definitions
-
Command arguments in alarm action definitions
-
LOGIF (conditional expression) in the method for recording data into the Store database
- Note:
-
In an environment in which Performance Management is linked with other products and multiple languages coexist, check the notes and limitations on the linked products.