3.3.3 How to change the language of JP1/DH - AJE

(1) JP1/DH - AJE (Job Definition)

1. Change the value of MessageLanguage of the Environmental configuration file for JP1/DH - AJE (Job Definition). For details, see 3.3.1 How to change settings of JP1/DH - AJE (Job Definition).

To Page Top

(2) JP1/DH - AJE (Job Execution)

1. Change the value of MessageLanguage of the Environmental configuration file for JP1/DH - AJE (Job Execution). For details, see 3.3.2 How to change settings of JP1/DH - AJE (Job Execution).

2. Change the value of DEF_MESSAGE_LOCALE of the environmental configuration file of the data transfer command.

The detail of the environmental configuration file of the data transfer command is as follows:

1. File path

   In Windows

   <Installation folder of JP1/DH - AJE (Job Execution)>\bin\DWClient\Const.properties

   In Linux

   /opt/jp1dh/aje/ajee/bin/DWClient/Const.properties

2. Format of the environmental configuration file

   DEF_MESSAGE_LOCALE=
     .
     .
     .

3. Details of definition items

   Table 3‒6: Definition items of the environmental configuration file of the data transfer command

   Tag name	Definition items	Default value
   DEF_MESSAGE_LOCALE	Specify language that the data transfer command will use. Specify DEF_MESSAGE_LOCALE as follows: ja JP1/DH - AJE (Job Execution) will use Japanese. en JP1/DH - AJE (Job Execution) will use English. You can specify the above values by using lowercase and uppercase. If you didn't specify any value as DEF_MESSAGE_LOCALE, the data command will use Japanese.	#1
   Other Tags	Not publication	Not publication

   #1:

   The default value is decided by the system locale of OS that is defined at the installation of JP1/DH - AJE.

   - System locale is English(or other language except for Japanese):en

   - System locale is Japanese: empty

Note: If you changed the language of AJE, suit the language to "Language type of the system" of JP1/AJS3 (JP1/AJS3 is the prerequisite product of JP1/DH - AJE). If you don't so, the result of command may not be displayed correctly, and the command may be failed. If you want to use AJE using Japanese in the Windows OS (English version), the following settings are necessary. A) In the setting of "Region and Language", set "Japanese (Japan)" to "Format" or "Standards and formats". B) In the setting of "Region and Language", set "Japanese (Japan)" to "Language for non-Unicode programs". If you don't so, multibyte characters doesn't output correctly to log files. The language of the system menu of Windows, and the language of detailed error messages that is outputted by OS are decided by the system local of OS.

To Page Top