4.10.3　日本語と英語の混在環境での注意事項

(1)　PFM - Manager，およびPFM - AgentやPFM - RMに関する注意事項

PFM - Manager，およびPFM - AgentやPFM - RMの言語環境が混在している場合，またはPerformance Managementシステム内で使用しているLANG環境変数の言語種別が混在している場合，組み合わせによっては制限が発生する場合があります。

組み合わせによる制限の有無を次に示します。

PFM - Manager	PFM - AgentまたはPFM - RM	制限の有無
日本語環境	日本語環境	×
	英語環境	○
英語環境	日本語環境	○
	英語環境	○

（凡例）

○：制限あり

×：制限なし

制限がある場合，次の項目については，ASCII 7ビットコードの範囲で表示，定義するようにしてください。ASCII7ビットコードの範囲外で定義すると，PFM - Web Consoleで正しく表示されない，またはプログラムが正しく動作しないおそれがあります。

• ［レポート］画面およびレポートをエクスポートしたCSV/HTMLファイルに表示されるパフォーマンスデータ（例：プロセス名，デバイスIDなど）

• アラームのメッセージテキスト

• アラームの条件式

• アラームのアクション定義のコマンド名

• アラームのアクション定義のコマンド引数

• Storeデータベースへのデータ記録方法のLOGIF（条件式）

注意

Performance Managementと連携する製品の言語の混在環境では，それらの製品の注意事項および制限事項を確認してください。

ページの先頭へ