表示言語とエンコーディング

帳票システム構築支援　uCosminexus EUR　uCosminexus EUR Print Manager 帳票出力

EUR Print Managerの表示言語およびエンコーディングは，OSの言語およびロケール情報によって決まります。EUR Print Managerの表示言語およびエンコーディングの決定方法について，OSの種類ごとに説明します。

(1)　Windows環境の場合

表示言語
プログラムを実行するユーザーの言語識別子（LANGID）の値によって決まります。言語識別子（LANGID）の値とEUR Print Managerの表示言語との対応を，次の表に示します。

表E-1　EUR Print Managerの表示言語（Windows環境の場合）

OSの言語言語識別子（LANGID）の値 EUR Print Managerの表示言語

日本語 0x0411（1041）日本語

英語 0x0409（1033）英語

上記以外上記以外

なお，MUIを適用した英語版のOSの場合，言語識別子（LANGID）の値はユーザーごとに設定できます。設定方法の詳細については，OSのマニュアルを参照してください。
エンコーディング
OSの言語およびロケール情報に関係なく，Shift-JISになります。

(2)　UNIX/Linux環境の場合

表示言語
環境変数LANGの設定値によって決まります。環境変数LANGの設定値とEUR Print Managerの表示言語との対応を，次の表に示します。

表E-2　EUR Print Managerの表示言語（UNIX/Linux環境の場合）

エンコーディング
環境変数LANGの設定値と，それに対応する言語およびロケール情報によって決まります。環境変数LANGの設定値とEUR Print Managerのエンコーディングとの対応を，次の表に示します。

表E-3　EUR Print Managerのエンコーディング（UNIX/Linux環境の場合）

OSの種類	環境変数LANGの設定値	言語およびロケール情報	EUR Print Managerのエンコーディング
AIX	Ja_JP	IBM-943	Shift-JIS
	ja_JP	IBM-eucJP	EUC
	JA_JP	UTF-8	UTF-8
	ja_JP.IBM-eucJP	IBM-eucJP	EUC
	JA_JP.UTF-8	UTF-8	UTF-8
	－	上記以外	特定しない
HP-UX	ja_JP.SJIS	SJIS	Shift-JIS
	ja_JP.eucJP	eucJP	EUC
	ja_JP.utf8	utf8	UTF-8
	－	上記以外	特定しない
Linux	ja_JP	EUC-JP	EUC
	ja_JP.eucjp
	ja_JP.EUC-JP
	ja_JP.utf8	UTF-8	UTF-8
	ja_JP.UTF-8	UTF-8	UTF-8
	－	上記以外	特定しない

付録E 表示言語とエンコーディング