2.12.2 syslogfileの文字コード変換
syslogfileに出力するメッセージの文字コードをSJISからUTF-8に変換できます。
ただし，Datareplicatorの運用コマンドのプロセスがsyslogfileに出力するメッセージは，文字コード変換の対象となりません。
文字コードを変換することで，syslogfileに出力されるメッセージの文字コードがUTF-8に統一されるため，次のメリットがあります。
-
メッセージの監視や管理が容易になる
-
syslogfileを参照するとき，メッセージが文字化けしない
- 前提条件
-
syslogfileの文字コード変換を行うためには，次の条件をすべて満たす必要があります。
-
Linux，拡張SYSLOG機能，及び日立コード変換のバージョンの組み合わせが次の表に示す組み合わせと一致する
表2‒27 Linuxのバージョンと，拡張SYSLOG機能，及び日立コード変換のバージョン Linuxのバージョン
拡張SYSLOG機能のバージョン
日立コード変換のバージョン
RedHat Enterprise Linux 5.1 (IPF)
拡張SYSLOG機能 02-00以降
日立コード変換-Runtime(64) 02-03以降
RedHat Enterprise Linux 5.1 (x86)
拡張SYSLOG機能 02-01以降
日立コード変換-Runtime 02-03以降
RedHat Enterprise Linux 5.1 (EM64T)
32ビットアドレッシングモード
拡張SYSLOG機能 02-01以降
日立コード変換-Runtime 02-05以降
RedHat Enterprise Linux 5.1 (EM64T)
64ビットアドレッシングモード
日立コード変換-Runtime(64) 02-05以降
-
抽出システム定義及び反映システム定義のdblocaleオペランドにsjisを指定し，msglocaleオペランドにsjis-japanese又はenglishを指定している
-