ファイル（%1）がすでに実行環境に存在するため，処理が続行できません。
The operation can not continue, because the file ( %1 ) already exists.

（S）

%1に示したディレクトリを作成しようとしましたが，すでにファイルとして存在したため処理を中断しました。

（O）

ファイルを削除してください。または，別の実行環境を指定してコマンドを再実行してください。