データベースへの接続でエラーが発生しました。
An error occurred in connecting database.

データベースに接続できません。データベースサーバが起動していないか，接続情報の定義ファイル（docspace.ini）が存在しないか，定義内容が誤っている可能性があります。

（S）

処理を終了します。

（O）

データベースの起動または接続情報の定義を確認してください。