KDEB03001-I
{0}::{1}
{0}::{1}
- {0}:クラス名
{1}:メソッド名
- 説明
- 関数を開始します。
- クラス{0}のメソッド{1}が開始されたことを示します。
KDEB03002-I
{0}::{1}
{0}::{1}
- {0}:クラス名
{1}:メソッド名
- 説明
- 関数が終了しました。
- クラス{0}のメソッド{1}が終了したことを示します。
KDEB03003-I
({0} = {1})
({0} = {1})
- {0}:パラメタ名
{1}:パラメタ値
- 説明
- パラメタ内容を通知します。
- パラメタ{0}の内容{1}を示します。
KDEB03004-I
{0}::{1}
{0}::{1}
- {0}:クラス名
{1}:メソッド名
- 説明
- 関数を開始します。
- クラス{0}のメソッド{1}が開始されたことを示します。
KDEB03005-I
{0}::{1}
{0}::{1}
- {0}:クラス名
{1}:メソッド名
- 説明
- 関数が終了しました。
- クラス{0}のメソッド{1}が終了したことを示します。
KDEB03006-I
({0} = {1})
({0} = {1})
- {0}:パラメタ名
{1}:パラメタ値
- 説明
- パラメタ内容を通知します。
- パラメタ{0}の内容{1}を示します。
KDEB03021-E
メッセージ生成時に必須のパラメタが指定されていません。(パラメタ名={0})
A required parameter was not been specified when creating the message. (parameter = {0})
- {0}:指定されていないパラメタ名
- 説明
- ebXMLメッセージ生成時に必須のパラメタが指定されていません。
- 対処
- CPAファイルの内容を見直してください。
KDEB03022-E
メッセージ生成時のパラメタ指定に誤りがあります。(パラメタ名={0})
The parameter specified when creating the message is invalid. (parameter = {0})
- {0}:誤りが検知されたパラメタ名
- 説明
- ebXMLメッセージ生成時のパラメタ内容の誤りを検知しました。
- 対処
- CPAファイルの内容を見直してください。
KDEB03023-E
Acknowledgmentメッセージ生成時に必須のパラメタが指定されていません。(パラメタ名={0})
A required parameter was not been specified when creating the Acknowledgment message. (parameter = {0})
- {0}:指定されていないパラメタ名
- 説明
- Acknowledgmentメッセージ生成時の必須のパラメタが指定されていません。
- 対処
- CPAファイルの内容を見直してください。
KDEB03024-E
インストールディレクトリの取得に失敗しました。
An attempt to acquire the installation directory has failed.
- 説明
- インストールディレクトリの取得に失敗しました。
- 対処
- インストールディレクトリの設定がuCosminexus Application Serverのユーザープロパティファイルで正しくされているかどうかを確認してください。ユーザープロパティファイルの設定の詳細については,「3.6.2(1) ユーザープロパティファイル」を参照してください。
KDEB03025-E
XML解析処理中にエラーが発生しました。(詳細情報={0})
An error occurred during XML-parse processing. (details = {0})
- {0}:エラー詳細
- 説明
- XMLパーサの処理中に障害が発生しました。
- 対処
- 詳細情報として出力されている情報を基に障害を取り除いてください。
KDEB03026-E
内部エラーが発生しました。(詳細情報={0})
An internal error occurred. (details = {0})
- {0}:エラー詳細
- 説明
- 内部エラーが発生しました。
- 対処
- トレースを採取し,保守員に連絡してください。
KDEB03027-E
ホスト名の取得に失敗しました。
An attempt to acquire the host name has failed.
- 説明
- ローカルホストの名称取得に失敗しました。
- 対処
- ローカルマシンのネットワーク設定が正しく行われているかを確認してください。
KDEB03028-E
MSH実行環境定義の情報に誤りがあります。(コンテナ={0})(キー={1})
The information for the MSH environment definition is invalid. (container = {0}) (key = {1})
- {0}:コンテナ名
{1}:キー名
- 説明
- MSH実行環境定義ファイル内の情報の指定に誤りがあります。
- 対処
- MSH実行環境定義ファイル内の該当コンテナ名,キー名に対応する定義項目の内容を確認してください。
KDEB03101-E
要素中に必要な値が存在しません。(要素={0})
A required value does not exist in the element. (element = {0})
- {0}:指定されていないCPAファイルの要素名
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03102-E
必須の要素が指定されていません。(要素={0})
A required element has not been specified. (element = {0})
- {0}:指定されていないCPAファイルの要素名
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03103-E
必須の属性が指定されていません。(要素={0})(属性={1})
A required attribute has not been specified. (element = {0}) (attribute = {1})
- {0}:対象となる属性を持つCPAファイルの要素名
{1}:指定されていない属性名
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03104-E
eb:Referenceが参照するペイロードコンテナがありません。(content ID={0})
The Payload Container that eb:Reference references was not found. (content ID = {0})
- {0}:参照先となるペイロードコンテナを識別するCPAファイルのContentId
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03105-E
mustUnderstand属性の指定が不正です。(要素={0})
The specification for the mustUnderstand attribute is invalid. (element = {0})
- {0}:不正なmustUnderstand属性がある,CPAファイルの要素名
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03106-E
version属性にサポートされていないバージョン番号が指定されています。(要素={0})
A version number that does not support the version attribute has been specified. (element = {0})
- {0}:不正なversion属性がある,CPAファイルの要素名
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03107-E
属性に指定された値が不正です。(要素={0})(属性={1})
The value specified in the attribute is invalid. (element = {0}) (attribute = {1})
- {0}:対象となる属性を持つCPAファイルの要素名
{1}:不正な値を持つ属性名
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03108-E
AckRequestedが指定されていないため,MessageOrderは指定できません。
MessageOrder cannot be specified because AckRequested has not been specified.
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03109-E
DuplicateEliminationが指定されていないため,MessageOrderは指定できません。
MessageOrder cannot be specified because DuplicateElimination has not been specified.
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03110-E
要素に指定された値が不正です。(要素={0})
The value specified in the element is invalid. (element = {0})
- {0}:不正な値を持つCPAファイルの要素名
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03111-E
SyncReplyとMessageOrderが同時に指定されています。
SyncReply and MessageOrder have been specified simultaneously.
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03112-E
StatusRequestとStatusResponseが同時に指定されています。
StatusRequest and StatusResponse have been specified simultaneously.
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03113-E
Referenceが参照するペイロードコンテナが見つかりません。(href={0})
The Payload Container that Reference references was not found. (href = {0})
- {0}:解決できないペイロードコンテナ
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03114-W
XMLスキーマ検証でWarningが発生しました。(詳細情報={0})
A warning occurred during XML schema validation. (details = {0})
- {0}:詳細情報
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03115-E
XMLスキーマ検証でErrorが発生しました。(詳細情報={0})
An error occurred during XML schema validation. (details = {0})
- {0}:詳細情報
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03116-E
XMLスキーマ検証でFatalErrorが発生しました。(詳細情報={0})
A fatal error occurred during XML schema validation. (details = {0})
- {0}:詳細情報
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
KDEB03117-E
指定された値が制限値を超えています。(詳細情報={0})
The specified value exceeds the limit. (details = {0})
- {0}:詳細情報
- 説明
- 受信メッセージの検証中に,ebXMLメッセージの不正を検知しました。
- 対処
- 送信パーティに連絡して,送信したebXMLメッセージがebMS仕様に準拠しているかを確認してください。
All Rights Reserved. Copyright (C) 2005,2007, Hitachi, Ltd.