Global Link Manager Software メッセージ

4.6 KAIF62000～KAIF62999

Global Link Managerエージェントインストーラーに関するメッセージ（KAIF62000～KAIF62999）を次の表に示します。

表4-6 KAIF62000～KAIF62999：Global Link Managerエージェントインストーラーのメッセージ

メッセージID メッセージテキスト要因対処

KAIF62000-I HGLM Agent ＜installationまたはremoval＞ has started..
HGLM Agent＜インストールまたはアンインストール＞を開始しました。
Hitachi Global Link Manager Agent インストールまたはアンインストールを開始しました。－

KAIF62001-W An error occurred during The ＜installationまたはremoval＞, but the ＜installationまたはremoval＞ still completed.
＜インストールまたはアンインストール＞は最後まで実行されましたが，途中でエラーがあります。
インストールまたはアンインストールは最後まで実行されましたが，途中でエラーがあります。このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。

KAIF62002-I The ＜installationまたはremoval＞(for version ＜バージョン＞) completed successfully.
＜インストールまたはアンインストール＞（version ＜Hitachi Global Link Manager Agentのバージョン＞）が成功しました。
インストールまたはアンインストールが成功しました。－

KAIF62003-E The ＜installationまたはremoval＞ (for version ＜バージョン＞) failed.
＜インストールまたはアンインストール＞（version ＜Hitachi Global Link Manager Agentのバージョン＞）が失敗しました。
インストールまたはアンインストールが失敗しました。このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。

KAIF62004-I The user terminated the ＜installationまたはremoval＞. ユーザの指定により，インストールまたはアンインストールを中断しました。－

KAIF62005-I The user entered "＜文字列＞". 応答メッセージでユーザが入力した文字列を表示します。－

KAIF62006-I The processing (＜処理カテゴリ名＞ ) has started.
処理（＜処理カテゴリ名＞）を開始しました。
処理を開始しました。－

KAIF62007-I The processing (＜処理カテゴリ名＞) has completed.
処理（＜処理カテゴリ名＞）が終了しました。
処理が終了しました。－

KAIF62008-I Version ＜すでにインストールされているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞ of HGLM Agent is being installed. It will overwrite version ＜インストールしようとしているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞.
HGLM Agent バージョン＜すでにインストールされているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞がインストールされています。このバージョンはバージョン＜インストールしようとしているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞で上書きされます。
旧バージョンのHitachi Global Link Manager Agentを新バージョンで上書きします。－

KAIF62009-I ＜インストールまたはアンインストールで指定されたパラメタ＞＜インストールまたはアンインストールで指定されたパラメタ＞... インストールまたはアンインストールで指定されたパラメタを表示します。－

KAIF62010-I Windowsの場合：
＜systeminfoのOS バージョン＞
Solaris／HP-UXの場合：
＜uname -a の実行結果＞
システム情報を表示します。－

KAIF62011-E The processing (＜処理カテゴリ名＞) ended abnormally.
処理（＜処理カテゴリ名＞）が異常終了しました。
処理が異常終了しました。このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。

KAIF62100-E A parameter is invalid. parameter = ＜パラメタ名＞
不正なパラメタが指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞
インストールまたはアンインストールで不正なパラメタが指定されています。 Hitachi Global Link Manager Agent インストール（install.sh）に-h パラメタを指定して実行し，指定するパラメタを確認してから，再実行してください。

KAIF62101-E A property configuration file was not specified in the ＜/fまたは-f＞ parameter.
＜/fまたは-f＞パラメタにプロパティ設定ファイルが指定されていません。
インストールで＜/fまたは-f＞パラメタにプロパティ設定ファイルが指定されていません。 /f（Windows）または-f（Solaris/HP-UX）パラメタにプロパティ設定ファイルを指定してください。

KAIF62102-E The property configuration file specified in the ＜/fまたは-f＞ parameter does not exist.
＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルが存在しません。
インストールで＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルが存在しません。プロパティ設定ファイルのパスを確認してからインストールし直してください。

KAIF62103-W An invalid parameter was specified in the property configuration file specified in the ＜/fまたは-f＞ parameter. parameter = ＜パラメタ名＞
＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルに不正なパラメタが指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞
インストールで＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルに不正なパラメタが指定されています。プロパティ設定ファイルのパラメタを確認してからインストールし直してください。

KAIF62104-E A parameter was specified multiple times. parameter = ＜パラメタ名＞
パラメタが重複して指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞
インストールまたはアンインストールでパラメタが重複して指定されています。重複したパラメタを削除して，再実行してください。

KAIF62105-E A directory was not specified for the ＜パラメタ名＞ parameter.
＜パラメタ名＞パラメタにディレクトリが指定されていません。
インストールで＜パラメタ名＞パラメタにディレクトリが指定されていません。ディレクトリを指定して，再実行してください。

KAIF62106-E An invalid directory was specified for the ＜パラメタ名＞ parameter.
＜パラメタ名＞パラメタに指定されているディレクトリが不正です。
インストールで＜パラメタ名＞パラメタに指定されているディレクトリが不正です。指定したフォルダ名またはディレクトリ名が次の条件と一致しているか確認してください。

絶対パス長が64文字以内。

A～Z（大英文字）, a～z（小英文字）, 0～9（数字）, ‘_’（アンダースコア）, ‘/’（スラント）の文字で構成されている。

＜システムドライブ＞の直下またはルートディレクトリのパス以外。

シンボリックリンクではない。

KAIF62107-W A parameter was specified multiple times in the property configuration file specified in the -f parameter. parameter = ＜パラメタ名＞
＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルにパラメタが重複して指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞
インストールで＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルにパラメタが重複して指定されています。プロパティ設定ファイルのパラメタを確認し，重複したパラメタを削除してからインストールし直してください。

KAIF62108-E HBSA_JAVAPATHパラメタに指定したディレクトリ配下のbinディレクトリにjava.exeがありません。 HBSA_JAVAPATHパラメタに指定したディレクトリ配下のbinディレクトリにjava.exeがありません。 HBSA_JAVAPATHパラメタにJavaをインストールしたディレクトリを指定してインストールを実行してください。

KAIF62109-E プロパティ設定ファイルが指定されていません。プロパティ設定ファイルが指定されていません。プロパティ設定ファイルを指定してください。

KAIF62200-E This version of the OS is not supported.
このOSのバージョンはサポートしていません。
このOSのバージョンはサポートしていません。サポート対象のOSにインストールしてください。

KAIF62201-E HGLM Agent only supports SPARC platforms. Hitachi Global Link Manager Agent はSPARC 版のプラットフォームだけサポートしています。サポート対象のOSにインストールしてください。

KAIF62202-E HGLM Agent cannot be installed in a non-global zone. Hitachi Global Link Manager Agentはnon-global zoneにインストールできません。 global zoneにインストールしてください。

KAIF62203-E A prerequisite program, JDK or JRE, is not installed in the system.
前提となるJDKまたはJREがシステムにインストールされていません。
前提となるJDKまたはJREがシステムにインストールされていません。前提となるJDKまたはJREをインストールしたあとに，再実行してください。

KAIF62204-E HGLM Agent cannot be ＜installationまたはremoval＞ because there is not enough space.
ディスクに十分な容量がないため，HGLM Agentを＜インストールまたはアンインストール＞できません。
インストール先または一時ファイル保存先のファイルシステムに十分な容量がないため，Hitachi Global Link Manager Agentをインストールまたはアンインストールできません。次のディレクトリに空き容量があるか確認してください。
Windowsの場合：

＜システムドライブ＞

Solaris／HP-UXの場合：

/opt

/var/tmp

KAIF62205-E HGLM Agent cannot be ＜installationまたはremoval＞ because the current user does not have the appropriate admin permissions.
カレントユーザに管理者権限がないため，HGLM Agentを＜インストールまたはアンインストール＞できません。
カレントユーザに管理者権限がないため，Hitachi Global Link Manager Agentをインストールまたはアンインストールできません。管理者権限を持つユーザで再度インストールまたはアンインストールを実行してください。

KAIF62206-E The currently installed version of HGLM Agent, ＜インストール済みのHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞, cannot be updated by version ＜インストールしようとしたHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞.
インストールされているHGLM Agentバージョン＜インストール済みのHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞に対して，バージョン＜インストールしようとしたHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞は更新インストールできません。
インストールされているHitachi Global Link Manager Agentバージョンに対して，バージョンは更新インストールできません。インストール済みのHitachi Global Link Manager Agentをアンインストールしてから再度インストールを実行してください。

KAIF62207-W An error occurred while attempting an ＜installationまたはremoval＞ of an HGLM Agent component. (error code =＜エラーコード＞, rc =＜リターンコード＞)
HGLM Agentコンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞でエラーがありました。（error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞）
Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールでエラーがありました。時間を置いてから次に示すコマンドを実行してください。
Windows：

Error Code = 3の場合
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component\bin\hbsasrv.exe start

Error Code = 5の場合
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component\agent\bin\amc_registpp.bat -add

Error Code = 6の場合
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component\agent\bin\amc_registpp.bat -del GlobalLinkManager

Error Code = 7かつ RC=1～15の場合

installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component\agent\bin\amc_activate.bat -a hglm

Solaris/HP-UX：

Error Code = 3の場合
/opt/HDVM/HBaseAgent/bin/hbsasrv start

Error Code = 5の場合
/opt/HDVM/HBaseAgent/agent/bin/amc_registpp -add

Error Code = 6の場合
/opt/HDVM/HBaseAgent/agent/bin/amc_registpp -del GlobalLinkManager

Error Code = 7かつ RC=1～15の場合
/opt/HDVM/HBaseAgent/bin/amc_activate -a hglm

上記以外のError Code が出力された場合は，HGLMの購入元会社，またはHGLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62208-E An attempt to ＜installationまたはremoval＞ an HGLM Agent component failed. (error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞)
HGLM Agentコンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に失敗しました。（error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞）
Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールに失敗しました。 Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62209-E A UNIX command error occurred. (command=＜コマンド名＞, rc =＜リターンコード＞) UNIXコマンドエラーが発生しました。 Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62210-E An attempt to ＜installationまたはremoval＞ an HGLM Agent component failed because the component is currently in use. (error code=＜エラーコード＞, rc =＜リターンコード＞)
HGLM Agentコンポーネントが動作中のため，HGLM Agentコンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に失敗しました。（error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞）
Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントが動作中のため，Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールに失敗しました。時間を置いてから，再度インストールを実行してください。

KAIF62211-E An attempt to create ＜フォルダ名＞ folder has failed.
＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。
＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62212-I An attempt to create ＜フォルダ名＞ folder ends successfully.
＜フォルダ名＞フォルダの作成に成功しました。
＜フォルダ名＞フォルダの作成に成功しました。－

KAIF62213-E An attempt to create ＜ファイル名＞ file has failed.
＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。
＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62214-I An attempt to create ＜ファイル名＞ file ends successfully.
＜ファイル名＞ファイルの作成に成功しました。
＜ファイル名＞ファイルの作成に成功しました。－

KAIF62215-E An attempt to remove ＜レジストリキー名＞ registry has failed.
＜レジストリキー名＞レジストリの削除に失敗しました。
＜レジストリキー名＞レジストリの削除に失敗しました。ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62216-I An attempt to remove ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully.
＜レジストリキー名＞レジストリの削除に成功しました。
＜レジストリキー名＞レジストリの削除に成功しました。－

KAIF62217-E An attempt to create ＜レジストリキー名＞ registry has failed.
＜レジストリキー名＞レジストリの作成に失敗しました。
＜レジストリキー名＞レジストリの作成に失敗しました。ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62218-I An attempt to create ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully.
＜レジストリキー名＞レジストリの作成に成功しました。
＜レジストリキー名＞レジストリの作成に成功しました。－

KAIF62219-E An attempt to set ＜値＞ value into ＜レジストリキー名＞ registry has failed.
値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に失敗しました。
値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に失敗しました。ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62220-I An attempt to set ＜値＞ value into ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully.
値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に成功しました。
値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に成功しました。－

KAIF62221-E ＜ファイル名＞ file not found.
＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。
＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。対象となるファイルが選択したパスに存在することを確認してください。その後，再度インストールを実行してください。

KAIF62223-E An attempt to copy the ＜ファイル名＞ file from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory has failed.
＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。
＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。その後，再度インストールを実行してください。

KAIF62224-I An attempt to copy the ＜ファイル名＞ file from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory ends successfully.
＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。
＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。－

KAIF62225-E An attempt to copy the ＜ディレクトリ名＞ directory from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory has failed.
＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。
＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62226-I An attempt to copy the ＜ディレクトリ名＞ directory from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory ends successfully.
＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。
＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。－

KAIF62227-E An attempt to delete the ＜ファイル名＞ file has failed.
＜ファイル名＞ファイルの削除に失敗しました。
＜ファイル名＞ファイルの削除に失敗しました。 Hitachi Global Link Manager Agentの保守情報を採取し，Hitachi Global Link Manager Agentを再度インストールして，アンインストールを実行してください。もし問題が改善しない場合は，顧客問い合わせ窓口に連絡し，採取した保守情報を送付してください。

KAIF62228-I An attempt to delete the ＜ファイル名＞ file ends successfully.
＜ファイル名＞ファイルの削除に成功しました。
＜ファイル名＞ファイルの削除に成功しました。－

KAIF62229-E An attempt to delete the ＜フォルダ名＞ folder has failed.
＜フォルダ名＞フォルダの削除に失敗しました。
＜フォルダ名＞フォルダの削除に失敗しました。 Hitachi Global Link Manager Agentの保守情報を採取し，Hitachi Global Link Manager Agentを再度インストールして，アンインストールを実行してください。もし問題が改善しない場合は，顧客問い合わせ窓口に連絡し，採取した保守情報を送付してください。

KAIF62230-I An attempt to delete the ＜フォルダ名＞ folder ends successfully.
＜フォルダ名＞フォルダの削除に成功しました。
＜フォルダ名＞フォルダの削除に成功しました。－

KAIF62231-E An attempt to backup the ＜プロパティファイル名＞ property files has failed.
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに失敗しました。
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに失敗しました。ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62232-I An attempt to backup the ＜プロパティファイル名＞ property files ends successfully.
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに成功しました。
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに成功しました。－

KAIF62233-E An attempt to merge the ＜プロパティファイル名＞ property file has failed.
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに失敗しました。
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに失敗しました。指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62234-I An attempt to merge the ＜プロパティファイル名＞ property file ends successfully.
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに成功しました。
＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに成功しました。－

KAIF62235-E The specification of the installation folder is mandatory. Please specify the installation folder.
インストールフォルダは省略できません。インストールフォルダを指定してください。
インストールフォルダは省略できません。インストールフォルダを指定してください。インストールフォルダを指定してからインストールを再度実行してください。

KAIF62236-E Please use no more than 64 bytes to specify the path for the installation folder.
インストールフォルダのパスは64バイト以内で指定してください。
インストールフォルダのパスは64バイト以内で指定してください。インストールフォルダのパスを64バイト以内で指定してからインストールを再度実行してください。

KAIF62237-E The path specified for the installation folder is not an absolute path. Please specify an absolute path.
インストールフォルダに指定してあるパスは絶対パスではありません。インストールフォルダは絶対パスで指定してください。
インストールフォルダに指定してあるパスは絶対パスではありません。インストールフォルダは絶対パスで指定してください。絶対パスを指定してからインストールを再度実行してください。

KAIF62238-E The path name of the HGLM Agent installation folder contains an invalid ＜spaceまたはperiod(.)＞ character.
インストールフォルダに指定してあるパスに不当に＜spaceまたはperiod(.)＞が指定されています。
インストールフォルダに指定してあるパスに不当に＜spaceまたはperiod(.)＞が指定されています。次の対処をしてください。

パス名の先頭または末尾のスペースまたはピリオドを削除してください。

フォルダ名の先頭または末尾のスペースまたはピリオドを削除してください。

KAIF62239-E An invalid character or a reserved word is specified in the installation folder name. Only the following characters can be used: A to Z, a to z, 0 to 9, hash mark (#), plus sign (+), hyphen (-), period (.), at mark (@), underscore (_) and the space character.
インストールフォルダに不正な文字を含む値または予約語を指定しました。使用できる文字は次のとおりです。A～Z a～z 0～9 # + - . @ _ スペース
インストールフォルダに不正な文字を含む値または予約語を指定しました。
使用できる文字は次のとおりです。
A～Z a～z 0～9 # + - . @ _ スペース
不正な文字および予約語を削除してから操作を再度実行してください。

KAIF62240-E Only the drive letter is specified for the path name.
パス名にドライブ名だけが指定されています。
パス名にドライブ名だけが指定されています。ドライブ名とパスを指定してからインストールを実行してください。

KAIF62241-E An attempt to execute ＜インストールまたはアンインストール＞ of an HGLM Agent component failed. (rc = ＜リターンコード＞) Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールまたはアンインストールでエラーがありました。このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。

KAIF62242-I An attempt to execute ＜インストールまたはアンインストール＞ of an HGLM Agent component ends successfully. (rc = ＜リターンコード＞)
HGLM Agent コンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に成功しました。(rc = ＜リターンコード＞)
Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に成功しました。 (rc = ＜リターンコード＞) －

KAIF62243-E An internal error occurred.
内部エラーが発生しました。
内部エラーが発生しました。 Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62244-I Less free space in the selected drive. HGLM Agent requires ＜容量＞ MB free space.
指定したドライブは，容量が不足しています。HGLM Agentは＜容量＞MBの容量が必要です。
指定したドライブは，容量が不足しています。Hitachi Global Link Manager Agentは＜容量＞MBの容量が必要です。指定したディスク上に必要な容量があるか確認してから操作を再度実行してください。

KAIF62245-E An attempt to get ＜値＞ value from ＜レジストリキー名＞ registry has failed.
＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に失敗しました。
＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に失敗しました。ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62246-I An attempt to get ＜値＞ value from ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully.
＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に成功しました。
＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に成功しました。－

KAIF62247-I ＜コマンド名＞の実行に成功しました。パラメタ = ＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞...＜パラメタ名＞＜コマンド名＞の実行に成功しました。パラメタ = ＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞...＜パラメタ名＞－

KAIF62248-W ＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62249-W ＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。

KAIF62250-W 内部エラーが発生しました。内部エラーが発生しました。 Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62251-W MSIログファイルのバックアップ処理中にエラーが発生しました。 MSIログファイルのバックアップ処理中にエラーが発生しました。 Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62252-E ＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。 Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62253-W ファイアウォールの例外登録に失敗しました。(rc = ＜リターンコード＞) ファイアウォールの例外登録に失敗しました。＜リターンコード＞ Hitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントのプロパティファイルserver.propertiesの次のサービスポートがWindowsファイアウォール機能に例外として登録されているか確認してください。

server.agent.port

server.http.port

server.http.localPort

Windowsファイアウォール機能に例外として登録されていない場合は次のコマンドを実行してください。
installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component\bin\firewall_setup.bat -set
Windowsファイアウォール機能に例外として登録されていない場合，または問題が改善しない場合は， Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62254-E JVMでエラーが発生したため，＜インストールまたはアンインストール＞を中断しました。 JVMでエラーが発生したため，＜インストールまたはアンインストール＞を中断しました。 Hitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントのプロパティファイルserver.propertiesの server.agent.JRE.locationプロパティに指定しているJavaのパスを確認してください。問題が改善しない場合は，Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAIF62255-E HGLM Agent はIPF 版のプラットフォームだけサポートしています。 HGLM Agent はIPF 版のプラットフォームだけサポートしています。サポート対象のOS にインストールしてください。

KAIF62256-W ＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。対象となるファイルが選択したパスに存在することを確認してください。

KAIF62900-I The installgetras has started.
installgetrasユティリティを開始しました。
installgetrasユティリティを開始しました。－

KAIF62901-I The installgetras completed successfully.
installgetrasユティリティが正常に終了しました。
installgetrasユティリティが正常に終了しました。－

KAIF62902-E The installgetras ended abnormally.
installgetrasユティリティが異常終了しました。
installgetrasユティリティが異常終了しました。このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。

KAIF62903-I The user terminated installgetras.
ユーザによりinstallgetrasユティリティを中断しました。
ユーザーの指定によって，installgetrasユティリティを中断しました。－

KAIF62904-I The user entered "＜文字列＞".
ユーザが"＜文字列＞"を入力しました。
installgetrasユティリティの応答メッセージで入力した文字列を表示します。－

KAIF62906-I The processing (＜処理カテゴリ名＞) has started.
処理（＜処理カテゴリ名＞）を開始しました。
処理を開始しました。－

KAIF62907-I The processing (＜処理カテゴリ名＞) has completed.
処理（＜処理カテゴリ名＞）が終了しました。
処理が終了しました。－

KAIF62908-W File （＜ファイル名＞) cannot be acquired.
ファイル（＜ファイル名＞）が見つかりませんでした。
取得対象のファイルが見つかりませんでした。取得対象のファイルを確認してください。

KAIF62920-E The installgetras cannot be executed because there is not enough space.
ディスクに十分な容量がないため，installgetrasユティリティを実行できません。
ディスクに十分な容量がないため，installgetrasユティリティを実行できません。次のディレクトリに空き容量があるか確認してください。

＜システムドライブ＞:\または/var/tmpの空き領域が10KB以上

KAIF62921-E The installgetras cannot be executed because the current user does not have the appropriate admin permissions.
カレントユーザに管理者権限がないため，installgetrasユティリティが実行出来ません。
カレントユーザに管理者権限がないため，installgetrasユティリティが実行できません。 Administrator権限またはroot権限を持つユーザで再実行してください。

KAIF62922-E A parameter is invalid. parameter = ＜パラメタ名＞
不正なパラメタが指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞
不正なパラメタが指定されています。 installgetrasユティリティに-hパラメタを指定して実行し，指定するパラメタを確認してから，再実行してください。

KAIF62923-E No parameter has been specified.
パラメタが指定されていません。
パラメタが指定されていません。フォルダまたはディレクトリを指定して，再実行してください。

KAIF62924-E A root directory has been specified. パラメタ（収集情報出力先ディレクトリ）にルートディレクトリ"/"が指定されました。「/」以外を指定して，再実行してください。

KAIF62925-W A UNIX command error occurred. (command = ＜コマンド名＞, rc = ＜リターンコード＞) UNIXコマンドエラーが発生しました。－

KAIF62926-E A UNIX command error occurred. (command = ＜コマンド名＞, rc = ＜リターンコード＞) UNIXコマンドエラーが発生しました。 Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

メッセージID	メッセージテキスト	要因	対処
KAIF62000-I	HGLM Agent ＜installationまたはremoval＞ has started.. HGLM Agent＜インストールまたはアンインストール＞を開始しました。	Hitachi Global Link Manager Agent インストールまたはアンインストールを開始しました。	－
KAIF62001-W	An error occurred during The ＜installationまたはremoval＞, but the ＜installationまたはremoval＞ still completed. ＜インストールまたはアンインストール＞は最後まで実行されましたが，途中でエラーがあります。	インストールまたはアンインストールは最後まで実行されましたが，途中でエラーがあります。	このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。
KAIF62002-I	The ＜installationまたはremoval＞(for version ＜バージョン＞) completed successfully. ＜インストールまたはアンインストール＞（version ＜Hitachi Global Link Manager Agentのバージョン＞）が成功しました。	インストールまたはアンインストールが成功しました。	－
KAIF62003-E	The ＜installationまたはremoval＞ (for version ＜バージョン＞) failed. ＜インストールまたはアンインストール＞（version ＜Hitachi Global Link Manager Agentのバージョン＞）が失敗しました。	インストールまたはアンインストールが失敗しました。	このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。
KAIF62004-I	The user terminated the ＜installationまたはremoval＞.	ユーザの指定により，インストールまたはアンインストールを中断しました。	－
KAIF62005-I	The user entered "＜文字列＞".	応答メッセージでユーザが入力した文字列を表示します。	－
KAIF62006-I	The processing (＜処理カテゴリ名＞ ) has started. 処理（＜処理カテゴリ名＞）を開始しました。	処理を開始しました。	－
KAIF62007-I	The processing (＜処理カテゴリ名＞) has completed. 処理（＜処理カテゴリ名＞）が終了しました。	処理が終了しました。	－
KAIF62008-I	Version ＜すでにインストールされているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞ of HGLM Agent is being installed. It will overwrite version ＜インストールしようとしているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞. HGLM Agent バージョン＜すでにインストールされているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞がインストールされています。このバージョンはバージョン＜インストールしようとしているHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞で上書きされます。	旧バージョンのHitachi Global Link Manager Agentを新バージョンで上書きします。	－
KAIF62009-I	＜インストールまたはアンインストールで指定されたパラメタ＞＜インストールまたはアンインストールで指定されたパラメタ＞...	インストールまたはアンインストールで指定されたパラメタを表示します。	－
KAIF62010-I	Windowsの場合：＜systeminfoのOS バージョン＞ Solaris／HP-UXの場合：＜uname -a の実行結果＞	システム情報を表示します。	－
KAIF62011-E	The processing (＜処理カテゴリ名＞) ended abnormally. 処理（＜処理カテゴリ名＞）が異常終了しました。	処理が異常終了しました。	このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。
KAIF62100-E	A parameter is invalid. parameter = ＜パラメタ名＞不正なパラメタが指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞	インストールまたはアンインストールで不正なパラメタが指定されています。	Hitachi Global Link Manager Agent インストール（install.sh）に-h パラメタを指定して実行し，指定するパラメタを確認してから，再実行してください。
KAIF62101-E	A property configuration file was not specified in the ＜/fまたは-f＞ parameter. ＜/fまたは-f＞パラメタにプロパティ設定ファイルが指定されていません。	インストールで＜/fまたは-f＞パラメタにプロパティ設定ファイルが指定されていません。	/f（Windows）または-f（Solaris/HP-UX）パラメタにプロパティ設定ファイルを指定してください。
KAIF62102-E	The property configuration file specified in the ＜/fまたは-f＞ parameter does not exist. ＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルが存在しません。	インストールで＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルが存在しません。	プロパティ設定ファイルのパスを確認してからインストールし直してください。
KAIF62103-W	An invalid parameter was specified in the property configuration file specified in the ＜/fまたは-f＞ parameter. parameter = ＜パラメタ名＞＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルに不正なパラメタが指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞	インストールで＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルに不正なパラメタが指定されています。	プロパティ設定ファイルのパラメタを確認してからインストールし直してください。
KAIF62104-E	A parameter was specified multiple times. parameter = ＜パラメタ名＞パラメタが重複して指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞	インストールまたはアンインストールでパラメタが重複して指定されています。	重複したパラメタを削除して，再実行してください。
KAIF62105-E	A directory was not specified for the ＜パラメタ名＞ parameter. ＜パラメタ名＞パラメタにディレクトリが指定されていません。	インストールで＜パラメタ名＞パラメタにディレクトリが指定されていません。	ディレクトリを指定して，再実行してください。
KAIF62106-E	An invalid directory was specified for the ＜パラメタ名＞ parameter. ＜パラメタ名＞パラメタに指定されているディレクトリが不正です。	インストールで＜パラメタ名＞パラメタに指定されているディレクトリが不正です。	指定したフォルダ名またはディレクトリ名が次の条件と一致しているか確認してください。絶対パス長が64文字以内。 A～Z（大英文字）, a～z（小英文字）, 0～9（数字）, ‘_’（アンダースコア）, ‘/’（スラント）の文字で構成されている。＜システムドライブ＞の直下またはルートディレクトリのパス以外。シンボリックリンクではない。
KAIF62107-W	A parameter was specified multiple times in the property configuration file specified in the -f parameter. parameter = ＜パラメタ名＞＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルにパラメタが重複して指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞	インストールで＜/fまたは-f＞パラメタに指定されているプロパティ設定ファイルにパラメタが重複して指定されています。	プロパティ設定ファイルのパラメタを確認し，重複したパラメタを削除してからインストールし直してください。
KAIF62108-E	HBSA_JAVAPATHパラメタに指定したディレクトリ配下のbinディレクトリにjava.exeがありません。	HBSA_JAVAPATHパラメタに指定したディレクトリ配下のbinディレクトリにjava.exeがありません。	HBSA_JAVAPATHパラメタにJavaをインストールしたディレクトリを指定してインストールを実行してください。
KAIF62109-E	プロパティ設定ファイルが指定されていません。	プロパティ設定ファイルが指定されていません。	プロパティ設定ファイルを指定してください。
KAIF62200-E	This version of the OS is not supported. このOSのバージョンはサポートしていません。	このOSのバージョンはサポートしていません。	サポート対象のOSにインストールしてください。
KAIF62201-E	HGLM Agent only supports SPARC platforms.	Hitachi Global Link Manager Agent はSPARC 版のプラットフォームだけサポートしています。	サポート対象のOSにインストールしてください。
KAIF62202-E	HGLM Agent cannot be installed in a non-global zone.	Hitachi Global Link Manager Agentはnon-global zoneにインストールできません。	global zoneにインストールしてください。
KAIF62203-E	A prerequisite program, JDK or JRE, is not installed in the system. 前提となるJDKまたはJREがシステムにインストールされていません。	前提となるJDKまたはJREがシステムにインストールされていません。	前提となるJDKまたはJREをインストールしたあとに，再実行してください。
KAIF62204-E	HGLM Agent cannot be ＜installationまたはremoval＞ because there is not enough space. ディスクに十分な容量がないため，HGLM Agentを＜インストールまたはアンインストール＞できません。	インストール先または一時ファイル保存先のファイルシステムに十分な容量がないため，Hitachi Global Link Manager Agentをインストールまたはアンインストールできません。	次のディレクトリに空き容量があるか確認してください。 Windowsの場合：＜システムドライブ＞ Solaris／HP-UXの場合： /opt /var/tmp
KAIF62205-E	HGLM Agent cannot be ＜installationまたはremoval＞ because the current user does not have the appropriate admin permissions. カレントユーザに管理者権限がないため，HGLM Agentを＜インストールまたはアンインストール＞できません。	カレントユーザに管理者権限がないため，Hitachi Global Link Manager Agentをインストールまたはアンインストールできません。	管理者権限を持つユーザで再度インストールまたはアンインストールを実行してください。
KAIF62206-E	The currently installed version of HGLM Agent, ＜インストール済みのHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞, cannot be updated by version ＜インストールしようとしたHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞. インストールされているHGLM Agentバージョン＜インストール済みのHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞に対して，バージョン＜インストールしようとしたHitachi Global Link Manager Agentのバージョン番号＞は更新インストールできません。	インストールされているHitachi Global Link Manager Agentバージョンに対して，バージョンは更新インストールできません。	インストール済みのHitachi Global Link Manager Agentをアンインストールしてから再度インストールを実行してください。
KAIF62207-W	An error occurred while attempting an ＜installationまたはremoval＞ of an HGLM Agent component. (error code =＜エラーコード＞, rc =＜リターンコード＞) HGLM Agentコンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞でエラーがありました。（error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞）	Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールでエラーがありました。	時間を置いてから次に示すコマンドを実行してください。 Windows： Error Code = 3の場合 installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component\bin\hbsasrv.exe start Error Code = 5の場合 installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component\agent\bin\amc_registpp.bat -add Error Code = 6の場合 installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component\agent\bin\amc_registpp.bat -del GlobalLinkManager Error Code = 7かつ RC=1～15の場合 installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component\agent\bin\amc_activate.bat -a hglm Solaris/HP-UX： Error Code = 3の場合 /opt/HDVM/HBaseAgent/bin/hbsasrv start Error Code = 5の場合 /opt/HDVM/HBaseAgent/agent/bin/amc_registpp -add Error Code = 6の場合 /opt/HDVM/HBaseAgent/agent/bin/amc_registpp -del GlobalLinkManager Error Code = 7かつ RC=1～15の場合 /opt/HDVM/HBaseAgent/bin/amc_activate -a hglm 上記以外のError Code が出力された場合は，HGLMの購入元会社，またはHGLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAIF62208-E	An attempt to ＜installationまたはremoval＞ an HGLM Agent component failed. (error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞) HGLM Agentコンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に失敗しました。（error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞）	Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールに失敗しました。	Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAIF62209-E	A UNIX command error occurred. (command=＜コマンド名＞, rc =＜リターンコード＞)	UNIXコマンドエラーが発生しました。	Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAIF62210-E	An attempt to ＜installationまたはremoval＞ an HGLM Agent component failed because the component is currently in use. (error code=＜エラーコード＞, rc =＜リターンコード＞) HGLM Agentコンポーネントが動作中のため，HGLM Agentコンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に失敗しました。（error code = ＜エラーコード＞, rc = ＜リターンコード＞）	Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントが動作中のため，Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールに失敗しました。	時間を置いてから，再度インストールを実行してください。
KAIF62211-E	An attempt to create ＜フォルダ名＞ folder has failed. ＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。	＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。	指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62212-I	An attempt to create ＜フォルダ名＞ folder ends successfully. ＜フォルダ名＞フォルダの作成に成功しました。	＜フォルダ名＞フォルダの作成に成功しました。	－
KAIF62213-E	An attempt to create ＜ファイル名＞ file has failed. ＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。	＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。	指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62214-I	An attempt to create ＜ファイル名＞ file ends successfully. ＜ファイル名＞ファイルの作成に成功しました。	＜ファイル名＞ファイルの作成に成功しました。	－
KAIF62215-E	An attempt to remove ＜レジストリキー名＞ registry has failed. ＜レジストリキー名＞レジストリの削除に失敗しました。	＜レジストリキー名＞レジストリの削除に失敗しました。	ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62216-I	An attempt to remove ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully. ＜レジストリキー名＞レジストリの削除に成功しました。	＜レジストリキー名＞レジストリの削除に成功しました。	－
KAIF62217-E	An attempt to create ＜レジストリキー名＞ registry has failed. ＜レジストリキー名＞レジストリの作成に失敗しました。	＜レジストリキー名＞レジストリの作成に失敗しました。	ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62218-I	An attempt to create ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully. ＜レジストリキー名＞レジストリの作成に成功しました。	＜レジストリキー名＞レジストリの作成に成功しました。	－
KAIF62219-E	An attempt to set ＜値＞ value into ＜レジストリキー名＞ registry has failed. 値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に失敗しました。	値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に失敗しました。	ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62220-I	An attempt to set ＜値＞ value into ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully. 値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に成功しました。	値＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリへの設定に成功しました。	－
KAIF62221-E	＜ファイル名＞ file not found. ＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。	＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。	対象となるファイルが選択したパスに存在することを確認してください。その後，再度インストールを実行してください。
KAIF62223-E	An attempt to copy the ＜ファイル名＞ file from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory has failed. ＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。	＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。	指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。その後，再度インストールを実行してください。
KAIF62224-I	An attempt to copy the ＜ファイル名＞ file from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory ends successfully. ＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。	＜ファイル名＞ファイルの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。	－
KAIF62225-E	An attempt to copy the ＜ディレクトリ名＞ directory from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory has failed. ＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。	＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに失敗しました。	指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62226-I	An attempt to copy the ＜ディレクトリ名＞ directory from ＜コピー元ディレクトリ名＞ directory to ＜コピー先ディレクトリ名＞ directory ends successfully. ＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。	＜ディレクトリ名＞ディレクトリの＜コピー元ディレクトリ名＞ディレクトリから＜コピー先ディレクトリ名＞ディレクトリへのコピーに成功しました。	－
KAIF62227-E	An attempt to delete the ＜ファイル名＞ file has failed. ＜ファイル名＞ファイルの削除に失敗しました。	＜ファイル名＞ファイルの削除に失敗しました。	Hitachi Global Link Manager Agentの保守情報を採取し，Hitachi Global Link Manager Agentを再度インストールして，アンインストールを実行してください。もし問題が改善しない場合は，顧客問い合わせ窓口に連絡し，採取した保守情報を送付してください。
KAIF62228-I	An attempt to delete the ＜ファイル名＞ file ends successfully. ＜ファイル名＞ファイルの削除に成功しました。	＜ファイル名＞ファイルの削除に成功しました。	－
KAIF62229-E	An attempt to delete the ＜フォルダ名＞ folder has failed. ＜フォルダ名＞フォルダの削除に失敗しました。	＜フォルダ名＞フォルダの削除に失敗しました。	Hitachi Global Link Manager Agentの保守情報を採取し，Hitachi Global Link Manager Agentを再度インストールして，アンインストールを実行してください。もし問題が改善しない場合は，顧客問い合わせ窓口に連絡し，採取した保守情報を送付してください。
KAIF62230-I	An attempt to delete the ＜フォルダ名＞ folder ends successfully. ＜フォルダ名＞フォルダの削除に成功しました。	＜フォルダ名＞フォルダの削除に成功しました。	－
KAIF62231-E	An attempt to backup the ＜プロパティファイル名＞ property files has failed. ＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに失敗しました。	＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに失敗しました。	ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62232-I	An attempt to backup the ＜プロパティファイル名＞ property files ends successfully. ＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに成功しました。	＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのバックアップに成功しました。	－
KAIF62233-E	An attempt to merge the ＜プロパティファイル名＞ property file has failed. ＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに失敗しました。	＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに失敗しました。	指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62234-I	An attempt to merge the ＜プロパティファイル名＞ property file ends successfully. ＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに成功しました。	＜プロパティファイル名＞プロパティファイルのマージに成功しました。	－
KAIF62235-E	The specification of the installation folder is mandatory. Please specify the installation folder. インストールフォルダは省略できません。インストールフォルダを指定してください。	インストールフォルダは省略できません。インストールフォルダを指定してください。	インストールフォルダを指定してからインストールを再度実行してください。
KAIF62236-E	Please use no more than 64 bytes to specify the path for the installation folder. インストールフォルダのパスは64バイト以内で指定してください。	インストールフォルダのパスは64バイト以内で指定してください。	インストールフォルダのパスを64バイト以内で指定してからインストールを再度実行してください。
KAIF62237-E	The path specified for the installation folder is not an absolute path. Please specify an absolute path. インストールフォルダに指定してあるパスは絶対パスではありません。インストールフォルダは絶対パスで指定してください。	インストールフォルダに指定してあるパスは絶対パスではありません。インストールフォルダは絶対パスで指定してください。	絶対パスを指定してからインストールを再度実行してください。
KAIF62238-E	The path name of the HGLM Agent installation folder contains an invalid ＜spaceまたはperiod(.)＞ character. インストールフォルダに指定してあるパスに不当に＜spaceまたはperiod(.)＞が指定されています。	インストールフォルダに指定してあるパスに不当に＜spaceまたはperiod(.)＞が指定されています。	次の対処をしてください。パス名の先頭または末尾のスペースまたはピリオドを削除してください。フォルダ名の先頭または末尾のスペースまたはピリオドを削除してください。
KAIF62239-E	An invalid character or a reserved word is specified in the installation folder name. Only the following characters can be used: A to Z, a to z, 0 to 9, hash mark (#), plus sign (+), hyphen (-), period (.), at mark (@), underscore (_) and the space character. インストールフォルダに不正な文字を含む値または予約語を指定しました。使用できる文字は次のとおりです。A～Z a～z 0～9 # + - . @ _ スペース	インストールフォルダに不正な文字を含む値または予約語を指定しました。使用できる文字は次のとおりです。 A～Z a～z 0～9 # + - . @ _ スペース	不正な文字および予約語を削除してから操作を再度実行してください。
KAIF62240-E	Only the drive letter is specified for the path name. パス名にドライブ名だけが指定されています。	パス名にドライブ名だけが指定されています。	ドライブ名とパスを指定してからインストールを実行してください。
KAIF62241-E	An attempt to execute ＜インストールまたはアンインストール＞ of an HGLM Agent component failed. (rc = ＜リターンコード＞)	Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントのインストールまたはアンインストールでエラーがありました。	このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。
KAIF62242-I	An attempt to execute ＜インストールまたはアンインストール＞ of an HGLM Agent component ends successfully. (rc = ＜リターンコード＞) HGLM Agent コンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に成功しました。(rc = ＜リターンコード＞)	Hitachi Global Link Manager Agent コンポーネントの＜インストールまたはアンインストール＞に成功しました。 (rc = ＜リターンコード＞)	－
KAIF62243-E	An internal error occurred. 内部エラーが発生しました。	内部エラーが発生しました。	Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAIF62244-I	Less free space in the selected drive. HGLM Agent requires ＜容量＞ MB free space. 指定したドライブは，容量が不足しています。HGLM Agentは＜容量＞MBの容量が必要です。	指定したドライブは，容量が不足しています。Hitachi Global Link Manager Agentは＜容量＞MBの容量が必要です。	指定したディスク上に必要な容量があるか確認してから操作を再度実行してください。
KAIF62245-E	An attempt to get ＜値＞ value from ＜レジストリキー名＞ registry has failed. ＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に失敗しました。	＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に失敗しました。	ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62246-I	An attempt to get ＜値＞ value from ＜レジストリキー名＞ registry ends successfully. ＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に成功しました。	＜値＞の＜レジストリキー名＞レジストリからの取得に成功しました。	－
KAIF62247-I	＜コマンド名＞の実行に成功しました。パラメタ = ＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞...＜パラメタ名＞	＜コマンド名＞の実行に成功しました。パラメタ = ＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞＜パラメタ名＞...＜パラメタ名＞	－
KAIF62248-W	＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。	＜フォルダ名＞フォルダの作成に失敗しました。	指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62249-W	＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。	＜ファイル名＞ファイルの作成に失敗しました。	指定したパスを含むディスク上に必要な容量があることと，ユーザがインストーラの実行権限を持っていることを確認してください。そのあと，再度インストールを実行してください。
KAIF62250-W	内部エラーが発生しました。	内部エラーが発生しました。	Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAIF62251-W	MSIログファイルのバックアップ処理中にエラーが発生しました。	MSIログファイルのバックアップ処理中にエラーが発生しました。	Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAIF62252-E	＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。	＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。	Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAIF62253-W	ファイアウォールの例外登録に失敗しました。(rc = ＜リターンコード＞)	ファイアウォールの例外登録に失敗しました。＜リターンコード＞	Hitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントのプロパティファイルserver.propertiesの次のサービスポートがWindowsファイアウォール機能に例外として登録されているか確認してください。 `server.agent.port` `server.http.port` `server.http.localPort` Windowsファイアウォール機能に例外として登録されていない場合は次のコマンドを実行してください。 `installation-folder-for-Hitachi-Command-Suite-Common-Agent-Component\bin\firewall_setup.bat -set` Windowsファイアウォール機能に例外として登録されていない場合，または問題が改善しない場合は， Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAIF62254-E	JVMでエラーが発生したため，＜インストールまたはアンインストール＞を中断しました。	JVMでエラーが発生したため，＜インストールまたはアンインストール＞を中断しました。	Hitachi Command Suite共通エージェントコンポーネントのプロパティファイル`server.properties`の `server.agent.JRE.location`プロパティに指定しているJavaのパスを確認してください。問題が改善しない場合は，Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAIF62255-E	HGLM Agent はIPF 版のプラットフォームだけサポートしています。	HGLM Agent はIPF 版のプラットフォームだけサポートしています。	サポート対象のOS にインストールしてください。
KAIF62256-W	＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。	＜ファイル名＞ファイルが見つかりません。	対象となるファイルが選択したパスに存在することを確認してください。
KAIF62900-I	The installgetras has started. installgetrasユティリティを開始しました。	installgetrasユティリティを開始しました。	－
KAIF62901-I	The installgetras completed successfully. installgetrasユティリティが正常に終了しました。	installgetrasユティリティが正常に終了しました。	－
KAIF62902-E	The installgetras ended abnormally. installgetrasユティリティが異常終了しました。	installgetrasユティリティが異常終了しました。	このメッセージ以前に出力されているエラーメッセージを確認し，そのエラーメッセージの対処を実行してください。
KAIF62903-I	The user terminated installgetras. ユーザによりinstallgetrasユティリティを中断しました。	ユーザーの指定によって，installgetrasユティリティを中断しました。	－
KAIF62904-I	The user entered "＜文字列＞". ユーザが"＜文字列＞"を入力しました。	installgetrasユティリティの応答メッセージで入力した文字列を表示します。	－
KAIF62906-I	The processing (＜処理カテゴリ名＞) has started. 処理（＜処理カテゴリ名＞）を開始しました。	処理を開始しました。	－
KAIF62907-I	The processing (＜処理カテゴリ名＞) has completed. 処理（＜処理カテゴリ名＞）が終了しました。	処理が終了しました。	－
KAIF62908-W	File （＜ファイル名＞) cannot be acquired. ファイル（＜ファイル名＞）が見つかりませんでした。	取得対象のファイルが見つかりませんでした。	取得対象のファイルを確認してください。
KAIF62920-E	The installgetras cannot be executed because there is not enough space. ディスクに十分な容量がないため，installgetrasユティリティを実行できません。	ディスクに十分な容量がないため，installgetrasユティリティを実行できません。	次のディレクトリに空き容量があるか確認してください。＜システムドライブ＞:\または/var/tmpの空き領域が10KB以上
KAIF62921-E	The installgetras cannot be executed because the current user does not have the appropriate admin permissions. カレントユーザに管理者権限がないため，installgetrasユティリティが実行出来ません。	カレントユーザに管理者権限がないため，installgetrasユティリティが実行できません。	Administrator権限またはroot権限を持つユーザで再実行してください。
KAIF62922-E	A parameter is invalid. parameter = ＜パラメタ名＞不正なパラメタが指定されています。パラメタ = ＜パラメタ名＞	不正なパラメタが指定されています。	installgetrasユティリティに-hパラメタを指定して実行し，指定するパラメタを確認してから，再実行してください。
KAIF62923-E	No parameter has been specified. パラメタが指定されていません。	パラメタが指定されていません。	フォルダまたはディレクトリを指定して，再実行してください。
KAIF62924-E	A root directory has been specified.	パラメタ（収集情報出力先ディレクトリ）にルートディレクトリ"/"が指定されました。	「/」以外を指定して，再実行してください。
KAIF62925-W	A UNIX command error occurred. (command = ＜コマンド名＞, rc = ＜リターンコード＞)	UNIXコマンドエラーが発生しました。	－
KAIF62926-E	A UNIX command error occurred. (command = ＜コマンド名＞, rc = ＜リターンコード＞)	UNIXコマンドエラーが発生しました。	Hitachi Global Link Managerの購入元会社，またはHitachi Global Link Managerの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

[目次] [前へ] [次へ]