SNMPトランスレータは，JP1/ServerConductorのエージェントサービスが管理するマシン管理情報およびアラート情報を，ネットワークの管理データベースであるMIBに変換し，SNMPで送信する機能です。

SNMPで送信されたマシン管理情報およびアラート情報は，JP1/Cm2/NNMを使用すると，ビジュアルに表示できます。

この場合，マシン管理情報はJP1/Cm2/NNMで参照でき，マシン障害などのアラートはイベントとして通知され表示できます。

図2-7　SNMPトランスレータを使ったネットワーク管理

JP1/Cm2/NNMのSNMPマネージャを使用する場合，次に示すJP1/ServerConductorが提供しているMIBファイルをJP1/Cm2/NNMのSNMPマネージャに読み込ませる必要があります。JP1/Cm2/NNMのSNMPマネージャでWindowsサーバとLinuxサーバのどちらも管理する場合，どちらか片方のMIBファイル（SmSnmp.mib）をSNMPマネージャに読み込ませてください。

Windowsの場合

必要なMIBファイルについては，Agentのインストール先にあるReadmeファイルを参照してください。

Linuxの場合

LinuxサーバがIA32サーバの場合，MIBファイル（SmSnmp.mib）は，Advanced Agentの媒体の次の場所に格納されています。

 
CDROM/LINUX/etc/SmSnmp.mib
 

Driver & Utility CDやHitachi Server Navigatorを使用する場合は，アンダーラインの部分を次のように置き換えてください。

• Driver & Utility CDの場合
  CDROM/RHEL/UTILITY/jp1sc/jp1scadv
  
• Hitachi Server Navigatorの場合
  DVD-ROMに格納されているSupport.htmlを参照してAdvanced Agentの格納先を確認してください。
  

/LINUX/etcディレクトリ以下のファイルやディレクトリはAdvanced Agentをインストールしてもインストールされません。

LinuxサーバがIPFサーバの場合，MIBファイル（SmSnmp.mib）は，Advanced Agentの媒体の次の場所に格納されています。

 
CDROM/IPLINUX/etc/SmSnmp.mib
 

/IPLINUX/etcディレクトリ以下のファイルやディレクトリはAdvanced Agentをインストールしてもインストールされません。

JP1/Cm2/NNMで情報を参照する場合，SNMPトランスレータが提供するサーバ情報のオブジェクトIDを使用します。サーバ情報のオブジェクトIDは，iso.org.dod.internet.private.enterprises.hitachi.systemExMib.systemManagerMibs.informationで始まります。JP1/Cm2/NNMでマシン管理情報を参照する場合，この文字列で始まるオブジェクトIDを検索してください。JP1/Cm2/NNMでの情報の検索・参照方法については，マニュアル「JP1 Version 8 JP1/Cm2/Network Node Manager ネットワーク管理ガイド」またはマニュアル「JP1 Version 9 JP1/Cm2/Network Node Manager i セットアップガイド」を参照してください。

注意

• マシン管理情報を参照できるのはHA8000 Windowsサーバの場合だけです。LinuxサーバおよびBladeSymphony Windowsサーバではイベント通知機能だけサポートされています。
• SNMPトランスレータから通知できるアラート情報は，ハードウェア障害だけです。使用率超過など，ハードウェア障害以外のアラート，およびSVP機能から発行されるアラートは通知されません。