JP1/Base メッセージ
Service management control has started.
サービス管理制御が起動しました
サービス管理制御が起動しました。
Service management control has terminated.
サービス管理制御が停止しました
サービス管理制御が停止しました。
Service management control has terminated abnormally. (detailed code = エラー番号)
サービス管理制御が異常終了しました(詳細要因番号=エラー番号)
サービス管理制御が異常終了しました。
- (S)
- サービス管理制御機能は起動しません。
- (O)
- 直前のエラーに関するオペレーターの取る処置の確認や,OSのリソース不足が発生していないかどうかを確認してください。
Reloading of service management control will now start.
サービス管理制御がリロードを開始しました
サービス管理制御がリロードを開始しました。
An attempt to create a message resource file name has failed. Processing will continue using the default message.
リソースファイル名の生成に失敗したため,統合トレースログに出力するメッセージにはデフォルトメッセージを使用します。
- (S)
- このメッセージ出力後,統合トレースログに出力されるメッセージはデフォルトメッセージとなります。
- (O)
- OSのリソース・メモリー状況が著しく劣化していないか確認してください。
An attempt to create a message catalog file name has failed. Processing will continue using the default message.
カタログファイル名の生成に失敗したため,統合トレースログに出力するメッセージにはデフォルトメッセージを使用します。
- (S)
- このメッセージ出力後,統合トレースログに出力されるメッセージはデフォルトメッセージとなります。
- (O)
- OSのリソース・メモリー状況が著しく劣化していないか確認してください。
An attempt to load a message resource file has failed. Processing will continue using the default message.
リソースファイルの読み込みに失敗したため,統合トレースログに出力するメッセージにはデフォルトメッセージを使用します。
- (S)
- このメッセージ出力後,統合トレースログに出力されるメッセージはデフォルトメッセージとなります。
- (O)
- OSのリソース・メモリー状況が著しく劣化していないか確認してください。
The message catalog file cannot be opened. Processing will continue using the default message.
カタログファイルを開くことができなかったため,統合トレースログに出力するメッセージにはデフォルトメッセージを使用します。
- (S)
- このメッセージ出力後,統合トレースログに出力されるメッセージはデフォルトメッセージとなります。
- (O)
- OSのリソース・メモリー状況が著しく劣化していないか確認してください。
- /opt/jp1base/lib/nlsディレクトリ以下にカタログファイル(jbssrvmgr.cat)があるか確認してください。
An attempt to reload the definition has failed. Processing will continue with the previous data.
定義の再読み込みに失敗しました。再読み込み前のデータを用いて処理を継続します
リロード処理中にエラーが発生したため,リロード処理に失敗しました。
- (S)
- リロード処理前のデータで処理を継続します。
- (O)
- サービス管理制御の定義ファイルに対するアクセス権限やファイルの存在,OSのリソース・メモリー状況が著しく劣化していないか確認してください。
Service management control will now stop because an invalid request was received from process management. (request code = 数値)
プロセス管理から不正な要求があったため,サービス管理制御を停止します (プロセス管理要求コード = 数値)
プロセス管理から不正な要求があったため,サービス管理制御を停止します。
- (S)
- サービス管理制御を停止します。
- (O)
- プロセス管理が不正に終了していないか,OSのリソース・メモリー状況,通信環境が著しく劣化していないか確認してください。
Service management control will now stop because an attempt to notify process management of startup failed.
プロセス管理に対する起動通知が失敗したため,サービス管理制御を停止します
プロセス管理に対する起動通知が失敗したため,サービス管理制御を停止します。
- (S)
- サービス管理制御を停止します。
- (O)
- プロセス管理が不正に終了していないか,OSのリソース・メモリー状況,通信環境が著しく劣化していないか確認してください。
Access from a host without access permission has occurred. (ホスト名)
アクセス許可が行われていないホストからのアクセスがありました (ホスト名)
アクセス許可されていないホストからアクセスされました。
- (S)
- アクセスを拒否しました。
- (O)
- ホストアクセス制限定義ファイルの定義内容に誤りがないかどうかを確認してください。
An access request was made for a directory or file for which access permission has not been granted. (ファイルパスまたはディレクトリパス)
アクセス許可が行われていないディレクトリまたはファイルへのアクセス要求がありました (ファイルパスまたはディレクトリパス)
アクセス許可されていないディレクトリまたはファイルへのアクセス要求がありました。
- (S)
- アクセスを拒否しました。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
An error exists in the host access control definition file. (エラー行)
ホストアクセス制限定義ファイルに誤りがありました (エラー行)
ホストアクセス制限定義ファイルに誤りがありました。
- (S)
- 間違っている定義以外を有効にして起動します。
- (O)
- ホストアクセス制限定義ファイルの定義を見直してください。
The session could not be started.
セッションを開始できませんでした
セッションを開始できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
The session could not be stopped.
セッションを終了できませんでした
セッションを終了できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
Locking failed.
ロックが失敗しました
ロックが失敗しました。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
Unlocking failed.
アンロックが失敗しました
アンロックが失敗しました。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
The current directory could not be obtained.
カレントディレクトリを取得できませんでした
カレントディレクトリを取得できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
The current directory could not be changed. (ディレクトリ名)
カレントディレクトリを変更できませんでした (ディレクトリ名)
カレントディレクトリを変更できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A directory could not be deleted. (ディレクトリ名)
ディレクトリを削除できませんでした (ディレクトリ名)
ディレクトリを削除できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A directory could not be created. (ディレクトリ名)
ディレクトリを作成できませんでした (ディレクトリ名)
ディレクトリを作成できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A directory name could not be changed. (before change = ディレクトリ名, after change = ディレクトリ名)
ディレクトリ名を変更できませんでした (変更前 = ディレクトリ名, 変更後 = ディレクトリ名)
ディレクトリ名を変更できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
The list of files in the current directory could not be obtained.
カレントディレクトリのファイルリストを取得できませんでした
カレントディレクトリのファイルリストを取得できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
The file-transfer type could not be changed. (転送種別)
転送種別を変更できませんでした (転送種別)
転送種別を変更できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A file could not be sent. (ファイル名)
ファイルを送信できませんでした (ファイル名)
ファイルを送信できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A file could not be received. (ファイル名)
ファイルを受信できませんでした (ファイル名)
ファイルを受信できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A file attribute could not be changed. (file name = ファイル名, attribute = 属性)
ファイルの属性を変更できませんでした (ファイル名 = ファイル名, 属性 = 属性)
ファイルの属性を変更できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
The file owner could not be changed. (file name = ファイル名, owner = 所有者, group = グループ)
ファイルの所有者を変更できませんでした (ファイル名 = ファイル名, 所有者 = 所有者, グループ = グループ)
ファイルの所有者を変更できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A file could not be deleted. (ファイル名)
ファイルを削除できませんでした (ファイル名)
ファイルを削除できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
The file name could not be changed. (before change = ファイル名, after change = ファイル名)
ファイル名を変更できませんでした (変更前 = ファイル名, 変更後 = ファイル名)
ファイル名を変更できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A file could not be copied. (source = ファイル名, destination = ファイル名)
ファイルをコピーできませんでした (コピー元 = ファイル名, コピー先 = ファイル名)
ファイルをコピーできませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A file could not be moved. (source = ファイル名, destination = ファイル名)
ファイルを移動できませんでした (移動元 = ファイル名, 移動先 = ファイル名)
ファイルを移動できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A service could not be started. (product name = プロダクト名, service name = サービス名)
サービスを起動できませんでした (プロダクト名 = プロダクト名, サービス名 = サービス名)
サービスを起動できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A service could not be stopped. (product name = プロダクト名, service name = サービス名)
サービスを停止できませんでした (プロダクト名 = プロダクト名, サービス名 = サービス名)
サービスを停止できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
Service definition information could not be reloaded. (product name = プロダクト名, service name = サービス名)
サービスの定義情報を再読み込みできませんでした (プロダクト名 = プロダクト名, サービス名 = サービス名)
サービスの定義情報を再読み込みできませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A list of product names could not be obtained.
プロダクト名の一覧を取得できませんでした
プロダクト名の一覧を取得できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A list of service names could not be obtained. (product name = プロダクト名)
サービス名の一覧を取得できませんでした (プロダクト名 = プロダクト名)
サービス名の一覧を取得できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
A list of definition file names could not be obtained. (product name = プロダクト名, service name = サービス名)
定義ファイル名の一覧を取得できませんでした (プロダクト名 = プロダクト名, サービス名 = サービス名)
定義ファイル名の一覧を取得できませんでした。
- (S)
- 処理を継続します。
- (O)
- JP1/IM - Managerで問題が発生していないかどうかを確認してください。
All Rights Reserved. Copyright (C) 2009, 2011, Hitachi, Ltd.