![[目次]](FIGURE/CONTENT.GIF)
![[索引]](FIGURE/INDEX.GIF)
![[前へ]](FIGURE/FRONT.GIF)
![[次へ]](FIGURE/AFTER.GIF)
JP1/Base メッセージ
A local action process has started.
ローカルアクションのプロセスを起動しました
ローカルアクションのプロセスを起動しました。
The local action function will now start. (last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
ローカルアクション機能を開始します(last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
ローカルアクション機能を開始します。last updatedはローカルアクション実行定義ファイルの更新日時です。
The local action function will now stop.
ローカルアクション機能を終了します
ローカルアクション機能を終了します。
An invalid request was received from the process management function.
プロセス管理から不正な要求を受信しました
プロセス管理から不正な要求があったため，ローカルアクションを停止します。
- (S)
- プロセスを停止します。
- (O)
- プロセス管理が動作しているかどうかを確認して，停止している場合はJP1/Baseを再起動してください。
The local action function has reloaded. (last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
ローカルアクション機能をリロードしました(last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
ローカルアクション機能をリロードしました。last updatedはローカルアクション実行定義ファイルの更新日時です。
The local action function cannot be reloaded because the local action execution definition file does not exist.
ローカルアクション実行定義ファイルが存在しないためリロードできません
ローカルアクション実行定義ファイルが配置されていないため，ローカルアクション機能はリロードできません。
- (S)
- ローカルアクション機能はリロード前の状態で続行します。
- (O)
- ローカルアクション実行定義ファイルが配置されているかどうかを確認してください。
The local action function cannot be reloaded because the local action execution definition file cannot be read.
ローカルアクション実行定義ファイルを読み込めないためリロードできません
ローカルアクション実行定義ファイルが読み込めないため，ローカルアクション機能はリロードできません。
- (S)
- ローカルアクション機能はリロード前の状態で続行します。
- (O)
- ローカルアクション実行定義ファイルが読み込みできるかどうかを確認してください。
The local action function cannot be reloaded because there is an error in the local action execution definition file. (last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
ローカルアクション実行定義ファイルの定義内容に誤りがあるためローカルアクション機能はリロードできません(last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
ローカルアクション実行定義ファイルの定義内容に誤りがあるため，ローカルアクション機能はリロードできません。last updatedはローカルアクション実行定義ファイルの更新日時です。
- (S)
- ローカルアクション機能はリロード前の状態で続行します。
- (O)
- ローカルアクション実行定義ファイルの定義内容を確認してください。
An attempt to acquire the common definition for local actions has failed. (label=ラベル名, code=エラー番号)
ローカルアクションの共通定義情報の取得に失敗しました(label=ラベル名, code=エラー番号)
共通定義に設定されているラベルの値の取得に失敗しました。
- (S)
- 初期値を仮定して処理を続行します。
- (O)
- 共通定義の設定内容を確認してください。
An error exists in the common definition for local actions. (label=ラベル名, value=値)
ローカルアクションの共通定義情報の値に誤りがあります(label=ラベル名, value=値)
共通定義に設定されているラベルの設定値に誤りがあります。
- (S)
- 初期値を仮定して処理を続行します。
- (O)
- 共通定義の設定値を確認してください。
The local action function will now pause.
ローカルアクション機能を休止にします
ローカルアクション機能の休止設定がされているため，休止にします。
An attempt to open the catalog file failed.
メッセージファイルを開けませんでした。
- (S)
- 処理を続行します。
- (O)
- システム環境が不正です。インストールに成功していること，また，JP1/Baseのファイルが不当に削除されていないことを確認してください。
The execution definition file does not exist. (file=ファイル名)
実行定義ファイルが存在しません(file=ファイル名)
ローカルアクション実行定義ファイルが存在しません。
An attempt to access the execution definition file has failed. (file=ファイル名)
実行定義ファイルにアクセスできません(file=ファイル名)
ローカルアクション実行定義ファイルにアクセスする権限がありません。
- (S)
- ローカルアクション機能は起動しません。
- (O)
- ファイルのアクセス権限を確認してください。
An attempt to read the execution definition file has failed. (file=ファイル名, code=エラー番号)
実行定義ファイルの読み込みが失敗しました(file=ファイル名, code=エラー番号)
ローカルアクション実行定義ファイルの読み込みが失敗しました。
- (S)
- ローカルアクション機能は起動しません。
- (O)
- OSのリソース不足が発生していないかどうかを確認してください。
An invalid parameter specification exists in the execution definition file. (line=行番号, last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
実行定義ファイルのパラメーター指定に誤りがあります(line=行番号, last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
ローカルアクション実行定義ファイルのパラメーターに誤りがあります。last updatedはローカルアクション実行定義ファイルの更新日時です。
- (S)
- ローカルアクション機能は起動しません。
- (O)
- パラメーターを確認してください。
A syntax error exists in a parameter of the execution definition file. (line=行番号, parameter=パラメーター名, last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
実行定義ファイルのパラメーターの構文に誤りがあります(line=行番号, parameter=パラメーター名, last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
ローカルアクション実行定義ファイルのパラメーターの構文に誤りがあります。last updatedはローカルアクション実行定義ファイルの更新日時です。
- (S)
- ローカルアクション機能は起動しません。
- (O)
- パラメーターの構文を確認してください。
An invalid value is specified for a parameter in the execution definition file. (line=行番号, parameter=パラメーター名, last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
実行定義ファイルのパラメーターの設定値に誤りがあります(line=行番号, parameter=パラメーター名, last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
ローカルアクション実行定義ファイルのパラメーターの設定値に誤りがあります。last updatedはローカルアクション実行定義ファイルの更新日時です。
- (S)
- ローカルアクション機能は起動しません。
- (O)
- パラメーターの設定値を確認してください。
A required parameter is not specified in the execution definition file. (parameter=パラメーター名, last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
実行定義ファイルのパラメーター設定が不足しています(parameter=パラメーター名, last updated=YYYY/MM/DD hh:mm:ss)
ローカルアクション実行定義ファイルのパラメーターの設定が不足しています。last updateはローカルアクション実行定義ファイルの更新日時です。
- (S)
- ローカルアクション機能は起動しません。
- (O)
- パラメーターの設定値を確認してください。
The environment variable file does not exist. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, file=ファイル名)
環境変数ファイルが存在しません(actno=アクション番号, actnm=アクション名, file=ファイル名)
ローカルアクション環境変数ファイルが存在しません。
- (S)
- ローカルアクションのコマンドラインは実行されません。
- (O)
- ローカルアクション環境変数ファイルの存在を確認してください。
An attempt to read the environment variable file has failed. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, file=ファイル名, code=エラー番号)
環境変数ファイルの読み込みが失敗しました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, file=ファイル名, code=エラー番号)
ローカルアクション環境変数ファイルの読み込みが失敗しました。
- (S)
- ローカルアクションのコマンドラインは実行されません。
- (O)
- OSのリソース不足が発生していないかどうかを確認してください。
The local action functions cannot connect to the event server. (host=ホスト名, code=エラー番号)
ローカルアクション機能でイベントサーバに接続できません(host=ホスト名, code=エラー番号)
ローカルアクションからイベントサーバへの接続が失敗しました。
- (S)
- ローカルアクションは休止状態になります。
- (O)
- イベントサーバの起動を確認してください。
An attempt to acquire an event has failed. (host=ホスト名, code=エラー番号)
イベントの取得に失敗しました(host=ホスト名, code=エラー番号)
ローカルアクションからイベントの取得に失敗しました。
- (S)
- イベントの取得をリトライするか，休止状態になります。
- (O)
- イベントサーバの動作状況を確認してください。
Preparation of the environment for connecting with the event server is incomplete. (host=ホスト名, code=エラー番号)
イベントサーバに接続できる環境が整っていません(host=ホスト名, code=エラー番号)
ローカルアクションからイベントサーバへの接続が失敗しました。
- (S)
- ローカルアクションは休止状態になります。
- (O)
- 動作環境のリソース状況を確認してください。
The local action functions lost the connection to the event server. (host=ホスト名, code=エラー番号)
イベントサーバに接続できなくなりました(host=ホスト名, code=エラー番号)
ローカルアクションからイベントサーバへの接続が失敗しました。
- (S)
- イベントサーバへの接続をリトライします。
- (O)
- イベントサーバの動作状況を確認してください。
The local action functions will try reconnecting to the event server. (host=ホスト名)
イベントサーバへの接続をリトライします(host=ホスト名)
ローカルアクションからイベントサーバへの接続をリトライします。
An error occurred during judgment processing for the event filter. (actnm=アクション名)
イベントフィルターの判定処理でエラーが発生しました(actnm=アクション名)
ローカルアクションのフィルター条件で判定ができませんでした。
- (S)
- ローカルアクションの条件判定は不成立となります。
- (O)
- 判定条件の内容および動作環境を確認してください。
The local action functions connected to the event server. (host=ホスト名)
イベントサーバに接続しました(host=ホスト名)
ローカルアクションからイベントサーバへの接続が回復しました。
The local action functions cannot access the command execution log file. (file=ファイル名, code= エラー番号)
ローカルアクション機能で実行履歴ログファイルにアクセスできません(file=ファイル名, code=エラー番号)
実行履歴ログファイルが作成できませんでした。
- (S)
- ローカルアクション機能を停止します。
- (O)
- ファイルの作成可否を確認してください。
An attempt to write to the command execution log file has failed. (file=ファイル名, code=エラー番号)
実行履歴ログファイルへの書き込みに失敗しました(file=ファイル名, code=エラー番号)
実行履歴ログファイルへの書き込みに失敗しました。
- (S)
- ローカルアクション機能を停止します。
- (O)
- OSのリソース不足が発生していないかどうかを確認してください。
Event registration failed. (eventid=イベントID, actno=アクション番号, host=ホスト名, code=エラー番号)
イベント登録に失敗しました(eventid=イベントID, actno=アクション番号, host=ホスト名, code=エラー番号)
イベントサーバへのJP1イベントの登録が失敗しました。
- (S)
- 処理を続行します。
- (O)
- イベントサーバの動作状況を確認してください。
The length of the parameter setting after expanding the attribute variable name is outside the valid range. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, parameter=パラメーター名)
属性変数名の展開後のパラメーター設定値の長さが範囲外です(actno=アクション番号, actnm=アクション名, parameter=パラメーター名)
属性変数名の展開後のパラメーター設定値の長さが範囲外です。
- (S)
- 処理を続行します。
- (O)
- 属性変数名の属性値を確認してください。
An attempt to perform user mapping for command execution failed. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, JP1user=JP1ユーザー名)
コマンドを実行するためのユーザー偽装に失敗しました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, JP1user=JP1ユーザー名)
JP1ユーザー名のマッピングに失敗しました。
- (S)
- 処理を続行します。
- (O)
- JP1ユーザー名のマッピング情報を確認してください。
An action condition has been satisfied. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名)
アクション条件が成立しました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名)
ローカルアクションのアクション条件が成立しました。
An action cannot be executed, because simultaneous execution of the same action is suppressed. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名)
同一アクションの抑止のためアクション実行できません(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名)
アクション条件が成立しましたが，同一アクション抑止のため実行できませんでした。
- (S)
- 次のイベントで処理を継続します。
- (O)
- 同一アクション抑止の設定が適切か確認してください。
An action execution start request was accepted. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, eventid=イベントID, eventseq=イベントDB内通し番号)
アクション実行の開始要求を受け付けました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, eventid=イベントID, eventseq=イベントDB内通し番号)
アクション条件が成立後，実行待ちになりました。
An action cannot be executed because the preceding input count reached the upper limit. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名)
先行入力数が上限に達しているためアクション実行できません(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名)
先行入力数が上限に達しているため，アクションを実行待ちにできませんでした。
- (S)
- 次のイベントで処理を継続します。
- (O)
- 先行入力数の上限値の設定が適切か確認してください。
An action cannot be executed because preparation of the execution environment for the action is incomplete. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1 user=JP1ユーザー名)
アクションの実行環境が整っていないため実行できません(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1user=JP1ユーザー名)
アクションが実行できる環境ではありませんでした。
- (S)
- 次のイベントで処理を継続します。
- (O)
- 実行環境が整っているかどうかを確認してください。
The command will now start. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1 user=JP1ユーザー名, OS user=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, cmd=コマンドライン)
コマンドの実行を開始しました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1user=JP1ユーザー名, OSuser=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, cmd=コマンドライン)
コマンドの実行を開始しました。
An attempt to start a command has failed. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1 user=JP1ユーザー名, OS user=OSユーザー名, cmd=コマンドライン)
コマンドの実行に失敗しました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1user=JP1ユーザー名, OSuser=OSユーザー名, cmd=コマンドライン)
アクションで指定されたコマンドラインの実行に失敗しました。
- (S)
- 次のイベントで処理を継続します。
- (O)
- 実行環境が整っているかどうかを確認してください。
A command has ended. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1 user=JP1ユーザー名, OS user=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, result=コマンド出力結果)
コマンドの実行が終了しました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1user=JP1ユーザー名, OSuser=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, rest=コマンド出力結果)
アクションで指定されたコマンドラインの実行が終了しました。
An action was cancelled (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1 user=JP1ユーザー名, OS user=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, cmd=コマンドライン)
アクション実行をキャンセルしました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1user=JP1ユーザー名, OSuser=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, cmd=コマンドライン)
アクションの実行をキャンセルしました。
- (S)
- 次のイベントで処理を継続します。
An action has completed. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1 user=JP1ユーザー名, OS user=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, code=コマンドの終了コード)
アクション実行が完了しました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1user=JP1ユーザー名, OSuser=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, code=コマンドの終了コード)
アクションの実行が完了しました。
An action ended without being executed. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1 user=JP1ユーザー名, OS user=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, cmd=コマンドライン)
アクションが実行できずに完了しました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1user=JP1ユーザー名, OSuser=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, cmd=コマンドライン)
アクションのコマンドが実行されないで完了しました。
- (S)
- 次のイベントでアクションを継続します。
- (O)
- 実行環境が整っているかどうかを確認してください。
An action ended because it was cancelled. (actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1 user=JP1ユーザー名, OS user=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, cmd=コマンドライン)
アクションがキャンセルされて完了しました(actno=アクション番号, actnm=アクション名, host=実行ホスト名, JP1user=JP1ユーザー名, OSuser=OSユーザー名, proc-ID=プロセスID, cmd=コマンドライン)
アクションがキャンセルされて完了しました。
- (S)
- 次のイベントでアクションを継続します。
The command jbslistlcact started.
コマンドが開始しました
jbslistlcactコマンドの実行を開始しました。
The command jbslistlcact ended.
コマンドが終了しました
jbslistlcactコマンドの実行が終了しました。
No logical host exists. (host=ホスト名)
論理ホスト名は存在しません(host=ホスト名)
指定された論理ホスト名が存在しませんでした。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 論理ホスト名を確認してください。
A connection to the local action function cannot be established.
ローカルアクション機能へ接続できません
ローカルアクションは起動されていません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- ローカルアクションが起動されているかどうかを確認してください。
No waiting or running actions exist.
実行待ちおよび実行中のアクションはありません
実行中のアクションがなく，表示できるアクションはありません。
The user does not have permission to execute the command.
実行権限がありません
管理者権限がないため，コマンドを実行できません（Windows2003以前）。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 管理者権限でコマンドを実行してください。
Execute the command from the administrator console.
管理者コンソールよりコマンドを実行してください
管理者権限がないため，コマンドを実行できません（Windows2008以降）。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 管理者コンソールよりコマンドを実行してください。
An attempt to initialize the common definition has failed.
共通定義の初期化に失敗しました
共通定義の初期化に失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An attempt to initialize the communication base has failed.
通信基盤の初期化に失敗しました
通信基盤の初期化に失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
The logical host name is invalid. (host=ホスト名)
論理ホスト名は有効ではありません(host=ホスト名)
論理ホストの動作環境が整っていないため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 共有ディレクトリのアクセス権限を確認してください。
An attempt to initialize a log has failed. (host=ホスト名, errcode=エラーコード, errpos=エラー理由コード)
ログの初期化に失敗しました(host=ホスト名, errno=エラーコード, errpos=エラー理由コード)
ログの初期化に失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An attempt to connect with the local action has failed. (errno=エラーコード)
ローカルアクションへの接続に失敗しました(errno=エラーコード)
ソケット作成に失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- メモリー不足が発生していないかどうかを確認してください。解決しない場合は，資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An attempt to acquire data has failed. (errno=エラーコード)
データの取得に失敗しました(errno=エラーコード)
データの送信・受信に失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- メモリー不足が発生していないかどうかを確認してください。解決しない場合は，資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました
予期しないエラーが発生したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An attempt to open the catalog file failed.
メッセージファイルを開けませんでした
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- システム環境が不正です。インストールに成功していること，また，JP1/Baseのファイルが不当に削除されていないことを確認してください。
The command jbscancellcact has started.
コマンドが開始しました
jbscancellcactコマンドの実行を開始しました。
A local action was successfully canceled. (actno=アクション番号)
ローカルアクションがキャンセルできました(actno=アクション番号)
ローカルアクションのキャンセルに成功しました。
The logical host does not exist. (host=ホスト名)
論理ホスト名は存在しません(host=ホスト名)
指定された論理ホスト名が存在しませんでした。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 論理ホスト名を確認してください。
A connection to the local action function cannot be established.
ローカルアクション機能へ接続できません
ローカルアクションが起動されていません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- ローカルアクションが起動されているかどうかを確認してください。
The specified action does not exist as running or waiting action. (actno=アクション番号)
指定されたアクションは実行待ちまたは実行中として存在しません(actno=アクション番号)
指定されたアクションは実行待ちまたは実行中として存在しません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- jbslistlcactコマンドまたは実行履歴ログで実行状態を確認してください。
The user does not have permission to execute the command.
実行権限がありません
管理者権限がないため，コマンドを実行できません（Windows2003以前）。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 管理者権限でコマンドを実行してください。
Execute the command from the administrator console.
管理者コンソールよりコマンドを実行してください
管理者権限がないため，コマンドを実行できません（Windows2008以降）。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 管理者コンソールよりコマンドを実行してください。
An attempt to initialize the common definition has failed.
共通定義の初期化に失敗しました
共通定義の初期化に失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An attempt to initialize the communication base has failed.
通信基盤の初期化に失敗しました
通信基盤の初期化に失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
The logical host name is invalid. (host=ホスト名)
論理ホスト名は有効ではありません(host=ホスト名)
共有ディレクトリが参照できないため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 共有ディレクトリのアクセス権限を確認してください。
An attempt to initialize a log has failed. (host=ホスト名, errcode=エラーコード, errpos=エラー理由コード)
ログの初期化に失敗しました(host=ホスト名, errno=エラーコード, errpos=エラー理由コード)
ログの初期化に失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An attempt to connect with a local action has failed. (errno=エラーコード)
ローカルアクションへの接続に失敗しました(errno=エラーコード)
ソケット作成に失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- メモリー不足が発生していないかどうかを確認してください。解決しない場合は，資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An attempt to acquire data has failed. (errno=エラーコード)
データの取得に失敗しました(errno=エラーコード)
データの送信・受信に失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- メモリー不足が発生していないかどうかを確認してください。解決しない場合は，資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An attempt to cancel a local action has failed. (actno=アクション番号)
ローカルアクションのキャンセルに失敗しました(actno=アクション番号)
ローカルアクションのキャンセルに失敗したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An unexpected error occurred.
予期しないエラーが発生しました
予期しないエラーが発生したため，コマンドを実行できません。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- 資料採取ツールで資料を採取し，システム管理者に連絡してください。
An attempt to open the catalog file failed.
メッセージファイルを開けませんでした。
- (S)
- コマンドの処理を終了します。
- (O)
- システム環境が不正です。インストールに成功していること，また，JP1/Baseのファイルが不当に削除されていないことを確認してください。
All Rights Reserved. Copyright (C) 2009, 2011, Hitachi, Ltd.