JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machine

はじめに

このマニュアルは，JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineの機能や収集レコードなどについて説明したものです。

対象読者

このマニュアルは，次の方を対象としています。

• JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineの機能および収集レコードについて知りたい方
• JP1/Performance Managementを使用したシステムを構築，運用して，仮想環境のパフォーマンスデータを収集したい方

また，仮想環境について熟知していることを前提としています。

なお，JP1/Performance Managementを使用したシステムの構築，運用方法については，次のマニュアルもあわせてご使用ください。

• JP1 Version 9 JP1/Performance Management 設計・構築ガイド（3020-3-R31）
• JP1 Version 9 JP1/Performance Management 運用ガイド（3020-3-R32）
• JP1 Version 9 JP1/Performance Management リファレンス（3020-3-R33）

マニュアルの構成

このマニュアルは，次に示す編から構成されています。

第1編　概要編

JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineの概要について説明しています。

第2編　構築・運用編

JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineのインストール，セットアップ，およびクラスタシステムでの運用について説明しています。

第3編　リファレンス編

JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineの監視テンプレート，レコードおよびメッセージについて説明しています。

第4編　トラブルシューティング編

JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineでトラブルが発生したときの対処方法について説明しています。

関連マニュアル

このマニュアルの関連マニュアルを次に示します。必要に応じてお読みください。

JP1/Performance Management関連

• JP1 Version 9 JP1/Performance Management 設計・構築ガイド（3020-3-R31）
• JP1 Version 9 JP1/Performance Management 運用ガイド（3020-3-R32）
• JP1 Version 9 JP1/Performance Management リファレンス（3020-3-R33）

JP1関連

• JP1 Version 9 JP1/NETM/DM 運用ガイド1（Windows(R)用）（3020-3-S81）

Virtage関連

• JP1 Version 8 JP1/ServerConductor/Blade Server Manager系 システム管理者ガイド（3020-3-L52）
• BladeSymphony BS2000 ユーザーズガイド（BS2000UG-08^※）
• BladeSymphony BS320 ユーザーズガイド（BS320001UG-14^※）

BladeSymphony BS320を監視対象としている場合は，本書内の「BladeSymphony BS2000 ユーザーズガイド」の個所を「BladeSymphony BS320 ユーザーズガイド」に置き換えてください。

注※　「08」や「14」は版番号を示します。参照される場合，これ以降の版をご用意ください。

• HvmShコマンド ユーザーズガイド（Revision 4.00^※）

注※　「4.00」は版番号を示します。参照される場合，これ以降の版をご用意ください。

読書手順

このマニュアルは，利用目的に合わせて章を選択して読むことができます。利用目的別にお読みいただくことをお勧めします。

マニュアルを読む目的	記述個所
JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineの特長を知りたい。	1章
JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineの機能概要を知りたい。	1章
JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineの導入時の作業を知りたい。	2章
JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineのクラスタシステムでの運用を知りたい。	3章
JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineの監視テンプレートについて知りたい。	4章
JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineのレコードについて知りたい。	5章
JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machineのメッセージについて知りたい。	6章
障害発生時の対処方法について知りたい。	7章

このマニュアルでの表記

• このマニュアルでは，日立製品およびその他の製品の名称を省略して表記しています。製品の正式名称と，このマニュアルでの表記を次に示します。
  

  このマニュアルでの表記			正式名称
  AIX			AIX 5L V5.3
  			AIX V6.1
  HP-UX			HP-UX 11i V2 (IPF)
  			HP-UX 11i V3 (IPF)
  Hyper-V	Hyper-V 1.0		Microsoft(R) Hyper-V(TM) 1.0
  	Hyper-V 2.0		Microsoft(R) Hyper-V(TM) 2.0
  Internet Explorer	Internet Explorer 5		Microsoft(R) Internet Explorer(R)
  	Internet Explorer 6
  	Internet Explorer 7		Windows(R) Internet Explorer(R)
  IPF			Itanium(R) Processor Family
  JP1/IM	JP1/IM - Manager		JP1/Integrated Management - Manager
  	JP1/IM - View		JP1/Integrated Management - View
  JP1/NETM/DM			JP1/NETM/DM Client
  			JP1/NETM/DM Manager
  			JP1/NETM/DM SubManager
  Linux	Linux (IPF)	Linux 5 Advanced Platform (IPF)	Red Hat Enterprise Linux(R) 5 Advanced Platform (IPF)
  		Linux 5 (IPF)	Red Hat Enterprise Linux(R) 5 (IPF)
  		Linux AS 4 (IPF)	Red Hat Enterprise Linux(R) AS 4 (IPF)
  	Linux (x64)	Linux 5 Advanced Platform (AMD/Intel 64)	Red Hat Enterprise Linux(R) 5 Advanced Platform (AMD/Intel 64)
  		Linux 5 (AMD/Intel 64)	Red Hat Enterprise Linux(R) 5 (AMD/Intel 64)
  	Linux (x86)	Linux 5 Advanced Platform (x86)	Red Hat Enterprise Linux(R) 5 Advanced Platform (x86)
  		Linux 5 (x86)	Red Hat Enterprise Linux(R) 5 (x86)
  MSCS			Microsoft(R) Cluster Server
  			Microsoft(R) Cluster Service
  NNM	HP NNM		HP Network Node Manager Software バージョン6以前
  			HP Network Node Manager Starter Edition Software バージョン7.5以前
  	JP1/Cm2/NNM		JP1/Cm2/Network Node Manager バージョン7以前
  			JP1/Cm2/Network Node Manager Starter Edition 250 バージョン8以前
  			JP1/Cm2/Network Node Manager Starter Edition Enterprise バージョン8以前
  Performance Management			JP1/Performance Management
  PFM - Agent	PFM - Agent for Cosminexus		JP1/Performance Management - Agent Option for uCosminexus Application Server
  	PFM - Agent for DB2		JP1/Performance Management - Agent Option for IBM(R) DB2(R) Universal Database(TM)
  	PFM - Agent for Domino		JP1/Performance Management - Agent Option for Domino
  	PFM - Agent for Enterprise Applications		JP1/Performance Management - Agent Option for Enterprise Applications
  	PFM - Agent for Exchange Server		JP1/Performance Management - Agent Option for Microsoft(R) Exchange Server
  	PFM - Agent for HiRDB		JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDB
  	PFM - Agent for IIS		JP1/Performance Management - Agent Option for Microsoft(R) Internet Information Server
  	PFM - Agent for JP1/AJS	PFM - Agent for JP1/AJS2	JP1/Performance Management - Agent Option for JP1/AJS2
  		PFM - Agent for JP1/AJS3	JP1/Performance Management - Agent Option for JP1/AJS3
  	PFM - Agent for Microsoft SQL Server		JP1/Performance Management - Agent Option for Microsoft(R) SQL Server
  	PFM - Agent for OpenTP1		JP1/Performance Management - Agent Option for OpenTP1
  	PFM - Agent for Oracle		JP1/Performance Management - Agent Option for Oracle
  	PFM - Agent for Platform	PFM - Agent for Platform（UNIX）	JP1/Performance Management - Agent Option for Platform（UNIX用）
  		PFM - Agent for Platform（Windows）	JP1/Performance Management - Agent Option for Platform（Windows用）
  	PFM - Agent for Service Response		JP1/Performance Management - Agent Option for Service Response
  	PFM - Agent for Virtual Machine		JP1/Performance Management - Agent Option for Virtual Machine
  	PFM - Agent for WebLogic Server		JP1/Performance Management - Agent Option for BEA WebLogic Server
  			JP1/Performance Management - Agent Option for Oracle(R) WebLogic Server
  	PFM - Agent for WebSphere Application Server		JP1/Performance Management - Agent Option for IBM WebSphere Application Server
  	PFM - Agent for WebSphere MQ		JP1/Performance Management - Agent Option for IBM WebSphere MQ
  PFM - Base			JP1/Performance Management - Base
  PFM - Manager			JP1/Performance Management - Manager
  PFM - RM	PFM - RM for Microsoft SQL Server		JP1/Performance Management - Remote Monitor for Microsoft(R) SQL Server
  	PFM - RM for Oracle		JP1/Performance Management - Remote Monitor for Oracle
  	PFM - RM for Platform		JP1/Performance Management - Remote Monitor for Platform
  PFM - Web Console			JP1/Performance Management - Web Console
  Solaris	Solaris 9		Solaris 9 (SPARC)
  	Solaris 10		Solaris 10 (SPARC)
  			Solaris 10 (x64)
  			Solaris 10 (x86)
  VMware			VMware(R) ESX V3.0
  			VMware(R) ESX V3.5
  			VMware(R) ESXi V3.5 Embedded
  			VMware(R) ESXi V3.5 Installable
  			VMware(R) ESX V4.0
  			VMware(R) ESXi V4.0 Embedded
  			VMware(R) ESXi V4.0 Installable
  Windows Server 2003	Windows Server 2003 (x64)		Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise x64 Edition
  			Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard x64 Edition
  	Windows Server 2003 (x86)		Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise Edition
  			Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard Edition
  	Windows Server 2003 R2 (x64)		Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise x64 Edition
  			Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard x64 Edition
  	Windows Server 2003 R2 (x86)		Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise Edition
  			Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard Edition
  Windows Server 2008	Windows Server 2008		Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise
  			Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise without Hyper-V(TM)
  			Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard
  			Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard without Hyper-V(TM)
  	Windows Server 2008 R2		Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Enterprise
  			Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Standard
  WSFC			Microsoft(R) Windows Server(R) Failover Cluster

• PFM - Manager，PFM - Agent，PFM - Base，PFM - Web Console，およびPFM - RMを総称して，Performance Managementと表記することがあります。
• Windows Server 2003およびWindows Server 2008を総称して，Windowsと表記することがあります。
• VMwareシステムの物理サーバ，Hyper-Vシステムの物理サーバ，およびVirtageシステムのホストマシンを総称して，物理サーバと表記することがあります。また，VMwareシステムの仮想マシン，Hyper-Vシステムの仮想マシン，およびVirtageシステムのLPARを総称して，仮想マシンと表記することがあります。

このマニュアルで使用する英略語

このマニュアルで使用する英略語を，次の表に示します。

このマニュアルでの表記	正式名称
CPU	Central Processing Unit
DCOM	Distributed Component Object Model
DHCP	Dynamic Host Configuration Protocol
DMZ	DeMilitarized Zone
DNS	Domain Name System
FQDN	Fully Qualified Domain Name
GMT	Greenwich Mean Time
HBA	Host Bus Adapter
HTML	Hyper Text Markup Language
HTTP	Hypertext Transfer Protocol
HTTPS	Hypertext Transfer Protocol Security
HVM	Hitachi Virtualization Manager
IP	Internet Protocol
JST	Japan Standard Time
LAN	Local Area Network
LPAR	Logical Partition
MSDTC	Microsoft Distributed Transaction Coordinator
NAPT	Network Address Port Translation
NAT	Network Address Translation
NIC	Network Interface Card
ODBC	Open Database Connectivity
OS	Operating System
SAN	Storage Area Network
SNMP	Simple Network Management Protocol
SSL	Secure Socket Layer
TCP	Transmission Control Protocol
TCP/IP	Transmission Control Protocol/Internet Protocol
UAC	User Access Control
UTC	Universal Time, Coordinated
Web	World Wide Web
WMI	Windows Management Instrumentation

このマニュアルで使用する記号

このマニュアルで使用する記号を次に示します。

記　号	意　味
［ ］	ウィンドウ，タブ，メニュー，ダイアログボックス，ダイアログボックスのボタン，ダイアログボックスのチェックボックスなどを示します。 （例） ［メイン］ウィンドウ ［エージェント］タブ
|（ストローク）	複数の項目に対して項目間の区切りを示し，「または」の意味を示します。 （例） 「A | B | C」は「A，B，またはC」を示します。
{ }	この記号で囲まれている複数の項目の中から，必ず一組の項目を選択します。項目と項目の区切りは「|」で示します。 （例） 「{A | B | C}」は「A，B，またはCのどれか一つを指定する」ことを示します。
太字	重要な用語，または利用状況によって異なる値であることを示します。

このマニュアルの数式中で使用する記号

このマニュアルの数式中で使用する記号を次に示します。

記号	意　味
＊	乗算記号を示します。
/	除算記号を示します。

図中で使用する記号

このマニュアルの図中で使用する記号を次のように定義します。

フォルダおよびディレクトリの統一表記

このマニュアルでは，Windowsで使用されている「フォルダ」とUNIXで使用されている「ディレクトリ」とが同じ場合，原則として，「ディレクトリ」と統一表記しています。

このマニュアルでのコマンドの表記

Performance Management 09-00以降では，08-51以前のコマンドと互換性を持つ新形式のコマンドが追加されました。このため，このマニュアルではコマンドを次のように表記しています。

新形式のコマンド（08-51以前のコマンド）

（例）

　jpcconf agent setup（jpcagtsetup）

この例では，jpcconf agent setupが新形式のコマンドで，jpcagtsetupが08-51以前のコマンドになります。

新形式のコマンドを使用できるのは，PFM - Agentの同一装置内の前提プログラム（PFM - ManagerまたはPFM - Base）のバージョンが09-00以降の場合です。なお，前提プログラムのバージョンが09-00以降の場合でも，08-51以前のコマンドは使用できます。

このマニュアルでのプロダクト名，サービスID，およびサービスキーの表記

Performance Management 09-00以降では，プロダクト名表示機能を有効にすることで，サービスIDおよびサービスキーをプロダクト名で表示できます。

識別子	プロダクト名表示機能
	無効	有効
サービスID	5Sインスタンス番号インスタンス名[ホスト名]	インスタンス名[ホスト名]<VirtualMachine>(Store)
	5Aインスタンス番号インスタンス名[ホスト名]	インスタンス名[ホスト名]<VirtualMachine>
サービスキー	agt5	VM

このマニュアルでは，プロダクト名表示機能を有効としたときの形式で表記しています。

なお，プロダクト名表示機能を有効にできるのは，次の条件を同時に満たす場合です。

• PFM - Agentの同一装置内の前提プログラム（PFM - ManagerまたはPFM - Base）のバージョンが09-00以降
• PFM - Web Consoleおよび接続先のPFM - Managerのバージョンが09-00以降

Performance Managementのインストール先フォルダの表記

このマニュアルでは，Windows版Performance Managementのインストール先フォルダを，インストール先フォルダと表記しています。

Windows版Performance Managementのデフォルトのインストール先フォルダは，次のとおりです。

PFM - Web Console以外のPerformance Managementのプログラムのインストール先フォルダ

・Windows Server 2003 (x64)，64ビット版のWindows Server 2008以外の場合

システムドライブ\Program Files\Hitachi\jp1pc\

・Windows Server 2003 (x64)，64ビット版のWindows Server 2008の場合

システムドライブ\Program Files (x86)\Hitachi\jp1pc\

PFM - Web Consoleのインストール先フォルダ

・Windows Server 2003 (x64)，64ビット版のWindows Server 2008以外の場合

システムドライブ\Program Files\Hitachi\jp1pcWebCon\

・Windows Server 2003 (x64)，64ビット版のWindows Server 2008の場合

システムドライブ\Program Files (x86)\Hitachi\jp1pcWebCon\

Performance Managementで対応するNNM製品について

Performance Managementでは，次の製品との連携をサポートしています。

• HP Network Node Manager Software バージョン6以前
• HP Network Node Manager Starter Edition Software バージョン7.5以前
• JP1/Cm2/Network Node Manager バージョン7以前
• JP1/Cm2/Network Node Manager Starter Edition 250 バージョン8以前
• JP1/Cm2/Network Node Manager Starter Edition Enterprise バージョン8以前

このマニュアルでは，これらの製品を「NNM」，これらの製品と連携するための機能を「NNM連携」と表記します。

なお，Performance Managementでは，次の製品との連携はサポートしていません。注意してください。

• HP Network Node Manager i Software v8.10
• JP1/Cm2/Network Node Manager i 09-00以降

常用漢字以外の漢字の使用について

このマニュアルでは，常用漢字を使用することを基本としていますが，次に示す用語については，常用漢字以外の漢字を使用しています。

個所（かしょ）　桁（けた）　充填（じゅうてん）　同梱（どうこん）　汎用（はんよう）　必須（ひっす）　逼迫（ひっぱく）　閉塞（へいそく）

KB（キロバイト）などの単位表記について

1KB（キロバイト），1MB（メガバイト），1GB（ギガバイト），1TB（テラバイト）はそれぞれ1,024 バイト，1,024²バイト，1,024³バイト，1,024⁴バイトです。

[目次][前へ][次へ]

All Rights Reserved. Copyright (C) 2009, 2012, Hitachi, Ltd.