JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDB

はじめに

このマニュアルは，JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBの機能や収集レコードなどについて説明したものです。

対象読者

このマニュアルは，次の方を対象としています。

• JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBの機能および収集レコードについて知りたい方
• JP1/Performance Managementを使用したシステムを構築，運用して，HiRDBのパフォーマンスデータを収集したい方

また，HiRDBについて熟知していることを前提としています。

なお，JP1/Performance Managementを使用したシステムの構築，運用方法については，次のマニュアルをご使用ください。

• JP1 Version 8 JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド（3020-3-K61）
• JP1 Version 8 JP1/Performance Management リファレンス（3020-3-K62）

マニュアルの構成

このマニュアルは，次に示す編から構成されています。なお，このマニュアルは，Windows 2000，Windows Server 2003，Windows Server 2003(IPF)，HP-UX，Solaris，AIX，およびLinuxの各OS（Operating System）に共通のマニュアルです。OSごとに差異がある場合は，本文中でそのつど内容を書き分けています。

第1編　概要編

JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBの概要について説明しています。

第2編　運用・操作編

JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBのインストール，セットアップ，およびクラスタシステムでの運用について説明しています。

第3編　リファレンス編

JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBのソリューションセット，レコードおよびメッセージについて説明しています。

第4編　トラブルシューティング編

JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBでトラブルが発生したときの対処方法について説明しています。

関連マニュアル

このマニュアルの関連マニュアルを次に示します。必要に応じてお読みください。

JP1/Performance Management関連

• JP1 Version 8 JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド（3020-3-K61）
• JP1 Version 8 JP1/Performance Management リファレンス（3020-3-K62）

JP1関連

• JP1 Version 8 JP1/Cm2/Network Node Manager ネットワーク管理ガイド（3020-3-L01）
• JP1 Version 8 JP1/NETM/DM　運用ガイド1（Windows(R)用）（3020-3-L38）
• JP1 Version 6 JP1/NETM/DM Manager（3000-3-841）
• JP1 Version 8 JP1/NETM/DM SubManager（UNIX(R)用）（3020-3-L42）
• JP1 Version 8 JP1/NETM/DM Client（UNIX(R)用）（3020-3-L43）

HiRDB関連

• HiRDB Version 5.0 解説（UNIX(R)用）（3000-6-201）^※1
• HiRDB Version 5.0 システム導入・設計ガイド（UNIX(R)用）（3000-6-202）^※1
• HiRDB Version 5.0 システム定義（UNIX(R)用）（3000-6-203）^※1
• HiRDB Version 5.0 システム運用ガイド（UNIX(R)用）（3000-6-204）^※1
• HiRDB Version 5.0 コマンドリファレンス（UNIX(R)用）（3000-6-205）^※1
• HiRDB Version 5.0 UAP開発ガイド（UNIX(R)/Windows(R)用）（3000-6-206）^※2
• HiRDB Version 5.0 SQLリファレンス（UNIX(R)/Windows(R)用）（3000-6-207）^※2
• HiRDB Version 5.0 メッセージ（UNIX(R)/Windows(R)用）（3000-6-208）^※2
• HiRDB Version 5.0 解説（Windows(R)用）（3020-6-111）^※3
• HiRDB Version 5.0 システム導入・設計ガイド（Windows(R)用）（3020-6-112）^※3
• HiRDB Version 5.0 システム定義（Windows(R)用）（3020-6-113）^※3
• HiRDB Version 5.0 システム運用ガイド（Windows(R)用）（3020-6-114）^※3
• HiRDB Version 5.0 コマンドリファレンス（Windows(R)用）（3020-6-115）^※3
• HiRDB Version 5.0 UAP開発ガイド（Windows(R)用）（3020-6-116）^※3
• HiRDB Version 5.0 SQLリファレンス（Windows(R)用）（3020-6-117）^※3
• HiRDB Version 5.0 メッセージ（Windows(R)用）（3020-6-118）^※3
• HiRDB Version 6 解説（UNIX(R)用）（3000-6-231）^※１
• HiRDB Version 6 システム導入・設計ガイド（UNIX(R)用）（3000-6-232）^※１
• HiRDB Version 6 システム定義（UNIX(R)用）（3000-6-233）^※１
• HiRDB Version 6 システム運用ガイド（UNIX(R)用）（3000-6-234）^※１
• HiRDB Version 6 コマンドリファレンス（UNIX(R)用）（3000-6-235）^※１
• HiRDB Version 6 UAP開発ガイド（UNIX(R)/Windows(R)用）（3000-6-236）^※２
• HiRDB Version 6 SQLリファレンス（UNIX(R)/Windows(R)用）（3000-6-237）^※２
• HiRDB Version 6 メッセージ（UNIX(R)/Windows(R)用）（3000-6-238）^※２
• HiRDB Version 6 解説（Windows(R)用）（3020-6-121）^※３
• HiRDB Version 6 システム導入・設計ガイド（Windows(R)用）（3020-6-122）^※３
• HiRDB Version 6 システム定義（Windows(R)用）（3020-6-123）^※３
• HiRDB Version 6 システム運用ガイド（Windows(R)用）（3020-6-124）^※３
• HiRDB Version 6 コマンドリファレンス（Windows(R)用）（3020-6-125）^※３
• HiRDB Version 6 UAP開発ガイド（Windows(R)用）（3020-6-126）^※３
• HiRDB Version 6 SQLリファレンス（Windows(R)用）（3020-6-127）^※３
• HiRDB Version 6 メッセージ（Windows(R)用）（3020-6-128）^※３
• HiRDB Version 7 解説（UNIX(R)用）（3000-6-271）^※１
• HiRDB Version 7 システム導入・設計ガイド（UNIX(R)用）（3000-6-272）^※１
• HiRDB Version 7 システム定義（UNIX(R)用）（3000-6-273）^※１
• HiRDB Version 7 システム運用ガイド（UNIX(R)用）（3000-6-274）^※１
• HiRDB Version 7 コマンドリファレンス（UNIX(R)用）（3000-6-275）^※１
• HiRDB Version 7 UAP開発ガイド（UNIX(R)/Windows(R)用）（3000-6-276）^※２
• HiRDB Version 7 SQLリファレンス（UNIX(R)/Windows(R)用）（3000-6-277）^※２
• HiRDB Version 7 メッセージ（UNIX(R)/Windows(R)用）（3000-6-278）^※２
• HiRDB Version 7 解説（Windows(R)用）（3020-6-271）^※３
• HiRDB Version 7 システム導入・設計ガイド（Windows(R)用）（3020-6-272）^※３
• HiRDB Version 7 システム定義（Windows(R)用）（3020-6-273）^※３
• HiRDB Version 7 システム運用ガイド（Windows(R)用）（3020-6-274）^※３
• HiRDB Version 7 コマンドリファレンス（Windows(R)用）（3020-6-275）^※３
• HiRDB Version 7 UAP開発ガイド（Windows(R)用）（3020-6-276）^※３
• HiRDB Version 7 SQLリファレンス（Windows(R)用）（3020-6-277）^※３
• HiRDB Version 7 メッセージ（Windows(R)用）（3020-6-278）^※３
• HiRDB Version 8 解説（UNIX(R)用）（3000-6-351）^※１
• HiRDB Version 8 システム導入・設計ガイド（UNIX(R)用）（3000-6-352）^※１
• HiRDB Version 8 システム定義（UNIX(R)用）（3000-6-353）^※１
• HiRDB Version 8 システム運用ガイド（UNIX(R)用）（3000-6-354）^※１
• HiRDB Version 8 コマンドリファレンス（UNIX(R)用）（3000-6-355）^※１
• HiRDB Version 8 解説（Windows(R)用）（3020-6-351）^※３
• HiRDB Version 8 システム導入・設計ガイド（Windows(R)用）（3020-6-352）^※３
• HiRDB Version 8 システム定義（Windows(R)用）（3020-6-353）^※３
• HiRDB Version 8 システム運用ガイド（Windows(R)用）（3020-6-354）^※３
• HiRDB Version 8 コマンドリファレンス（Windows(R)用）（3020-6-355）^※３
• HiRDB Version 8 UAP開発ガイド（3020-6-356）^※４
• HiRDB Version 8 SQLリファレンス（3020-6-357）^※４
• HiRDB Version 8 メッセージ（3020-6-358）^※４

注

このマニュアルのHiRDBマニュアルへの参照指示では，HiRDBのバージョンとOS名は省略して表記しています。HiRDBマニュアルを参照するときは，該当するバージョンと該当するOSのマニュアルをご利用ください。

注※1

UNIX用のHiRDBマニュアルです。HiRDBサーバのOSがUNIXのときにご利用ください。

注※2

UNIX用およびWindows用のHiRDBマニュアルです。HiRDBサーバのOSがUNIXまたはWindows 2000のときにご利用ください。

注※3

Windows用のHiRDBマニュアルです。HiRDBサーバのOSがWindowsのときにご利用ください。

注※4

Windows，UNIX共通のHiRDBマニュアルです。HiRDBサーバのOSがUNIXまたはWindowsのときにご利用ください。

読書手順

このマニュアルは，利用目的に合わせて章を選択して読むことができます。利用目的別にお読みいただくことをお勧めします。

マニュアルを読む目的	記述個所
JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBの特長を知りたい。	1章
JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBの機能概要を知りたい。	1章
JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBの導入時の作業を知りたい。	2章，3章
JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBのクラスタシステムでの運用を知りたい。	4章
JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBのソリューションセットについて知りたい。	5章
JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBのレコードについて知りたい。	6章
JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDBのメッセージについて知りたい。	7章
トラブルが起こったときの対処方法について知りたい。	8章

このマニュアルでの表記

このマニュアルでは，日立製品およびその他の製品の名称を省略して表記しています。製品の正式名称と，このマニュアルでの表記を次に示します。

正式名称	このマニュアルでの表記
JP1/Performance Management	Performance Management
JP1/Performance Management - Agent Option for HiRDB	PFM - Agent for HiRDB		PFM - Agent
JP1/Performance Management - Agent Option for uCosminexus Application Server	PFM - Agent for Cosminexus
JP1/Performance Management - Agent Option for Domino	PFM - Agent for Domino
JP1/Performance Management - Agent Option for Enterprise Applications	PFM - Agent for Enterprise Applications
JP1/Performance Management - Agent Option for IBM(R) DB2(R) Universal Database(TM)	PFM - Agent for DB2
JP1/Performance Management - Agent Option for JP1/AJS2	PFM - Agent for JP1/AJS2
JP1/Performance Management - Agent Option for Microsoft(R) Exchange Server	PFM - Agent for Exchange Server
JP1/Performance Management - Agent Option for Microsoft(R) Internet Information Server	PFM - Agent for IIS
JP1/Performance Management - Agent Option for Microsoft(R) SQL Server	PFM - Agent for Microsoft SQL Server
JP1/Performance Management - Agent Option for OpenTP1	PFM - Agent for OpenTP1
JP1/Performance Management - Agent Option for Oracle	PFM - Agent for Oracle
JP1/Performance Management - Agent Option for Platform（UNIX用）	PFM - Agent for Platform（UNIX）	PFM - Agent for Platform
JP1/Performance Management - Agent Option for Platform（Windows用）	PFM - Agent for Platform（Windows）
JP1/Performance Management - Agent Option for Service Response	PFM - Agent for Service Response
JP1/Performance Management - Agent Option for BEA WebLogic Server	PFM - Agent for WebLogic Server
JP1/Performance Management - Base	PFM - Base
JP1/Performance Management - Manager	PFM - Manager
JP1/Performance Management - Web Console	PFM - Web Console
JP1/Cm2/Network Node Manager Starter Edition Enterprise	JP1/Cm2/NNM		NNM
JP1/Cm2/Network Node Manager Starter Edition 250
hp OpenView network node manager Starter Edition	HP OpenView NNM
JP1/Integrated Management - Manager	JP1/IM - Manager		JP1/IM
JP1/Integrated Management - View	JP1/IM - View
JP1/NETM/DM Client	JP1/NETM/DM
JP1/NETM/DM Manager
JP1/NETM/DM SubManager
AIX 5L V5.2	AIX
AIX 5L V5.3
AIX V6.1
HP-UX 11i V2(PA-RISC)	HP-UX(PA-RISC)		HP-UX
HP-UX 11i V2(IPF)	HP-UX(IPF)
HP-UX 11i V3(IPF)
Itanium (R) Processor Family	IPF
Internet Explorer(R)	Microsoft Internet Explorer
Microsoft(R) Cluster Server	MSCS
Microsoft(R) Cluster Service
Microsoft(R) Windows(R) 2000 Professional Operating System	Windows 2000
Microsoft(R) Windows(R) 2000 Server Operating System
Microsoft(R) Windows(R) 2000 Advanced Server Operating System
Microsoft(R) Windows(R) 2000 Datacenter Server Operating System
Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003, Enterprise Edition	Windows Server 2003(x86)		Windows Server 2003
Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003, Standard Edition
Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003 R2, Enterprise Edition
Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003 R2, Standard Edition
Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003, Enterprise x64 Edition	Windows Server 2003(x64)
Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003, Standard x64 Edition
Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003 R2, Enterprise x64 Edition
Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003 R2, Standard x64 Edition
Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003, Datacenter Edition for Itanium-based systems	Windows Server 2003(IPF)
Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
Oracle9i	Oracle
Oracle10g
Red Hat Enterprise Linux AS 4(x86)	Linux AS 4(x86)	Linux(x86)	Linux AS 4	Linux
Red Hat Enterprise Linux ES 4(x86)	Linux ES 4(x86)
Red Hat Enterprise Linux AS 4(AMD64 & Intel EM64T)	Linux AS 4(AMD64 & Intel EM64T)	Linux(x64)
Red Hat Enterprise Linux ES 4(AMD64 & Intel EM64T)	Linux ES 4(AMD64 & Intel EM64T)
Red Hat Enterprise Linux AS 4(IPF)	Linux AS 4(IPF)	Linux(IPF)
Red Hat Enterprise Linux 5 Advanced Platform(x86)	Linux 5 Advanced Platform(x86)	Linux(x86)
Red Hat Enterprise Linux 5(x86)	Linux 5(x86)
Red Hat Enterprise Linux 5 Advanced Platform(AMD/Intel 64)	Linux 5 Advanced Platform(AMD/Intel 64)	Linux(x64)
Red Hat Enterprise Linux 5(AMD/Intel 64)	Linux 5(AMD/Intel 64)
Red Hat Enterprise Linux 5 Advanced Platform(IPF)	Linux 5 Advanced Platform(IPF)	Linux(IPF)
Red Hat Enterprise Linux 5(IPF)	Linux 5(IPF)
Solaris 9	Solaris
Solaris 10

• PFM - Manager，PFM - Agent，PFM - BaseおよびPFM - Web Consoleを総称して，Performance Managementと表記することがあります。
• Windows 2000，Windows Server 2003およびWindows Server 2003(IPF)を総称して，Windowsと表記することがあります。
• HP-UX，Solaris，AIX，およびLinuxを総称して，UNIXと表記することがあります。

また，このマニュアルでは，次の用語を省略して表記しています。用語の正式名称と，このマニュアルでの表記を次に示します。

正式名称	このマニュアルでの表記
Computer Center Management System	CCMS
Data Define Language	DDL
Data Manipulation Language	DML
Dynamic Logical Partitioning	DLPAR
Dynamic Reconfiguration	DR
Monitoring Tree Element	MTE
Network File System	NFS
Open Database Connectivity	ODBC
Remote Function Call	RFC
Virtual Partitions	vPars

このマニュアルで使用している記号

このマニュアルで使用している記号を次に示します。

記　号	意　味
［ ］	画面，タブ，ダイアログボックス，ダイアログボックスのボタン，ダイアログボックスのチェックボックスなどを示します。 （例） ［メイン］画面 ［エージェント階層］タブ

このマニュアルの数式中で使用している記号

このマニュアルの数式中で使用している記号を次に示します。

記号	意　味
＊	乗算記号を示します。
/	除算記号を示します。

このマニュアルのコマンドの文法で使用している記号

このマニュアルのコマンドとパラメーターの説明で使用する記号を次のように定義します。

記号	意味
｜ (ストローク)	複数の項目に対して項目間の区切りを示し，「または」の意味を示します。 （例） 「A｜B｜C」は，「A，BまたはC」を示します。
[　]	この記号で囲まれている項目は任意に指定できます（省略もできます）。複数の項目が記述されている場合には，すべてを省略するか，どれか一つを選択します。 （例） [A]は「何も指定しない」か「Aを指定する」ことを示します。 [B | C]は「何も指定しない」か「BまたはCを指定する」ことを示します。

図中で使用する記号

このマニュアルの図中で使用する記号を次のように定義します。

このマニュアルで使用するディレクトリ

このマニュアルでは，Windowsで使用されている「フォルダ」とUNIXで使用されている「ディレクトリ」とが同じ場合，原則として，「ディレクトリ」と統一表記しています。

Performance Managementインストール先フォルダ

このマニュアルでは，Windows版Performance Managementのインストール先フォルダを，インストール先フォルダと表記しています。

Windows版Performance Managementのデフォルトのインストール先フォルダは，次のとおりです。

PFM - Web Console以外のPerformance Managementのプログラムのインストール先フォルダ

・Windows Server 2003(x64)以外の場合

システムドライブ\Program Files\Hitachi\jp1pc\

・Windows Server 2003(x64)の場合

システムドライブ\Program Files(x86)\Hitachi\jp1pc\

PFM - Web Consoleのインストール先フォルダ

・Windows Server 2003(x64)以外の場合

システムドライブ\Program Files\Hitachi\jp1pcWebCon\

・Windows Server 2003(x64)の場合

システムドライブ\Program Files(x86)\Hitachi\jp1pcWebCon\

オンラインマニュアルについて

Performance Managementでは，PFM - Web Consoleがインストールされているホストに，プログラムプロダクトに標準添付されているマニュアルCD-ROMからマニュアルをコピーすることで，Webブラウザーでマニュアルを参照できるようになります。

マニュアルを参照するための設定

1.PFM - Web Consoleのセットアップ手順に従い，PFM - Web ConsoleにPFM - Agentを登録する（PFM - Agentの追加セットアップを行う）。

2.PFM - Web Consoleがインストールされているホストに，マニュアルのコピー先フォルダを作成する。

・「JP1/Performance Management システム構築・運用ガイド」の場合

　Web Consoleのインストール先フォルダ\doc\ja\pcsy

・「JP1/Performance Management リファレンス」の場合

　Web Consoleのインストール先フォルダ\doc\ja\pcre

・JP1/Performance ManagementのAgentマニュアルの場合

　Web Consoleのインストール先フォルダ\doc\ja\××××

　××××には，PFM - AgentのヘルプIDを指定してください。ヘルプIDについては，各PFM - Agentマニュアルの付録に記載されている識別子一覧を参照してください。

3.上記で作成したフォルダの直下に，マニュアルCD-ROMからマニュアルファイル一式をコピーする。

コピーの際，HTMLマニュアルの場合はindex.htmファイルが，PDFマニュアルの場合はPDFファイル自体が，作成したフォルダ直下に配置されるようにしてください。マニュアルファイルのコピー方法については，マニュアルCD-ROMのreadme.txtを参照してください。

4.PFM - Web Consoleを再起動する。

マニュアルの参照方法

マニュアルの参照手順を次に示します。

1.PFM - Web Consoleの［メイン］画面のメニューバーフレームにある［ヘルプ］メニューをクリックし，［ヘルプ選択］画面を表示する。

2.マニュアル名またはマニュアル名の後ろの［PDF］をクリックする

マニュアル名をクリックするとHTML形式のマニュアルが表示されます。［PDF］をクリックするとPDF形式のマニュアルが表示されます。

Webブラウザーでの文字の表示に関する注意事項

Windowsの場合，スタートメニューからオンラインマニュアルを表示させると，すでに表示されているブラウザーの画面上にHTMLマニュアルが表示されることがあります。

また，Microsoft Internet Explorer 5をご使用の場合，文字が不正に表示されることがあります。この場合，次のように設定してください。

• ［表示］−［エンコード］の［自動選択］のチェックを外す。
• ［表示］−［エンコード］の日本語で［日本語（シフトJIS）］を選択する。

常用漢字以外の漢字の使用について

このマニュアルでは，常用漢字を使用することを基本としていますが，次に示す用語については，常用漢字以外の漢字を使用しています。

個所（かしょ）　桁（けた）　汎用（はんよう）　必須（ひっす）　閉塞（へいそく）

KB（キロバイト）などの単位表記について

1KB（キロバイト），1MB（メガバイト），1GB（ギガバイト），1TB（テラバイト）はそれぞれ1,024バイト，1,024²バイト，1,024³バイト，1,024⁴バイトです。

[目次][前へ][次へ]

All Rights Reserved. Copyright (C) 2006, 2008, Hitachi, Ltd.
All Rights Reserved. Copyright (C) 2006, 2008, Hitachi Software Engineering Co., Ltd.