JP1/File Transmission Server/FTP(UNIX(R)用)
- <この項の構成>
- (1) JP1/FTPデーモン関連
- (2) ファイル伝送(発信側)関連
- (3) ファイル伝送(着信側)関連
- (4) 運用管理エージェント関連
- (5) ftstranコマンド関連
JP1/FTS server started.
JP1/FTPデーモンが起動しました。
JP1/FTS server stopped.
JP1/FTPデーモンが停止しました。
JP1/FTS server already started.
JP1/FTPデーモンはすでに起動されています。
A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][モジュール名(ライン番号)]
システムコールエラーが発生しました。
- (S)
- JP1/FTPデーモンが停止する場合があります。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。
Port number is not defined in the Services file. [servicename]
/etc/servicesにservicenameの定義がされていません。
- (S)
- JP1/FTPデーモンを停止します。
- (O)
- 「2.3.3 ポート番号を設定する」を参照して,servicenameの定義をしてください。
Cannot connect to the JP1/IM Event Server.
JP1/Baseと接続できませんでした。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,起動処理を続行します。
- (O)
- JP1/Baseの状態を見直してください。JP1/Baseの状態に問題がない場合は,システム管理者に連絡してください。
JP1/IM not installed.
JP1/Baseがインストールされていません。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,起動処理を続行します。
- (O)
- JP1/Baseをインストールし,JP1/FTPデーモンを再起動してください。
A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][モジュール名(ライン番号)]
システムコールエラーが発生しました。
- (S)
- JP1/FTPデーモンで異常を検出しましたが,処理は継続します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。
JP1/FTS server was connected from a transfer client. [伝送クライアント番号]
JP1/FTPデーモンは伝送クライアントから接続されました。
JP1/FTS server received a transmission request from a transfer client. [伝送クライアント番号]
JP1/FTPデーモンは伝送クライアントから伝送要求を受け付けました。
JP1/FTS server started an FTP client. [伝送クライアント番号:接続番号]
JP1/FTPデーモンはファイル伝送(発信側)を開始しました。
JP1/FTS server has sent transmission-end results to a transfer client. [伝送クライアント番号]
JP1/FTPデーモンは伝送終了結果を伝送クライアントに応答しました。
JP1/FTS server is stopped.
JP1/FTPデーモンを停止しました。
JP1/FTS server is not started.
JP1/FTPデーモンは起動されていません。すでに停止しています。
JP1/FTS server is ending now.
JP1/FTPデーモンは停止処理中です。
JP1/FTS server can't be stopped.
オプションなしでコマンドを実行中に,-fオプションでコマンドを入力したため,オプションなしで実行したコマンドが,JP1/FTPデーモンを停止することができませんでした。
- (S)
- コマンドftsstopの処理を終了します。
A system call error occurred. [システムコール名(エラー番号)][モジュール名(ライン番号)]
コマンドftsstopでシステムコールエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドftsstopの処理を終了します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。
A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][モジュール名(ライン番号)][接続番号:伝送番号]
ファイル伝送(発信側)でシステムコールエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。エラー番号については,「8.5 エラー番号の詳細」を参照ください。
Transmission ended normally.
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
[Card name:伝送カード名]
[Logged-in user:ログイン名]
[Remote host name:相手ホスト名]
[Local file name:ローカルファイル名]
[Remote file name:リモートファイル名]
ファイル伝送(発信側)が正常終了しました。
Transmission ended abnormally.
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
[Card name:伝送カード名]
[Logged-in user:ログイン名]
[Remote host name:相手ホスト名]
[Local file name:ローカルファイル名]
[Remote file name:リモートファイル名]
ファイル伝送(発信側)が異常終了しました。
- (S)
- 伝送が異常終了しました。
- (O)
- このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)がある場合は,そのエラーメッセージでの処置を参考にしてください。出力されていなければ,伝送履歴でエラーを確認してください。
Cannot connect to the JP1/IM Event Server.
JP1/Baseと接続できませんでした。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,伝送処理を続行します。
- (O)
- JP1/Baseの状態を見直してください。JP1/Baseの状態に問題がない場合は,システム管理者に連絡してください。
JP1/IM not installed.
JP1/Baseがインストールされていません。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,伝送処理を続行します。
- (O)
- JP1/Baseをインストールしてから,JP1/FTPデーモンを再起動し,伝送をやり直してください。
A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][モジュール名(ライン番号)][接続番号:伝送番号]
システムコールエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)で異常を検出しましたが,処理は継続します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。エラー番号については,「8.5 エラー番号の詳細」を参照ください。
Transmission ended normally, but the auto-start program failed to execute.
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
[Card name:伝送カード名]
[Auto-start program:自動起動プログラム名]
[Logged-in user:ログイン名]
[Remote host name:相手ホスト名]
[Local file name:ローカルファイル名]
[Remote file name:リモートファイル名]
自動起動プログラムの実行に失敗し,伝送が警告終了しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)が正常に終了しましたが,自動起動プログラムは実行できませんでした。
- (O)
- このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)がある場合は,そのエラーメッセージでの処置を参考にしてください。出力されていなければ,指定の自動起動プログラムを確認してください。
Transmission will now stop. A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][エラー発生モジュール名(エラー発生場所)]
ファイル伝送(発信側)を中断します。システムコールエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 続くメッセージにエラーの概要が出力される場合があります。エラーの概要とシステムコール名,エラー番号からエラー要因を特定し,対処してください。
- エラーの概要が出力されず,エラー要因が特定できない場合は,システム管理者に連絡してください。エラー番号については,「8.5 エラー番号の詳細」を参照してください。
Transmission will now stop. A protocol error occurred.
[プロトコルメッセージ][エラー発生モジュール名(エラー発生場所)]
ファイル伝送(発信側)を中断します。プロトコルエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 続くメッセージにエラーの概要が出力される場合があります。エラーの概要とプロトコルメッセージからエラー要因を特定し,対処してください。
- エラーの概要が出力されず,エラー要因が特定できない場合は,システム管理者に連絡してください。
Transmission will now stop. A logical error occurred.
[エラー発生モジュール名(エラー発生場所)]
ファイル伝送(発信側)を中断します。論理エラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。
Transmission will now stop. A forced stop occurred.
[エラー発生モジュール名(エラー発生場所)]
ファイル伝送(発信側)を中断します。強制終了エラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- ユーザからの強制終了以外で,このエラーが発生した場合はシステム管理者に連絡してください。
An attempt to connect to the FTP server has failed.
着信側FTPサーバへの制御コネクション接続に失敗しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 相手ホストの指定内容。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An FTP command could not be sent. [FTP command:command]
FTPコマンドcommandの送信に失敗しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
A time out occurred during an attempt to receive a reply message.
時間内に着信側FTPサーバからの応答を受信できませんでした。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 「3.1.1 JP1/FTPの環境を定義する」で指定した「データ受信待ちタイムアウト」の値。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
An error occurred during an access to a send file. [ファイル名]
送信ファイル(ファイル名)のアクセスでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An attempt to allocate a buffer for compression has failed.
ファイル送信時の圧縮用バッファ確保に失敗しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- システムの仮想メモリの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during a data connection.
ファイル送信時にデータコネクションでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during a file send.
ファイルの送信でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during an access to a receive file. [ファイル名]
受信ファイル(ファイル名)のアクセスでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An attempt to allocate a buffer for a file receive has failed.
ファイル受信用のバッファ確保に失敗しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- システムの仮想メモリの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An attempt to allocate a buffer for compression has failed.
ファイル受信の圧縮用バッファ確保に失敗しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 「3.1.1 JP1/FTPの環境を定義する」で指定したクライアント(発信側)の「受信バッファサイズ」の値。
- システムの仮想メモリの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during a data connection.
ファイル受信時にデータコネクションでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during a file receive.
ファイル受信でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
The sizes of the transmitted files do not match. [ファイル名]
受信ファイルサイズが一致しません。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
An error occurred while a data connection was being prepared.
データコネクションの接続準備でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during an attempt to connect a data connection.
データコネクションの接続でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during receipt of a file list.
受信ファイルリストの受信でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during an attempt to create a file list to be sent.
送信ファイルリスト生成でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- ローカルファイル指定
- 指定のローカルファイルの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
The specified auto-start program is invalid. [自動起動プログラム名]
指定の自動起動プログラム(自動起動プログラム名)は不正です。
- (S)
- 自動起動プログラム起動処理を停止し,ファイル伝送(発信側)の処理を続行します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 指定の自動起動プログラム。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)があれば,そのエラーメッセージの処置を参考にしてください。
The auto-start program could not be executed. [自動起動プログラム名]
指定の自動起動プログラム(自動起動プログラム名)を起動できませんでした。
- (S)
- 自動起動プログラム起動処理を停止し,ファイル伝送(発信側)の処理を続行します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 指定の自動起動プログラム。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)があれば,そのエラーメッセージの処置を参考にしてください。
An error occurred during an attempt to send a JP1/IM event.
JP1イベントの発行でエラーが発生しました。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,ファイル伝送(発信側)の処理を続行します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- JP1/Baseの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
Could not connect to the FTP server. [Remote host name:相手ホスト名]
相手ホスト名のFTPサーバへ接続できませんでした。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 着信側FTPサーバの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
command command failed.
FTPコマンド(command)が失敗しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
Connected to the FTP server. [Logged-in user:ログイン名][Remote host name:相手ホスト名]
着信側FTPサーバへ接続しました。
Transmission will now start.
[Card name:伝送カード名]
[Logged-in user:ログイン名]
[Remote host name:相手ホスト名]
[Local file name:ローカルファイル名]
[Remote file name:リモートファイル名]
ファイル伝送(発信側)を開始します。
The auto-start program has executed. [自動起動プログラム名]
ファイル伝送(発信側)の自動起動プログラムを実行しました。
FTP client disconnected from the FTP server.
着信側FTPサーバとの接続を切断しました。
There was no receive file.
[Logged-in user:ログイン名]
[Remote host name:相手ホスト名]
[Remote file name:リモートファイル名]
受信ファイルがありませんでした。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 指定のリモートファイル名。
- 着信側FTPサーバの状態。
An error occurred during an attempt to read a file to be sent. [ファイル名]
送信ファイルの読み出しでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 指定のローカルファイル名。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during an attempt to write a received file. [ファイル名]
受信ファイルの書き込みでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 指定のローカルファイル名。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][モジュール名(ライン番号)][接続番号:伝送番号]
システムコールエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。エラー番号については,「8.5 エラー番号の詳細」を参照ください。
Transmission ended normally.
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
[Logged-in user:ログイン名]
[Remote host name:相手ホスト名]
[Local file name:ローカルファイル名]
伝送が正常終了しました。
Transmission ended abnormally.
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
[Logged-in user:ログイン名]
[Remote host name:相手ホスト名]
[Local file name:ローカルファイル名]
伝送が異常終了しました。
- (S)
- 伝送が異常終了しました。
- (O)
- このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)がある場合は,そのエラーメッセージでの処置を参考にしてください。出力されていなければ,伝送履歴でエラーを確認してください。
Cannot connect to the JP1/IM Event Server.
JP1/Baseと接続できませんでした。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,伝送処理を続行します。
- (O)
- JP1/Baseの状態を見直してください。JP1/Baseの状態に問題がない場合は,システム管理者に連絡してください。
JP1/IM not installed.
JP1/Baseがインストールされていません。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,伝送処理を続行します。
- (O)
- JP1/Baseをインストールしてから,JP1/FTPデーモンを再起動し,伝送をやり直してください。
A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][モジュール名(ライン番号)][接続番号:伝送番号]
システムコールエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)で異常を検出しましたが,処理は継続します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。エラー番号については,「8.5 エラー番号の詳細」を参照ください。
Transmission ended normally, but the auto-start program failed to execute.
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
[Auto-start program:自動起動プログラム名]
[Logged-in user:ログイン名]
[Remote host name:相手ホスト名]
[Local file name:ローカルファイル名]
自動起動プログラムの実行に失敗し,伝送が警告終了しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)が正常に終了しましたが,自動起動プログラムは実行できませんでした。
- (O)
- このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)がある場合は,そのエラーメッセージでの処置を参考にしてください。出力されていなければ,指定の自動起動プログラムを確認してください。
Transmission will now stop. A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][エラー発生モジュール名(エラー発生場所)]
伝送を中断します。システムコールエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 続くメッセージにエラーの概要が出力される場合があります。エラーの概要とシステムコール名,エラー番号からエラー要因を特定し,対処してください。
- エラーの概要が出力されず,エラー要因が特定できない場合は,システム管理者に連絡してください。エラー番号については,「8.5 エラー番号の詳細」を参照してください。
Transmission will now stop. A logical error occurred.
[エラー発生モジュール名(エラー発生場所)]
伝送を中断します。論理エラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。
Transmission will now stop. A forced stop occurred.
[エラー発生モジュール名(エラー発生場所)]
伝送を中断します。強制終了エラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- ユーザからの強制終了以外で,このエラーが発生した場合はシステム管理者に連絡してください。
Connection was lost.
コネクションが急に切断されました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 発信側FTPクライアントの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during a send file access. [ファイル名]
送信ファイル(ファイル名)へのアクセスでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during a receive file access. [ファイル名]
受信ファイル(ファイル名)へのアクセスでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred while a data connection was being prepared.
データコネクションの接続準備でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during an attempt to connect a data connection.
データコネクションの接続でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 発信側FTPクライアントの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An attempt to allocate a buffer for a file send has failed.
ファイル送信用のバッファ確保に失敗しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- システムの仮想メモリの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An attempt to allocate a buffer for compression has failed.
ファイル送信の圧縮用バッファ確保に失敗しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- システムの仮想メモリの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during an attempt to read a file to be sent. [ファイル名]
送信ファイルの読み出しでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 送信要求されたファイル(ファイル名)の状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during a file send.
ファイルの送信でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 発信側FTPクライアントの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An attempt to allocate a buffer for a file receive has failed.
ファイル受信用のバッファ確保に失敗しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 「3.1.1 JP1/FTPの環境を定義する」で指定したサーバ(着信側)の「受信バッファサイズ」の値。
- システムの仮想メモリの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An attempt to allocate a buffer for compression has failed.
ファイル受信の圧縮用バッファ確保に失敗しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 「3.1.1 JP1/FTPの環境を定義する」で指定したサーバ(着信側)の「受信バッファサイズ」の値。
- システムの仮想メモリの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during a file receive.
ファイルの受信でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 発信側FTPクライアントの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during an attempt to write a received file. [ファイル名]
受信ファイルの書き込みでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 受信要求されたファイル(ファイル名)の状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
The sizes of the transmitted files do not match. [ファイル名]
受信ファイルサイズが一致しません。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 着信側FTPサーバの状態。
- ネットワークの状態。
An error occurred during a reply send.
FTPコマンドの応答送信でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
Connection was disconnected from a remote host.
制御コネクションが切断されました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 発信側FTPクライアントの状態。
- ネットワークの状態。
Transfer aborted. Data connection closed.
伝送がアボートしました。発信側FTPクライアントからアボートを受信しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 発信側FTPクライアントの状態。
An error occurred during a control connection.
制御コネクションでエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(着信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 発信側FTPクライアントの状態。
- ネットワークの状態
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
The specified auto-start program is invalid. [自動起動プログラム名]
指定の自動起動プログラム(自動起動プログラム名)は不正です。
- (S)
- 自動起動プログラム起動処理を停止し,ファイル伝送(着信側)の処理を続行します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 指定の自動起動プログラム。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)があれば,そのエラーメッセージの処置を参考にしてください。
The auto-start program could not be executed. [自動起動プログラム名]
指定の自動起動プログラム(自動起動プログラム名)を起動できませんでした。
- (S)
- 自動起動プログラム起動処理を停止し,ファイル伝送(着信側)の処理を続行します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 指定の自動起動プログラム。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)があれば,そのエラーメッセージの処置を参考にしてください。
An error occurred during an attempt to send a JP1/IM event.
JP1イベントの発行でエラーが発生しました。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,ファイル伝送(着信側)の処理を続行します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- JP1/Baseの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
FTP server has been connected to an FTP client.
[Logged-in user:ログイン名][Remote host name:相手ホスト名]
発信側FTPクライアントと接続しました。
Transmission will now start.
[Logged-in user:ログイン名][Remote host name:相手ホスト名][Local file name:ローカルファイル名]
ファイル伝送(着信側)を開始します。
The auto-start program has executed. [自動起動プログラム名]
ファイル伝送(着信側)の自動起動プログラムを実行しました。
FTP server disconnected from an FTP client.
発信側FTPクライアントとの接続を切断しました。
An error occurred during a data connection.
ファイル送信時,データコネクションの接続でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 発信側FTPクライアントの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
An error occurred during a data connection.
ファイル受信時,データコネクションの接続でエラーが発生しました。
- (S)
- ファイル伝送(発信側)の処理を終了します。
- (O)
- 次の項目を見直してください。
- 発信側FTPクライアントの状態。
- ネットワークの状態。
- また,このメッセージの前に出力されているエラーメッセージ(モジュール種別,接続番号,伝送番号が一致する)の処置を参考にしてください。
JP1/FTS agent started.
運用管理エージェントが起動しました。
JP1/FTS agent already started.
運用管理エージェントはすでに起動されています。
A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][モジュール名(ライン番号)]
システムコールエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドjftsaの処理を終了します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。
Port number is not defined in the Services file. [servicename]
/etc/servicesにservicenameが設定されていません。
- (S)
- コマンドjftsaの処理を終了します。
- (O)
- /etc/servicesにservicenameが設定されていません。設定方法については,「2.3.3 ポート番号を設定する」を参照してください。
[Java_Path]:Not Found.
[Java_Path]で指定したJava起動コマンドが見つかりません。
- (S)
- コマンドjftsaの処理を終了します。
- (O)
- [Java_Path]の指定を見直してください。
JP1/FTS agent can't be started.
運用管理エージェントを開始できませんでした。
- (S)
- 運用管理エージェントを終了します。
- (O)
- 再度コマンドを実行してください。実行できない場合は,Java環境を確認してください。
JP1/FTS agent is starting or ending now.
運用管理エージェントは開始または停止処理中です。
Specify java file or jre file.
Javaファイルが指定されていません。
- (S)
- コマンドjftsaの処理を終了します。
- (O)
- Javaファイルを指定してください。
Cannot connect to the JP1/IM Event Server.
JP1/Baseと接続できませんでした。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,起動処理を続行します。
- (O)
- JP1/Baseの状態を見直してください。JP1/Baseの状態に問題がない場合は,システム管理者に連絡してください。
JP1/IM not installed.
JP1/Baseがインストールされていません。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,起動処理を続行します。
- (O)
- JP1/Baseをインストールし,運用管理エージェントを再起動してください。
A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][モジュール名(ライン番号)]
システムコールエラーが発生しました。
- (S)
- 運用管理エージェントで異常を検出しましたが,処理は継続します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。
JP1/FTS agent stopped.
運用管理エージェントは停止しました。
JP1/FTS agent will now stop.
運用管理エージェントを中断します。
- (S)
- コマンドjftsaの処理を終了します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。
JP1/FTS agent is stopped.
運用管理エージェントを停止しました。
JP1/FTS agent is not started.
運用管理エージェントは起動されていません。すでに停止しています。
JP1/FTS agent is starting or ending now.
運用管理エージェントは,開始または停止処理中です。
A system call error occurred.
[システムコール名(エラー番号)][モジュール名(ライン番号)]
コマンドftsastopでシステムコールエラーが発生しました。
- (S)
- コマンドftsastopの処理を終了します。
- (O)
- システム管理者に連絡してください。
Cannot connect to the JP1/IM Event Server.
JP1/Baseと接続できませんでした。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,コマンドftsastopの処理を続行します。
- (O)
- JP1/Baseの状態を見直してください。JP1/Baseの状態に問題がない場合は,システム管理者に連絡してください。
JP1/IM not installed.
JP1/Baseがインストールされていません。
- (S)
- JP1イベント発行処理を停止し,コマンドftsastopの処理を続行します。
- (O)
- JP1/Baseをインストールしてください。
The ftstran command will now start. [Process ID:プロセスID][User ID:ユーザID]
ftstranコマンドを開始します。
Transmission ended normally.
[Process ID:プロセスID]
[Card name:伝送カード名]
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
ファイル伝送は正常終了しました。
Transmission ended abnormally.
[Process ID:プロセスID]
[Card name:伝送カード名]
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
[Error type:System call error]
[Module where error occurred:エラー発生モジュール名]
[Location where error occurred:エラー発生場所]
[Name of system call:システムコール名]
[Error code:エラー番号]
ファイル伝送がシステムコールエラーで異常終了しました。
- (S)
- ftstranコマンドを終了します。
- (O)
- エラーの詳細および対処方法については,ファイル伝送(発信側・着信側)のエラーメッセージを参照してください。
Transmission ended abnormally.
[Process ID:プロセスID]
[Card name:伝送カード名]
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
[Error type:Logic error]
[Module where error occurred:エラー発生モジュール名]
[Location where error occurred:エラー発生場所]
ファイル伝送が論理エラーで異常終了しました。
- (S)
- ftstranコマンドを終了します。
- (O)
- エラーの詳細および対処方法については,ファイル伝送(発信側・着信側)のエラーメッセージを参照してください。
Transmission ended abnormally.
[Process ID:プロセスID]
[Card name:伝送カード名]
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
[Error type:Forced stop error]
ファイル伝送が強制終了エラーで異常終了しました。
- (S)
- ftstranコマンドを終了します。
- (O)
- エラーの詳細および対処方法については,ファイル伝送(発信側・着信側)のエラーメッセージを参照してください。
Transmission ended abnormally.
[Process ID:プロセスID]
[Card name:伝送カード名]
[Transmission number:伝送番号]
[Connection number:接続番号]
[Error type:Protocol error]
[Module where error occurred:エラー発生モジュール名]
[Location where error occurred:エラー発生場所]
[Protocol message:プロトコルメッセージ]
ファイル伝送がプロトコルエラーで異常終了しました。
- (S)
- ftstranコマンドを終了します。
- (O)
- エラーの詳細および対処方法については,ファイル伝送(発信側・着信側)のエラーメッセージを参照してください。
The ftstran command will now stop. [Process ID:プロセスID]
ftstranコマンドを終了します。
A system call error occurred.
[Process ID:プロセスID]
[Function name:システムコール名]
[Error code:エラー番号]
[Exit status:戻り値]
ftstranコマンドがシステムコールエラーで異常終了しました。
- (S)
- ftstranコマンドを終了します。
- (O)
- システムコール名とエラー番号からエラー要因を特定し,対処してください。エラー要因が特定できない場合は,システム管理者に連絡してください。
A function error occurred.
[Process ID:プロセスID]
[Function name:API関数名]
[Error code:API関数のエラー情報]
[Exit status:戻り値]
ftstranコマンドがJP1/FTPのAPI関数エラーで異常終了しました。
- (S)
- ftstranコマンドを終了します。
- (O)
- API関数名とAPI関数のエラー情報からエラー要因を特定し,対処してください。エラー要因が特定できない場合は,システム管理者に連絡してください。
All Rights Reserved. Copyright (C) 2006, 2008, Hitachi, Ltd.