![[目次]](FIGURE/CONTENT.GIF)
![[索引]](FIGURE/INDEX.GIF)
![[前へ]](FIGURE/FRONT.GIF)
![[次へ]](FIGURE/AFTER.GIF)
JP1/File Transmission Server/FTP（UNIX(R)用）
このメッセージは，コマンドを実行したターミナルに出力されます。
Invalid option. - - opt
無効なオプションです。- opt
無効なオプションoptを指定しています。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- オプションの指定を見直してください。
Duplicated option.- - opt
オプションが重複しています。- opt
オプションoptを2回以上指定しています。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- オプションの指定を見直してください。
These options cannot be specified simultaneously. - -opt1, opt2
これらのオプションを同時に指定することは出来ません。-opt1, opt2
排他関係にあるオプションopt1とopt2を同時に指定しています。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- オプションの指定を見直してください。
Usage: ftshistory [-m format|-v] [-s time[,endtime]] [-f historyfile]
使用法 : ftshistory [-m format|-v] [-s time[,endtime]] [-f historyfile]
オペランドの指定に誤りがあります。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- オペランドの指定を見直してください。
No log file name is specified.
履歴ファイル名が指定されていません。
履歴ファイル名が空文字列です。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- 履歴ファイル名は，空文字列でない文字列で指定してください。
The log file name is too long.
履歴ファイル名が長すぎます。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- 履歴ファイル名は，256文字以内の文字列で指定してください。
No form file name is specified.
フォームファイル名が指定されていません。
フォーマットファイル名が空文字列です。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- フォームファイル名は，空文字列でない文字列で指定してください。
The form file name is too long.
フォームファイル名が長すぎます。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- フォームファイル名は，256文字以内の文字列で指定してください。
No date and time of the log to display is specified.
表示する履歴の日時が指定されていません。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- 表示する履歴の日時を指定してください。
Specify the date and time in YYYY/MM/DD HH:MM:SS form.
日時はYYYY/MM/DD HH:MM:SS形式で指定して下さい。
日時が正しい形式で指定されていません。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- 日時はYYYY/MM/DD HH:MM:SS形式で指定してください。
Specify the date and time in the range from 1970/01/01 00:00:00 to 2037/12/31 23:59:59 .
日時は1970/01/01 00:00:00から2037/12/31 23:59:59の範囲で指定して下さい。
日時が1970/01/01 00:00:00から2037/12/31 23:59:59の範囲外で指定されています。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- 日時は1970/01/01 00:00:00から2037/12/31 23:59:59の範囲で指定してください。
A file cannot be accessed.
File name : file
Error code: error
ファイルにアクセスできません。
ファイル名：file，エラーコード：error
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- エラー番号については，該当するシステム関数のエラー番号を参照してください。
A function error occurred.
(Function name : func Error code : error)
関数エラーが発生しました。
（関数名：func エラーコード：error）
関数エラーが発生しました。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- エラー番号については，該当するシステム関数のエラー番号を参照してください。
A log file does not exist.
File name : file
履歴ファイルが存在しません。
ファイル名：file
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- 履歴ファイルを見直してください。
A form file does not exist.
File name : file
フォームファイルが存在しません。
ファイル名：file
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- フォーマットファイルを確認してください。
There is no log to output.
出力する履歴がありません。
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
It is not a log file. Or the log file is destroyed.
履歴ファイルではありません。または，履歴ファイルが破壊されています。
ファイル名：file
- （S）
- コマンドftshistoryの処理を終了します。
- （O）
- 履歴ファイルを確認してください。
All Rights Reserved. Copyright (C) 2006, 2008, Hitachi, Ltd.