JP1/File Transmission Server/FTP(UNIX(R)用)
このメッセージは,コマンドを実行したターミナルに出力されます。
Invalid option. - - opt
無効なオプションです。- opt
無効なオプションoptを指定しています。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- オプションの指定を見直してください。
Duplicated option.- - opt
オプションが重複しています。- opt
オプションoptを2回以上指定しています。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- オプションの指定を見直してください。
These options cannot be specified simultaneously. - -opt1, opt2
これらのオプションを同時に指定することは出来ません。-opt1, opt2
排他関係にあるオプションopt1とopt2を同時に指定しています。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- オプションの指定を見直してください。
Usage: ftsautoma -file|dir -N username file_or_directory auto_start_program_option option_parameter
ftsautoma -file|dir -D username file_or_directory
ftsautoma -file|dir -L [username [file_or_directory]] [-m format|-v]
使用法:ftsautoma -file|dir -N username file_or_directory 伝送終了時起動プログラムオプション オプション引数
ftsautoma -file|dir -D username file_or_directory
ftsautoma -file|dir -L [username [file_or_directory]] [-m format|-v]
オペランドの指定に誤りがあります。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- オペランドの指定を見直してください。
A function error occurred.
(Function name : func Error code : error)
関数エラーが発生しました。
(関数名:func エラーコード:error)
関数エラーが発生しました。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- エラー番号については,該当するシステム関数のエラー番号を参照してください。
Permission denied.
パーミッションがありません。
スーパーユーザ権限がありません。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- スーパーユーザ権限でコマンドを実行してください。
No file or directory name is specified.
ファイル/ディレクトリ名が指定されていません。
ファイル/ディレクトリ名が空文字列です。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- ファイルおよびディレクトリ名は,空文字列でない文字列で指定してください。
The file or directory name is too long.
ファイル/ディレクトリ名が長すぎます。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- ファイルおよびディレクトリ名は,256文字以内で指定してください。
No user name is specified.
ユーザ名が指定されていません。
ユーザ名が空文字列です。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- ユーザ名は,空文字列でない文字列で指定してください。
The user name is too long.
ユーザ名が長すぎます。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- ユーザ名は,80文字以内の文字列で指定してください。
The user name is not registered into /etc/password file.
ユーザ名が/etc/passwdファイルに登録されていません。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- /etc/passwdファイルに登録しているユーザを指定してください。
No file or directory type is specified.
ファイル/ディレクトリ種別が指定されていません。
-file オプション,または -dir オプションが指定されていません。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- -file オプション,または -dir オプションを指定してください。
An incorrect character is used for the file name.
ファイル名に不正な文字が使用されています。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- ファイル名を見直してください。
An incorrect character is used for the directory name.
ディレクトリ名に不正な文字が使用されています。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- ディレクトリ名を見直してください。
Specify the directory name with the full path.
ディレクトリ名はフルパスで指定して下さい。
ディレクトリ名が「/」で始まるフルパスで指定されていません。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- ディレクトリ名は,「/」で始まるフルパスで指定してください。
The auto-start program is already registered.
自動起動プログラム情報は既に登録されています。
指定された自動起動プログラムはすでに登録されています。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- 自動起動プログラム情報を確認してください。登録されていない自動起動プログラム情報を指定してください。
The auto-start program is not registered.
自動起動プログラム情報は登録されていません。
指定された自動起動プログラムは登録されていません。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- 自動起動プログラム情報を確認してください。自動起動プログラム情報を登録する場合は,「3.3.1 自動起動プログラムを登録する」を参照してください。
The program name is too long.
プログラム名が長すぎます。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- プログラム名は,256文字以内の文字列で指定してください。
An incorrect character is used for the program name.
プログラム名に不正な文字が使用されています。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- プログラム名を見直してください。
Specify the program name with the full path.
プログラム名はフルパスで指定して下さい。
プログラム名が「/」で始まるフルパスで指定されていません。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- プログラム名は,「/」で始まるフルパスで指定してください。
No form file name is specified.
フォームファイル名が指定されていません。
フォーマットファイル名が空文字列です。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- フォームファイル名は,空文字列でない文字列で指定してください。
The form file name is too long.
フォームファイル名が長すぎます。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- フォームファイル名は,256文字以内の文字列で指定してください。
A form file does not exist.
File name : file
フォームファイルが存在しません。
ファイル名:file
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- フォーマットファイルを確認してください。
The file cannot be accessed.
File name : file
Error code: error
ファイルにアクセスできません。
ファイル名:file,エラーコード:error
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- エラー番号については,該当するシステム関数のエラー番号を参照してください。
Enter the auto-start program for normal termination, or the auto-start program for abnormal termination.
正常時または異常時の起動プログラム名を指定して下さい。
正常時または異常時の起動プログラム名が指定されていません。
- (S)
- コマンドftsautomaの処理を終了します。
- (O)
- 正常時または異常時の起動プログラム名を指定してください。
All Rights Reserved. Copyright (C) 2006, 2008, Hitachi, Ltd.