このシステムは，COBOL規格のCOBOL文字集合に加えて，次に示す半角かたかなを語に使用できる。

ア，イ，ウ，エ，オ，…，ヤ，ユ，ヨ，…，ワ，ン，゛（濁点），゜（半濁点），ー（長音記号）

長音記号（ー）は，かたかなで長音を表すときに用いる。

濁点や半濁点はそれぞれ1字として文字列のサイズに数える。濁点や半濁点は，かたかなと組み合わせて用いるのが普通であるが，このシステムでは独立の文字として扱う。

かたかなを用いた，正しい語と誤っている語の例を次に示す。

（例1）正しい語の例

キイ

ケ゛ツホ゜ウ

゛ー゜

（例2）誤っている語の例

マスター△ファイル（間に空白があってはならない）

利用者は，次に示す利用者定義語にかたかなを使用できる。

これらの名前には，少なくとも1個の英字またはかたかなが含まれていなければならない。ただし，かたかなが含まれていれば英字は含まれていなくてよい。

• 符号系名（alphabet-name）
• データ名（data-name）
• レコード名（record-name）
• 条件名（condition-name）
• ファイル名（file-name）
• 指標名（index-name）
• 記号文字（symbolic-character）
• 字類名（class-name）
• 呼び名（mnemonic-name）
• 段落名（paragraph-name）
• 節名（section-name）

次に示す利用者定義語にはかたかなが含まれてはならない。

• プログラム名
• 原文名
• 登録集名