NATIVE（計算機固有文字集合）を書くと，符号系名はJIS8単位コード符号系を表す。このシステムに固有な日本語文字集合のシフトJIS標準漢字コード符号系を表すものではない。

STANDARD-1（英数字文字集合）を書くと，符号系名はJIS X 0201-1976符号系を表す。標準日本語文字集合であるJIS X 0208-1983符号系を表すものではない。

この句で指定する通貨編集用文字には，「N」は使用できない。