メッセージテキスト

メッセージテキストをメッセージの通し番号順に示します。

KAME001-I（L+S）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extension（vv-rr）を起動します。
［英語］
Hitachi HA Toolkit Extension (vv-rr) is started.

HA Toolkit Exの起動を開始します。
vv：バージョン番号
rr：リビジョン番号

S：処理を続行します。

KAME002-I（L+S）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionを起動しました。処理を開始します。
［英語］
Hitachi HA Toolkit Extension was completed. Processing is started.

HA Toolkit Exを正常に起動しました。

S：処理を続行します。

KAME003-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionを起動できません。
［英語］
Hitachi HA Toolkit Extension cannot be started.

HA Toolkit Exのサービスの起動処理でエラーが検知されたため，HA Toolkit Exを起動できません。このメッセージの出力前に，エラーの詳細を示すメッセージが出力されます。

S：処理を終了します。

O：エラーの詳細を示すメッセージの指示する対処をしてください。

KAME004-E（L+E）

［日本語］
スーパーユーザでないためコマンドを実行できません。
［英語］
Because not super user, command cannot be executed.

スーパーユーザーでないため，入力したコマンドは実行できません。

S：コマンド処理を中止します。

O：スーパーユーザーになって，コマンドを再入力してください。

KAME005-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionが正しく組み込まれていません。
［英語］
Hitachi HA Toolkit Extension does not install correctly.

HA Toolkit Exが正しく組み込まれていないため，HA Toolkit Exを起動できません。

S：処理を終了します。

O：HA Toolkit Exのプログラム本体や，環境情報（定義ファイル）などのシステムへの組み込みが正しいかどうかを確認してください。: 正しい場合には，システム管理者に連絡してください。

対処：このメッセージの前に出力されているメッセージKAME601-Wで示されるシステムコールのエラー要因を取り除いてください。

KAME006-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionが既に稼働しています。
［英語］
Hitachi HA Toolkit Extension is already processing.

HA Toolkit Exがすでに稼働しているため，HA Toolkit Exを起動できません。
Windowsで自動運用の設定をしていて，MSCSに"HAToolkit Extension ホスト名称"のサービスを登録している場合は，フェールオーバーをする設定になっていることが考えられます。

S：処理を終了します。

O：稼働中のHA Toolkit Exを停止して，HA Toolkit Exを再起動してください。MSCSの設定を確認してください。

KAME007-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionの制御ファイルがオープンできません。
［英語］
The control file of Hitachi HA Toolkit Extension cannot be opened.

HA Toolkit Exの制御ファイル（.CTLFILE）がオープンできないため，HA Toolkit Exを起動できません。

S：処理を終了します。クラスタソフトがサービスの障害を検知し，系切り替えを実施します。

O：制御ファイルがあるかどうかを調査してください。

HA Toolkit Exの制御ファイル（.CTLFILE）の格納場所はOSによって異なります。

/opt/hitachi/HAmon/etc/.CTLFILE
｛HA Toolkit Exインストールディレクトリ｝\etc\.CTLFILE

制御ファイルがあれば削除してから，HA Toolkit Exのサービスを再起動してください。

制御ファイルがなければ，システム管理者に連絡してください。

対処：このメッセージの前に出力されているメッセージKAME650-Eで示されるシステムコールのエラー要因を取り除いてください。

KAME008-E（L+E）

［日本語］
共有メモリを確保できません。原因コード：aa メモリ量：bb....bb
［英語］
Shared memory cannot be gotten. Cause code:aa Memory size:bb....bb

共有メモリ領域が確保できないため，HA Toolkit Exを起動できません。原因コードに示される原因を調査してください。
aa：原因コード（共有メモリ確保時のシステムコールの終了コード，1～2けた）
bb....bb：確保しようとしたメモリ容量（単位：バイト）

S：処理を終了します。クラスタソフトがサービスの障害を検知し，系切り替えを実施します。

O：システムが使用できる現在のメモリ容量を調査してください。: システムの使用できるメモリ容量が，bb....bbで示される値より小さい場合は，システムの値を変更して，サービスを再起動してください。値が大きい場合は，確保したメモリ容量と原因コードをシステム管理者に連絡してください。

対処：このメッセージの前に出力されているメッセージKAME650-Eで示されるシステムコールのエラー要因を取り除いてください。

KAME009-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionの制御ファイルに書き込みできません。
原因コード：aa
［英語］
It cannot be written in the control file of Hitachi HA Toolkit Extension.
Cause code:aa

HA Toolkit Exの制御ファイル（.CTLFILE）に，出力できません。
aa：原因コード（制御ファイルに出力した際の終了コード，1～2けた）

S：処理を終了します。クラスタソフトがサービスの障害を検知し，系切り替えを実施します。

O：原因コードをシステム管理者に連絡してください。

対処：このメッセージの前に出力されているメッセージKAME650-Eで示されるシステムコールのエラー要因を取り除いてください。

なお，HA Toolkit Exの制御ファイル（.CTLFILE）の格納場所はOSによって異なります。

/opt/hitachi/HAmon/etc/.CTLFILE
｛HA Toolkit Exインストールディレクトリ｝\etc\.CTLFILE

KAME010-W（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionの制御ファイルがクローズできません。
［英語］
The control file of Hitachi HA Toolkit Extension cannot be closed.

HA Toolkit Exの制御処理で，制御ファイル（.CTLFILE）がクローズできません。

S：処理を続行します。

O：制御ファイルを削除してください。

HA Toolkit Exの制御ファイル（.CTLFILE）の格納場所はOSによって異なります。

/opt/hitachi/HAmon/etc/.CTLFILE
｛HA Toolkit Exインストールディレクトリ｝\etc\.CTLFILE

KAME011-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionの実行に必要なメモリが不足しています。
メモリ量：aa....aa
［英語］
A memory that is necessary to execute Hitachi HA Toolkit Extension runs short. Memory size:aa....aa

データ空間の大きさが，HA Toolkit Exの実行に必要なメモリより小さいため，HA Toolkit Exを起動できません。
aa....aa：確保している共有メモリ容量（単位：バイト）

S：処理を終了します。クラスタソフトがサービスの障害を検知し，系切り替えを実施します。

O：出力される共有メモリ容量と，HA Toolkit Exの実行に必要なデータ空間の大きさを調査し，HA Toolkit Exのサービスを再起動してください。必要な大きさのデータ空間を確保してもこのメッセージが出力される場合は，システム管理者に連絡してください。

KAME012-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionの処理を開始できません。
［英語］
Processing of Hitachi HA Toolkit Extension cannot be started.

HA Toolkit Exの監視プロセスを起動できません。このメッセージの出力前に，エラーの詳細を示すメッセージが出力されます。

S：処理を終了します。クラスタソフトがサービスの障害を検知し，系切り替えを実施します。

O：エラーの詳細を示すメッセージの指示する対処をしてください。

KAME013-E（L）

［日本語］
共有メモリファイルを削除できません。
［英語］
Shared memory file cannot be deleted.

共有メモリファイルの削除に失敗したため，HA Toolkit Exを起動できません。

S：処理を続行します。

O：｛HA Toolkit Exインストールディレクトリ｝\spool\shm下に格納されているすべての共有メモリファイルを削除し，再度HA Toolkit Exを起動してください。

KAME021-E（L+E）

［日本語］
aa....aaコマンドの形式に誤りがあります。
［英語］
There are syntax errors in command(aa....aa).

コマンドの入力形式に誤りがあります。
aa....aa：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。

O：コマンドを正しい形式で入力してください。: コマンド名がhateservコマンドの場合，クラスタソフトからサービスグループのオフライン化コマンドを実行して，サービスを停止してください。

KAME050-I（L+S）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionが終了しました。
［英語］
Hitachi HA Toolkit Extension is terminated.

HA Toolkit Exを正常終了しました。

S：処理を続行します。

KAME051-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionが稼働していません。
［英語］
Hitachi HA Toolkit Extension is not processing.

次に示す原因で，コマンドを実行できません。

HA Toolkit Exの監視プロセスが動作していません。
制御ファイルに異常があります。
共有メモリに異常があります。

S：処理を中止します。サーバの監視中であった場合は，クラスタソフトによって系切り替えが実施されます。

O：HA Toolkit Exが稼働している状態でこのメッセージが出力された場合は，システム管理者に連絡してください。

KAME053-W（L+E）

［日本語］
共有メモリが解放できません。
［英語］
Shared memory cannot be freed.

HA Toolkit Exで確保していた共有メモリの解放時に，システムコールでエラーが発生しました。

S：処理を続行します。

O：システム管理者に連絡してください。

KAME054-E（L+E）

［日本語］
hatestopコマンドに異常が発生しました。Hitachi HA Toolkit Extensionを終了できません。
［英語］
Errors occurred in command(hatestop). Hitachi HA Toolkit Extension cannot be terminated.

プロセス間通信で異常が発生したため，HA Toolkit Exを終了できません。

S：コマンド処理を中止します。

O：hatestopコマンドを再入力してください。

KAME055-E（L+E）

［日本語］
サーバ，又はサービスプロセスがあります。Hitachi HA Toolkit Extensionを終了できません。
［英語］
Server or Service process exists. Hitachi HA Toolkit Extension cannot be terminated.

サーバまたはサービスプロセスがあるため，HA Toolkit Exの終了要求は受け付けられません。

S：処理を終了します。

O：hateshowコマンドでサーバの状態を確認してください。

実行サーバがあれば，該当するサーバの停止方法で停止させてから，hatestopコマンドを実行してください。
待機サーバがあれば，hatesbystpコマンドですべて停止させてから，hatestopコマンドを実行してください。
サービスプロセスがあれば，クラスタソフトからサービスグループのオフライン化コマンドを実行して，サービスを停止させてから，hatestopコマンドを実行してください。

KAME056-I（S）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionが終了しました。
［英語］
Hitachi HA Toolkit Extension is terminated.

HA Toolkit Exを正常終了しました。

S：処理を続行します。

KAME057-I（S）

［日本語］
実行サーバ，又は待機サーバがあります。Hitachi HA Toolkit Extensionの終了を延期します。
［英語］
Online server or Standby server exists. Terminating of Hitachi HA Toolkit Extension is postponed.

実行サーバまたは待機サーバがあるため，HA Toolkit Exの終了を延期します。

S：自系のサーバがすべて停止してから，処理を終了します。

KAME060-I（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionが稼働していません。
［英語］
Hitachi HA Toolkit Extension is not processing.

HA Toolkit Exの監視プロセスが動作していないため，コマンドを実行できません。

S：コマンド処理を中止します。

O：HA Toolkit Exの監視プロセスが稼働している状態でこのメッセージが出力された場合は，システム管理者に連絡してください。

KAME100-I（S）

［日本語］
定義ファイルのチェックを開始します。
［英語］
A check of a definition file is started.

hatecheckコマンドを受け付け，定義ファイルのチェックを開始します。

S：処理を続行します。

KAME101-I（S）

［日本語］
定義ファイルのチェックが終了しました。誤りはありません。
［英語］
A check of a definition file was completed perfectly.

定義ファイルに誤りはなく，チェックが正常終了しました。

S：処理を続行します。

KAME102-E（HP-UXおよびSolarisの場合：E）（Windowsの場合：L）

［日本語］
定義ファイルのチェックが終了しました。ファイルに誤りがあります。
［英語］
A check of a definition file was stopped abnormally.

定義ファイル中に誤りがあります。

S：処理を終了します。

KAME120-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドにdd....ddがありません。
［英語］
Definition file:aa....aa, There is not dd....dd in cc....cc operand of the bb....bb definition sentence.

サーバ起動時，該当するサーバ定義を，サーバ名またはサーバ識別名を基に探しましたが，一致するものがありません。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名
dd....dd：オペランドの内容

S：処理を終了します。

O：定義ファイルの内容を確認してください。

KAME130-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa ファイルがないか，ファイルが読み取り用になっていないため，オープンできません。
［英語］
Definition file:aa....aa, Because the file does not exist or the file does not consist for reading, it cannot open.

定義ファイルがオープンできません。
aa....aa：定義ファイル名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルの内容を確認してください。

KAME140-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb行目の文字数が多過ぎます。
［英語］
Definition file:aa....aa, The number of characters of the bb line is too much.

定義ファイル内で指定された文字列の長さが，1,024文字を超えています。
aa....aa：定義ファイル名
bb：文字列がある相対行番号

S：処理を終了します。

O：定義ファイルで，エラーとなった行の文字列を確認してください。

対処：このメッセージの前に出力されているメッセージKAME650-Eで示されるシステムコールのエラー要因を取り除いてください。

KAME142-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb行目のcc....cc定義文のdd....ddオペランドの指定値の定義方法が誤っています。
［英語］
Definition file:aa....aa, The method of a definition of the value of the dd....dd operand of the cc....cc definition sentence of the bb line is incorrect.

定義ファイルで，オペランドの指定値の定義方法が誤っています。
aa....aa：定義ファイル名
bb：指定値がある相対行番号
cc....cc：定義文名
dd....dd：オペランド名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルで，エラーとなった行の指定値を確認してください。

KAME144-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb行目のcc....cc定義文の定義方法が誤っています。
［英語］
Definition file:aa....aa, The method of a definition of the cc....cc definition sentence of the bb line is incorrect.

定義ファイルで，定義文の定義方法が誤っています。
aa....aa：定義ファイル名
bb：定義文がある相対行番号
cc....cc：定義文名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルの内容を確認してください。

KAME146-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb行目のcc....cc定義文のdd....ddオペランドの定義方法が誤っています。
［英語］
Definition file:aa....aa, The method of a definition of the dd....dd operand of the cc....cc definition sentence of the bb line is incorrect.

定義ファイルで，オペランドの定義方法が誤っています。
aa....aa：定義ファイル名
bb：オペランドがある相対行番号
cc....cc：定義文名
dd....dd：オペランド名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルで，エラーとなった行のオペランドを確認してください。

KAME148-W（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb行目のcc....cc定義文のdd....ddオペランドの指定値ee....eeに不要な区切り記号(f)があります。区切り記号を無視します。
［英語］
Definition file:aa....aa, Unnecessary end symbol(f) is defined in the ee....ee of the dd....dd operand of the cc....cc definition sentence of the bb line. An end symbol is ignored.

定義ファイル中のオペランドに不要な区切り記号があるため，区切り記号を無視します。
aa....aa：定義ファイル名
bb：オペランドのある相対行番号
cc....cc：定義文名
dd....dd：オペランド名
ee....ee：オペランドの指定値
f：区切り記号

S：処理を続行します。

O：定義ファイルで，オペランドの不要な区切り記号を削除してください。

KAME150-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドの指定値dd....ddが誤っています。
［英語］
Definition file:aa....aa, Specification of dd....dd of the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence is incorrect.

定義ファイルで，オペランドの指定値が誤っています。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名
dd....dd：オペランドの指定値

S：処理を終了します。

O：定義ファイルで，エラーとなったオペランドの指定値を確認してください。

KAME151-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドの指定値の指定数が最大値を超えています。
［英語］
Definition file:aa....aa, The number of the values of the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence has exceeded a maximum value.

定義ファイルで，オペランドの数が最大値を超えています。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルで，オペランドの数を減らしてください。

KAME152-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドの指定値dd....ddの文字列長が誤っています。
［英語］
Definition file:aa....aa, Length of a character string in dd....dd of the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence is incorrect.

定義ファイルで，オペランドの指定値の文字列長が範囲外です。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名
dd....dd：オペランドの指定値

S：処理を終了します。

O：定義ファイルで，オペランドの指定値の文字列長を修正してください。

KAME153-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文にcc....ccオペランドは定義できません。
［英語］
Definition file:aa....aa, The cc....cc operand cannot be defined to the bb....bb definition sentence.

定義ファイルの定義文に，指定できないオペランドがあります。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルの定義文から，指定できないオペランドを削除してください。

KAME154-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドに指定値がありません。
［英語］
Definition file:aa....aa, The cc....cc operand of the bb....bb definition sentence does not have a value.

定義ファイルで，オペランドに指定値がありません。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルのオペランドに，指定値を定義してください。

KAME155-W（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドに指定値dd....ddが複数定義されています。
二つ目以降の値を無視します。
［英語］
Definition file:aa....aa, The dd....dd is defined in several to the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence. A value after the second is ignored.

定義ファイルで，オペランドに同じ値が複数指定されているため，二つ目以降の指定値を無視します。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名
dd....dd：オペランドの指定値

S：処理を続行します。

O：定義ファイルのオペランドから，重複している指定値を削除してください。

KAME156-W（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文にcc....ccオペランドが複数定義されています。
二つ目以降のオペランドを無視します。
［英語］
Definition file:aa....aa, The cc....cc operand is defined in several to the bb....bb definition sentence.
An operand after the second is ignored.

定義ファイルの定義文に，同じオペランドが複数定義されているため，二つ目以降のオペランドを無視します。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名

S：処理を続行します。

O：定義ファイルの定義文から，重複しているオペランドを削除してください。

KAME157-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文は定義できません。
［英語］
Definition file:aa....aa, The bb....bb definition sentence cannot be defined.

定義ファイルに，定義できない定義文があります。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルで，HA Toolkit Exの定義文以外のものを削除してください。

KAME158-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文が複数定義されています。
［英語］
Definition file:aa....aa, The bb....bb definition sentence is defined in several.

定義ファイルに，同じ定義文が複数定義されています。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルで，重複している定義文を削除してください。

KAME159-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドがありません。
［英語］
Definition file:aa....aa, There is not a cc....cc operand of the bb....bb definition sentence.

定義ファイル中の定義文の中に，必要なオペランドが定義されていません。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルの定義文に，必要なオペランドを追加してください。

KAME160-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa 定義解析中に必要なメモリが不足しました。
［英語］
Definition file:aa....aa, A memory necessary in the definition analysis ran short.

定義解析処理用の作業領域の確保で，エラーが発生しました。
aa....aa：定義ファイル名

S：処理を終了します。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：不要なプロセスを削除して，再実行してください。

KAME161-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文がありません。
［英語］
Definition file:aa....aa, There is not a bb....bb definition sentence.

定義ファイルに必要な定義文が定義されていません。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名

S：処理を終了します。

O：定義ファイルに必要な定義文を追加してください。

KAME162-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドの指定値dd....ddは範囲外です。
［英語］
Definition file:aa....aa, The dd....dd of the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence is outside a range.

定義ファイルで，オペランドの指定値が範囲外です。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名
dd....dd：オペランドの指定値

S：処理を終了します。

O：定義ファイルで，オペランドの指定値を確認し，修正してください。

KAME163-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa bb....bb定義文のcc....ccオペランドの指定内容が誤っています。
［英語］
Definition file:aa....aa, There is a mistake in contents specified as the cc....cc operand of the bb....bb definition sentence.

定義ファイルで，オペランドの指定内容が誤っています。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：定義文名
cc....cc：オペランド名

S：処理を中止します。

O：定義ファイルで，エラーとなったオペランドを確認してください。

KAME206-E（L+E）

［日本語］
aa....aaコマンドで異常が発生しました。コマンド処理を中止します。
［英語］
An error occurred in command(aa....aa). Command cannot be executed.

コマンド（shell）とHA Toolkit Exの監視プロセスとの間で，通信エラーが発生しました。
aa....aa：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。コマンド名がhateservコマンドの場合，クラスタソフトによって系切り替えが実施されます。

O：直前に出力されているメッセージによって原因を調査してください。

KAME211-I（S）

［日本語］
待機サーバ：aa....aaは正常終了しました。
［英語］
Standby server:aa....aa was terminated normally.

サーバ識別名で示す待機サーバが正常終了しました。
aa....aa ：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME213-I（S）

［日本語］
Display server status
Alias Status
aa....aa bb....bb
［英語］
Display server status
Alias Status
aa....aa bb....bb

hateshowコマンドで出力されるサーバの状態リストです。
aa....aa：サーバ識別名
bb....bb：サーバの状態

bb....bbに表示される内容	サーバの状態
(ONL)	実行サーバの起動中
ONL	実行サーバの起動完了
ONL>>	実行サーバの停止中
ONL	実行サーバの再起動待ち状態
(SBY)	待機サーバの起動中
SBY	待機サーバの起動完了
SBY>>	待機サーバの停止中
表示なし	サーバ未起動またはサーバ識別名が定義ファイルにない

S：処理を続行します。

KAME214-I（S）

［日本語］
Display service status
Alias Status
aa....aa bb....bb
［英語］
Display service status
Alias Status
aa....aa bb....bb

hateshow -sコマンドで出力される，HA Toolkit Exのサービスプロセスの状態リストです。
aa....aa：サーバ識別名
bb....bb：HA Toolkit Exのサービスプロセスの状態

bb....bbに表示される内容	サービスプロセスの状態
(act)	サービスプロセスの起動中。クラスタソフトからのオンライン操作によって，サービスプロセスが実行され，実行サーバの起動完了を待っている状態です。
act	サービスプロセスが起動完了。サービスプロセスの状態とサーバの状態との組み合わせには次の場合があります。サービスプロセスがあり，実行サーバが起動完了している状態です。クラスタソフトからのオフライン操作により，実行サーバを停止できます。サービスプロセスがあり，実行サーバ再起動待ちの状態です。サービスプロセスがあるだけで，実行サーバは未起動の状態です。
act>>	サービスプロセスの停止中。サービスプロセスはありますが，クラスタソフトからのオフライン操作後，実行サーバの停止を待っている状態です。または，サービスプロセスが異常終了し，サーバを強制停止するまでの一時的な状態です。
表示なし	サービスプロセスが未起動。クラスタソフトからのオンライン操作によって，実行サーバを起動できる状態です。サーバの起動コマンドを実行した場合は，サーバが待機サーバとして起動します。

S：処理を続行します。

O：サービスプロセスを起動完了するには，サーバの起動コマンドを実行し，該当サーバを実行サーバとして起動してください。サービスプロセスを停止するには，クラスタソフトからオフライン操作をしてください。

KAME221-E（HP-UXおよびSolarisの場合：E）（Windowsの場合：L+E）

［日本語］
サーバ：aa....aaは実行サーバです。bb....bbコマンドは実行できません。
［英語］
Server:aa....aa is Online server. Command(bb....bb) cannot be executed.

コマンドが入力されましたが，指定されたサーバが実行サーバであるため，実行できません。
aa....aa：サーバ識別名
bb....bb：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。

O：サーバ識別名と実行サーバの起動種別および状態を確認し，コマンドを再入力してください。

KAME222-I（L+E）

［日本語］
サーバ：aa....aaは既に起動されています。
［英語］
Online server:aa....aa is already started.

サーバ識別名で示すサーバは，すでに起動されています。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を終了します。

O：サーバの定義を修正し，サーバを再起動してください。

KAME225-I（L+S）

［日本語］
サーバ：aa....aaを実行サーバとして起動します。
［英語］
Server:aa....aa is started as Online server.

サーバ識別名で示すサーバを，実行サーバとして起動します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME226-I（L+S）

［日本語］
サーバ：aa....aaを待機サーバとして起動します。
［英語］
Server:aa....aa is started as Standby server.

サーバ識別名で示すサーバを，待機サーバとして起動します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME229-E（L+E）

［日本語］
定義ファイル：aa....aa aliasオペランド（bb....bb）が示すサーバは既にあるため，起動を中止します。
［英語］
Definition file:aa....aa, The server specified the alias operand(bb....bb) stops an activation, because it already exists.

HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）で，定義されているサーバ識別名と同じサーバ識別名を持つサーバがあります。
aa....aa：定義ファイル名
bb....bb：サーバ識別名

S：処理を終了します。

O：サーバの定義を修正して，サーバを再起動してください。

KAME237-E（L+E）

［日本語］
aa....aaのサーバの処理を中止します。
［英語］
The processing about the server under aa....aa is stopped.

サーバ定義解析処理でエラーが発生しました。サーバ識別名で示すサーバの，配下のサーバに関しては処理しません。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を終了します。

O：サーバの定義を修正して，サーバを再起動してください。

KAME241-I（L+S）

［日本語］
サーバ：aa....aaを待機サーバとして起動完了しました。
［英語］
Server:aa....aa was completed as Standby server.

サーバ識別名で示す待機サーバの起動が完了しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME251-I（L+S）

［日本語］
サーバ：aa....aaを実行サーバとして起動完了しました。
［英語］
Server:aa....aa was completed as Online server.

サーバ識別名で示す実行サーバの起動が完了しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME254-I（L+S）

［日本語］
サーバ：aa....aaを実行サーバとして再起動完了しました。
［英語］
Server:aa....aa restart completed as Online server.

サーバ識別名で示す実行サーバの再起動が完了しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME255-D（L+E）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaを再起動待ち状態にしました。
［英語］
Server:aa....aa was made a restart wait state.

サーバ識別名で示す実行サーバを，実行サーバの再起動待ち状態にしました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

O：実行サーバを手動で起動するか，またはクラスタソフトからサービスグループのオフライン化コマンドでサービスを停止してください。

KAME257-I（L）

［日本語］
サーバ：aa....aaの停止要求を受け付けました。
［英語］
The stop request of the server:aa....aa was accepted.

サーバ識別名で示すサーバの停止処理を開始します。
aa....aa：サーバ識別名

S：サーバの停止処理を開始します。

KAME260-I（L）

［日本語］
サーバ：aa....aaの監視を開始します。
［英語］
Patrol of server:aa....aa is started.

HA Toolkit Exがサーバ識別名で示すサーバの障害監視を開始します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME261-I（L）

［日本語］
サーバ：aa....aaの監視を終了します。
［英語］
Patrol of server:aa....aa is ended.

HA Toolkit Exがサーバ識別名で示すサーバの障害監視を終了します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME262-I（S）

［日本語］
Display the permit status
Alias Status
aa....aa bb....bb
［英語］
Display the permit status
Alias Status
aa....aa bb....bb

hateshowコマンドで出力される，待機サーバ未起動時の実行サーバの起動許可状態を表示します。
aa....aa：サーバ識別名
bb....bb：待機サーバ未起動時の，実行サーバ起動許可状態。hateshow -eコマンドにサーバ識別名を指定しなかった場合は，"Enable"状態のサーバだけが一覧表示されます。"Disable"状態のサーバは表示されません。

Enable：hateactonl -eコマンドによって，実行サーバの起動を許可している状態です。起動許可は，待機サーバが起動を完了するか，またはHA Toolkit Exのサービスプロセスが実行サーバの起動待ち状態になると解除されます。
Disable：実行サーバを起動できない状態です。実行サーバを起動する場合は，hateactonlコマンドを実行し，実行サーバの起動を許可する必要があります。

S：処理を続行します。

KAME280-I（L+S）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaは正常終了しました。
［英語］
Online server:aa....aa was terminated normally.

サーバ識別名で示す実行サーバは正常終了しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME281-I（L+S）

［日本語］
待機サーバ：aa....aaは正常終了しました。
［英語］
Standby server:aa....aa was terminated normally.

サーバ識別名で示す待機サーバは正常終了しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME290-I（L+S）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaは計画停止しました。
［英語］
Online server:aa....aa was stopped by plan.

サーバ識別名で示す実行サーバは計画停止しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME300-E（L+E）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaが異常終了しました。
［英語］
Online server:aa....aa stopped abnormally.

サーバ識別名で示す実行サーバに障害が発生しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：実行サーバの系切り替えができる状態であれば，クラスタソフトによって系切り替えが実施されます。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：障害の原因を調査してください。

KAME301-E（L+E）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaのスローダウンを検知しました。サーバを異常終了させます。
［英語］
Slowdown of Online server:aa....aa was detected. The server is made to stop abnormally.

サーバ識別名で示す実行サーバの状態監視中，稼働報告が送られなくなったため，スローダウンしていると判断し，サーバを異常終了します。
aa....aa：サーバ識別名

S：実行サーバの系切り替えができる状態であれば，クラスタソフトによって系切り替えが実施されます。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：サーバのスローダウンの原因を調査してください。

KAME305-E（L+E）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaは起動できません。
［英語］
Online server:aa....aa cannot start.

サーバ識別名で示す実行サーバが起動処理中に異常終了しました。起動処理を終了します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を終了します。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：障害の原因を調査してください。

KAME306-E（L+E）

［日本語］
待機サーバ：aa....aaは起動できません。
［英語］
Standby server:aa....aa cannot start.

サーバ識別名で示す待機サーバが起動処理中に異常終了しました。起動処理を終了します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を終了します。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：障害の原因を調査し，サーバを再起動してください。

KAME307-E（L+E）

［日本語］
待機サーバ：aa....aaが異常終了しました。
［英語］
Standby server:aa....aa stopped abnormally.

サーバ識別名で示す待機サーバが異常終了しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を終了します。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：障害の原因を調査し，サーバを再起動してください。

KAME309-W（L+E）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaのスローダウンを検知しましたが，Hitachi HA Toolkit Extensionの定義に従って状態監視を続けます。
［英語］
Slowdown of Online server:aa....aa was detected.
Patrol is continued according to the definition of the Hitachi HA Toolkit Extension.

サーバ識別名で示す実行サーバの状態監視中に稼働報告が送られなくなったため，スローダウンが発生したと判断しました。しかし，HA Toolkit Exの環境設定のswitchtypeオペランドにmanualが指定されているため，状態監視を続行します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

O：実行サーバを手動で再起動するか，またはクラスタソフトからサービスグループのオフライン化コマンドを実行して，サービスを停止してください。: スローダウンの原因を調査してください。

KAME310-I（L+S）

［日本語］
サーバ：aa....aaの系切り替えを開始します。
［英語］
Server:aa....aa, Hotstandby is started.

サーバ識別名で示すサーバの系切り替えを開始します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME311-I（L+S）

［日本語］
サーバ：aa....aaの系切り替えが完了しました。
［英語］
Server:aa....aa, Hotstandby was completed.

サーバ識別名で示すサーバの系切り替えが終了しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME312-E（L+E）

［日本語］
サーバ：aa....aaの系切り替えができないため，実行サーバを起動できません。
［英語］
Server:aa....aa, Hotstandby is failed.

サーバ識別名で示すサーバの系切り替えができません。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を終了します。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：障害の原因を調査し，サーバを再起動してください。

KAME315-E（L+E）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaの再起動限界を検知しました。
［英語］
Online server:aa....aa is the limit of a restart.

サーバ識別名で示す再起動待ち状態の実行サーバで，再起動限界を検知しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：HA Toolkit Exがサーバを監視後であれば，クラスタソフトによって系切り替えが実施されます。

O：障害の原因を調査してください。

KAME317-W（L+E）

［日本語］
メモリ不足のため，実行サーバ：aa....aaの再起動を監視できません。
［英語］
It is a memory shortage. Restart patrol of the Online server(aa....aa) cannot be done.

サーバ識別名で示す実行サーバの再起動の監視中に，メモリ不足が発生しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

O：このメッセージの前に出力されるメッセージKAME601-Wを基に，原因を調査してください。

KAME318-I（L+S）

［日本語］
再起動待ち状態の実行サーバ：aa....aaを強制停止しました。
［英語］
Online server:aa....aa of a restart wait state was stopped by force.

サーバ識別名で示す再起動待ち状態の実行サーバを強制停止しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME320-E（L+E）

［日本語］
実行中の処理が多過ぎます。aa....aaコマンドが実行できません。
［英語］
The number of executing process exceeded upper limit. Command(aa....aa) cannot be executed.

プロセスが生成できないため，コマンド処理が実行できません。
aa....aa：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。

O：実行中の処理が減るのを待って，コマンドを再入力してください。

KAME321-I（L+E）

［日本語］
待機サーバ：aa....aaがありません。待機サーバの異常終了処理を行います。
［英語］
Standby server:aa....aa does not exist in system. It is changed to abnormally termination processing of Standby server.

サーバ識別名で示す待機サーバがありません。待機サーバの異常終了処理を行います。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

O：システム管理者に連絡してください。

KAME322-E（HP-UXおよびSolarisの場合：L+E）（Windowsの場合：L）

［日本語］
サーバ：aa....aaがありません。
［英語］
Server:aa....aa does not exist in system.

コマンドオプションで指定されたサーバが，稼働していません。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を終了します。

O：サーバ名を確認し，コマンドを再入力してください。

KAME323-E（HP-UXおよびSolarisの場合：E）（Windowsの場合：L+E）

［日本語］
サーバ：aa....aaとの通信で異常が発生しました。bb....bbコマンドが実行できません。
［英語］
Server:aa....aa, an error occurred on communication with it. Command(bb....bb) cannot be executed.

コマンド処理でサーバとの通信エラーが発生しました。コマンド処理を終了します。
aa....aa：サーバ識別名
bb....bb：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。

O：コマンドを再入力してください。

KAME324-W（HP-UXおよびSolarisの場合：E）（Windowsの場合：L）

［日本語］
待機サーバ：aa....aaがありません。bb....bbコマンドの処理を続行します。
［英語］
Standby server:aa....aa does not exist in system. Command(bb....bb) processing is continued.

待機サーバがありません。コマンド処理は続行します。
aa....aa：サーバ識別名
bb....bb：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。

KAME325-I（S）

［日本語］
使用方法：hateshow [サーバ識別名] [-s|-e]
［英語］
Usage:hateshow [alias] [-s|-e]

hateshowコマンドの入力形式が誤っているとき，メッセージKAME021-EまたはKAME327-Eに続いて出力されます。

S：処理を続行します。

KAME326-I（HP-UXおよびSolarisの場合：S）（Windowsの場合：L+S）

［日本語］
使用方法：hatesbystp サーバ識別名
［英語］
Usage:hatesbystp alias

hatesbystpコマンドの入力形式が誤っている場合，メッセージKAME021-EまたはKAME327-Eに続いて出力されます。

S：処理を続行します。

KAME327-E（L+E）

［日本語］
aa....aaコマンドで指定できないオプションが指定されています。
［英語］
The option that cannot be specified in command(aa....aa) is specified.
コマンド名で示すコマンドに，指定できないオプションが指定されました。

aa....aa：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。

KAME329-E（L+E）

［日本語］
待機サーバ：aa....aaは待機中ではありません。bb....bbコマンドは実行できません。
［英語］
Standby server:aa....aa is not on standby. Command(bb....bb) cannot be executed.
hatesbystpコマンドで指定された待機サーバが，待機完了状態ではないため，コマンドは受け付けられません。

aa....aa：サーバ識別名
bb....bb：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。

O：待機サーバが待機完了状態になったあと，コマンドを再入力してください。

KAME331-E（L+E）

［日本語］
サーバ：aa....aaの処理中にシステムコールbb....bbの異常が発生しました。
［英語］
While processing server:aa....aa, an error of system call bb....bb had occurred.

サーバ識別名で示すサーバの処理中に，システムコールでエラーが発生しました。
aa....aa：サーバ識別名
bb....bb：システムコール名

S：処理を続行します。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：エラーの原因を調査してください。

KAME332-E（L+E）

［日本語］
サーバ：aa....aaと通信できません。
［英語］
Communication with server:aa....aa cannot be done.

サーバ識別名で示すサーバとの通信（応答メッセージの送信）で，障害が発生しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

O：通信障害の原因を調査してください。

KAME333-E（L+E）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaがありません。
［英語］
Online server:aa....aa does not in system.

サーバ識別名で示すサーバが，システムにありません。
系切り替え時に出力された場合は，異常終了などが原因で待機サーバがない状態であるおそれがあります。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を終了します。

O：サーバプロセスに異常が発生していないかを調査してください。異常が発生していなければ，システム管理者に連絡してください。

KAME341-W（L+E）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaのスローダウンを検知しましたが，動作監視を続けます。
［英語］
Slowdown of Online server:aa....aa was detected. Patrol is continued.

サーバ識別名で示すサーバの状態監視中に，稼働報告が送られてこなくなったため，スローダウンしていると判断しました。すでに実行サーバの停止要求を受け付けたため，状態監視を続行します。
aa....aa：サーバ識別名

S：状態監視を続行します。

O：実行サーバがスローダウンしたまま停止しない場合，クラスタソフトでサーバに対応するサービスグループをオフライン化して，実行サーバを強制停止してください。

KAME342-W（L+E）

［日本語］
統計情報ファイルがオープンできません。
［英語］
Statistical information file cannot be opened.

統計情報ファイルをオープンできません。

S：処理を続行します。統計情報は取得しません。

O：｛HA Toolkit Exインストールディレクトリ｝\HAmon\spool下のファイルを不当にアクセスしているプロセスがある場合，該当プロセスを停止してください。該当プロセスを停止したあと，HA Toolkit Exを再起動してください。: 不当にアクセスされていない場合，システム管理者に連絡してください。

KAME343-W（L+E）

［日本語］
統計情報ファイルがクローズできません。
［英語］
Statistical information file cannot be closed.

統計情報ファイルをクローズできません。

S：処理を続行します。

O：｛HA Toolkit Exインストールディレクトリ｝\HAmon\spool下のファイルを不当にアクセスしているプロセスがある場合，該当プロセスを停止してください。該当プロセスを停止したあと，HA Toolkit Exを再起動してください。: 不当にアクセスされていない場合，システム管理者に連絡してください。

KAME350-E（L+E）

［日本語］
サーバ：aa....aaの処理中に，システムコールbb....bbの異常が発生しました。
［英語］
While processing server:aa....aa, system call(bb....bb) error occurred.

サーバ識別名で示すサーバの処理中に，システムコールでエラーが発生しました。
aa....aa：サーバ識別名
bb....bb：システムコール名

S：処理を終了します。

O：該当するシステムコールのエラーコードで原因を調査してください。

対処：システムコールのエラーの原因を回避してください。

KAME370-E（L+E）

［日本語］
実行サーバ：aa....aaは既に起動されています。
［英語］
Online server:aa....aa is already started.

サーバ識別名の示すサーバは，すでに起動されています。
aa....aa：サーバ識別名

S：コマンド処理を中止します。

O：サーバの定義を修正して，サーバを再起動してください。: なお，HA Toolkit Exのサービス障害後すぐに，再度オンライン化した場合にも出力されることがあります。

KAME374-I（S）

［日本語］
使用方法：aa....aa サーバ識別名
［英語］
Usage:aa....aa Alias

コマンドの入力形式が誤っているときに出力されます。
aa....aa：コマンド名

S：処理を続行します。

KAME376-I（S）

［日本語］
サーバ：aa....aaの起動を開始します。
［英語］
Server:aa....aa is started.

サーバ識別名で示すサーバの起動を開始します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME377-E（L+E）

［日本語］
サーバ：aa....aaの起動，又は終了中に異常が発生しました。処理を中止します。原因：bb 詳細：cc
［英語］
Errors occurred in the activating or ending of server:aa....aa.
Processing is stopped. Cause:bb Details:cc

サーバ識別名で示すサーバの起動または終了処理中に，異常が発生しました。サーバの処理を中止します。
aa....aa：サーバ識別名
bb：原因コード（HA Toolkit Ex固有，1～2けた）

原因コード	説明
3	サーバ停止要求（主にHA Toolkit Exの定義誤りが原因）
4	再起動要求
5	システムコールエラー

cc：詳細コード（システムコールのerrnoを設定，0の場合は詳細コードなし）

S：処理を終了します。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：原因コード別に，次の対処をしてください。

原因コード	対処
3	HA Toolkit Exの定義を見直し，コマンドを再入力してください。
4	コマンドを再入力してください。
5	システムコールのエラー要因を取り除き，コマンドを再入力してください。

KAME381-E（L+E）

［日本語］
aa....aaのサーバの処理を中止します。
［英語］
Server aa....aa processing is stopped.

サーバプログラム名で示すサーバをシェルプログラムで起動しようとしましたが，できませんでした。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を終了します。

O：サーバを起動できない原因を取り除いてください。

KAME388-I（S）

［日本語］
再起動待ち状態の実行サーバ：aa....aaを強制停止しました。
［英語］
Online server:aa....aa of a restart wait state was stopped by force.

サーバ識別名で示す再起動待ち状態の実行サーバを強制停止しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME400-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionの起動中に異常が発生しました。起動を中止します。
［英語］
While Hitachi HA Toolkit Extension activated, an error had occurred. Activation is stopped.

HA Toolkit Exの起動中に回避できないエラーが発生しました。このメッセージ出力前に，エラーの詳細を示すメッセージが出力されます。

S：処理を終了します。

O：エラーの詳細を示すメッセージの指示する対処をしてください。

KAME412-E（L+E）

［日本語］
サーバの稼働数が制限を超えました。
［英語］
The number of connected server exceeded upper limit.

サーバの稼働数がHA Toolkit Exシステムの制限を超えているのに，さらにサーバを起動しようとしています。起動要求は受け付けられません。

S：処理を終了します。

O：HA Toolkit Exシステム上で稼働するサーバの数が制限を超えないように，システムを作り直してください。

KAME456-E（L+E）

［日本語］
aa....aaコマンド処理中に異常が発生しました。コマンド処理を中止します。
［英語］
An error occurred in command(aa....aa). Command cannot be executed.

コマンド名で示すコマンドの処理中に，異常が発生しました。処理を中止します。
aa....aa：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。

O：システム管理者に連絡してください。

KAME460-E（L+E）

コマンド名で示すコマンドの処理中に異常が発生しました。コマンド処理を中止します。
aa....aa：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。

O：このメッセージの直前に出力されるメッセージによって原因を調査してください。

KAME465-E（E）

［日本語］
サーバ：aa....aaはコマンド処理中のため，bb....bbコマンドは実行できません。
［英語］
Because server:aa....aa is during command processing.
Command(bb....bb) cannot be executed.

サーバ識別名で示すサーバはコマンド処理中のため，指定したコマンドは実行できません。
aa....aa：サーバ識別名
bb....bb：コマンド名

S：コマンド処理を中止します。

O：実行中のコマンド処理終了後，コマンドを再入力してください。

KAME472-I（L+S）

［日本語］
hateservコマンドを開始します。サーバ：aa....aa　（HP-UXおよびSolarisの場合）
HAサービスプロセスを開始します。サーバ：aa....aa　（Windowsの場合）
［英語］
hateserv command is started. Server:aa....aa　（HP-UXおよびSolarisの場合）
HA service process is started. Server:aa....aa　（Windowsの場合）

HA Toolkit Exのサービスプロセスを開始します。HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）のactcommandオペランドにサーバの起動コマンドが指定されている場合，続けてサーバを起動します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

O：HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）のactcommandオペランドにサーバの起動コマンドを指定していない場合は，手動でサーバを起動してください。

KAME473-I（L+S）

［日本語］
hateservコマンドの終了処理を開始します。サーバ：aa....aa　（HP-UXおよびSolarisの場合）
HAサービスプロセスの終了処理を開始します。サーバ：aa....aa　（Windowsの場合）
［英語］
Terminate processing of hateserv command is started. Server:aa....aa　（HP-UXおよびSolarisの場合）
Terminate processing of HA Service proccess command is started. Server:aa....aa　（Windowsの場合）

HA Toolkit Exのサービスプロセスの停止処理を開始します。HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）のtermcommandオペランドにサーバの停止コマンドが指定されている場合，続けてサーバを停止します。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

O：HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）のtermcommandオペランドにサーバの停止コマンドを指定していない場合は，手動でサーバを停止してください。

KAME474-I（L+S）

［日本語］
hateservコマンドを終了します。サーバ：aa....aa　（HP-UXおよびSolarisの場合）
HAサービスプロセスを終了します。サーバ：aa....aa　（Windowsの場合）
［英語］
hateserv command is terminated. Server:aa....aa　（HP-UXおよびSolarisの場合）
HA Service proccess is terminated. Server:aa....aa　（Windowsの場合）

HA Toolkit Exのサービスプロセスが停止しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME475-W（L+E）

［日本語］
サーバ：aa....aaが起動しません。hateservコマンドはサーバの起動待ち状態です。　（HP-UXおよびSolarisの場合）
サーバ：aa....aaが起動しないため，起動待ち状態になりました。　（Windowsの場合）
［英語］
Server:aa....aa is not start. hateserv command is starting wait state.　（HP-UXおよびSolarisの場合）
Because Server: aa....aa is not start, the status is starting wait.　（Windowsの場合）

サーバ識別名で示すサーバの起動に失敗したため，サーバの起動待ち状態になりました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

O：サーバを手動で起動するか，または，クラスタソフトからサービスグループのオフライン化コマンドを実行して，サービスを停止してください。直前に失敗の原因を示すメッセージが出力されている場合，それを基に原因を調査してください。

原因を示すメッセージが出力されない場合は，次の原因を調査してください。

サーバの起動コマンドが不正であり，サーバを起動していないおそれがあります。
サーバ側の要因で起動に失敗したおそれがあります。この場合は，サーバ側のログ情報などで，原因を調査してください。

注意

「サーバの起動待ち」は「サーバの再起動待ち」とは異なります。「サーバの起動待ち」は，hateshowコマンドを実行したときに状態表示されません。

KAME476-E（L+E）

［日本語］
hateservコマンドに異常が発生しました。サーバ：aa....aaを異常終了させます。　（HP-UXおよびSolarisの場合）
HAサービスプロセスに異常が発生しました。サーバ：aa....aaを異常終了させます。　（Windowsの場合）
［英語］
Errors occurred in command(hateserv). Server:aa....aa is made to stop abnormally.　（HP-UXおよびSolarisの場合）
Errors occurred in HA Service process. Server: aa....aa is made to stop abnormally.　（Windowsの場合）

サーバ識別名で示すサービスプロセスの異常を検知したため，サーバを異常終了させます。
aa....aa：サーバ識別名

S：HA Toolkit Exがサーバを監視中であれば，クラスタソフトによって系切り替えが実施されます。

O：システム管理者に連絡してください。

KAME477-E（L+E）

［日本語］
サーバの起動処理で異常が発生しました。サーバを起動できません。
［英語］
The start processing of the server. The server cannot start.

サーバの起動処理で異常が発生したため，サーバを起動できません。
次の原因から，HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）のactpatrolオペランドに指定するサーバの起動監視時間に達したことも考えられます。

HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）のactcommandオペランドに指定したコマンドが適切でない。
サーバの起動に時間が掛かる。

S：サーバの起動を中止します。

O：直前に失敗の原因を示すメッセージが出力されている場合，それを基に原因を調査してください。

また，次の点を確認してください。

HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）のactcommandオペランドに指定したコマンドが正しいか。
サーバの起動に時間が掛かっていないか。

KAME478-I（L+S）

［日本語］
hateservコマンド処理を中止します。　（HP-UXおよびSolarisの場合）
HAサービスプロセスを中止します。　（Windowsの場合）
［英語］
The processing of hateserv command is stopped.　（HP-UXおよびSolarisの場合）
The processing of HA Service Proccess is stopped.　（Windowsの場合）

サービスプロセスの処理が中断されました。

S：処理を終了します。

KAME479-E（L+E）

［日本語］
サービスの起動パラメタに誤りがあります。
［英語］
An error is in the starting parameter of service.

HA Toolkit Exのサービスプロセスの起動パラメータに誤りがあります。MSCSからの起動する場合，MSCSのサービス起動パラメータを指定していない，またはパラメータに指定するサーバ識別名が誤っているおそれがあります。

S：サーバの起動を中止します。

O：誤りを取り除いたあと，サービスを再開始してください。

KAME480-E（L+E）

［日本語］
サーバ：aa....aaが制限時間内に停止しませんでした。
［英語］
Server: aa....aa has not stopped in the time limit.

サーバの停止処理，またはHA Toolkit Exの停止処理開始から，HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）のtermpatrolオペランド値に設定されたサーバ停止監視時間が過ぎても，サーバが停止しませんでした。
HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）のtermcommandオペランドに指定したコマンドが適切でないこと，またはサーバの停止処理自体に時間が掛かっていることが考えられます。
aa....aa：サーバ識別名

S：サーバを強制停止します。HA Toolkit Exの終了処理の場合，終了処理を続行します。

O：HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）のtermcommandオペランドに指定したサーバの停止コマンドが適切であるか，またはサーバの停止に時間が掛かっていないかを調査してください。

KAME481-I（S）

［日本語］
使用方法：hateactonl サーバ識別名 [ -e | -d ]
［英語］
Usage:hateactonl alias [ -e | -d ]

hateactonlコマンドの入力形式が誤っている場合に，メッセージKAME021-EまたはKAME327-Eに続いて出力されます。

S：処理を続行します。

KAME482-I（S＋L）

［日本語］
実行サーバとしての起動を許可しました。サーバ：aa....aa
［英語］
Starting as an online server was enabled. Server: aa....aa

サーバ識別名に示すサーバについて，自系に待機サーバがない状態で，実行サーバとして起動することを許可しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME483-I（S＋L）

［日本語］
実行サーバとしての起動許可を無効にしました。サーバ：aa....aa
［英語］
The starting permission as an online server was disabled. Server: aa....aa

サーバ識別名に示すサーバについて，自系に待機サーバがない状態で，実行サーバとして起動することを抑止しました。
aa....aa：サーバ識別名

S：処理を続行します。

KAME484-E（E＋L）

［日本語］
hateactonlコマンド処理を中止します。原因：aa....aa
［英語］
hateactonl command processing is stopped. Cause: aa....aa

aa....aaに示す原因のため，hateactonlコマンドを中止します。

aa....aaの内容	原因
definition error	コマンドに指定したサーバ識別名に該当するサーバが，HA Toolkit Exの定義ファイル（servers）で定義されていません。または，該当サーバのswitch_nosbyオペランドにactfailが指定されていません。
already enabled	実行サーバとしての起動を許可済みです。
not enabled	実行サーバとしての起動許可を与えていません。
timming error	該当サーバがすでにあるか，または停止中以外の状態です。
insufficient work area	作業領域不足です。

S：コマンド処理を中止します。

O：原因を調査し，必要であれば再度コマンドを実行してください。

KAME485-W（L）

［日本語］
待機サーバが未起動のため，サーバ：aa....aaを実行サーバとして起動できません。
［英語］
Since a standby server has not been started, server:aa....aa cannot be started as an online server.

サーバ識別名で示すサーバは，待機サーバが未起動なので，実行サーバとして起動できません。実行サーバとして起動したい場合は，実行サーバを起動する系で，HA Toolkit Exのhateactonlコマンドによって，実行サーバの起動を許可する必要があります。
このメッセージは，待機サーバが未起動の系への系切り替えが発生した場合も出力されます。
aa....aa：サーバ識別名

S：実行サーバの起動を中止します。そのあと，クラスタソフトによってほかの系に系切り替えされます。

O：実行サーバの状態，および稼働している系を確認してください。

KAME601-W（L+E）

［日本語］
aa....aaシステムコールで異常が発生しました。詳細コード：bb 異常が発生した関数名：cc....cc
［英語］
An error occurred in the aa....aa system call. Error details:bb Functional name:cc....cc

HA Toolkit Exの関数内で発行したシステムコールでエラーが発生しました。
aa....aa：発行したシステムコール
bb：システムコールのエラー番号（1～2けた）
cc....cc：エラーが発生した関数名

S：処理を続行します。

O：システムコールのエラー番号によって，原因を調査してください。

KAME610-W（L）

［英語］
The following language(s) are not available: LANG=aa....aa
Continuing processing using the language "C".

メッセージ環境変数のLANG値が誤っているため，LANG値を"Ｃ"にして処理を続行します。
aa....aa：LANG環境変数の値

S：処理を続行します。

O：メッセージ環境変数LANGの値を修正してください。

KAME611-W（L）

［英語］
cannot read "aa....aa" message catalog; proceeding in default language

メッセージ環境変数にあったメッセージカタログファイルを読み込めないため，HA Toolkit Exのデフォルトで処理を続行します。
aa....aa：LANG環境変数の値

S：処理を続行します。

O：LANG環境変数の値がHA Toolkit Exで指定できる内容かを確認してください。

KAME612-E（HP-UXおよびSolarisの場合：L）（Windowsの場合：L+E）

［英語］
It errs in the message environment. Message number:aa....aa

メッセージ環境が誤っているため，メッセージを出力できません。
aa....aa：出力できないメッセージ番号

S：処理を続行します。

O：メッセージ環境の誤りの原因を取り除いてください。

KAME613-E（L+E）

［英語］
There is not message. Message number：aa...aa

メッセージカタログファイルの読み込みに失敗しました。メッセージを出力できません。
aa....aa：出力できないメッセージ番号

S：処理を続行します。

O：メッセージカタログファイルの読み込みに失敗した原因を取り除いてください。

KAME614-E（E）

［英語］
aa....aa: bb....bb

メッセージカタログファイルにエラーが発生しました。エラー情報については，OSのマニュアルを参照してください。
aa....aa：メッセージカタログファイル名

OSがHP-UXの場合
/usr/lib/nls/msg/C/HAtoolex.cat：英語メッセージ
/usr/lib/nls/msg/ja_JP.SJIS/HAtoolex.cat：日本語メッセージ
OSがSolarisの場合
/usr/lib/locale/C/LC_MESSAGES/HAtoolex.cat：英語メッセージ
/usr/lib/locale/ja/LC_MESSAGES/HAtoolex.cat：日本語メッセージ
/usr/lib/locale/ja_JP.PCK/LC_MESSAGES/HAtoolex.cat：日本語メッセージ

bb....bb：エラー情報

S：処理を続行します。

O：メッセージカタログファイルのエラー原因を取り除いてください。

KAME615-E（E）

［英語］
It errs in the message environment. Command is stopped.

メッセージ環境にエラーがあります。

S：コマンド処理を中止します。

O：KAME614-Eのエラー原因を取り除き，コマンドを再入力してください。

KAME616-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionのコマンドaa....aaが異常終了しました。
［英語］
Command(aa....aa) of Hitachi HA Toolkit Extension stopped abnormally.

指定されたコマンドがないか，または処理中にシグナルを検知したため，子プロセスとして発行したコマンドで，エラーが発生しました。
aa....aa：コマンド名

S：処理を終了します。

O：コマンド名に示すコマンドがあるかどうか，および実行できる属性であるかどうかを確認してください。コマンドがあり，実行権限もある場合は，システム管理者に連絡してください。

KAME617-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionは異常終了します。アボートID：aa....aa
［英語］
Hitachi HA Toolkit Extension stopped abnormally. abort-id:aa....aa

HA Toolkit Ex内で回復できないエラーが発生したため，異常終了します。
aa....aa：アボートID

S：処理を終了します。サーバを監視している状態であれば，クラスタソフトによって系切り替えが実施されます。

O：HA Toolkit Exを再起動してください。また，システム管理者に連絡してください。

KAME618-E（E）

［日本語］
メッセージ：aa....aaがsyslogに出力できません。メッセージ内容：bb....bb
［英語］
The message:aa....aa cannot be output into syslog. The contents of the message:bb....bb

メッセージIDで示すメッセージが，syslogファイルまたはイベントログに出力できません。
aa....aa：メッセージID
bb....bb：出力できないメッセージの内容

S：処理を続行します。

O：システム管理者に連絡してください。

KAME619-E（L）

［日本語］
ファイル：aa....aaがオープンできません。原因コード：bb
［英語］
File:aa....aa cannot be opened. Cause code:bb

ファイル名で示すファイルがオープンできないため，メッセージをファイルに出力できません。
aa....aa：ファイル名 (/dev/consoleまたは/dev/null)
bb：原因コード（ファイルオープン時のシステムコールの終了コード）

S：処理を続行します。メッセージは，標準出力または標準エラー出力に出力されます。

KAME626-E（L+E）

［日本語］
Hitachi HA Toolkit Extensionのコマンドaa....aaが異常終了しました。詳細コード：bb....bb
［英語］
Command(aa....aa) of Hitachi HA Toolkit Extension stopped abnormally. Error details:bb....bb

指定されたコマンドが，処理中にシグナルを検出したため，子プロセスとして発行したコマンドで，エラーが発生しました。
aa....aa：コマンド名
bb....bb：詳細コード

S：処理を終了します。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：HA Toolkit Exを再起動してください。

KAME650-E（E）

［英語］
aa....aa system call error (bb): cc....cc

HA Toolkit Exの関数内で発行したシステムコールでエラーが発生しました。なお，表示されるシステムコール名称およびエラー番号は，OSのAPIについての情報です。
aa....aa：発行したシステムコール名称
bb：システムコールのエラー番号（1～2けた）
cc....cc：エラー番号の内容

S：処理を続行します。

O：システムコールのエラー番号によって，原因を調査してください。

KAME651-W（L+E）

［日本語］
リソースの属性を取得できませんでした。
属性：aa...aa
［英語］
The property of resource was unacquirable.
Property:aa...aa

aa...aaに示すMSCSのリソースの属性を取得できませんでした。

S：処理を終了します。

O：システム管理者に連絡してください。: また，MSCSが正しく動作しているかを確認してください。

KAME655-W（L+E）

［日本語］
処理要求受け付け処理を実行しましたが，データがありませんでした。
保守情報：aa....aa
［英語］
There was no data though the processing demand acceptance was executed. Details:aa....aa

selectシステムコールの処理後，処理結果に基づいて通信ソケットのデータを読み込みましたが，読み込めるデータがありませんでした。無視して処理を続行します。
aa....aa：保守情報

S：処理を終了します。

O：システム管理者に連絡してください。

対処：トラブルシュート情報を採取して，システム管理者に調査を依頼してください。

KAME702-W（L+E）

［日本語］
モジュールトレース情報取得に必要な作業領域を確保できません。モジュールトレース情報を取得できません。
［英語］
Because a module trace buffer cannot be gotten, module trace information stops.

メモリが不足したため，モジュールトレースバッファを取得するのに必要な作業領域を確保できないので，モジュールトレース情報を取得できません。

S：処理を続行します。

O：システム管理者に連絡してください。

KAME801-E（L+E）

［日本語］
メッセージ処理にて異常が発生しました。詳細コード：aa....aa 異常が発生した関数名：bb.... bb
［英語］
An error occurred at message function.Error details: aa....aa Functional name: bb.... bb

メッセージ出力処理で異常が発生しました。
aa....aa：詳細コード
bb.... bb：異常が発生した関数

S：処理を続行します。

O：システム管理者に連絡してください。

KAME851-E（L+E）

［日本語］
サービスの登録に失敗しました。サービス名：aa....aa
［英語］
Failed to register the service. service name: aa....aa

次に示す原因でサービス名称に示すサービスの登録に失敗しました。

すでにサービス名称で示すサービスが登録されている。
サービスの削除マクロに失敗した。

aa....aa：サービス名称

S：処理を続行します。

O：すでにサービス名称で示すサービスが登録されていない場合は，システム管理者に連絡してください。

KAME852-I（L+E）

［日本語］
サービスの登録が正常に終了しました。サービス名：aa....aa
［英語］
The service is registered successfully. service name: aa....aa

サービス名称に示すサービスの登録が正常に終了しました。
aa....aa：サービス名称

S：処理を続行します。

KAME853-E（L+E）

［日本語］
サービスの削除に失敗しました。サービス名：aa....aa
［英語］
Failed to remove the service. service name: aa....aa

次の要因で，サービス名称に示すサービスの削除に失敗しました。

サービスが稼働中である。
サービスの削除マクロに失敗した。

aa....aa：サービス名称

S：処理を続行します。

O：サービスが稼働中の場合は，サービスを停止してコマンドを再実行してください。サービスが稼働中でない場合は，システム管理者に連絡してください。

KAME854-I（L+E）

［日本語］
サービスの削除が正常に終了しました。サービス名：aa....aa
［英語］
The service is removed successfully. service name: aa....aa

サービス名称に示すサービスの削除が正常に終了しました。
aa....aa：サービス名称

S：処理を続行します。

10.2 メッセージテキスト

10.2　メッセージテキスト