Dynamic Link Manager EX Software ユーザーズガイド（AIX^®用）

8.12 KAPL13001～KAPL14000

メッセージの言語種別は，AIXのLANG環境変数の値に従います。LANG環境変数の値と，出力メッセージの言語種別の対応を次の表に示します。英語だけが表示されているメッセージについては常に英語で出力されます。

表8-11 LANG環境変数の値と出力メッセージの言語種別

LANG環境変数の値出力メッセージの言語種別

Ja_JP 日本語（シフトJISコード）

ja_JP 日本語（EUCコード）

Ja_JP，ja_JP以外英語（ASCIIコード）

注

NLSPATHの設定が誤っている場合，LANGの設定内容に関係なく，メッセージは英語で表示されます。

メッセージID メッセージテキスト説明

KAPL13001-I The dlmmigsts utility completed successfully.

説明

HDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）が正常終了しました。

対処

特にありません。

KAPL13002-E The dlmmigsts utility ended abnormally.

説明

HDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）が異常終了しました。

対処

このメッセージの直前に出力されたメッセージの対処を参照してください。

KAPL13003-I The specified file already exists. Do you want to overwrite it? [y/n]:

説明

指定されたファイルはすでに存在します。上書きしてもよろしいですか？[y/n]:

対処

指定したファイルに上書きする場合は「y」を，上書きしない場合は「n」を入力してください。

KAPL13004-W The entered value is invalid. Re-enter. [y/n]:

説明

入力された値が正しくありません。再入力してください。[y/n]:

対処

「y」または「n」を入力してください。

KAPL13005-E The entered value is invalid. The operation will now stop.

説明

入力された値が正しくありません。オペレーションを中断します。

対処

必要に応じてHDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）を再実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「 7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。

KAPL13006-I The user stopped the operation.

説明

ユーザによってオペレーションを中断しました。

対処

必要に応じてHDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）を再実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「 7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。

KAPL13007-W No parameter has been specified.

説明

パラメタが指定されていません。

対処

HDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。

KAPL13008-W A parameter is invalid. parameter = aa...aa

説明

パラメタが誤っています。

aa...aa：パラメタ（文字列）

対処

HDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）に-hパラメタを指定して実行し，正しいパラメタを確認してから，再実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。

KAPL13009-W No parameter value has been specified. parameter = aa...aa

説明

パラメタ値が指定されていません。

aa...aa：パラメタ（文字列）

対処

HDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。

KAPL13010-W The specified file does not exist. parameter = aa...aa, Filename = bb...bb

説明

存在しないファイルが指定されています。

aa...aa：パラメタ（文字列）

bb...bb：ファイル名（文字列）

対処

aa...aaが-odmの場合

HDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）にodm環境設定ファイルを指定して再実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「 7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。

aa...aaが-setの場合

dlmmigstsユティリティにset環境設定ファイルを指定して再実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。

KAPL13011-W The number of parameters is insufficient.

説明

パラメタが不足しています。

対処

HDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。

KAPL13012-W Too many parameters have been specified.

説明

パラメタが多過ぎます。

対処

HDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。

KAPL13013-E The directory for storing the specified file could not be created. Filename = aa...aa

説明

指定されたファイルを格納するディレクトリが作成できませんでした。

aa...aa：ファイル名（文字列）

対処

指定されたファイルを格納する場所の空き容量が足りません。十分な空き容量を確保してからHDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）を再実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。

KAPL13014-E An internal error occurred in the dlmmigsts utility. Error Code = aa...aa Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. Refer to the HDLM User's Guide for instructions how to execute the DLMgetras utility.

説明

HDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）でユーザ原因でないエラーが発生しました。

aa...aa：エラーコード（10進数）

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13015-E There is an invalid character in the file. parameter = aa...aa, Filename = bb...bb

説明

ファイル内に不正な文字があります。

aa...aa：パラメタ（文字列）

bb...bb：ファイル名（文字列）

対処

aa...aaが-odmの場合

HDLM動作ODM設定ユティリティ（dlmodmset）を順次実行するか，odmsetfileを修正してHDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）再度実行してください。dlmmigstsユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。dlmodmsetユティリティについては，「7.7 dlmodmset HDLM動作ODM設定ユティリティ」を参照してください。

aa...aaが-setの場合

HDLMコマンドのsetオペレーションを順次実行するか，dlnksetfileを修正してdlmmigstsユティリティを再度実行してください。

KAPL13016-E The backup operation cannot be performed because DLManager.rte is not installed.

説明

DLManager.rteがインストールされていないため，HDLMの設定をバックアップできません。

対処

DLManager.rteがインストールされている環境でHDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）を実行してください。

KAPL13017-E The restoration operation cannot be performed because DLManager.mpio.rte is not installed.

説明

DLManager.mpio.rteがインストールされていないため，HDLMの設定を元に戻せません。

対処

DLManager.mpio.rteをインストールしてから，再度HDLM移行支援ユティリティ（dlmmigsts）を実行してください。

KAPL13018-E The backup operation cannot be performed because there is no /usr/DynamicLinkManager/config/dlmmgr.xml file. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. Refer to the HDLM User's Guide for instructions how to execute the DLMgetras utility.

説明

/usr/DynamicLinkManager/config/dlmmgr.xmlファイルがないため，バックアップできません。

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13019-E The same file name was specified for odmsetfile and dlnksetfile. Filename = aa...aa, bb...bb

説明

odm環境設定ファイルとset環境設定ファイルに，同一のファイル名が指定されました。

aa...aa：odm環境設定ファイルのファイル名

bb...bb：set環境設定ファイルのファイル名

対処

ファイル名を確認後，再実行してください。

KAPL13020-E The file odmsetfile was not restored.

説明

odm環境設定ファイルのリストアが実行されませんでした。

対処

ファイル名を確認後，再実行してください。

KAPL13021-E The file dlnksetfile was not restored.

説明

set環境設定ファイルのリストアが実行されませんでした。

対処

ファイル名を確認後，再実行してください。

KAPL13101-I The dlmpreremove utility completed successfully.

説明

HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（dlmpreremove）が正常終了しました。

対処

特にありません。

KAPL13102-I HDLM can now be removed.

説明

HDLMをアンインストールできます。

対処

特にありません。

KAPL13103-I HDLM can be removed after rebooting the host.

説明

HDLMはホストを再起動したあとにアンインストールできます。

対処

特にありません。

KAPL13104-I The settings will be changed so that the HDLM driver is not configured on the hdisk. Is this OK? [y/n]

説明

hdiskにHDLMドライバを構成しないよう設定を変更します。よろしいですか？

対処

HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（dlmpreremove）を実行する場合は「y」を，実行しない場合は「n」を入力してください。

KAPL13105-W The entered value is invalid. Re-enter. [y/n]:

説明

「y」または「n」の入力要求に対してそれ以外が入力されました。

対処

「y」または「n」のどちらかを入力してください。

KAPL13106-E The entered value is invalid. The operation will now stop.

説明

入力要求に対して3回以上間違った値が入力されたので，HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（dlmpreremove）を中断します。

対処

再度dlmpreremoveユティリティを実施する場合は，「y」または「n」のどちらかを入力してください。

KAPL13107-I The user stopped the operation.

説明

入力要求に対して「n」が入力されたので，HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（dlmpreremove）を中断します。

対処

特にありません。

KAPL13108-E An internal error occurred in the dlmpreremove utility. Error Code = aa...aa,bb...bb Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. Refer to the HDLM User's Guide for instructions how to execute the DLMgetras utility.

説明

HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（dlmpreremove）の処理中に，ユーザの操作が原因でないと思われるエラーが発生しました。

aa...aa：エラー番号（10進数）

bb...bb：リターンコード（10進数）

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13109-W A parameter is invalid. parameter = aa...aa

説明

不正なパラメタが指定されています。

aa...aa：指定したパラメタ（文字列）

対処

HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（dlmpreremove）に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。dlmpreremoveユティリティについては，「 7.11 dlmpreremove HDLMアンインストール事前実行ユティリティ」を参照してください。

KAPL13110-E The dlmpreremove utility cannot be executed because the HDLM driver is running. Execute the dlmrmdev utility, and then re-execute the dlmpreremove utility.

説明

HDLMドライバが起動しているため，HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（dlmpreremove）の実行に失敗しました。

対処

HDLMドライバ削除ユティリティ（dlmrmdev）を実行してください。それから，HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（dlmpreremove）を再実行してください。dlmrmdevユティリティについては，「7.12 dlmrmdev HDLMドライバ削除ユティリティ」を参照してください。dlmpreremoveユティリティについては，「 7.11 dlmpreremove HDLMアンインストール事前実行ユティリティ」を参照してください。

KAPL13141-I The dlmpremkcd utility completed successfully.

説明

HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)が正常終了しました。

対処

特にありません。

KAPL13142-W No parameters were specified.

説明

パラメタが指定されていません。

対処

HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)に-h パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。

KAPL13143-W A parameter is invalid. parameter = aa...aa

説明

不正なパラメタが指定されています。

aa...aa：指定したパラメタ（文字列）

対処

HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。

KAPL13144-W The specified parameters cannot be specified at the same time. parameter = aa...aa

説明

同時に指定できないパラメタが指定されています。

aa...aa：指定したパラメタ（文字列）

対処

HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。

KAPL13145-I The dlmpremkcd utility will be executed. Is this OK? [y/n]:

説明

HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)を実行してもよいか確認するメッセージです。

対処

HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)を実行する場合は「y」を，実行しないで中止する場合は「n」を入力してください。

KAPL13146-W The entered value is invalid. Re-enter. [y/n]:

説明

「y」または「n」の入力要求に対してそれ以外が入力されました。

対処

「y」または「n」のどちらかを入力してください。

KAPL13147-I The user stopped the operation.

説明

入力要求に対して「n」が入力されたので，HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)を中断します。

対処

特にありません。

KAPL13148-E The entered value is invalid. The operation will now stop.

説明

入力要求に対して3回以上間違った値が入力されたので，HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)を中断します。

対処

HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)を実施する場合は，「y」または「n」のどちらかを入力してください。

KAPL13149-E An internal error occurred in the dlmpremkcd utility. Error Code = aa...aa,bb...bb

説明

HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)の処理中にユーザー原因でないと思われるエラーが発生しました。

aa...aa：エラー番号(10進数)

bb...bb：リターンコード(10進数)

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13150-E The system environment is invalid. Error Code = aa...aa,bb...bb

説明

HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)を実行するシステム環境に不正があります。

aa...aa：エラー番号(10進数)

bb...bb：リターンコード(10進数)

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13151-I Processing terminated before completion because a signal was received.

説明

HDLMmkcd事前準備ユティリティ(dlmpremkcd)を実行中に［Ctrl］+［C］などで中断したため，処理を中止しました。

対処

特にありません。

KAPL13157-I The dlmrmprshkey utility completed successfully.

説明

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)が正常終了しました。

対処

特にありません。

KAPL13158-W No parameter has been specified.

説明

パラメタが指定されていません。

対処

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。

KAPL13159-W A parameter is invalid. parameter = aa...aa

説明

不正なパラメタが指定されています。

aa...aa：指定したパラメタ（文字列）

対処

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。

KAPL13160-W The specified parameters cannot be specified at the same time. parameter = aa...aa

説明

同時に指定できないパラメタが指定されています。

aa...aa：指定したパラメタ（文字列）

対処

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。

KAPL13161-W No parameter value has been specified.

説明

パラメタ値が指定されていません。

対処

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。

KAPL13162-W A parameter value is invalid. parameter value = aa...aa

説明

不正なパラメタ値が指定されています。

aa...aa：指定したパラメタ値（文字列）

対処

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。

KAPL13163-I The dlmrmprshkey utility will now be executed. Is this OK? [y/n]:

説明

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)を実行してもよいか確認するメッセージです。

対処

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)を実行する場合は「y」を，実行しないで中止する場合は「n」を入力してください。

KAPL13164-W The entered value is invalid. Re-enter. [y/n]:

説明

「y」または「n」の入力要求に対してそれ以外が入力されました。

対処

「y」または「n」のどちらかを入力してください。

KAPL13165-I The user stopped the operation.

説明

入力要求に対して「n」が入力されたので，HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)を中断します。

対処

特にありません。

KAPL13166-E The entered value is invalid. The operation will now stop.

説明

入力要求に対して3回以上間違った値が入力されたので，HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)を中断します。

対処

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)を実施する場合は，「y」または「n」のどちらかを入力してください。

KAPL13167-E An internal error occurred in the dlmrmprshkey utility. Error Code = aa...aa,bb...bb

説明

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)の処理中にユーザー原因でないと思われるエラーが発生しました。

aa...aa：エラー番号(10進数)

bb...bb：リターンコード(10進数)

対処

Error Code = 21,N, 24,N, 26,N, 28,Nの場合

パスに障害が発生していないか確認してください。パスに障害がある場合は，パスの状態を回復したあとで再実行してください。

Error Code = 30,Nの場合

対象デバイスは，パーシステントリザーブ（共用ホスト方式）を使用していないおそれがあります。

dlmprユティリティを使用して，対象デバイスがパーシステントリザーブ（共用ホスト方式）を使用しているか確認してください。

上記以外のError Codeが出力された場合

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13168-E The system environment is invalid. Error Code = aa...aa,bb...bb

説明

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)を実行するシステム環境に不正があります。

aa...aa：エラー番号(10進数)

bb...bb：リターンコード(10進数)

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13169-W The specified device is not targeted for processing. device name = aa...aa

説明

処理対象ではないデバイスを指定しました。

aa...aa：指定したデバイス名

対処

特にありません。

KAPL13170-I Processing terminated before completion because a signal was received.

説明

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)を実行中に［Ctrl］+［C］などで中断したため，処理を中止しました。

対処

特にありません。

KAPL13171-I If you execute the dlmrmprshkey utility and the server on which the specified key value has been registered attempts to access an LU, the attempt might fail with an error.

説明

HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(dlmrmprshkey)を実行する前に注意を促すメッセージです。

対処

特にありません。

KAPL13601-W 監査ログ設定ファイルがありません。マネージャを再起動した後，"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して，設定を確認してください。
The audit log configuration file does not exist. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting.

説明

監査ログ設定ファイルが存在しません。

対処

HDLMマネージャを再起動したあと，dlnkmgr view -sys -audlogコマンドを実行してください。そのあと，必要に応じてdlnkmgr set -audlogまたはdlnkmgr set -audfacコマンドで，設定を行ってください。

KAPL13602-W 監査ログ設定ファイルがオープンできません。 "dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して，結果が正常に表示されるか確認してください。
The audit log configuration file cannot be opened. Execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check whether a normal result is displayed.

説明

監査ログ設定ファイルがオープンできません。

対処

dlnkmgr view -sys -audlogコマンドを実行した結果，正常に表示されない場合は，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13603-W 監査ログ設定ファイルが不正です。マネージャを再起動した後，"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して設定を確認してください。
The audit log configuration file is invalid. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting.

説明

監査ログ設定ファイルが不正です。

対処

HDLMマネージャを再起動したあと，dlnkmgr view -sys -audlogコマンドを実行してください。そのあと，必要に応じてdlnkmgr set -audlogまたはdlnkmgr set -audfacコマンドで，設定を行ってください。

KAPL13604-W 監査ログ設定ファイルの読み込み処理でエラーが発生しました。
An error occurred during processing to read the audit log configuration file.

説明

監査ログ設定ファイルの読み込み中に内部エラーが発生しました。

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13605-W 監査ログの出力処理でエラーが発生しました。
An error occurred during processing to output the audit log configuration file.

説明

監査ログの出力中に内部パラメタエラーが発生しました。

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL13606-W 監査ログの出力処理でエラーが発生しました。
An error occurred during processing to output the audit log configuration file.

説明

監査ログの出力中に内部エラーが発生しました。

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

LANG環境変数の値	出力メッセージの言語種別
Ja_JP	日本語（シフトJISコード）
ja_JP	日本語（EUCコード）
Ja_JP，ja_JP以外	英語（ASCIIコード）

メッセージID	メッセージテキスト	説明
KAPL13001-I	The dlmmigsts utility completed successfully.	説明 HDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）が正常終了しました。対処特にありません。
KAPL13002-E	The dlmmigsts utility ended abnormally.	説明 HDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）が異常終了しました。対処このメッセージの直前に出力されたメッセージの対処を参照してください。
KAPL13003-I	The specified file already exists. Do you want to overwrite it? [y/n]:	説明指定されたファイルはすでに存在します。上書きしてもよろしいですか？[y/n]: 対処指定したファイルに上書きする場合は「y」を，上書きしない場合は「n」を入力してください。
KAPL13004-W	The entered value is invalid. Re-enter. [y/n]:	説明入力された値が正しくありません。再入力してください。[y/n]: 対処「y」または「n」を入力してください。
KAPL13005-E	The entered value is invalid. The operation will now stop.	説明入力された値が正しくありません。オペレーションを中断します。対処必要に応じてHDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）を再実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「 7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。
KAPL13006-I	The user stopped the operation.	説明ユーザによってオペレーションを中断しました。対処必要に応じてHDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）を再実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「 7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。
KAPL13007-W	No parameter has been specified.	説明パラメタが指定されていません。対処 HDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。
KAPL13008-W	A parameter is invalid. parameter = `aa...aa`	説明パラメタが誤っています。 `aa...aa`：パラメタ（文字列）対処 HDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）に`-h`パラメタを指定して実行し，正しいパラメタを確認してから，再実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。
KAPL13009-W	No parameter value has been specified. parameter = `aa...aa`	説明パラメタ値が指定されていません。 `aa...aa`：パラメタ（文字列）対処 HDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。
KAPL13010-W	The specified file does not exist. parameter = `aa...aa`, Filename = `bb...bb`	説明存在しないファイルが指定されています。 `aa...aa`：パラメタ（文字列） `bb...bb`：ファイル名（文字列）対処 `aa...aa`が`-odm`の場合 HDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）にodm環境設定ファイルを指定して再実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「 7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。 `aa...aa`が`-set`の場合 `dlmmigsts`ユティリティにset環境設定ファイルを指定して再実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。
KAPL13011-W	The number of parameters is insufficient.	説明パラメタが不足しています。対処 HDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。
KAPL13012-W	Too many parameters have been specified.	説明パラメタが多過ぎます。対処 HDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。
KAPL13013-E	The directory for storing the specified file could not be created. Filename = `aa...aa`	説明指定されたファイルを格納するディレクトリが作成できませんでした。 `aa...aa`：ファイル名（文字列）対処指定されたファイルを格納する場所の空き容量が足りません。十分な空き容量を確保してからHDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）を再実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。
KAPL13014-E	An internal error occurred in the dlmmigsts utility. Error Code = `aa...aa` Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. Refer to the HDLM User's Guide for instructions how to execute the DLMgetras utility.	説明 HDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）でユーザ原因でないエラーが発生しました。 `aa...aa`：エラーコード（10進数）対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13015-E	There is an invalid character in the file. parameter = `aa...aa`, Filename = `bb...bb`	説明ファイル内に不正な文字があります。 `aa...aa`：パラメタ（文字列） `bb...bb`：ファイル名（文字列）対処 `aa...aa`が`-odm`の場合 HDLM動作ODM設定ユティリティ（`dlmodmset`）を順次実行するか，`odmsetfile`を修正してHDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）再度実行してください。`dlmmigsts`ユティリティについては，「7.6 dlmmigsts HDLM移行支援ユティリティ」を参照してください。`dlmodmset`ユティリティについては，「7.7 dlmodmset HDLM動作ODM設定ユティリティ」を参照してください。 `aa...aa`が`-set`の場合 HDLMコマンドの`set`オペレーションを順次実行するか，`dlnksetfile`を修正して`dlmmigsts`ユティリティを再度実行してください。
KAPL13016-E	The backup operation cannot be performed because DLManager.rte is not installed.	説明 `DLManager.rte`がインストールされていないため，HDLMの設定をバックアップできません。対処 `DLManager.rte`がインストールされている環境でHDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）を実行してください。
KAPL13017-E	The restoration operation cannot be performed because DLManager.mpio.rte is not installed.	説明 `DLManager.mpio.rte`がインストールされていないため，HDLMの設定を元に戻せません。対処 `DLManager.mpio.rte`をインストールしてから，再度HDLM移行支援ユティリティ（`dlmmigsts`）を実行してください。
KAPL13018-E	The backup operation cannot be performed because there is no /usr/DynamicLinkManager/config/dlmmgr.xml file. Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. Refer to the HDLM User's Guide for instructions how to execute the DLMgetras utility.	説明 `/usr/DynamicLinkManager/config/dlmmgr.xml`ファイルがないため，バックアップできません。対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13019-E	The same file name was specified for odmsetfile and dlnksetfile. Filename = `aa...aa`, `bb...bb`	説明 `odm`環境設定ファイルとset環境設定ファイルに，同一のファイル名が指定されました。 `aa...aa`：`odm`環境設定ファイルのファイル名 `bb...bb`：`set`環境設定ファイルのファイル名対処ファイル名を確認後，再実行してください。
KAPL13020-E	The file odmsetfile was not restored.	説明 `odm`環境設定ファイルのリストアが実行されませんでした。対処ファイル名を確認後，再実行してください。
KAPL13021-E	The file dlnksetfile was not restored.	説明 `set`環境設定ファイルのリストアが実行されませんでした。対処ファイル名を確認後，再実行してください。
KAPL13101-I	The dlmpreremove utility completed successfully.	説明 HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（`dlmpreremove`）が正常終了しました。対処特にありません。
KAPL13102-I	HDLM can now be removed.	説明 HDLMをアンインストールできます。対処特にありません。
KAPL13103-I	HDLM can be removed after rebooting the host.	説明 HDLMはホストを再起動したあとにアンインストールできます。対処特にありません。
KAPL13104-I	The settings will be changed so that the HDLM driver is not configured on the hdisk. Is this OK? [y/n]	説明 hdiskにHDLMドライバを構成しないよう設定を変更します。よろしいですか？対処 HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（`dlmpreremove`）を実行する場合は「y」を，実行しない場合は「n」を入力してください。
KAPL13105-W	The entered value is invalid. Re-enter. [y/n]:	説明「y」または「n」の入力要求に対してそれ以外が入力されました。対処「y」または「n」のどちらかを入力してください。
KAPL13106-E	The entered value is invalid. The operation will now stop.	説明入力要求に対して3回以上間違った値が入力されたので，HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（`dlmpreremove`）を中断します。対処再度`dlmpreremove`ユティリティを実施する場合は，「y」または「n」のどちらかを入力してください。
KAPL13107-I	The user stopped the operation.	説明入力要求に対して「n」が入力されたので，HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（`dlmpreremove`）を中断します。対処特にありません。
KAPL13108-E	An internal error occurred in the dlmpreremove utility. Error Code = `aa...aa`,`bb...bb` Execute the DLMgetras utility to collect error information, and then contact your vendor or maintenance company. Refer to the HDLM User's Guide for instructions how to execute the DLMgetras utility.	説明 HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（`dlmpreremove`）の処理中に，ユーザの操作が原因でないと思われるエラーが発生しました。 `aa...aa`：エラー番号（10進数） `bb...bb`：リターンコード（10進数）対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13109-W	A parameter is invalid. parameter = `aa...aa`	説明不正なパラメタが指定されています。 `aa...aa`：指定したパラメタ（文字列）対処 HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（`dlmpreremove`）に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。`dlmpreremove`ユティリティについては，「 7.11 dlmpreremove HDLMアンインストール事前実行ユティリティ」を参照してください。
KAPL13110-E	The dlmpreremove utility cannot be executed because the HDLM driver is running. Execute the dlmrmdev utility, and then re-execute the dlmpreremove utility.	説明 HDLMドライバが起動しているため，HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（`dlmpreremove`）の実行に失敗しました。対処 HDLMドライバ削除ユティリティ（`dlmrmdev`）を実行してください。それから，HDLMアンインストール事前実行ユティリティ（`dlmpreremove`）を再実行してください。`dlmrmdev`ユティリティについては，「7.12 dlmrmdev HDLMドライバ削除ユティリティ」を参照してください。`dlmpreremove`ユティリティについては，「 7.11 dlmpreremove HDLMアンインストール事前実行ユティリティ」を参照してください。
KAPL13141-I	The dlmpremkcd utility completed successfully.	説明 HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)が正常終了しました。対処特にありません。
KAPL13142-W	No parameters were specified.	説明パラメタが指定されていません。対処 HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)に`-h` パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。
KAPL13143-W	A parameter is invalid. parameter = `aa...aa`	説明不正なパラメタが指定されています。 `aa...aa`：指定したパラメタ（文字列）対処 HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。
KAPL13144-W	The specified parameters cannot be specified at the same time. parameter = `aa...aa`	説明同時に指定できないパラメタが指定されています。 `aa...aa`：指定したパラメタ（文字列）対処 HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。
KAPL13145-I	The dlmpremkcd utility will be executed. Is this OK? [y/n]:	説明 HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)を実行してもよいか確認するメッセージです。対処 HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)を実行する場合は「y」を，実行しないで中止する場合は「n」を入力してください。
KAPL13146-W	The entered value is invalid. Re-enter. [y/n]:	説明「y」または「n」の入力要求に対してそれ以外が入力されました。対処「y」または「n」のどちらかを入力してください。
KAPL13147-I	The user stopped the operation.	説明入力要求に対して「n」が入力されたので，HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)を中断します。対処特にありません。
KAPL13148-E	The entered value is invalid. The operation will now stop.	説明入力要求に対して3回以上間違った値が入力されたので，HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)を中断します。対処 HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)を実施する場合は，「y」または「n」のどちらかを入力してください。
KAPL13149-E	An internal error occurred in the dlmpremkcd utility. Error Code = `aa...aa`,`bb...bb`	説明 HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)の処理中にユーザー原因でないと思われるエラーが発生しました。 `aa...aa`：エラー番号(10進数) `bb...bb`：リターンコード(10進数) 対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13150-E	The system environment is invalid. Error Code = `aa...aa`,`bb...bb`	説明 HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)を実行するシステム環境に不正があります。 `aa...aa`：エラー番号(10進数) `bb...bb`：リターンコード(10進数) 対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13151-I	Processing terminated before completion because a signal was received.	説明 HDLMmkcd事前準備ユティリティ(`dlmpremkcd`)を実行中に［Ctrl］+［C］などで中断したため，処理を中止しました。対処特にありません。
KAPL13157-I	The dlmrmprshkey utility completed successfully.	説明 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)が正常終了しました。対処特にありません。
KAPL13158-W	No parameter has been specified.	説明パラメタが指定されていません。対処 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。
KAPL13159-W	A parameter is invalid. parameter = `aa...aa`	説明不正なパラメタが指定されています。 `aa...aa`：指定したパラメタ（文字列）対処 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。
KAPL13160-W	The specified parameters cannot be specified at the same time. parameter = `aa...aa`	説明同時に指定できないパラメタが指定されています。 `aa...aa`：指定したパラメタ（文字列）対処 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。
KAPL13161-W	No parameter value has been specified.	説明パラメタ値が指定されていません。対処 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。
KAPL13162-W	A parameter value is invalid. parameter value = `aa...aa`	説明不正なパラメタ値が指定されています。 `aa...aa`：指定したパラメタ値（文字列）対処 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)に`-h`パラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。
KAPL13163-I	The dlmrmprshkey utility will now be executed. Is this OK? [y/n]:	説明 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)を実行してもよいか確認するメッセージです。対処 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)を実行する場合は「y」を，実行しないで中止する場合は「n」を入力してください。
KAPL13164-W	The entered value is invalid. Re-enter. [y/n]:	説明「y」または「n」の入力要求に対してそれ以外が入力されました。対処「y」または「n」のどちらかを入力してください。
KAPL13165-I	The user stopped the operation.	説明入力要求に対して「n」が入力されたので，HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)を中断します。対処特にありません。
KAPL13166-E	The entered value is invalid. The operation will now stop.	説明入力要求に対して3回以上間違った値が入力されたので，HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)を中断します。対処 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)を実施する場合は，「y」または「n」のどちらかを入力してください。
KAPL13167-E	An internal error occurred in the dlmrmprshkey utility. Error Code = `aa...aa`,`bb...bb`	説明 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)の処理中にユーザー原因でないと思われるエラーが発生しました。 `aa...aa`：エラー番号(10進数) `bb...bb`：リターンコード(10進数) 対処 Error Code = 21,N, 24,N, 26,N, 28,Nの場合パスに障害が発生していないか確認してください。パスに障害がある場合は，パスの状態を回復したあとで再実行してください。 Error Code = 30,Nの場合対象デバイスは，パーシステントリザーブ（共用ホスト方式）を使用していないおそれがあります。 `dlmpr`ユティリティを使用して，対象デバイスがパーシステントリザーブ（共用ホスト方式）を使用しているか確認してください。上記以外のError Codeが出力された場合 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13168-E	The system environment is invalid. Error Code = `aa...aa`,`bb...bb`	説明 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)を実行するシステム環境に不正があります。 `aa...aa`：エラー番号(10進数) `bb...bb`：リターンコード(10進数) 対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13169-W	The specified device is not targeted for processing. device name = `aa...aa`	説明処理対象ではないデバイスを指定しました。 `aa...aa`：指定したデバイス名対処特にありません。
KAPL13170-I	Processing terminated before completion because a signal was received.	説明 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)を実行中に［Ctrl］+［C］などで中断したため，処理を中止しました。対処特にありません。
KAPL13171-I	If you execute the dlmrmprshkey utility and the server on which the specified key value has been registered attempts to access an LU, the attempt might fail with an error.	説明 HDLMパーシステントリザーブ(共用ホスト方式)解除ユティリティ(`dlmrmprshkey`)を実行する前に注意を促すメッセージです。対処特にありません。
KAPL13601-W	監査ログ設定ファイルがありません。マネージャを再起動した後，"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して，設定を確認してください。 The audit log configuration file does not exist. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting.	説明監査ログ設定ファイルが存在しません。対処 HDLMマネージャを再起動したあと，`dlnkmgr view -sys -audlog`コマンドを実行してください。そのあと，必要に応じて`dlnkmgr set -audlog`または`dlnkmgr set -audfac`コマンドで，設定を行ってください。
KAPL13602-W	監査ログ設定ファイルがオープンできません。 "dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して，結果が正常に表示されるか確認してください。 The audit log configuration file cannot be opened. Execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check whether a normal result is displayed.	説明監査ログ設定ファイルがオープンできません。対処 `dlnkmgr view -sys -audlog`コマンドを実行した結果，正常に表示されない場合は，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13603-W	監査ログ設定ファイルが不正です。マネージャを再起動した後，"dlnkmgr view -sys -audlog"コマンドを実行して設定を確認してください。 The audit log configuration file is invalid. Restart the HDLM Manager, and execute the "dlnkmgr view -sys -audlog" command and check the setting.	説明監査ログ設定ファイルが不正です。対処 HDLMマネージャを再起動したあと，`dlnkmgr view -sys -audlog`コマンドを実行してください。そのあと，必要に応じて`dlnkmgr set -audlog`または`dlnkmgr set -audfac`コマンドで，設定を行ってください。
KAPL13604-W	監査ログ設定ファイルの読み込み処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to read the audit log configuration file.	説明監査ログ設定ファイルの読み込み中に内部エラーが発生しました。対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13605-W	監査ログの出力処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to output the audit log configuration file.	説明監査ログの出力中に内部パラメタエラーが発生しました。対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
KAPL13606-W	監査ログの出力処理でエラーが発生しました。 An error occurred during processing to output the audit log configuration file.	説明監査ログの出力中に内部エラーが発生しました。対処 HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

[目次] [前へ] [次へ]