Hitachi Multi Payment Network communications server メッセージ
[英語](F)
Message was received. message-type=aa..aa
[日本語](F)
電文を受信しました。電文種別=aa..aa
[英語](F)
Message was transmitted. message-type=aa..aa
[日本語](F)
電文を送信しました。電文種別=aa..aa
[英語](F)
Message processing ended. message-type=aa..aa
[日本語](F)
電文処理が終了しました。電文種別=aa..aa
[英語](F)
Open processing from MPN-center ended.
[日本語](F)
MPNセンタからの開局処理が終了しました。
[英語](F)
Close processing from MPN-center ended.
[日本語](F)
MPNセンタからの閉局処理が終了しました。
[英語](T,S,F)
State-management-table is invalid. kind=aa...aa, status=bb...bb
[日本語](T,S,F)
状態管理テーブル情報が不正です。種別=aa..aa,状態=bb..bb
[英語](F)
Receive start-request in status opening.
[日本語](F)
開局処理中に開始要求を受信しました。
[英語](F)
Receive start-request in status closing.
[日本語](F)
閉局処理中に開始要求を受信しました。
[英語](F)
Receive end-preparation-request in status close.
[日本語](F)
閉局中に終了準備要求を受信しました。
[英語](F)
Receive end-preparation-request in status closing.
[日本語](F)
閉局処理中に終了準備要求を受信しました。
[英語](F)
Receive end-request in status close.
[日本語](F)
閉局中に終了要求を受信しました。
[英語](F)
Receive start-answer in status close.
[日本語](F)
閉局中に開始応答を受信しました。
[英語](F)
Receive start-answer in status open.
[日本語](F)
開局中に開始応答を受信しました。
[英語](F)
Receive start-answer in status closing.
[日本語](F)
閉局処理中に開始応答を受信しました。
[英語](F)
Receive end-answer in status close.
[日本語](F)
閉局中に終了応答を受信しました。
[英語](F)
Receive end-answer in status opening.
[日本語](F)
開局処理中に終了応答を受信しました。
[英語](F)
Receive counter-reference-answer in status closing.
[日本語](F)
閉局処理中にカウンタ照会応答を受信しました。
[英語](F)
Because the message receive processing did the timeout, status close.
[日本語](F)
電文受信処理がタイムアウトしたため,閉局します。
[英語](F)
Receive counter-notice in status close.
[日本語](F)
閉局中にカウンタ通知を受信しました。
[英語](F)
Receive start-request in status open.
[日本語](F)
開局中に開始要求を受信しました。
[英語](T,S,F)
Illegal message was received. message-type=aa..aa, function=bb..bb
[日本語](T,S,F)
不正な電文を受信しました。電文種別=aa..aa,関数名=bb..bb
[英語](T,S,F)
Failed to open file. error=aa..aa
[日本語](T,S,F)
ファイルのオープンに失敗しました。エラーコード=aa..aa
[英語](T,S,F)
Failed to lock file. error=aa..aa
[日本語](T,S,F)
ファイルのロックに失敗しました。エラーコード=aa..aa
[英語](T,S,F)
Failed to make message. error=aa..aa
[日本語](T,S,F)
電文作成に失敗しました。エラーコード=aa..aa
[英語](T,S,F)
Failed to set data of message. error=aa..aa, position=bb..bb
[日本語](T,S,F)
電文へのデータ設定に失敗しました。エラーコード=aa..aa,位置=bb..bb
[英語](T,S,F)
Message-format is invalid. error=aa..aa
[日本語](T,S,F)
電文形式が不正です。エラーコード=aa..aa
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 1 | 電文の長さが不正です。 |
| 2 | セカンダリビットマップ部があります。 |
| 3 | ヘッダー部の電文長に,数字以外の文字があります。 |
| 4 | 可変長項目のデータ長格納領域に,数字以外の文字があります。 |
| 5 | 可変長項目のデータ長が,値の最大長を超えています。 |
| 6 | 可変長項目のデータ長が,0です。 |
[英語](T,S,F)
Failed to get message-item. error=aa..aa, position=bb..bb
[日本語](T,S,F)
電文項目の取得に失敗しました。エラーコード=aa..aa,位置=bb..bb
[英語](T,S,F)
Message-type is invalid. message-type=aa..aa
[日本語](T,S,F)
電文種別が不正です。電文種別=aa..aa
[英語](T,S,F)
System call error occurred. function=aa..aa, error=bb..bb
[日本語](T,S,F)
システムコールエラーが発生しました。関数名=aa..aa,エラーコード=bb..bb
[英語](T,S,F)
Failed to notice counter.
[日本語](T,S,F)
カウンタ通知に失敗しました。
[英語](T,S,F)
Failed to make message. message-type=aa..aa
[日本語](T,S,F)
電文作成に失敗しました。電文種別=aa..aa
[英語](T,S,F)
Failed to send message. message-type=aa..aa
[日本語](T,S,F)
電文送信に失敗しました。電文種別=aa..aa
[英語](T,S,F)
Count-wait-time is invalid.
[日本語](T,S,F)
収納カウンタ取得コマンド待ち時間が不正です。
[英語](T,S,F)
Internal error occurred. reason=aa..aa, file=bb..bb, line=cc..cc
[日本語](T,S,F)
内部エラーが発生しました。理由コード=aa..aa,ファイル名=bb..bb,行番号=cc..cc
| 理由コード | 対策 |
|---|---|
| ENVIRONMENT | 通信サーバ環境が不正なおそれがあります。稼働環境に対してアンセットアップしてから,再度セットアップしてください。問題が解決できない場合は,必要に応じて,マニュアル「Hitachi Multi Payment Network communications server for Biller」を参照して,障害情報を収集してください。 |
| MEMORY | マニュアル「Hitachi Multi Payment Network communications server for Biller」を参照して,障害情報を収集してください。 |
| PRC_FLAG | マニュアル「Hitachi Multi Payment Network communications server for Biller」を参照して,障害情報を収集してください。 |
[英語](T,S,F)
Internal-file does not exist.
[日本語](T,S,F)
内部ファイルが存在しません。
[英語](F)
Start-answer was received after the waiting timeout for start-answer.
[日本語](F)
開始応答待ちタイムアウト後に開始応答を受信しました。
[英語](T,S,F)
Failed to conversion of time. error=aa..aa
[日本語](T,S,F)
日時の変換に失敗しました。エラーコード=aa..aa
[英語](S)
Status was opened.
[日本語](S)
開局中になりました。
[英語](S)
Status was closed.
[日本語](S)
閉局中になりました。
[英語](T,S,F)
Failed to get state-management-table information. error=aa..aa, table=bb..bb, sqlmsg="cc..cc"
[日本語](T,S,F)
状態管理テーブル情報の取得に失敗しました。エラーコード=aa..aa,表名=bb..bb,SQLメッセージ="cc..cc"
[英語](T,S,F)
Because error occurred, processing is stopped.
[日本語](T,S,F)
障害が発生したため,プロセスを停止します。
[英語](T,S,F)
Internal error occurred. error=aa..aa
[日本語](T,S,F)
内部エラーが発生しました。エラーコード=aa..aa
[英語](T,S,F)
System call error occurred. function=aa..aa, error=bb..bb
[日本語](T,S,F)
システムコールエラーが発生しました。関数名=aa..aa,エラーコード=bb..bb
[英語](T,S,F)
Failed to get state-management-table information. error=aa..aa, table=bb..bb, sqlmsg="cc..cc"
[日本語](T,S,F)
状態管理テーブル情報の取得に失敗しました。エラーコード=aa..aa,表名=bb..bb,SQLメッセージ="cc..cc"
[英語](F)
Optional function is used. function=aa...aa
[日本語](F)
オプション機能を使用します。機能名=aa...aa
| 機能名 | 説明 |
|---|---|
| PAY_CLSCNV | 納付区分エラー変換機能 |
[英語](T,S,F)
Failed to get environment variable. environment=aa..aa
[日本語](T,S,F)
環境変数の取得に失敗しました。環境変数名=aa..aa
[英語](T,S,F)
Value of environment variable is invalid. environment=aa..aa, error=bb..bb
[日本語](T,S,F)
環境変数に設定されている値が不正です。環境変数名=aa..aa,エラーコード=bb..bb
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 1 | 値が設定されていません。 |
| 2 | 設定されている値が長過ぎます。 |
[英語](T,S,F)
Failed to initialization of code conversion. error=aa..aa
[日本語](T,S,F)
コード変換の初期化に失敗しました。エラーコード=aa..aa
[英語](T,S,F)
Data got from DB is invalid. error=aa..aa, table=bb..bb, column=cc..cc, receipt-code=dd..dd
[日本語](T,S,F)
DBから取得したデータが不正です。エラーコード=aa..aa,表名=bb..bb,列ID=cc..cc,収納機関コード=dd..dd
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 1 | 長さが不正です。 |
| 2 | コード変換できないデータです。 |
[英語](T,S,F)
Target receipt institution does not exist. receipt-code=aa..aa
[日本語](T,S,F)
対象収納機関が存在しません。収納機関コード=aa..aa
[英語](T,S,F)
Message cannot be processed on business-SPP.
[日本語](T,S,F)
業務SPPで電文を処理できません。
[英語](T,S,F)
Status is not open, therefore cannot process. status=aa..aa
[日本語](T,S,F)
開局中でないため,処理できません。状態=aa..aa
| 状態 | 説明 |
|---|---|
| 0 | 閉局中 |
| 3 | 開局処理中 |
| 4 | 閉局処理中 |
[英語](T,S,F)
Service is stopping. receipt-code=aa..aa
[日本語](T,S,F)
サービスが停止中です。収納機関コード=aa..aa
[英語](T,S,F)
State-management-table is invalid. kind=aa..aa, status=bb..bb
[日本語](T,S,F)
状態管理テーブル情報が不正です。種別=aa..aa,状態=bb..bb
[英語](T,S,F)
Data analysis UOC returned with error. return-code=aa..aa
[日本語](T,S,F)
データ解析UOCがエラーリターンしました。リターンコード=aa..aa
[英語](T,S,F)
Response data of data analysis UOC is invalid. error=aa..aa
[日本語](T,S,F)
データ解析UOCの応答データが不正です。エラーコード=aa..aa
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 1 | 長さが不正です。 |
| 2 | 属性が不正です。 |
| 3 | 同一のタグが複数あります。 |
| 4 | 応答されなければならない情報がありません。 |
[英語](T,S,F)
Length of message is invalid. length=aa..aa
[日本語](T,S,F)
電文の長さが不正です。長さ=aa..aa
[英語](T,S,F)
Failed to get message-item. error=aa..aa, class=bb..bb, position=cc..cc
[日本語](T,S,F)
電文項目の取得に失敗しました。エラーコード=aa..aa,分類=bb..bb,位置=cc..cc
| 分類 | 位置 | ||
|---|---|---|---|
| 値 | 説明 | 値 | 説明 |
| HMPN_BIT | MPN電文ビットマップ部 | * | 出力する情報なし |
| HMPN_DT | MPN電文データ部 | 1〜55 | 電文フォーマットのビット番号 |
| HMPN_HDR | MPN電文ヘッダー部 | 1〜22 | 電文フォーマットの順番 |
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 24 | データがありません。 |
[英語](T,S,F)
Value of message-item is invalid. error=aa..aa, class=bb..bb, position=cc..cc, value=dd..dd
[日本語](T,S,F)
電文項目の値が不正です。エラーコード=aa..aa,分類=bb..bb,位置=cc..cc,値=dd..dd
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 1 | データ長が不正です。 |
| 2 | 情報数に数字以外の文字が含まれています。 |
| 3 | 情報数範囲が不正です。 |
| 4 | MPNプロトコルにありません。 |
| 6 | 日付が不正です。 |
| 7 | 業務電文受信CUPで処理できません。 |
| 8 | 通信サーバシステム定義で指定された納付金区分と一致しません。 |
[英語](T,S,F)
Attribute is invalid. class=aa..aa, position=bb..bb, value=cc..cc
[日本語](T,S,F)
属性が不正です。分類=aa..aa,位置=bb..bb,値=cc..cc
[英語](T,S,F)
Bitmap is invalid. error=aa..aa, bit=bb..bb
[日本語](T,S,F)
ビットマップが不正です。エラーコード=aa..aa,ビット=bb..bb
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 1 | 使用できないビットがあります。 |
| 2 | 必須ビットがありません。 |
[英語](T,S,F)
Message-format is invalid. error=aa..aa
[日本語](T,S,F)
電文形式が不正です。エラーコード=aa..aa
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 1 | 電文の長さが不正です。 |
| 2 | セカンダリビットマップ部があります。 |
| 3 | ヘッダー部の電文長に,数字以外の文字があります。 |
| 4 | 可変長項目のデータ長格納領域に,数字以外の文字があります。 |
| 5 | 可変長項目のデータ長が,値の最大長を超えています。 |
| 6 | 可変長項目のデータ長が0です。 |
[英語](T,S,F)
Failed to set message-item. error=aa..aa, class=bb..bb, position=cc..cc
[日本語](T,S,F)
電文項目の設定に失敗しました。エラーコード=aa..aa,分類=bb..bb,位置=cc..cc
| 分類 | 位置 | ||
|---|---|---|---|
| 値 | 説明 | 値 | 説明 |
| HMPN_BIT | MPN電文ビットマップ部 | * | 出力する情報なし |
| HMPN_DT | MPN電文データ部 | 1〜55 | 電文フォーマットのビット番号 |
| HMPN_HDR | MPN電文ヘッダー部 | 1〜22 | 電文フォーマットの順番 |
[英語](T,S,F)
Failed to create message. error=aa..aa
[日本語](T,S,F)
電文の作成に失敗しました。エラーコード=aa..aa
[英語](T,S,F)
Distribution place not found. receipt-code=aa..aa
[日本語](T,S,F)
振り分け先がありません。収納機関コード=aa..aa
[英語](T,S,F)
Internal-file does not exist.
[日本語](T,S,F)
内部ファイルが存在しません。
[英語](T,S,F)
Normal response is carried out although pay processing is omitted.
[日本語](T,S,F)
消込処理を行っていませんが,正常応答します。
[英語](F)
Message was received.
[日本語](F)
電文を受信しました。
[英語](F)
Distribution place was found. receipt-code=aa..aa, message-id=bb..bb
[日本語](F)
振り分け先が見つかりました。収納機関コード=aa..aa,電文ID=bb..bb
[英語](F)
Message was transmitted.
[日本語](F)
電文を送信しました。
[英語](T,S,F)
Failed to send message. message-id=aa..aa
[日本語](T,S,F)
電文送信に失敗しました。電文ID=aa..aa
[英語](F)
Process is started.
[日本語](F)
プロセスを起動します。
[英語](F)
Process is stopped.
[日本語](F)
プロセスを停止します。
[英語](T,S,F)
Because error occurred, processing is stopped.
[日本語](T,S,F)
障害が発生したため,プロセスを停止します。
[英語](F)
Error information is inserted. message-id=aa..aa
[日本語](F)
障害情報を登録します。電文ID=aa..aa
[英語](F)
Refer-message was received during pre-close. receipt-code=aa..aa
[日本語](F)
予備閉局中に照会電文を受信しました。収納機関コード=aa..aa
All Rights Reserved. Copyright (C) 2003, 2007, Hitachi, Ltd.