![[目次]](FIGURE/CONTENT.GIF)
Hitachi Multi Payment Network communications server メッセージ
![[用語]](FIGURE/GLOSS.GIF)
![[前へ]](FIGURE/FRONT.GIF)
![[次へ]](FIGURE/AFTER.GIF)
［英語］（T，S，F）（S，E）
Command format is invalid.
［日本語］（T，S，F）（S，E）
コマンドの入力形式に誤りがあります。
［英語］（T，S，F）（S，E）
Other processings are performing.
［日本語］（T，S，F）（S，E）
ほかの処理が実行中です。
［英語］（T，S，F）（S，E）
Internal error occurred. factor=aa..aa, function=bb..bb, error=cc..cc
［日本語］（T，S，F）（S，E）
内部エラーが発生しました。要因＝aa..aa，関数名＝bb..bb，エラーコード＝cc..cc
［英語］（T，S，F）（S，E）
System call error occurred. function=aa..aa, error=bb..bb
［日本語］（T，S，F）（S，E）
システムコールエラーが発生しました。関数名＝aa..aa，エラーコード＝bb..bb
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to operate file. function=aa..aa, error=bb..bb
［日本語］（T，S，F）（S，E）
ファイルの操作に失敗しました。関数名＝aa..aa，エラーコード＝bb..bb
［英語］（T，S，F）（S，E）
A shared memory state is inaccurate. shared memory=aa..aa, status=bb..bb
［日本語］（T，S，F）（S，E）
共有メモリの状態が不正です。共有メモリ＝aa..aa，状態＝bb..bb
［英語］（S，E）
Receipt-code is invalid.
［日本語］（S，E）
収納機関コードが不正です。
［英語］（S，E）
Specified receipt-code does not exist. receipt-code=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された収納機関コードは存在しません。収納機関コード＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to operation of status-management-file. status-management-file=aa..aa, function=bb..bb, error=cc..cc
［日本語］（S，E）
状態管理ファイルの操作に失敗しました。状態管理ファイル＝aa..aa，関数名＝bb..bb，エラーコード＝cc..cc
［英語］（S，E）
Status-management-file is invalid. status-management-file=aa..aa
［日本語］（S，E）
状態管理ファイルが不正です。状態管理ファイル＝aa..aa
［英語］（S，E）
Shared memory does not exist. shared memory=aa..aa
［日本語］（S，E）
共有メモリが存在しません。共有メモリ＝aa..aa
［英語］（S，E）
Status-management-file does not exist. status-management-file=aa..aa
［日本語］（S，E）
状態管理ファイルが存在しません。状態管理ファイル＝aa..aa
［英語］（S）
Command was entered. command=[aa..aa]
［日本語］（S）
コマンドが実行されました。コマンド＝[aa..aa]
［英語］（S，E）
Raw-logical-volume is invalid. name=aa..aa, error=bb..bb, detail=cc..cc
［日本語］（S，E）
ロウ論理ボリューム名が不正です。定義名＝aa..aa，エラーコード＝bb..bb，詳細コード＝cc..cc
| エラーコード | 詳細コード | 説明 |
|---|---|---|
| 1 | 0 | RAW_BL_STAT, RAW_WORKPRC_STATの定義値に同じパスが指定されました。 |
| 2 | 0 | RAW_BL_STAT，およびRAW_WORKPRC_STATの定義値がキャラクタデバイスではありません。 |
| 3 | cc..cc | statシステムコールエラーです。 |
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to check of communications server for Biller. error=aa..aa, service-group=bb..bb, service=cc..cc
［日本語］（T，S，F）（S，E）
通信サーバ for Billerの起動確認に失敗しました。エラーコード＝aa..aa，サービスグループ名＝bb..bb，サービス名＝cc..cc
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to get state-management-table information. error=aa..aa, table=bb..bb, sqlmsg="cc..cc"
［日本語］（T，S，F）（S，E）
状態管理テーブル情報の取得に失敗しました。エラーコード＝aa..aa，表名＝bb..bb，SQLメッセージ＝"cc..cc"
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to conversion of time. error=aa..aa
［日本語］（T，S，F）（S，E）
日時の変換に失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to initialization of state-management-table. error=aa..aa, table=bb..bb, sqlmsg="cc..cc"
［日本語］（S，E）
状態管理テーブルの初期化に失敗しました。エラーコード＝aa..aa，表名＝bb..bb，SQLメッセージ＝"cc..cc"
［英語］（T，S，F）（S，E）
State-management-table is invalid. kind=aa..aa, status=bb..bb
［日本語］（T，S，F）（S，E）
状態管理テーブル情報が不正です。種別＝aa..aa，状態＝bb..bb
［英語］（T，S，F）（S，E）
Process received the signal and ended. process=aa..aa, process-id=bb..bb, signal=cc..cc
［日本語］（T，S，F）（S，E）
プロセスがシグナルを受信して終了しました。プロセス＝aa..aa，プロセスID＝bb..bb，シグナル＝cc..cc
| 終了したプロセス | 説明 |
|---|---|
| hmpnbus | 業務電文受信CUP |
［英語］（N）
Usage:hmpnstart [[-F]|[-R]]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnstart [[-F]|[-R]]
［英語］（N）
Usage:hmpnstop [[-F]|[-C]]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnstop [[-F]|[-C]]
［英語］（N）
Usage:hmpnopen [-F]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnopen [-F]
［英語］（N）
Usage:hmpnclose {-c|-t [wait-time]|-F}
［日本語］（N）
使用方法：hmpnclose {-c|-t [閉局待ち時間]|-F}
［英語］（N）
Usage:hmpnsvopen {-a|-s receipt-code}
［日本語］（N）
使用方法：hmpnsvopen {-a|-s 収納機関コード}
［英語］（N）
Usage:hmpnsvclose {-a|-a -p|-s receipt-code -c|-s receipt-code -p|-s receipt-code -F}
［日本語］（N）
使用方法：hmpnsvclose {-a|-a -p|-s 収納機関コード -c|-s 収納機関コード -p|-s 収納機関コード -F}
［英語］（N）
Please carry out a force start.
［日本語］（N）
強制起動してください。
［英語］（F）（N）
Start-process was successful.
［日本語］（F）（N）
起動処理が正常終了しました。
［英語］（N）
Stop-process was successful.
［日本語］（N）
停止処理が正常終了しました。
［英語］（F）（N）
Open-process was successful.
［日本語］（F）（N）
開局処理が正常終了しました。
［英語］（F）（N）
Close-process was successful.
［日本語］（F）（N）
閉局処理が正常終了しました。
［英語］（N）
Status is stop.
［日本語］（N）
停止中です。
［英語］（N）
Status is run.
［日本語］（N）
起動中です。
［英語］（N）
Status is open.
［日本語］（N）
開局中です。
［英語］（N）
Status is close.
［日本語］（N）
閉局中です。
［英語］（N）
Receipt-service status is run. receipt-service=aa..aa
［日本語］（N）
収納機関サービスは起動中です。収納機関サービス名＝aa..aa
［英語］（N）
Receipt-service status is stop. receipt-service=aa..aa
［日本語］（N）
収納機関サービスは停止中です。収納機関サービス名＝aa..aa
［英語］（N）
Receipt-service status is pre-close. receipt-service=aa..aa
［日本語］（N）
収納機関サービスは予備閉局中です。収納機関サービス名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to stop OpenTP1.
［日本語］（S，E）
OpenTP1の停止に失敗しました。
［英語］（S，E）
Failed to get OpenTP1 status.
［日本語］（S，E）
OpenTP1の状態取得に失敗しました。
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to start up SPP. SPP=aa..aa
［日本語］（T，S，F）（S，E）
SPPの起動に失敗しました。SPP名＝aa..aa
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to stop SPP. SPP=aa..aa
［日本語］（T，S，F）（S，E）
SPPの停止に失敗しました。SPP名＝aa..aa
［英語］（F）（N）
Receipt-service is automatically started. receipt-service=aa..aa, status=bb..bb
［日本語］（F）（N）
収納機関サービスの自動起動を行います。収納機関サービス名＝aa..aa，状態＝bb..bb
| 起動状態 | 説明 |
|---|---|
| RUN | 表示された収納機関サービスを起動 |
| PRE-CLOSE | 表示された収納機関サービスを予備閉局状態で起動 |
［英語］（F）（N）
Receipt-service was started. receipt-service=aa..aa
［日本語］（F）（N）
収納機関サービスを起動しました。収納機関サービス名＝aa..aa
［英語］（N）
Receipt-service was stopped. receipt-service=aa..aa
［日本語］（N）
収納機関サービスを停止しました。収納機関サービス名＝aa..aa
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to start up receipt-service. receipt-service=aa..aa
［日本語］（T，S，F）（S，E）
収納機関サービスの起動処理に失敗しました。収納機関サービス名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to stop receipt-service. receipt-service=aa..aa
［日本語］（S，E）
収納機関サービスの停止処理に失敗しました。収納機関サービス名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to stop receipt-service of pre-close. receipt-service=aa..aa
［日本語］（S，E）
収納機関サービスの予備閉局処理に失敗しました。収納機関サービス名＝aa..aa
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to start up common software.
［日本語］（T，S，F）（S，E）
共通ソフトウェアの起動に失敗しました。
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to stop common software.
［日本語］（T，S，F）（S，E）
共通ソフトウェアの停止に失敗しました。
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to make message. message-type=aa..aa
［日本語］（T，S，F）（S，E）
電文作成に失敗しました。電文種別＝aa..aa
［英語］（T，S，F）（S，E）
Error occurred while waiting for the response message. function=aa..aa
［日本語］（T，S，F）（S，E）
応答電文待ち中にエラーが発生しました。関数名＝aa..aa
［英語］（F）（E）
Because the message receive processing did the timeout, status close.
［日本語］（F）（E）
電文受信処理がタイムアウトしたため，閉局します。
［英語］（N）
Receipt-service is already run.
［日本語］（N）
収納機関サービスが起動中です。
［英語］（F）（N）
Start up communications server for Biller. start-mode=aa..aa
［日本語］（F）（N）
通信サーバ for Billerの起動を行います。起動種別＝aa..aa
| 起動種別 | 説明 |
|---|---|
| NORMAL | 通常起動 |
| FORCE | 強制起動 |
| RECOVERY | 強制起動（状態回復） |
［英語］（F）（N）
MPN-center is processed automatically opened.
［日本語］（F）（N）
自動開局処理を行います。
［英語］（E）
Processing was stopped because no close.
［日本語］（E）
閉局中でないため処理を終了します。
［英語］（F）（N）
Business-CUP was stopped.
［日本語］（F）（N）
業務電文受信CUPを停止しました。
［英語］（F）（N）
Control-CUP was stopped.
［日本語］（F）（N）
制御電文受信CUPを停止しました。
［英語］（F）（N）
Business-CUP was started.
［日本語］（F）（N）
業務電文受信CUPを起動しました。
［英語］（F）（N）
Control-CUP was started.
［日本語］（F）（N）
制御電文受信CUPを起動しました。
［英語］（F）（E）
Processing was not able to be executed because it was closing.
［日本語］（F）（E）
閉局処理中のため処理が実行できませんでした。
［英語］（F）（N）
Common software was started.
［日本語］（F）（N）
共通ソフトウェアを起動しました。
［英語］（F）（N）
Common software was stopped.
［日本語］（F）（N）
共通ソフトウェアを停止しました。
［英語］（S，E）
Wait-time is invalid.
［日本語］（S，E）
閉局待ち時間が不正です。
［英語］（N）
Receipt-service was pre-closed. receipt-service=aa..aa
［日本語］（N）
収納機関サービスを予備閉局しました。収納機関サービス名＝aa..aa
［英語］（F）（N）
Watch-process was started. watch-process=aa..aa
［日本語］（F）（N）
監視プロセスを起動しました。監視プロセス＝aa..aa
［英語］（F）（N）
Watch-process was stopped. watch-process=aa..aa
［日本語］（F）（N）
監視プロセスを停止しました。監視プロセス＝aa..aa
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to start up watch-process. watch-process=aa..aa
［日本語］（T，S，F）（S，E）
監視プロセスの起動に失敗しました。監視プロセス＝aa..aa
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to stop watch-process. watch-process=aa..aa
［日本語］（T，S，F）（S，E）
監視プロセスの停止に失敗しました。監視プロセス＝aa..aa
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to start up Business-CUP.
［日本語］（T，S，F）（S，E）
業務電文受信CUPの起動に失敗しました。
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to start up Control-CUP.
［日本語］（T，S，F）（S，E）
制御電文受信CUPの起動に失敗しました。
［英語］（T，S，F）（S，E）
Watch of process cannot be started.
［日本語］（T，S，F）（S，E）
プロセスの監視を開始できません。
［英語］（F）（E）
Communications server for Biller will be forcibly terminated due to process is running.
［日本語］（F）（E）
起動中のプロセスがあるため，通信サーバ for Billerを強制停止します。
［英語］（E）
Processing was not able to be executed because it was opening.
［日本語］（E）
開局処理中のため処理が実行できませんでした。
［英語］（T，S，F）
Please carry out a force start.
［日本語］（T，S，F）
強制起動してください。
［英語］（F）（E）
Because end-preparation-request from MPN-center was received, processing is stopped.
［日本語］（F）（E）
ＭＰＮセンタからの終了準備要求を受信したため処理を終了します。
［英語］（T，S，F）（S，E）
Process start processing did the timeout. process=aa..aa, detail=bb..bb
［日本語］（T，S，F）（S，E）
プロセス起動処理がタイムアウトしました。プロセス＝aa..aa，詳細コード＝bb..bb
［英語］（T，S，F）（S，E）
Failed to operation of raw-logical-volume. raw-logical-volume=aa..aa, function=bb..bb, error=cc..cc
［日本語］（T，S，F）（S，E）
ロウ論理ボリュームの操作に失敗しました。ロウ論理ボリューム＝aa..aa，関数名＝bb..bb，エラーコード＝cc..cc
［英語］（S，E）
Raw-logical-volume is invalid. raw-logical-volume=aa..aa
［日本語］（S，E）
ロウ論理ボリュームが不正です。ロウ論理ボリューム＝aa..aa
［英語］（T，S，F）（S，E）
Raw-logical-volume does not exist. raw-logical-volume=aa..aa
［日本語］（T，S，F）（S，E）
ロウ論理ボリュームが存在しません。ロウ論理ボリューム＝aa..aa
［英語］（S）
Message was transmitted. message-type=aa..aa, time=bb..bb
［英語］（T，S，F）（S，E）
The channels cannot communicate with MPN center. queue-manager=aa..aa, sender-channel=bb..bb(cc..cc(dd..dd)), receiver-channel=ee..ee(ff..ff(gg..gg))
［日本語］（T，S，F）（S，E）
これらのチャネルによるＭＰＮセンタとの通信ができません。キューマネージャー名＝aa..aa，送信チャネル＝bb..bb(cc..cc(dd..dd))，受信チャネル＝ee..ee(ff..ff(gg..gg))
［英語］（T，S，F）（S，E）
Common software has no channels to be able to communicate with MPN center. queue-manager=aa..aa
［日本語］（T，S，F）（S，E）
通信可能なチャネルがありません。キューマネージャー名＝aa..aa
［英語］（T，S，F）（S，E）
Channel-name is invalid.
［日本語］（T，S，F）（S，E）
チャネル名が不正です。
［英語］（S）
Execute to start channel. queue-manager=aa..aa, sender-channel=bb..bb
［日本語］（S）
start channelを実行します。キューマネージャー名＝aa..aa，送信チャネル名＝bb..bb
［英語］（S）
Execute to stop channel. queue-manager=aa..aa, sender-channel=bb..bb
［日本語］（S）
stop channelを実行します。キューマネージャー名＝aa..aa，送信チャネル名＝bb..bb
［英語］（F）（N）
Other communications server for Biller was processing, therefore did not process open/close.
［日本語］（F）（N）
他の通信サーバ for Billerが処理中のため，開局／閉局処理を行いませんでした。
［英語］（T，S，F）（S，E）
It is not cluster mode.
［日本語］（T，S，F）（S，E）
クラスタ構成ではありません。
［英語］（S，E）
Processing was not able to be executed because it was closing via pre-close.
［日本語］（S，E）
予備閉局経由閉局処理中のため処理が実行できませんでした。
［英語］（S）
Other communications server for Biller was running. status=aa..aa
［日本語］（S）
他の通信サーバ for Billerが起動中です。状態＝aa..aa
［英語］（N）
Composition-kind:aa..aa
［日本語］（N）
構成種別：aa..aa
| 構成種別 | 説明 |
|---|---|
| SINGLE | 単一構成です。 |
| CLUSTER | クラスタ構成です。 |
| HA | HA構成です。 |
| * | クラスタ構成とHA構成定義の両方があります。 |
［英語］（N）
Run/Stop-status:aa..aa
［日本語］（N）
起動／停止状態：aa..aa
| 起動／停止状態 | 説明 |
|---|---|
| STOP | 停止中です。 |
| RUN | 起動中です。 |
［英語］（N）
Open/Close-status:aa..aa
［日本語］（N）
開局／閉局状態：aa..aa
| 開局／閉局状態 | 説明 |
|---|---|
| CLOSE | 閉局中です。 |
| OPEN | 開局中です。 |
| CLOSING | 閉局処理中です。 |
| OPENING | 開局処理中です。 |
［英語］（N）
Receipt-status output begin.
［日本語］（N）
収納機関の状態表示を開始します。
［英語］（N）
aa..aa bb..bb
［日本語］（N）
aa..aa bb..bb
| 収納機関の状態 | 説明 |
|---|---|
| STOP | 停止中です。 |
| RUN | 起動中です。 |
| PRE-CLOSE | 予備閉局中です。 |
［英語］（N）
Receipt-status output end.
［日本語］（N）
収納機関の状態表示を終了します。
［英語］（N）
Usage:hmpnstat [-s receipt-code]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnstat [-s 収納機関コード]
［英語］（N）
Date |Refer-cnt|Pay-cnt |Pay-money |Cancel-cnt|Cancel-money |
［日本語］（N）
日付 |照会件数 |消込件数|消込金額 |取消件数 |取消金額 |
［英語］（N）
aaaaaaaa| bbbbbbbb|cccccccc|dddddddddddddd| eeeeeeee|ffffffffffffff|
［日本語］（N）
aaaaaaaa| bbbbbbbb|cccccccc|dddddddddddddd| eeeeeeee|ffffffffffffff|
［英語］（N）
Usage:hmpncntget -c counter-date [-p]
［日本語］（N）
使用方法：hmpncntget -c カウンタ日付 [-p]
［英語］（N）
hmpncntget was successful.
［日本語］（N）
収納カウンタ取得コマンドが正常終了しました。
［英語］（N）
Status is stop.
［日本語］（N）
停止中です。
［英語］（S，E）
Failed to get date-information. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
日付情報の取得に失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to get counter-information. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
カウンタ情報の取得に失敗しました。エラーコード＝aa..aa
| エラーコード | 説明 | 対策 |
|---|---|---|
| 1 | カウンタ照会応答電文受信処理で異常が発生しました。 | 収納カウンタ情報取得SPPのエラーメッセージを確認してください。 |
| 2 | MPNセンタの妥当性チェックでエラーになりました。 | |
| 3 | 収納カウンタ情報取得SPPでエラーとなっているか，またはMPNセンタからの応答がなかったため，カウンタ照会応答待ちでタイムアウトしました。 | 収納カウンタ情報取得SPPでエラーが発生していないかを確認してください。エラーが発生していない場合は，コマンドを再度実行してください。 なお，DBが停止している場合は，DBを再起動したあとにコマンドを再度実行してください。 |
| 4 | 収納カウンタ情報が数値ではありません。 | マニュアル「Hitachi Multi Payment Network communications server for Biller」を参照して，障害情報を収集してください。 |
| 5 | 収納カウンタ情報が存在しません。 |
［英語］（S，E）
Counter-date is invalid.
［日本語］（S，E）
指定された日付は不正です。
［英語］（S，E）
Status is not open, therefore cannot process.
［日本語］（S，E）
開局中でないため，処理できません。
［英語］（S，E）
Failed to get environment variable. environment=aa..aa
［日本語］（S，E）
環境変数の取得に失敗しました。環境変数名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Count-wait-time is invalid.
［日本語］（S，E）
収納カウンタ取得コマンド待ち時間が不正です。
［英語］（E）
Because end-preparation-request from MPN-center was received, processing is stopped.
［日本語］（E）
ＭＰＮセンタからの終了準備要求を受信したため処理を終了します。
［英語］（N）
Usage:hmpnblinit {-f|-b}
［日本語］（N）
使用方法：hmpnblinit {-f|-b}
［英語］（N）
hmpnblinit was successful.
［日本語］（N）
初期化コマンドが正常終了しました。
［英語］（S，E）
Failed to get environment variable. environment=aa..aa
［日本語］（S，E）
環境変数の取得に失敗しました。環境変数名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Value of environment variable is invalid. environment=aa..aa, error=bb..bb
［日本語］（S，E）
環境変数に設定されている値が不正です。環境変数名＝aa..aa，エラーコード＝bb..bb
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 1 | 値が設定されていません。 |
| 2 | 設定されている値が長過ぎます。 |
［英語］（N）
Did not initialization of state-management-table.
［日本語］（N）
状態管理テーブルの初期化を行いませんでした。
［英語］（S，E）
Failed to initialize. factor=aa...aa
［日本語］（S，E）
初期化に失敗しました。要因＝aa...aa
［英語］（S，N）
Data-load begin. table=aa..aa, record-count=bb..bb
［日本語］（S，N）
データロードを開始します。表名＝aa..aa，レコード数＝bb..bb
［英語］（S，N）
Data-load ended. table=aa..aa
［日本語］（S，N）
データロードが終了しました。表名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to data-load. table=aa..aa
［日本語］（S，E）
データロードに失敗しました。表名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified receipt-code is invalid.
［日本語］（S，E）
指定された収納機関コードが不正です。
［英語］（S，E）
Specified input-file-name is invalid.
［日本語］（S，E）
指定された入力情報ファイル名が不正です。
［英語］（S，E）
Specified report-file-name is invalid.
［日本語］（S，E）
指定された結果報告ファイル名が不正です。
［英語］（S，E）
Specified RDAREA-name is invalid.
［日本語］（S，E）
指定されたRDエリア名が不正です。
［英語］（S，E）
Specified setup-directory is invalid.
［日本語］（S，E）
指定されたセットアップ先ディレクトリが不正です。
［英語］（S，E）
Environment is invalid. factor=aa..aa, detail=bb..bb
［日本語］（S，E）
環境が不正です。要因＝aa..aa，詳細＝bb..bb
| 要因 | 詳細 | 説明 |
|---|---|---|
| ACCESS | ディレクトリ名，またはファイル名※ | ディレクトリ，またはファイルにアクセス権がありません。 |
| DIRECTORY | ディレクトリ名 | ディレクトリを作成しようとしたが，ディレクトリ以外のファイルがあるため作成できません。 |
| FILE | ファイル名※ | ファイルを作成しようとしたが，ディレクトリなど，不正なファイルがあるため作成できません。 |
［英語］（S，E）
Failed to get environment variable. environment=aa..aa
［日本語］（S，E）
環境変数の取得に失敗しました。環境変数名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified input-file does not exist.
［日本語］（S，E）
指定された入力情報ファイルは存在しません。
［英語］（S，E）
Specified input-file is invalid.
［日本語］（S，E）
指定された入力情報ファイルは不正です。
［英語］（S，E）
Specified input-file failed to open. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された入力情報ファイルのオープンに失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified input-file failed to read. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された入力情報ファイルの読み込みに失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（E）
Specified input-file has error. factor=aa..aa, line=bb..bb, column=cc..cc, detail=dd..dd
［日本語］（E）
指定された入力情報ファイルの内容に誤りがあります。要因＝aa..aa，行番号＝bb..bb，列ID＝cc..cc，詳細＝dd..dd
| 要因 | 行番号 | 列ID | 詳細 | 説明 |
|---|---|---|---|---|
| ATTRIBUTE | bb..bb | cc..cc | 1 | データ長が不正です。 |
| bb..bb | cc..cc | 2 | 年月日ではありません。 | |
| bb..bb | cc..cc | 3 | 存在しない年です。 | |
| bb..bb | cc..cc | 4 | 存在しない月です。 | |
| bb..bb | cc..cc | 5 | 存在しない日です。 | |
| bb..bb | cc..cc | 10 | n属性ではありません。 | |
| bb..bb | cc..cc | 11 | an属性ではありません。 | |
| bb..bb | cc..cc | 12 | ank属性ではありません。 | |
| bb..bb | cc..cc | 13 | 偶数バイトではありません。 | |
| bb..bb | cc..cc | 14 | 時刻ではありません。 | |
| bb..bb | cc..cc | 15 | a属性ではありません。 | |
| bb..bb | cc..cc | 20 | 存在しない時です。 | |
| bb..bb | cc..cc | 21 | 存在しない分です。 | |
| bb..bb | cc..cc | 22 | 存在しない秒です。 | |
| FORMAT | bb..bb | * | * | 入力情報ファイルの内容（形式）が正しくありません。 |
| LENGTH | bb..bb | cc..cc | データ長 | データ長が不正です。 |
| MAXRECORD | * | * | * | 入力情報ファイルの最大レコード数を超えています。 |
| NORECORD | * | * | * | データロードするレコードがありません。 |
| VALUE | bb..bb | cc..cc | 1 | 収納機関コードが不正です。 |
［英語］（N）
Payment information cannot be updated. table=aa..aa, return=bb..bb, line=cc..cc
［日本語］（N）
納付情報を更新できません。表名＝aa..aa，リターン情報＝bb..bb，行番号＝cc..cc
| リターン情報 | 説明 |
|---|---|
| HMPNA002 | 対象金融機関エラーを検知したため，次データレコードを処理します。 |
| HMPNA010 | 該当する請求情報の取扱不可を検知したため，次データレコードを処理します。 |
| HMPNA013 | 納付区分エラーを検知したため，次データレコードを処理します。 |
| HMPNA303 | 納付情報がないか，または納付情報の消込カウンタが初期化されていないおそれがあります。 消込情報のリターン情報をbb..bbに更新し，次データレコードを処理します。 |
［英語］（S，E）
Failed to payment information update. table=aa..aa, column=bb..bb, sqlmsg="cc..cc"
［日本語］（S，E）
納付情報の更新に失敗しました。表名＝aa..aa，列ID＝bb..bb，SQLメッセージ＝"cc..cc"
［英語］（S，N）
Begin update of payment information. table=aa..aa
［日本語］（S，N）
納付情報の更新を開始します。表名＝aa..aa
［英語］（S，N）
Ended update of payment information. table=aa..aa, update-count=bb..bb, not-update-count=cc..cc
［日本語］（S，N）
納付情報の更新が終了しました。表名＝aa..aa，更新件数＝bb..bb，未更新件数＝cc..cc
［英語］（S，E）
Specified input-file failed to close. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された入力情報ファイルのクローズに失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（N）
Usage:hmpnbilload -s receipt-code -f input-file-name [-c [error-count]|[[-o [-rd RDAREA-name]] [-nc]]] [-r report-file-name]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnbilload -s 収納機関コード -f 入力情報ファイル名 [-c [エラー件数]|[[-o [-rd RDエリア名]] [-nc]]] [-r 結果報告ファイル名]
［英語］（N）
Usage:hmpnpayload -s receipt-code -f input-file-name [-c [error-count]|[[-o [-rd RDAREA-name]] [-nc] [-a] [-is] [-iw index-information-file-dir] [-sw sort-work-dir [-sb sort-buffer-size]]]] [-r report-file-name]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnpayload -s 収納機関コード -f 入力情報ファイル名 [-c [エラー件数]|[[-o [-rd RDエリア名]] [-nc] [-a] [-is] [-iw インデクス情報ファイル用ディレクトリ] [-sw ソート用ワークディレクトリ [-sb ソート用バッファサイズ]]]] [-r 結果報告ファイル名]
［英語］（N）
Report-file(aa..aa) already exists. Processing continue? {y|n}
［日本語］（N）
結果報告ファイル(aa..aa)が存在します。処理を継続しますか？ {y|n}
［英語］（N）
Report-file was outputted. file=aa..aa
［日本語］（N）
結果報告ファイルを出力しました。ファイル名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Other processings are used. file=aa..aa
［日本語］（S，E）
ほかの処理が使用中です。ファイル名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to get HiRDB status.
［日本語］（S，E）
HiRDBの状態取得に失敗しました。
［英語］（S，E）
Failed to get date-time.
［日本語］（S，E）
日時取得に失敗しました。
［英語］（S，N）
RDAREA held. RDAREA=aa..aa
［日本語］（S，N）
RDエリアを閉塞しました。RDエリア名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to RDAREA held. RDAREA=aa..aa
［日本語］（S，E）
RDエリアの閉塞に失敗しました。RDエリア名＝aa..aa
［英語］（S，N）
RDAREA release. RDAREA=aa..aa
［日本語］（S，N）
RDエリアを閉塞解除しました。RDエリア名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to RDAREA release. RDAREA=aa..aa
［日本語］（S，E）
RDエリアの閉塞解除に失敗しました。RDエリア名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Data-load is performing. table=aa..aa
［日本語］（S，E）
データロード中です。表名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified error-count is invalid.
［日本語］（S，E）
指定したエラー件数が不正です。
［英語］（N）
Input-file is checked. record-count=aa..aa
［日本語］（N）
入力情報ファイルをチェックします。レコード数＝aa..aa
［英語］（N）
Input-file has no error.
［日本語］（N）
入力情報ファイルの内容に誤りはありませんでした。
［英語］（N）
Error-count was overflowed.
［日本語］（N）
エラー件数を超えました。
［英語］（E）
Specified input-file has duplicate key value detected in unique index. line=aa..aa
［日本語］（E）
指定された入力情報ファイルの内容に重複したキー値が存在します。行番号＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified report-file failed to delete. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された結果報告ファイルの削除に失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（N）
Report-file was deleted. file=aa..aa
［日本語］（N）
結果報告ファイルを削除しました。ファイル名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to lock file. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
ファイルのロックに失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（N）
Usage:hmpnpayfile -s receipt-code -f transfer-file-name -o payment-file-name [-c error-count] [-dat]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnpayfile -s 収納機関コード -f 伝送ファイル名 -o 消込情報ファイル名 [-c エラー件数] [-dat]
［英語］（S，E）
Specified transfer-file-name is invalid.
［日本語］（S，E）
指定された伝送ファイル名が不正です。
［英語］（S，E）
Specified transfer-file does not exist.
［日本語］（S，E）
指定された伝送ファイルは存在しません。
［英語］（S，E）
Specified transfer-file is invalid.
［日本語］（S，E）
指定された伝送ファイルは不正です。
［英語］（S，E）
Specified payment-file-name is invalid.
［日本語］（S，E）
指定された消込情報ファイル名が不正です。
［英語］（S，E）
Specified payment-file is invalid.
［日本語］（S，E）
指定された消込情報ファイルは不正です。
［英語］（N）
Payment-file(aa..aa) already exists. Processing continue? {y|n}
［日本語］（N）
消込情報ファイル(aa..aa)が存在します。処理を継続しますか？ {y|n}
［英語］（N）
Payment-file was outputted. file=aa..aa
［日本語］（N）
消込情報ファイルを出力しました。ファイル名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified transfer-file failed to open. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された伝送ファイルのオープンに失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（E）
Specified transfer-file has error. factor=aa..aa, header=bb..bb, item=cc..cc, detail-code=dd..dd
［日本語］（E）
指定された伝送ファイルの内容に誤りがあります。要因＝aa..aa，ヘッダー名＝bb..bb，項目ID＝cc..cc，詳細コード＝dd..dd
| 要因 | 詳細コード | 説明 |
|---|---|---|
| ATTRIBUTE | 1 | データ長が不正です。 |
| 2 | 年月日ではありません。 | |
| 3 | 存在しない年です。 | |
| 4 | 存在しない月です。 | |
| 5 | 存在しない日です。 | |
| 10 | n属性ではありません。 | |
| 11 | an属性ではありません。 | |
| FORMAT | * | 伝送ファイルの内容（形式）が正しくありません。 |
| 1 | MPNヘッダー部の次がヘッダーレコードまたはエンドレコードではありません。 | |
| INVALID | 1 | 通信サーバシステム定義の自センタコードと不一致です。 |
| 2 | コマンドの引数で与えられた収納機関コードと不一致です。 | |
| 3 | ヘッダーレコードの納付金区分と不一致です。 | |
| 4 | データレコード数カウンタと不一致です。 | |
| 5 | 通信サーバシステム定義の納付金区分と不一致です。 | |
| 6 | 被仕向センタコードがALLスペースではありません。 |
| ヘッダー名 | 説明 |
|---|---|
| * | ヘッダー名が不正 |
| END_RECODE | エンドレコード |
| HEADER_RECODE | ヘッダーレコード |
| MPN_HEADER | MPNヘッダー部 |
| TRAILER_RECODE | トレーラレコード |
| 項目ID | 説明 |
|---|---|
| 1 | レコード識別子 |
| 2 | データ識別コード |
| 3 | 被仕向センタコード |
| 4 | 仕向センタコード |
| 5 | MPN取扱日 |
| 6 | レコード長 |
| 7 | データ区分 |
| 8 | コード区分 |
| 9 | 収納機関コード |
| 10 | 金融機関コード |
| 11 | 入金日 |
| 12 | 納付金区分 |
| 25 | 収納金区分 |
| 26 | データレコード件数 |
| 27 | 金融機関任意情報 |
| 28 | 予備 |
［英語］（S，E）
Specified transfer-file failed to read. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された伝送ファイルの読み込みに失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified transfer-file failed to close. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された伝送ファイルのクローズに失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（E）
Specified transfer-file has error in data-record. factor=aa..aa, data-record-count=bb..bb, item=cc..cc, detail-code=dd..dd
［日本語］（E）
指定された伝送ファイルのデータレコード内容に誤りがあります。要因＝aa..aa，データレコードカウント＝bb..bb，項目ID＝cc..cc，詳細コード＝dd..dd
| 要因 | 詳細コード | 説明 |
|---|---|---|
| ATTRIBUTE | 1 | データ長が不正です。 |
| 2 | 年月日ではありません。 | |
| 3 | 存在しない年です。 | |
| 4 | 存在しない月です。 | |
| 5 | 存在しない日です。 | |
| 10 | n属性ではありません。 | |
| 11 | an属性ではありません。 | |
| FORMAT | * | 伝送ファイルの内容（形式）が正しくありません。処理を中断します。 |
| INVALID | 3 | ヘッダーレコードの納付金区分と不一致です。 |
| 項目ID | 説明 |
|---|---|
| 7 | データ区分 |
| 12 | 納付金区分 |
| 13 | チャネル区分 |
| 14 | 入力区分 |
| 15 | 収納識別情報 |
| 16 | 収納金額 |
| 17 | 納付額 |
| 18 | 延滞金 |
| 19 | 他店券金額 |
| 20 | 金融機関店舗コード |
| 21 | 収納日 |
| 22 | 金融機関処理日 |
| 23 | 金融機関内処理通番 |
| 24 | 手数料負担区分 |
| 29 | 請求金額元金 |
| 30 | 印紙税額 |
［英語］（S，E）
Data analysis UOC returned with error. return-code=aa..aa
［日本語］（S，E）
データ解析UOCがエラーリターンしました。リターンコード＝aa..aa
［英語］（S，E）
Response data of data analysis UOC is invalid. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
データ解析UOCの応答データが不正です。エラーコード＝aa..aa
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 1 | 長さが不正です。 |
| 2 | 属性が不正です。 |
| 3 | 同一のタグが複数あります。 |
| 4 | 応答されなければならない情報がありません。 |
［英語］（E）
Financial institution is off the subject. error=aa..aa
［日本語］（E）
金融機関が対象外です。エラーコード＝aa..aa
| エラーコード | リターンコード | 説明 |
|---|---|---|
| 1 | HMPNA002 | 取扱期間外です。 |
| 2 | HMPNA010 | DBに対象金融機関がありません（チャネルエラー）。 |
| 3 | HMPNA013 | DBに対象金融機関がありません（税目・料金番号エラー）。 |
| 4 | HMPNA002 | DBに対象金融機関がありません（対象金融機関エラー）。 |
［英語］（S，E）
Specified payment-file failed to open. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された消込情報ファイルのオープンに失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified payment-file failed to close. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された消込情報ファイルのクローズに失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified payment-file failed to write. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された消込情報ファイルの書き込みに失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified payment-file failed to delete. error=aa..aa
［日本語］（S，E）
指定された消込情報ファイルの削除に失敗しました。エラーコード＝aa..aa
［英語］（N）
Payment-file was deleted. file=aa..aa
［日本語］（N）
消込情報ファイルを削除しました。ファイル名＝aa..aa
［英語］（N）
Usage:hmpnpaylist -s receipt-code -c payment-date -o payment-file-name [-t]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnpaylist -s 収納機関コード -c 取扱日 -o 消込情報ファイル名 [-t]
［英語］（S，E）
Specified payment-date is invalid.
［日本語］（S，E）
指定された取扱日は不正です。
［英語］（N）
Payment information does not exist.
［日本語］（N）
消込情報は存在しません。
［英語］（S，E）
Failed to get payment information. table=aa..aa, sqlmsg="bb..bb"
［日本語］（S，E）
消込情報の取得に失敗しました。表名＝aa..aa，SQLメッセージ＝"bb..bb"
［英語］（N）
Usage:hmpnbnkctl -s receipt-code {-a -f input-file-name [-r report-file-name] [-c [error-count]]|-d}
［日本語］（N）
使用方法：hmpnbnkctl -s 収納機関コード {-a -f 入力情報ファイル名 [-r 結果報告ファイル名] [-c [エラー件数]]|-d}
［英語］（N）
Usage:hmpnrcvctl -s receipt-code {-a -f input-file-name [-c]|-d} [-r report-file-name]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnrcvctl -s 収納機関コード {-a -f 入力情報ファイル名 [-c]|-d} [-r 結果報告ファイル名]
［英語］（N）
Usage:hmpndemload -s receipt-code -f input-file-name [-c [error-count]|[[-o [-rd RDAREA-name]] [-nc]]] [-r report-file-name]
［日本語］（N）
使用方法：hmpndemload -s 収納機関コード -f 入力情報ファイル名 [-c [エラー件数]|[[-o [-rd RDエリア名]] [-nc]]] [-r 結果報告ファイル名]
［英語］（N）
Receipt institution information was deleted. table=aa..aa, receipt-code=bb..bb
［日本語］（N）
収納機関情報を削除しました。表名＝aa..aa，収納機関コード＝bb..bb
［英語］（N）
Financial institution information was deleted. table=aa..aa
［日本語］（N）
金融機関情報を削除しました。表名＝aa..aa
［英語］（S，E）
Failed to receipt institution information delete. table=aa..aa, receipt-code=bb..bb, sqlmsg="cc..cc"
［日本語］（S，E）
収納機関情報の削除に失敗しました。表名＝aa..aa，収納機関コード＝bb..bb，SQLメッセージ＝"cc..cc"
［英語］（S，E）
Failed to financial institution information delete. table=aa..aa, sqlmsg="bb..bb"
［日本語］（S，E）
金融機関情報の削除に失敗しました。表名＝aa..aa，SQLメッセージ＝"bb..bb"
［英語］（S，E）
Pay-type is invalid.
［日本語］（S，E）
納付金区分が不正です。
［英語］（N）
Payment information cannot be updated. table=aa..aa, return=bb..bb, line=cc..cc
［日本語］（N）
請求情報を更新できません。表名＝aa..aa，リターン情報＝bb..bb，行番号＝cc..cc
| リターン情報 | 説明 |
|---|---|
| HMPNA002 | 対象金融機関エラーを検知したため，次データレコードを処理します。 |
| HMPNA010 | 該当する請求情報の取扱不可を検知したため，次データレコードを処理します。 |
| HMPNA013 | 納付区分エラーを検知したため，次データレコードを処理します。 |
| HMPNA303 | 請求情報がないか，または請求情報の消込カウンタが初期化されていない可能性があります。消込情報のリターン情報をbb..bbに更新し，次のデータレコードを処理します。 |
［英語］（S，E）
Failed to payment information update. table=aa..aa, column=bb..bb, sqlmsg="cc..cc"
［日本語］（S，E）
請求情報の更新に失敗しました。表名＝aa..aa，列ID＝bb..bb，SQLメッセージ＝"cc..cc"
［英語］（S，N）
Begin update of payment information. table=aa..aa
［日本語］（S，N）
請求情報の更新を開始します。表名＝aa..aa
［英語］（S，N）
Ended update of payment information. table=aa..aa, update-count=bb..bb, not-update-count=cc..cc
［日本語］（S，N）
請求情報の更新が終了しました。表名＝aa..aa，更新件数＝bb..bb，未更新件数＝cc..cc
［英語］（S，E）
Specified index-information-file-dir is invalid.
［日本語］（S，E）
指定されたインデクス情報ファイル用ディレクトリが不正です。
［英語］（S，E）
Specified sort-work-dir is invalid.
［日本語］（S，E）
指定されたソート用ワークディレクトリが不正です。
［英語］（S，E）
Specified sort-buffer-size is invalid.
［日本語］（S，E）
指定されたソート用バッファサイズが不正です。
［英語］（N）
Usage:hmpnbilload -s receipt-code -f input-file-name {-c [error-count]|-sv server-name [-o [-rd RDAREA-name]] [-nc [-st setup-directory]]} [-r report-file-name]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnbilload -s 収納機関コード -f 入力情報ファイル名 {-c [エラー件数]|-sv サーバ名 [-o [-rd RDエリア名]] [-nc [-st セットアップ先ディレクトリ]]} [-r 結果報告ファイル名]
［英語］（N）
Usage:hmpnpayload -s receipt-code -f input-file-name {-c [error-count]|-sv server-name [-o [-rd RDAREA-name]] [-nc [-st setup-directory]] [-a] [-is] [-iw index-information-file-dir] [-sw sort-work-dir [-sb sort-buffer-size]]} [-r report-file-name]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnpayload -s 収納機関コード -f 入力情報ファイル名 {-c [エラー件数]|-sv サーバ名 [-o [-rd RDエリア名]] [-nc [-st セットアップ先ディレクトリ]] [-a] [-is] [-iw インデクス情報ファイル用ディレクトリ] [-sw ソート用ワークディレクトリ [-sb ソート用バッファサイズ]]} [-r 結果報告ファイル名]
［英語］（N）
Usage:hmpnbnkctl -s receipt-code {-a -f input-file-name [-r report-file-name] {-sv server-name [-nc [-st setup-directory]]|-c [error-count]}|-d}
［日本語］（N）
使用方法：hmpnbnkctl -s 収納機関コード {-a -f 入力情報ファイル名 [-r 結果報告ファイル名] {-sv サーバ名 [-nc [-st セットアップ先ディレクトリ]]|-c [エラー件数]}|-d}
［英語］（N）
Usage:hmpnrcvctl -s receipt-code {-a -f input-file-name {-sv server-name [-nc [-st setup-directory]]|-c}|-d} [-r report-file-name]
［日本語］（N）
使用方法：hmpnrcvctl -s 収納機関コード {-a -f 入力情報ファイル名 {-sv サーバ名 [-nc [-st セットアップ先ディレクトリ]]|-c}|-d} [-r 結果報告ファイル名]
［英語］（N）
Usage:hmpndemload -s receipt-code -f input-file-name {-c [error-count]|-sv server-name [-o [-rd RDAREA-name]] [-nc [-st setup-directory]]} [-r report-file-name]
［日本語］（N）
使用方法：hmpndemload -s 収納機関コード -f 入力情報ファイル名 {-c [エラー件数]|-sv サーバ名 [-o [-rd RDエリア名]] [-nc [-st セットアップ先ディレクトリ]]} [-r 結果報告ファイル名]
［英語］（S，E）
HiRDB cannot be identified. kind=aa..aa
［日本語］（S，E）
HiRDBを識別できません。種類＝aa..aa
［英語］（S，E）
Specified server-name is invalid.
［日本語］（S，E）
指定されたサーバ名が不正です。
［英語］（E）
Check error count overflowed.
［日本語］（E）
チェックエラー表示の最大数を超えました。
［英語］（S，E）
Error-message-count is invalid.
［日本語］（S，E）
エラーメッセージ出力数の指定値が不正です。
［英語］（S，E）
Configuration-file is invalid.
［日本語］（S，E）
通信サーバシステム定義ファイルの指定値が不正です。
［英語］（E）（S，E）
Failed to get configuration-value. error=aa..aa, tag=[bb..bb], name=cc..cc
［日本語］（E）（S，E）
定義値の取得に失敗しました。エラーコード＝aa..aa，タグ名＝[bb..bb]，定義名＝cc..cc
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 13 | 定義がありません。 |
| 14 | 定義値が長過ぎます。 |
| 15 | 定義値に不正な文字が含まれています。 |
| 16 | 定義値が取得できない大きさです。 |
| 17 | 定義値が負の値です。 |
| 21 | タグがありません。 |
［英語］（E）（S，E）
Configuration-value is invalid. error=aa..aa, tag=[bb..bb], name=cc..cc
［日本語］（E）（S，E）
定義値が不正です。エラーコード＝aa..aa，タグ名＝[bb..bb]，定義名＝cc..cc
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 15 | 定義値に不正な文字が含まれています。 |
| 16 | 定義値が取得できない大きさです。 |
| 17 | 定義値が負の値です。 |
| 201 | 定義値が範囲外の値です。 |
| 202 | 定義できない値です。 |
| 203 | TARGET_HOSTのホスト名が不正です。 |
| 204 | TARGET_HOSTのポート番号が不正です。 |
| 206 | PDDIRが未設定です。 |
| 207 | PDHOSTが未設定です。 |
| 208 | PDUSERが未設定です。 |
| 209 | PDNAMEPORTが未設定です。 |
| 230 | ［HMPN/HA］タグがあります。 |
| 231 | 通信サーバのユーザサーバ名ではありません。 |
| 232 | ［HMPN/FTHA］タグがあります。 |
| 234 | ORACLE_HOMEが未設定です。 |
| 235 | ORACLE_SIDが未設定です。 |
| 236 | HMPN_DBUSERが未設定です。 |
| 237 | HMPN_DBPASSWDが未設定です。 |
| 238 | NLS_LANGが未設定です。 |
| 239 | NLS_LANGの値が不正です。 |
［英語］（E）（S，E）
Value is overlapping of [aa..aa]bb..bb and [cc..cc]dd..dd.
［日本語］（E）（S，E）
[aa..aa]bb..bb と [cc..cc]dd..ddの値が重複しています。
［英語］（E）
Specified configuration-file is invalid.
［日本語］（E）
指定された通信サーバシステム定義ファイル名が不正です。
［英語］（E）
Specified configuration-file does not exist.
［日本語］（E）
指定された通信サーバシステム定義ファイルは存在しません。
［英語］（E）
Specified configuration-file is invalid.
［日本語］（E）
指定された通信サーバシステム定義ファイルは不正です。
［英語］（E）（S，E）
Failed to read configuration. error=aa..aa, line1=bb..bb, line2=cc..cc, function=dd..dd, detail=ee..ee
［日本語］（E）（S，E）
通信サーバシステム定義の読み込みに失敗しました。エラーコード＝aa..aa，行番号１＝bb..bb，行番号２＝cc..cc，関数名＝dd..dd，詳細コード＝ee..ee
| エラーコード | 行番号1 | 行番号2 | 関数名 | 詳細コード | 説明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | − | − | − | − | 環境変数HMPNDIRの値が長過ぎます。 |
| 2 | − | − | − | − | 定義ファイルが通常のファイルではありません。 |
| 3 | − | − | − | − | 定義ファイルのサイズが0です。 |
| 5 | ○ | − | − | − | 1行の文字数が2,048を超えました。 |
| 6 | ○ | − | − | − | 定義形式に誤りがあります。 |
| 7 | − | − | − | − | 定義の先頭に［COMMON］タグがありません。 |
| 8 | ○ | ○ | − | − | 重複しているタグ名があります。 |
| 9 | ○ | ○ | − | − | 重複している定義名があります。 |
| 10 | − | − | ○ | ○※ | システムコールエラーが発生しました。 |
| 19 | − | − | ○ | ○ | 定義ファイルが見つかりません。 |
| 20 | − | − | ○ | ○ | 定義ファイルのオープンに失敗しました。 |
［英語］（E）
Configuration parameter is ignored. tag=[aa..aa], name=bb..bb
［日本語］（E）
定義は無視されます。タグ名＝[aa..aa]，定義名＝bb..bb
［英語］（E）
Error-watch-value is failed. factor=aa..aa
［日本語］（E）
障害監視値が不正です。要因＝aa..aa
| 要因 | 説明 |
|---|---|
| CONTROL | 以下の計算式が成り立っています。 CTLCUP_TERM_WATCH_TIME × 60 ≦ CTLCUP_WATCH_TIMER × CTLCUP_WATCH_COUNT 制御電文受信CUPの異常終了監視間隔，異常終了からの再起動回数および連続異常終了限界経過時間を確認してください。 |
| BUSINESS | 以下の計算式が成り立っています。 BUSCUP_TERM_WATCH_TIME × 60 ≦ BUSCUP_WATCH_TIMER × BUSCUP_WATCH_COUNT 業務電文受信CUPの異常終了監視間隔，異常終了からの再起動回数および連続異常終了限界経過時間を確認してください。 |
［英語］（E）（S，E）
System call error occurred. function=aa..aa, error=bb..bb, factor=cc..cc
［日本語］（E）（S，E）
システムコールエラーが発生しました。関数名＝aa..aa，エラーコード＝bb..bb，要因＝cc..cc
［英語］（E）（S，E）
Internal error occurred. function=aa..aa, error=bb..bb
［日本語］（E）（S，E）
内部エラーが発生しました。関数名＝aa..aa，エラーコード＝bb..bb
［英語］（E）（S，E）
Configuration is invalid. error=aa..aa, tag=[bb..bb]
［日本語］（E）（S，E）
定義が不正です。エラーコード＝aa..aa，タグ名＝[bb..bb]
| エラーコード | 説明 |
|---|---|
| 210 | 収納機関コードが不正か，またはありません。 |
| 211 | 納付区分が不正です。 |
| 212 | タグがありません。 |
| 213 | ［HMPN/BL/SRV/(収納機関コード)］タグが一つもありません。タグ名の収納機関コード部分は「*」が表示されます。 |
［英語］（E）（S，E）
Combination of service-group and service is overlapping. tag1=[aa..aa], detail1=bb..bb, tag2=[cc..cc], detail2=dd..dd
［日本語］（E）（S，E）
サービスグループ名とサービス名の組み合わせが重複しています。タグ名１＝[aa..aa]，詳細１＝bb..bb，タグ名２＝[cc..cc]，詳細２＝dd..dd
| 詳細1および詳細2 | 説明 |
|---|---|
| CAN | CAN_SERVICEGRPとCAN_SERVICEの組み合わせ |
| COUNT | COUNT_SERVICEGRPとCOUNT_SERVICEの組み合わせ |
| PAY | PAY_SERVICEGRPとPAY_SERVICEの組み合わせ |
| REF | REF_SERVICEGRPとREF_SERVICEの組み合わせ |
| RESEND | RESEND_SERVICEGRPとRESEND_SERVICEの組み合わせ |
| SERVICE | SERVICEGRPとSERVICEの組み合わせ |
［英語］（E）
Configuration tag is omitted. tag=[aa..aa]
［日本語］（E）
タグが省略されています。タグ名＝[aa..aa]
［英語］（E）
Configuration tag is ignored. tag=[aa..aa]
［日本語］（E）
タグは無視されます。タグ名＝[aa..aa]
［英語］（E）
Value is overlapping of [aa..aa]bb..bb and [cc..cc]dd..dd.
［日本語］（E）
[aa..aa]bb..bb と [cc..cc]dd..ddの値が重複しています。
［英語］（E）（S，E）
Configuration-value is invalid. error=aa..aa, tag=[bb..bb], name=cc..cc, detail=dd..dd
［日本語］（E）（S，E）
定義値が不正です。エラーコード＝aa..aa，タグ名＝[bb..bb]，定義名＝cc..cc，詳細コード＝dd..dd
| エラーコード | 詳細コード | エラーコードの説明 | 詳細コードの説明 |
|---|---|---|---|
| 221 | * | 定義値のパスが指す先が不正です。 |
|
| 222 | errno | ファイルパス定義チェック時のstatシステムコールエラーです。 | |
| 223 | * | ファイルパス定義チェック時のアクセス権限エラーです。 通信サーバシステム定義に関連するアクセス権の設定については，マニュアル「Hitachi Multi Payment Network communications server for Biller」を参照してください。 |
［英語］（E）（S，E）
Configuration does not exist under a tag. tag=[aa..aa]
［日本語］（E）（S，E）
タグの配下に定義が存在しません。タグ名＝[aa..aa]
［英語］（E）
It checked to USERSVaa..aa.
［日本語］（E）
USERSVaa..aaまでチェックしました。
［英語］（E）（S，E）
Configuration-value is overlapping. tag=[aa..aa], name=bb..bb, value=cc..cc
［日本語］（E）（S，E）
定義値が重複しています。タグ名＝[aa..aa]，定義名＝bb..bb，定義値＝cc..cc
［英語］（E）
Configuration-value is overlapping. tag1=[aa..aa], tag2=[bb..bb], name=cc..cc, value=dd..dd
［日本語］（E）
定義値が重複しています。タグ名１＝[aa..aa]，タグ名２＝[bb..bb]，定義名＝cc..cc，定義値＝dd..dd
| 定義名 | 説明 |
|---|---|
| V_BRANCH_CODE | タグ名2配下に定義されている定義値（金融機関コードに対応する仮想店舗コード）が有効になります。 |
［英語］（E）
Configuration-value is overlapping. tag=[aa..aa], name=bb..bb, value=cc..cc
［日本語］（E）
定義値が重複しています。タグ名＝[aa..aa]，定義名＝bb..bb，定義値＝cc..cc
| 定義名 | 説明 |
|---|---|
| BL_ENV | 通信サーバの環境変数は，最後に定義した値が有効になります。 |
All Rights Reserved. Copyright (C) 2003, 2007, Hitachi, Ltd.