Groupmax Mail - SMTP Version 6　運用ガイド

6.4.14　添付ファイル名が文字化けする

現象
添付ファイルがあるメールを受信した場合に，Base64デコードされないまま添付ファイル名が受信されている。
文字化け例）
第１２回定期大会の議=?iso-2022-jpXXX・・・
上記のように添付ファイル名の途中から「=?iso-2022-jp」の文字が現れる場合など

要因
エンコードされた添付ファイル名のデータの行末が"?="でない。
Mail - SMTPでは，行末が"?="でないものを異常データとしてデコード処理しないようにしています。
対処
現象が発生したメールの受信ログがある場合，ログファイルで該当メールの受信部分を探し，添付ファイル名がどのような名称であったかを確認します。
 
ログの出力例）
 
Mon dd hh:mm:ss HEADER  Body (RFCtoX400) :
 
Content-Type: application/yyyyyyy;
        name="=?iso-2022-jpXXXXXXXXXXXXXXXXXX?=
        =?iso-2022-jpXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?=
Content-Disposition: attachment;
        filename="=?iso-2022-jpXXXXXXXXXXXXXXXXXX?=
        =?iso-2022-jpXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
Mail - SMTPでは，Content-type:とContent-Disposition:の両方にファイル名がある場合，Content-Disposition:のfilenameから優先的にファイル名を取得します。
上記のログ出力例では，Content-Disposition:のfilenameから取得した添付ファイル名の二行目のデータの終わりが"?="でないためデコードされません。
この為，デコード処理する一行目のデータと，デコード処理しない2行目のデータを文字列結合した文字列を添付ファイル名として受信します。

[目次][前へ][次へ]

[他社商品名称に関する表示]

6.4.14 添付ファイル名が文字化けする

6.4.14　添付ファイル名が文字化けする