ここでは，メッセージを出力する言語について説明します。DocumentBrokerのメッセージは，日本語または英語で出力できます。出力する言語についての設定方法は，OSごとに異なります。

UNIXの場合は，環境変数「LANG」に設定します。環境変数の設定については，「7.4.2　環境変数の設定」を参照してください。ただし，syslogファイルには，環境変数の設定に関係なく，常に英語のメッセージが出力されます。

Windowsの場合は，「コントロールパネル」の「地域と言語のオプション」で設定します。