Hitachi

Advanced Shell 


2.2.4 Advanced Shellを使用するときのエンコーディング

Advanced Shellが使用するジョブ定義スクリプトファイルおよび環境ファイルのエンコーディングはAdvanced Shellが動作する環境のLANG環境変数の値と一致させてください。一致していない場合の動作は保証できません。また,異なるOSで共通のジョブ定義スクリプトファイルを実行する場合は,各OSで使用できるエンコーディングに統一してください。

UNIXの場合Advanced Shellが出力するメッセージの言語およびエンコードは,LANG環境変数の値によって決まります。

Advanced Shellを使用するときに設定するLANG環境変数値,ジョブ定義スクリプトファイルおよび環境ファイルのエンコーディングを次の表に示します。

表2‒11 LANG環境変数に対応するエンコーディング

OS

LANG環境変数の値

ジョブ定義スクリプトファイルと環境ファイルのエンコーディング

Windows

Shift-JIS

Linux

ja_JP.UTF-8

en_US.UTF-8

C

UTF-8

UTF-8

アスキー文字

(凡例)

−:該当しません。