KAPL20001-I
|
The initialization of the plugin (HTI_SATP_HDLM) was successful.
|
- 説明
HTI_SATP_HDLMプラグインの初期化が完了しました。
- 対処
特にありません。
|
KAPL20009-I
|
The termination of the plugin (HTI_SATP_HDLM) was successful.
|
- 説明
HTI_SATP_HDLMプラグインの終了処理が完了しました。
- 対処
特にありません。
|
KAPL20021-I
|
The state of path (aa...aa) was changed from bb...bb to cc...cc.
|
- 説明
パスの状態を変更しました。
aa...aa：パス名
bb...bb：変更前のパスの状態
cc...cc：変更後のパスの状態
- 対処
特にありません。
|
KAPL20022-W
|
The state of path (aa...aa) was changed from bb...bb to cc...cc.
|
- 説明
パスの状態が，I/Oを発行できない状態に変更されました。
aa...aa：パス名
bb...bb：変更前のパスの状態
cc...cc：変更後のパスの状態
- 対処
障害を検知したパスの状態を確認してください。
|
KAPL20023-E
|
The state of path (aa...aa) was changed from bb...bb to cc...cc.
|
- 説明
パスの状態が，I/Oを発行できない状態に変更されました。
aa...aa：パス名
bb...bb：変更前のパスの状態
cc...cc：変更後のパスの状態
- 対処
障害を検知したパスの状態を確認してください。
|
KAPL20024-W
|
I/O (aa...aa) to path (bb...bb) failed. Sense key=cc...cc ASC/ASCQ=dd...dd
|
- 説明
入出力障害を検出しました。
aa...aa：SCSIコマンド
bb...bb：パス名
cc...cc：センスキー
dd...dd：ASC/ASCQ
- 対処
センスコードおよび追加センスコードの説明を基に，障害を検知したパスの状態を確認してください。
|
KAPL20025-W
|
I/O (aa...aa) to path (bb...bb) failed. Plugin status=cc...cc
|
- 説明
入出力障害を検出しました。
aa...aa：SCSIコマンド
bb...bb：パス名
cc...cc：プラグインの状態
- 対処
HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL20026-W
|
I/O (aa...aa) to path (bb...bb) failed. Host status=cc...cc
|
- 説明
入出力障害を検出しました。
aa...aa：SCSIコマンド
bb...bb：パス名
cc...cc：ホストの状態
- 対処
HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL20027-W
|
I/O (aa...aa) to path (bb...bb) failed. Device status=cc...cc
|
- 説明
入出力障害を検出しました。
aa...aa：SCSIコマンド
bb...bb：パス名
cc...cc：デバイスの状態
- 対処
HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。
|
|
KAPL20037-I
|
The action_OnRetryErrors parameter is enabled for the device (aa...aa).
|
- 説明
-
ストレージデバイス構成用にVMwareによって定義されているaction_OnRetryErrorsパラメタが，デバイスに対して有効になっています。
aa...aa：デバイス名
- 対処
-
特にありません。
|
|
KAPL20038-I
|
The action_OnRetryErrors parameter is disabled for the device (aa...aa).
|
- 説明
-
ストレージデバイス構成用にVMwareによって定義されているaction_OnRetryErrorsパラメタが，デバイスに対して無効になっています。
aa...aa：デバイス名
- 対処
-
特にありません。
|
KAPL20041-W
|
The state of path (aa...aa) was not able to be updated.
|
- 説明
aa...aa：パス名
- 対処
HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL20042-W
|
The state of path (aa...aa) was not able to be updated. Plugin status=bb...bb
|
- 説明
aa...aa：パス名
bb...bb：プラグインの状態
- 対処
HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL20043-W
|
The state of path (aa...aa) was not able to be updated. Host status=bb...bb
|
- 説明
aa...aa：パス名
bb...bb：ホストの状態
- 対処
HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL20044-W
|
The state of path (aa...aa) was not able to be updated. Device status=bb...bb
|
- 説明
aa...aa：パス名
bb...bb：デバイスの状態
- 対処
HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行して障害情報を取得し，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2 DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL20045-W
|
The state of path (aa...aa) was not able to be updated. Sense key=bb...bb ASC/ASCQ=cc...cc
|
- 説明
aa...aa：パス名
bb...bb：センスキー
cc...cc：ASC/ASCQ
- 対処
センス情報に従って，ストレージシステムの状態を確認してください。
|
KAPL20050-E
|
An error occurred in all the paths of the device (aa...aa).
|
- 説明
断線などによって，デバイスに対する最後の稼働状態のパスで障害が発生しました。
aa...aa：デバイス名
- 対処
「5.3 パス障害時の対処」を参照して，メッセージ中に表示されたデバイス，およびそのデバイスのすべてのパスの状態を確認し，障害を取り除いてください。そして障害回復後に，パスを稼働状態にしてください。
|
KAPL20054-E
|
A path was excluded from the items subject to automatic failback. Path (aa...aa)
|
- 説明
パスを自動フェイルバック対象から除外しました。
aa...aa：パス名
- 対処
間欠障害が検出されました。パスで障害が発生した可能性があります。「5.3 パス障害時の対処」を参照して、メッセージ中に表示されたパスを稼動状態にしてください。
|
KAPL20060-W
|
Failed to get Inquiry Page.aa...aa in path (bb...bb).
|
- 説明
メッセージ中に示すパスのInquiryデータの取得に失敗しました。
aa...aa：取得に失敗したInquiryデータのページ名
bb...bb：パスID（view -pathのPathIDと同じ）
- 対処
パスの状態を確認してください。障害を取り除いた後に，再度dlnkmgr refreshコマンドを実行してください。
|
KAPL20902-E
|
A parameter is invalid. parameter = aa...aa
|
- 説明
不正なパラメタが指定されています。
aa...aa：指定されたパラメタ
- 対処
HDLMリモート管理クライアント環境設定ユティリティ（dlmrmcenv）に-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから再実行してください。dlmrmcenvユティリティについては，「7.4 dlmrmcenv HDLMリモート管理クライアント環境設定ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL20903-E
|
The specified Credential store file does not exist. Value = aa...aa
|
- 説明
HDLMリモート管理クライアント環境設定ユティリティ（dlmrmcenv）実行時に指定されたCredential Storeファイルが存在しません。
aa...aa：入力ファイル名
- 対処
Credential Storeファイルのパスを確認してから，dlmrmcenvユティリティを再実行してください。dlmrmcenvユティリティについては，「7.4 dlmrmcenv HDLMリモート管理クライアント環境設定ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL20904-E
|
The Credential store file does not exist. Value = aa...aa
|
- 説明
HDLMリモート管理クライアント環境設定ユティリティ（dlmrmcenv）実行時にCredential Storeファイルが存在しません。
aa...aa：Credential Storeファイルのファイル名
- 対処
Credential Storeファイルのパスを確認してから，dlmrmcenvユティリティを再実行してください。dlmrmcenvユティリティについては，「7.4 dlmrmcenv HDLMリモート管理クライアント環境設定ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL20905-E
|
The VMware vSphere CLI information could not be acquired.
|
- 説明
VMware vSphere CLIの環境変数が取得できません。
- 対処
dlmrmcenvユティリティでホスト情報取得に使用する CLI をPowerCLIに変更してください。
|
KAPL20906-E
|
An internal error occurred in the dlmrmcenv utility. Error Code = aa...aa
|
- 説明
HDLMリモート管理クライアント環境設定ユティリティ（dlmrmcenv）で内部エラーが発生しました。
aa...aa：エラー番号
- 対処
HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
|
KAPL20907-I
|
The dlmrmcenv utility completed normally.
|
- 説明
HDLMリモート管理クライアント環境設定ユティリティ（dlmrmcenv）が正常に終了しました。
- 対処
特にありません。
|
KAPL20908-W
|
You lack privileges for executing the utility for Configuring HDLM Remote Management Client Environments.
|
- 説明
HDLMリモート管理クライアント環境設定ユティリティ（dlmrmcenv）はAdministratorsグループのユーザで実行する必要があります。
- 対処
Administratorsグループのユーザで再実行してください。
|
