8.7　KAPL10001～KAPL11000

KAPL10001-W

パラメタが指定されていません。

No parameter has been specified.

説明

パラメタ（収集情報出力先フォルダ）が指定されていません。

対処

HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10002-W

パラメタが多過ぎます。

Too many parameters have been specified.

説明

パラメタが4個以上指定されました。

対処

HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10004-W

パラメタ値が誤っています。値 = aa...aa

The parameter contains an incorrect value. Value = aa...aa

説明

第1パラメタはフォルダでなければなりません。

aa...aa：不当なパラメタ

対処

HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10009-W

指定したディレクトリがすでに存在します。上書きしますか？[y/n]:

The specified directory already exists. Do you want to overwrite it? [y/n]:

説明

指定したフォルダがすでに存在します。上書きする場合は「y」，中止する場合は「n」を入力してください。

対処

指定したフォルダはすでにあります。「y」を指定したときには，上書きします。「n」またはそのほかのキーを入力した場合は，HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を実行しないで終了します。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10017-W

HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)を実行する権限がありません。

You lack privileges for executing the utility for collecting HDLM error information.

説明

DLMgetrasユティリティはAdministratorsグループのユーザで実行する必要があります。

対処

Administratorsグループのユーザで再実行してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10020-I

ファイルの取得に成功しました。ファイル名 = aa...aa, 取得時刻 = bb...bb(GMT:bb...bb)

The file has been obtained successfully. File = aa...aa, Collection time = bb...bb(GMT:bb...bb)

説明

収集対象ファイルを取得しました。

aa...aa：収集したファイル名

bb...bb：西暦/月/日 時:分:秒

対処

特にありません。

KAPL10022-I

HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)が正常終了しました。

The utility for collecting HDLM error information completed normally.

説明

障害情報の収集が終了しました。

対処

特にありません。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10030-I

ユーザの指定によって，HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)が終了しました。

A user terminated the utility for collecting HDLM error information.

説明

確認に対し「n」を入力したため，DLMgetrasユティリティの処理を中止しました。

対処

特にありません。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10031-W

入力の値が不正です。処理を継続しますか? [y/n]:

The entered value is invalid. Continue operation? [y/n]:

説明

「y」または「n」の入力要求に対して「y」または「n」以外が入力されました。「y」または「n」を入力してください。

対処

「y」，または「n」を入力してください。

KAPL10032-W

入力の値が不正です。HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)の処理を中止します。

The entered value is invalid. The utility for collecting HDLM error information stops.

説明

入力要求に対し，3回間違った入力をしたため，DLMgetrasユティリティの処理を中止します。

対処

再度DLMgetrasユティリティを実行してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10033-W

ファイルが存在しません。ファイル名 = aa...aa

The file does not exist. Filename = aa...aa

説明

収集しようとしたファイルがありません。

aa...aa：収集対象ファイル

対処

特にありません。

KAPL10034-E

ファイルのコピーに失敗しました。ファイル名 = aa...aa, 詳細 = bb...bb

The file could not be copied. Filename = aa...aa, Details = bb...bb

説明

cpコマンドの実行が失敗しました。

aa...aa：コピーしようとしたファイル名

bb...bb：Windows APIのエラー番号（16進数）

対処

収集対象のファイルのコピー中にエラーが発生しました。ユーザ環境が安定していなかったおそれがあります。システム構成を確認してください。

KAPL10041-I

aa...aa情報の収集を開始します。

Collection of aa...aa information will now start.

説明

aa...aa：収集するログ情報

対処

特にありません。

KAPL10042-I

aa...aa情報の収集を終了しました。

Collection of aa...aa information will now finish.

説明

aa...aa：収集が終了したログ情報

対処

特にありません。

KAPL10043-I

障害情報を収集しています。（aa...aa%）

Error information is being collected. (aa...aa%)

説明

aa...aa：収集するログのうち，すでに収集した割合

対処

特にありません。

KAPL10044-W

空きディスク容量が足りません。

There is insufficient disk space.

説明

ディスクの空き容量が50MBより少なくなったので，障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を中止します。

対処

空きディスク容量を50MB以上に増やしてから再実行してください。

KAPL10045-W

パラメタが誤っています。

A parameter is invalid.

対処

HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10046-W

パラメタ値が誤っています。

A parameter value is invalid.

対処

HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10047-W

必要なパラメタ値が指定されていません。パラメタ = aa...aa

A necessary parameter value has not been specified. (parameter = aa...aa)

説明

パラメタ値を指定しなければならないパラメタに，パラメタ値が指定されていません。

aa...aa：パラメタ名

対処

HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

KAPL10048-E

HDLM障害情報収集ユティリティ(DLMgetras)の内部処理で障害が発生しました。詳細 = aa...aa，bb...bb

An error occurred in internal processing of the utility for collecting HDLM error information. Details = aa...aa, bb...bb

説明

aa...aa：エラー番号（文字列）

bb...bb：エラー番号（文字列）

対処

HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。

KAPL10956-W

指定されたサーバとの接続に失敗しました。

An attempt to connect to the specified server has failed.

説明

指定されたホストとの接続に失敗しました。

対処

次のことを確認して，HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）を再実行してください。DLMgetrasユティリティについては，「7.2　DLMgetras HDLM障害情報収集ユーティリティー」を参照してください。

• ホストのパスワードに特殊文字が含まれている場合，指定するパスワード文字列を一重引用符で囲んでください。ただし，「”」と「’」の文字はESXiホストのパスワードに設定しないでください。

  またホストのパスワードに「%PATH%」や「%TEMP%」などのリモートクライアントで定義されているWindows環境変数を含めると，ホストに接続できません。ホストのパスワードにWindows環境変数を含めないでください。

• Windows PowerShell の実行ポリシーをRemoteSignedに設定していること。

  Windows PowerShellプロンプトでGet-ExecutionPolicyを実行してください。表示されたWindows PowerShellの実行ポリシーが下記以外であった場合は下記に変更してください。

  * RemoteSigned

  実行ポリシーの変更は Windows PowerShell のプロンプトで下記のコマンドを実行してください。

  > Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser

• ESXi ホストの証明書チェックの設定をしていること。

  Windows PowerShellプロンプトでGet-PowerCLIConfiguration -Scope userを実行してください。表示された VMware PowerCLI のコンフィグレーションのInvalidCertificateAction の設定が下記以外であった場合は下記に変更してください。

  * Ignore

  証明書チェックの設定の変更はWindows PowerShell のプロンプトで下記のコマンドを実行してください。

  > Set-PowerCLIConfiguration -Scope user -InvalidCertificateAction Ignore

• dlmrmcenv ユティリティを使用して CLIに VMware PowerCLI を指定していること。

  dlmrmcenvユティリティについては，「7.4　dlmrmcenv HDLMリモート管理クライアント環境設定ユーティリティー」を参照してください。

• リモート管理クライアントにVMware PowerCLIをインストールしていること。

• ESXiホストにHDLMのプラグインをインストールしていること。

• リモート管理クライアントにHDLMをインストールしていること。

KAPL10957-W

VMware vSphere CLI，またはVMware PowerCLIがインストールされていないため，HDLM 障害情報収集ユティリティが実行できません。

The utility for collecting HDLM error information cannot be executed, because the VMware vSphere CLI or VMware PowerCLI is not installed.

説明

HDLM障害情報収集ユティリティ（DLMgetras）がVMware vSphere CLIのコマンドプロンプト，またはPowerShellのコマンドプロンプトで実行されていません。

対処

Power ShellのコマンドプロンプトでDLMgetrasユティリティを実行してください。

あるいは，dlmrmcenvユティリティでホスト情報取得に使用する CLI がPowerCLIか確認してください。

vCLIの場合はdlmrmcenvユティリティでホスト情報取得に使用する CLI をPowerCLIに変更してください。