KAPL12101-W
|
パラメタが指定されていません。
A parameter has not been specified.
|
- 対処
HDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ（dlmprsvkey）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。dlmprsvkeyユティリティについては，「7.4 dlmprsvkey HDLMパーシステントリザーブキー登録ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12102-W
|
パラメタが多過ぎます。
There are too many parameters.
|
- 対処
HDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ（dlmprsvkey）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。dlmprsvkeyユティリティについては，「7.4 dlmprsvkey HDLMパーシステントリザーブキー登録ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12103-W
|
パラメタの値が誤っています。値 = aa...aa
The parameter value is invalid. (value = aa...aa)
|
- 説明
第1パラメタは-r，-v，または-hを指定してください。
-rを指定する場合，第2パラメタは16進数16桁の値または-sを指定してください。-hを指定する場合，-h以外の値は入力できません。
aa...aa：不当なパラメタ（文字列）
- 対処
HDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ（dlmprsvkey）のパラメタをチェックしてから，再実行してください。dlmprsvkeyユティリティについては，「7.4 dlmprsvkey HDLMパーシステントリザーブキー登録ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12104-I
|
PRSVキー登録オペレーションを開始します。よろしいですか(y/n)？
The operation for PRSV key registration will now start. Is this OK? [y/n]:
|
- 説明
PRSVキーの登録オペレーションを開始します。続行してよい場合は「y」を，続行しない場合は「n」を入力してください。
- 対処
オペレーションを実行する場合は「y」を入力してください。中止する場合は「n」を入力してください。
|
KAPL12105-W
|
HDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ(dlmprsvkey)を実行する権限がありません。
The user does not have permission to execute the dlmprsvkey utility for registering HDLM persistent reservation key.
|
- 説明
HDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ（dlmprsvkey）はAdministratorsグループのユーザで実行する必要があります。
- 対処
Administratorsグループのユーザで再実行してください。dlmprsvkeyユティリティについては，「7.4 dlmprsvkey HDLMパーシステントリザーブキー登録ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12106-I
|
PRSVキーの登録に成功しました。PRSVキー = aa...aa
An attempt to register the PRSV key was successful. (PRSV key = aa...aa)
|
- 説明
aa...aa：登録されたPRSVキー（文字列）
- 対処
特にありません。
|
KAPL12107-W
|
PRSVキーの登録に失敗しました。PRSVキー = aa...aa
An attempt to register the PRSV key has failed. (PRSV key = aa...aa)
|
- 説明
aa...aa：登録されたPRSVキー（文字列）
- 対処
HDLMが正常にインストールされているか確認してください。正常にインストールされている場合，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
|
KAPL12108-I
|
ユーザの指定により，HDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ(dlmprsvkey)が終了しました。
The utility for registering the HDLM persistent reservation key finished due to a user specification.
|
- 説明
確認に対しnが入力されたため，dlmprsvkeyユティリティの処理を中止しました。
- 対処
特にありません。dlmprsvkeyユティリティについては，「7.4 dlmprsvkey HDLMパーシステントリザーブキー登録ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12110-W
|
入力の値が不正です。HDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ(dlmprsvkey)の処理を中止します。
The entered value is invalid. Processing of the utility for registering the HDLM persistent reservation key will now terminate.
|
- 説明
入力要求に対し，3回間違った入力がされたため，dlmprsvkeyユティリティの処理を中止します。
- 対処
再度dlmprsvkeyユティリティを実行してください。dlmprsvkeyユティリティについては，「7.4 dlmprsvkey HDLMパーシステントリザーブキー登録ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12111-E
|
登録先のレジストリキーが存在しません。
The registry key for the registration destination does not exist.
|
- 説明
レジストリキー"HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services
\HDLMdsm\Parameters"が存在しません。
- 対処
HDLMが正常にインストールされているか確認してください。正常にインストールされている場合，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
|
KAPL12112-E
|
HDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ(dlmprsvkey)の内部処理で障害が発生しました。エラーの詳細 = aa...aa, エラーコード = bb...bb
An error occurred during internal processing of the utility for registering the HDLM persistent reservation key (dlmprsvkey).Details = aa...aa, bb...bb
|
- 説明
dlmprsvkeyユティリティの処理中に，ユーザの操作が原因でないと思われるエラーが発生しました。
aa...aa：エラーの詳細
bb...bb：エラーコード（文字列）
- 対処
HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。dlmprsvkeyユティリティについては，「7.4 dlmprsvkey HDLMパーシステントリザーブキー登録ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12113-E
|
PRSVキーの取得に失敗しました。
An attempt to acquire the PRSV key has failed.
|
- 説明
-vを指定してHDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ（dlmprsvkey）を実行したときに，レジストリキー「HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services
\HDLMdsm\Parameters\PRSVKeyString」からPRSVキーを取得できませんでした。
- 対処
dlmprsvkeyユティリティを使用してPRSVキーを登録していない場合，登録したあと-vを指定して再度実行してください。PRSVキーが登録されている場合は，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。dlmprsvkeyユティリティについては，「7.4 dlmprsvkey HDLMパーシステントリザーブキー登録ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12114-E
|
不正なPRSVキーが登録されています。
An invalid PRSV key has been registered.
|
- 説明
レジストリキー「HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services
\HDLMdsm\Parameters\PRSVKeyString」に不正なPRSVキーが登録されています。
- 対処
HDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ（dlmprsvkey）を実行して，有効なPRSVキーを登録してください。
|
KAPL12115-E
|
PRSVキーの生成に失敗しました。
An attempt to generate the PRSV key has failed.
|
- 対処
再度PRSVキーを指定してHDLMパーシステントリザーブキー登録ユティリティ（dlmprsvkey）を実行して，PRSVキーを登録してください。dlmprsvkeyユティリティについては，「7.4 dlmprsvkey HDLMパーシステントリザーブキー登録ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12116-I
|
登録済みのPRSVキーを表示します。PRSVキー = aa...aa
The registered PRSV key will now be displayed. (PRSV key = aa...aa)
|
- 説明
レジストリキー「HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services
\HDLMdsm\Parameters\PRSVKeyString」に登録されているPRSVキーを表示します。
aa...aa：PRSVキー
- 対処
特にありません。
|
KAPL12117-I
|
保守用トレースデータ:登録PRSVキー = aa...aa
Trace data for maintenance: registered PRSV key = aa...aa
|
- 説明
PRSVキー登録成功時に出力します。aa...aaにPRSVキー（16桁の16進数）が入ります。トレースログ用メッセージです。
- 対処
特にありません。
|
KAPL12118-E
|
保守用トレースデータ: aa...aa bb...bb cc...cc dd...dd
Trace data for maintenance: aa...aa bb...bb cc...cc dd...dd
|
- 説明
「-r」を指定した場合にPRSVキーを生成する前に障害が発生したとき，または「-v」指定した場合にPRSVキー取得前に障害が発生したときのトレースログ用メッセージです。
aa...aa：保守情報1（16進数）
bb...bb：保守情報2（16進数）
cc...cc：保守情報3（16進数）
dd...dd：保守情報4（16進数）
- 対処
特にありません。
|
KAPL12119-E
|
保守用トレースデータ: aa...aa bb...bb cc...cc dd...dd ee...ee
Trace data for maintenance: aa...aa bb...bb cc...cc dd...dd ee...ee
|
- 説明
「-r」を指定した場合にPRSVキーを生成する前に障害が発生したとき，または「-v」指定した場合にPRSVキー取得前に障害が発生したときのトレースログ用メッセージです。
aa...aa：保守情報1（16進数）
bb...bb：保守情報2（16進数）
cc...cc：保守情報3（16進数）
dd...dd：保守情報4（16進数）
ee...ee：PRSVキー（16進数）
- 対処
特にありません。
|
KAPL12150-W
|
HDLMパフォーマンスモニタの内部処理で障害が発生しました。HDLMパフォーマンスモニタを起動できません。詳細 = aa...aa
An error occurred during internal processing of HDLM Performance Monitor. HDLM Performance Monitor cannot start. Details = aa...aa
|
- 説明
HDLMパフォーマンスモニタの起動に失敗しました。
メモリ不足，またはホストに高い負荷が掛かっているおそれがあります。
WMIリポジトリーが破損している場合にも，このメッセージが出力されることがあります。
aa...aa：エラー操作（文字列）
- 対処
システムの状況を確認してください。
このメッセージが繰り返し出力される場合は，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
WMIリポジトリーが破損している場合は，リポジトリーの再構築を検討してください。
|
KAPL12151-W
|
Windows Management Instrumentationサービスとのアクセスエラーが発生しました。詳細 = aa...aa, bb...bb
A Windows Management Instrumentation service access error occurred. Details = aa...aa, bb...bb
|
- 説明
Windows Management Instrumentationサービスとのアクセスで障害が発生しました。
Windows Management Instrumentationサービスが稼働していないおそれがあります。
WMIリポジトリーが破損している場合にも，このメッセージが出力されることがあります。
aa...aa：API名（文字列）
bb...bb：エラーコード（10進数）
- 対処
Windows Management Instrumentationサービスが稼働中であるか確認してください。サービスが稼働していない場合，サービスを起動してください。サービスが起動できない，またはサービス起動後も改善されない場合，HDLMの購入元会社，もしくはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
WMIリポジトリーが破損している場合は，リポジトリーの再構築を検討してください。
|
KAPL12152-W
|
HDLMパフォーマンスモニタの内部処理で障害が発生しました。詳細 = aa...aa, bb...bb
An error occurred during internal processing of HDLM Performance Monitor. Details = aa...aa, bb...bb
|
- 説明
パフォーマンスモニタの処理中にユーザ操作が原因でないと思われるエラーが発生しました。
メモリ不足，またはホストに高い負荷が掛かっているおそれがあります。
WMIリポジトリーが破損している場合にも，このメッセージが出力されることがあります。
aa...aa：内部処理名（文字列）
bb...bb：エラーコード（10進数）
- 対処
システムの状況を確認してください。
このメッセージが繰り返し出力される場合は，HDLMの購入元会社，またはHDLMの保守契約があれば保守会社に連絡してください。
WMIリポジトリーが破損している場合は，リポジトリーの再構築を検討してください。
|
KAPL12401-I
|
HDLMの管理対象のすべてのLUはシングルパス構成です。
All LUs managed by HDLM are in a single path configuration.
|
- 説明
HDLMの管理対象のLUがない場合も，このメッセージが出力されます。
- 対処
特にありません。
|
KAPL12402-W
|
iLU(aa...aa)はマルチパス構成です。PathID = bb...bb[,cc...cc]...
iLU (aa...aa) is in a multi-path configuration. PathID = bb...bb[,cc...cc]...
|
- 説明
メッセージに示すLU番号のLUが，シングルパス構成ではありません。
aa...aa：LU番号
bb...bb，cc...cc：パスID
- 対処
アンインストール，アップグレードまたは再インストールする場合は，表示されたLUのパスをシングルパス構成にしてから，再度アンインストール，アップグレードまたは再インストールしてください。
|
KAPL12403-W
|
必要なパラメタが指定されていません。
A necessary parameter has not been specified.
|
- 対処
HDLMパス状態確認ユティリティ（dlmchkpath）を，-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。dlmchkpathユティリティについては，「7.5 dlmchkpath HDLMパス状態確認ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12404-W
|
パラメタが誤っています。パラメタ = aa...aa
A parameter is invalid. Parameter = aa...aa
|
- 説明
aa...aa：指定したパラメタ
- 対処
HDLMパス状態確認ユティリティ（dlmchkpath）を，-hパラメタを指定して実行し，パラメタを確認してから，再実行してください。dlmchkpathユティリティについては，「7.5 dlmchkpath HDLMパス状態確認ユーティリティー」を参照してください。
|
KAPL12405-E
|
メモリ不足によりHDLMパス確認ユティリティが実行できません。
Cannot execute the utility for checking HDLM paths due to insufficient memory.
|
- 説明
HDLMパス状態確認ユティリティ（dlmchkpath）の処理に必要なメモリを確保できませんでした。
- 対処
不要なアプリケーションを終了させて空きメモリを増やすか，ホストを再起動してください。
|
KAPL12406-E
|
HDLMパス確認ユティリティの内部処理で障害が発生しました。エラーコード = aa...aa，詳細コード = bb...bb
An error occurred in internal processing of the utility for checking HDLM paths. Error code = aa...aa, details code = bb...bb
|
- 説明
aa...aa：エラーコード
bb...bb：詳細コード
- 対処
-
|
